CAPÍTOL 15
Els rebels de Saw van escortar a Jyn cap a una habitació
llarga i cavernosa, que seguia sent part del cementiri antic dels monjos de
Jedha. Rajos de llum fluïen a través d'una finestra gran tallada en el mur; més
enllà d'aquesta, Jyn podia veure l'àmplia vall estendre's, igual que Ciutat
Jedha emergint en la distància i prenent el sol.
Li va prendre un moment adonar-se que hi havia alguna cosa
diferent en el paisatge: el destructor estel·lar imperial que havia estat
rondant en el cel s'havia anat.
No sabia el que això significava, tampoc tenia temps per
pensar en això. Quan va veure a Saw Gerrera de l'altre costat de l'habitació,
va deixar de pensar en tota la resta.
—En veritat ets tu? —va dir Saw. La seva veu era més feble i
rasposa del que ella recordava—. No m’ho puc creure.
Es va acostar a ella coixejant. El cap que abans estava
rapat ara estava cobert de cabells blancs. Portava una màscara d'oxigen al
voltant del coll.
—Sí, suposo que és una gran sorpresa —va dir ella, incapaç
de contenir la seva frustració cap a ell.
El to hostil de la seva veu el va parar en sec. La va mirar,
dubitatiu.
—No som amics?
Jyn no estava segura de què voldria dir amb això.
—L'última vegada que et vaig veure, em vas donar un ganivet,
un blàster carregat i em vas dir que em quedés en un búnquer fins que claregés.
—Sabia que estaves fora de perill.
«Aquest no és el punt», va pensar ella.
—Em vas deixar allà.
Ell va arrufar el gest.
—Eres el millor soldat en la meva quadrilla.
Els compliments minsos no l’anaven a treure d'aquesta.
—Tenia setze anys!
—T'estava protegint.
«Deixant-me allà?». Ella pensava que havia superat tot el
dolor que li va causar fa tants anys, però en veure a l'home, en veure com
menyspreava les seves preocupacions, tot li va tornar de cop.
—Em vas abandonar.
—Eres la filla d'un oficial científic de l'Imperi. La gent
començava a adonar-se’n d'això. Gent que et volia usar com a ostatge.
Jyn li va llançar una mirada fulminant. Per descomptat que
sabia tot això, només que mai va pensar que ell es donaria per vençut davant
aquestes circumstàncies.
—No passa un sol dia sense que pensi en tu. —La va mirar amb
penediment—. Però havia de ser avui entre qualsevol altre dia...
Saw la va escombrar de cap a peus; Jyn es va preguntar si,
potser per a ell, ella no complia les seves expectatives.
—És un parany, veritat? —va dir ell.
—Què? —Al principi, la pregunta la va confondre. Després va
entendre que no es tractava d'ella en absolut. Es tractava d'ell i només ell.
Ell i la seva paranoia.
—El pilot. El missatge. Tot.
Saw va agafar la seva màscara d'oxigen i va inhalar amb
força. A Jyn li va donar molta tristesa veure’l en aquest estat. Sempre havia
estat tan fort, com una força de la naturalesa.
Va entretancar els ulls, mirant-la com un animal acorralat.
—Ells et van enviar? Vas venir per matar-me? —Va deixar que
se li sortís una rialleta ofegada i es va assenyalar a si mateix—. No queda
molt de mi...
Jyn va moure el cap d'un costat a l'altre, mirant-lo amb
llàstima.
—No m'importes tant com per matar-te, Saw.
En emetre les paraules, es va adonar que era cert. Havia
passat anys demostrant-se a si mateixa que era prou independent per ja no
necessitar l'ajuda d'aquest home. No l’havia perdonat, però s'havia esforçat
molt per oblidar-ho. Fins ara.
—Llavors de què es tracta? —va preguntar Saw, amb suspicàcia
i confusió.
Jyn no veia cap raó per mentir. Encara si ho intentés, Saw
la coneixia massa bé.
—L'Aliança vol al meu pare. Creuen que ell et va enviar un
missatge sobre una arma. Suposo que pensen que si m’envien a mi, tal vegada tu
vulguis ajudar-los.
Saw va sacsejar el cap; clarament mesurava les paraules
d'ella en contrast amb una vida sencera d'hàbits paranoides que l’havien
mantingut viu fins llavors. Ella es preguntava si ell li creuria, però es va
adonar que ja no li importava. Havia fet tot el possible. La resta depenia
d'ell.
—Què és el que vols, Jyn?
—Que em deixin en pau. —Es va permetre a si mateixa treure
un somriure amarg. El que va dir era cert, encara que no estava segura que fos
possible. Tal vegada ja no, però havia d'intentar-ho.
—Volien una porta d'entrada —va dir ella—. Ja ho vaig fer,
així que me’n vaig. Tots vosaltres poden fer el que vulguin.
—No t'importa la causa?
La idea que tragués això de la seva gloriosa causa en un
moment així la va horroritzar.
—La causa? De debò? —Li va mirar bocabadada—. L'Aliança? Els
rebels? O com és que els hi dius ara? L'única cosa que això m'ha portat és
dolor.
Això va deixar consternat a Saw. Jyn sabia que ell pensava
que l'havia adoctrinat com una bona rebel durant tots els seus anys junts. Però
la forma en la qual l'havia abandonat va destruir aquesta part de la seva
ànima.
—Estàs disposada a veure a la bandera imperial regnar al
llarg de tota la galàxia?
—No és tan difícil si no mires cap amunt —li va dir ella.
Saw es va paralitzar davant això. Les seves paraules li
havien ferit profundament. Ella s'hauria sentit malament per això, si ell no la
hi hagués ferit molt més.
Ell se li va quedar mirant, parpellejant, després va
assentir.
—T’haig de mostrar una cosa.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada