CAPÍTOL 16
Diversos centenars d'anys enrere, la gent d’Alderaan
preferia un estil d'arquitectura amb gelosies molt ornamentades. Els rics i
poderosos feien les seves amb incrustacions de gemmes precioses, mentre que els
ciutadans comuns gaudien de patrons complexos tallats directament en la pedra.
Solament artesans refinats podien tallar la pedra tan prima que el sol brillés
a través d'ella sense que es trenqués la superfície.
En la seva major part, la sala de banquets del palau estava
plena de la pedra millor tallada en l'estil dels ciutadans comuns. La família
reial de feia centenars d'anys espiava a l'antiga manera: escoltava d'amagat.
Els seus artesans havien esculpit les parets amb tant mestratge que les
esquerdes naturals o ombres en la pedra amagaven petites obertures que tenien
un angle que amplificava el so de la cambra cap als petits passadissos entre les
gelosies i els murs interns.
Diminuts passadissos.
—Les persones eren més petites abans? —va murmurar Kier
mentre s'arrossegaven pel terra. Hi havia patrons d'ombres i llum tènue sobre
els seus cossos mentre avançaven.
—Potser.
El passadís no era tan incòmode per a la Leia, però fins i
tot ella s'havia d'estrènyer una mica. Tal vegada la reialesa d'abans volia que
espiar fos difícil.
Van arribar a una de les diminutes càmeres on hi havia
l'espai just perquè algú s'assegués. Amb prou feines tenia la grandària
suficient perquè cabessin tots dos, i solament si s'asseien un al costat de
l'altre. Les seves espatlles i cames es tocaven, i les seves cares estaven molt
a prop.
A la Leia no li importava.
—La sopa està deliciosa —va dir Cinderon Malpe—. De debò,
Breha, els teus xefs s'han superat a si mateixos.
—Moltes gràcies —va dir la mare de la Leia en el seu to de
reina—. M'asseguraré de retornar-los el compliment.
Kier va alçar una cella i va dir:
—Escandalós.
—Espera una mica, sí?
A la Leia la va envair el dubte per un instant. I si estava
equivocada sobre el propòsit d'aquests sopars de gala? I si tot era en realitat
menjar deliciós i converses trivials?
«No. Tinc raó. Però això no significa que no hagin acabat ja
de parlar dels seus plans nocturns».
—T'amagues aquí seguit? —va murmurar Kier. La llum que es
filtrava desapariada en la pedra prima i tallada pintava el seu rostre en la
foscor—. Escoltant secrets?
—Solia entrar d'amagat quan era petita. Fa molt que no ho
feia.
L'última vegada que s'havia aventurat darrere d'aquestes
gelosies havia estat set anys enrere, quan els seus pares van sopar sols una
setmana abans del seu Dia del Nomenament. Llavors, Leia era tan petita i
egocèntrica com per assumir que potser parlessin dels seus regals. En canvi,
els va escoltar riure i coquetejar... i va acabar per anar-se, ruboritzada,
just a temps per evitar una lliçó desagradable sobre què fan els esposos en el
seu temps privat. Això va ser suficient perquè no s'atrevís a tornar fins
aquesta nit.
—Va ser solitari créixer en el palau?
La pregunta de Kier la va enxampar amb la guàrdia baixa.
—No sé —va admetre—. No tinc molt amb què comparar-ho.
Desitjava tenir més amics, però no és que no em divertís.
Kier va contemplar la seva càmera secreta. Anava a parlar,
però un droide servent va rodar molt a prop d'ells, i tots dos van callar.
—... això vaig dir, si aquesta és la ruta més curta que
trobes, no importa —va sospirar la Senadora Pamlo amb un toc dramàtic—. Viatjar
al voltant de diverses restriccions ja és prou difícil.
Vaspar li va donar un cop a la taula, i va dir:
—I la situació solament va empitjorar després del desastre
en la lluna de Naboo.
Leia respirà profundament. No li havia explicat a Kier del
seu viatge a Onoam; sabia que els seus pares no ho haguessin volgut. Però per
la manera en la qual Kier la mirava, va saber que havia escoltat la notícia de
la mort del Moff Panaka, i almenys entenia que la situació era més complexa que
el simple homicidi d'un governador regional.
—Saw Gerrera ha anat molt lluny —va dir el Senador Malpe; la
seva veu prima i aguda augmentava de volum amb cada paraula—. Aquesta no és la
manera en la qual intentem operar!
—Hem de posar-li un fre en això —va acceptar Pamlo.
Breha va dir:
—Els partisans de Gerrera van depassar la línia. Van assassinar
a gent innocent i pel cap alt proper a un aliat que podíem haver trobat en els
alts comandaments de l'Imperi. Però no podem esperar, i els demanaré que ho
considerin, que la nostra lluita romangui sense violència per sempre.
—Això tindrà un efecte de bola de neu —va dir una veu que la
Leia no va reconèixer—. Està molt a prop de justificar un assassinat, Sa
Majestat. Quin seria el resultat?
—La guerra —va dir Breha.
Tots van callar. Leia va mirar ràpidament a Kier, que estava
bocabadat per la impressió, però escoltava molt esbalaït com per adonar-se.
Després d'un moment llarg, Cinderon Malpe va dir:
—Esperem que aquest dia no arribi aviat.
—Estic absolutament d'acord —va contestar Bail—. Però hem de
començar a blindar-nos. S'acosten dies foscos, tant si actuem com si no. De
totes maneres, solament si actuem podem esperar una cosa millor.
No va donar mostra dels dubtes que li perseguien o de les
disputes que havia tingut amb la seva esposa. Ja fos que s'havia convençut, o
que entenia la importància de presentar un front unit.
—Aquestes reflexions són sobre el futur —va dir Mon Mothma,
tan tranquil·la i recta com qualsevol reina—. Ara com ara, hem de trobar una
manera d'encaminar als partisans de Saw Gerrera. El seu ús indiscriminat i
prematur de la violència és tan perillós per als fidels a l'Imperi com ho és
per a nosaltres.
—Si no és que més —va dir Bail.
—S'estan escoltant a si mateixos? —va preguntar la veu que
la Leia no coneixia—. Tots detestem la crueltat i la violència de l'Imperi. Com
podem afirmar que tenim una moral superior quan ens estem rebaixant a la
mateixa violència?
Mon Mothma li va respondre a l'home misteriós:
—Arriba un moment en el qual negar-se a usar la violència ja
no pot dir-se pacifisme. Si ens oposem a ella, ens convertirem en mers
espectadors. En algun punt, la moral ha de convertir-se en acció, si no, no és
més que pura... vanitat.
—Si et refereixes... —va dir la Senadora Pamlo, i la seva
veu es va tallar quan les grans portes de la sala de banquets es van obrir de
sobte.
—Benvolguts éssers gentils! —va anunciar un dels androides
de protocol—. Ara presentarem un interludi musical per al seu entreteniment.
Els suaus passos que s'escoltaven eren dels kitonak.
«Fantàstic». Leia sabia que els seus pares van pensar el
mateix. Havien contractat músics vius per a la vetllada, en lloc de droides. I
era més difícil acomiadar als músics vius sense crear sospita, que als droides.
Tota xerrada rebel hauria de posposar-se per una estona, o tal vegada la nit
sencera.
Leia i Kier es van mirar sense dir gens. Kier la va entendre
a l'instant, i va començar a arrossegar-se cap enrere i fora del passadís. Leia
el va seguir.
No van parlar fins que van estar de tornada en la terrassa.
Els droides de servei ja havien netejat la taula, encara que un va rodar cap a
ells amb dues copes de nèctar. Leia va prendre la seva sense si més no
mirar-la; estudiar la reacció de Kier era molt més important.
Per fi, Kier va dir:
—Fa quant saps d'això?
—No gaire —va respondre. Havia triat confiar en ell, però
sabia que dir-li coses molt específiques el posarien en perill, igual que als
seus pares i els seus aliats—. Vull recolzar-los, però després del que va
passar en el Sistema de Naboo... no sé què pensar.
—Algú ha d'actuar en contra de l'Imperi —va dir Kier, que
respirava amb força, i va dir alguna cosa que Leia no va anticipar—: Però
desitjaria que tinguessin aquesta conversa en un altre planeta.
Leia va arrufar les celles.
—A què et refereixes?
Kier la va mirar i per un instant va tocar la seva mà, tal
vegada tractava de suavitzar l'impacte de les seves paraules.
—Has d'adonar-te que el fet que els teus pares estiguin
involucrats en això posa al nostre planeta sencer en risc. Si l'Emperador
Palpatine arribés a assabentar-se d'això, podríem perdre-ho tot. Podrien bloquejar-nos.
Els més joves podrien ser reclutats, o podrien posar-nos en camps de
concentració. Qui sap de què més podrien ser capaços.
Els temors més grans de la Leia centellejaren febrilment.
Els executarien en públic per posar un exemple gràfic? El pensament gairebé la
va fer vomitar, igual que imaginar-se a tot Alderaan sent sentenciat a la
devastació i desesperació que va veure a Wobani.
No obstant això, Leia va ajuntar valor per parlar:
—Alderaan és un món clau del Nucli, la qual cosa significa
que tenim poder, diners i influència. No hauríem d'escudar-nos darrere d'ells.
Hauríem d'usar-los pel bé comú.
Kier va reflexionar en el que va dir abans de respondre. A
ella li agradava la manera en la qual analitzava les coses amb cura abans de
parlar.
—No solament és la teva família la que s’ «escuda» darrere
de l'estatus d’Alderaan. No solament és gent com jo, tampoc. Són milions de
nens i ancians, incloent una infinitat d'albergs i refugiats de centenars de
planetes amb problemes. Alderaan podria ser l'únic lloc veritablement segur en
tot l'Imperi. Protegir aquest lloc no és un acte de covardia, Leia. Tal vegada
sigui el millor regal que puguem donar-li a la galàxia.
—Haig de pensar-ho bé. Però estàs d'acord en què... hem de
fer alguna cosa?
Després d'una altra pausa, va assentir.
—Els teus pares són valents i forts. Necessitarem a molta
gent com ells si volem enderrocar a l'Imperi. Però discutir al voltant d'una
taula... no puc dir si és un moviment polític o un desastre esperant a
suscitar-se —va dir Kier. Leia no podia debatre sobre aquest tema, encara que
ganes no li faltaven. La falta d'unitat entre els potencials rebels en contra
de l'Imperi estava pitjor encara del que Kier pogués saber amb tan sols
escoltar aquesta conversa—. I si van pel mal camí i són enganyats, o fins i tot
capturats?
—El meu pare va combatre en la Guerra dels Clons, Kier. Sap
com diferenciar a un amic d'un enemic. Si no sabés, mai hauria sobreviscut.
Kier va inclinar el cap, acceptant el seu argument.
—Han de cobrir les seves trepitjades i aconseguir que sigui
possible negar que estan involucrats si l'Imperi alguna vegada s'assabenta
d'això. Els teus pares són molt llestos, sens dubte.
—Són prou llestos.
Ho eren. No obstant això, Leia sabia que els seus pares
estaven al centre d'aquest moviment; qualsevol indici de l'existència de la
rebel·lió els condemnaria. Fins i tot si els seus pares arribessin a pensar una
manera d'encobrir la seva participació per protegir-se, es negarien a fer-ho si
això implicava posar en perill als seus aliats.
Però explicar-li-ho solament li faria preocupar-se. Era
millor deixar que cregués que hi havia un cert tipus de seguretat. Almenys
estava del seu costat.
Leia es va acostar a ell.
—Ja vas prometre que mai diries res. Però necessito que
tornis a fer-ho.
—Ho juro per Alderaan —va repetir. La va mirar als ulls amb
aquesta intensitat que Leia començava a conèixer tan bé—. Els nostres secrets
són sols nostres. Sempre.
Volia fer-li una abraçada per agrair-li-ho, o tal vegada
solament el volia abraçar, però les portes de la terrassa es van obrir, deixant
entrar als seus pares i als altres convidats. Diversos droides de servei anaven
a uns passos darrere d'ells carregant gots de toniray. Si Leia no hagués estat
tan tibant, tal vegada li hauria estat divertit veure a tots pretenent que en
les seves ments no tenien res més que la bellesa de la nit i la dolçor del vi.
***
Leia va manar a 2V que anés a recarregar-se per poder estar
sola en el llit i en silenci. Es va asseure davant la finestra, es va pentinar
el cabell amb aire absent i va pensar en el que havia dit Kier. Els seus pares
eren tan irresponsables com per posar en risc al seu planeta? O seria més
irresponsable no utilitzar el poder i riqueses d’Alderaan per al servei del bé?
Algú va tocar la porta i es va donar volta.
—Qui és?
La seva mare va obrir la porta. El seu cabell negre penjava
solt sobre les seves espatlles amb el passador de plata a un costat de la cara.
El que més va impactar a la Leia va ser el somriure maliciós en el rostre de la
seva mare.
—Bé, vaig pensar que havia d'esmentar-te que... al teu pare
i a mi ens va agradar molt Kier Domadi.
Leia esperava que, algun dia, fora prou madura per no
ruboritzar-se. Va desitjar que aquest dia arribés aviat.
—Ah, d'acord. És... —A l'últim moment, va canviar la seva
resposta—. Gràcies per convidar-lo.
—Pensem que hauries de tenir companyia per variar. —Breha va
parlar amb tanta sinceritat que la Leia es va sentir malament per haver
sospitat que la seva mare ho havia fet per altres motius—. És intel·ligent,
serè, i és obvi que li agrades.
«Com ho saps?», volia preguntar-li però no va dir res.
Breha va continuar:
—I és molt maco, tant com hauria de ser-ho un jove si és
possible. Has triat bé.
Leia no estava segura d'haver triat, però hi havia alguna
cosa en el to de la seva mare que la va distreure.
—Què succeeix?
Amb un sospir dramàtic intencional, Breha va posar una mà
davant del seu xal de seda color escarlata.
—Suposo que una petita part de mi esperava que el primer
romanç de la meva filla no fos tan... adequat. De vegades li fa bé a una noia
enamorar-se d'un pillet, de tant en tant.
Una idea completament nova se li va ocórrer a la Leia.
—Mama... Quan eres nena... alguna vegada... mai... vas
poder...?
—Bona nit, cor.
Breha va mirar cap a la porta.
—Mama?
La seva mare es va acomiadar amb la mà i va sortir.
La pregunta sobre la persona de qui s'havia enamorat abans
de conèixer al seu pare era inquietant i al mateix temps li fascinava. Però ni
tan sols això la va distreure per molt temps. El que havia escoltat aquesta nit
era molt amenaçador com perquè pogués ficar-se al llit i pensar en una altra
cosa.
«Mon Mothma té raó. És la nostra responsabilitat fer alguna
cosa, fins i tot si encara ens fa falta esbrinar quin és el següent pas. I em
va parlar com si fos una adulta, no com una nena. Si ella veu que pot confiar
en mi, tal vegada els meus pares també ho facin».
Leia va acomodar el coixí sota el cap i va començar a
revisar els plans que tenia.
«Oblida guanyar-te als papes. Si algú pot ficar-te en la
lluita en contra de l'Imperi, serà la Mon Mothma».
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada