CAPÍTOL 18
Tant de bo la Legislatura d’Aprenents de l'endemà hagués
estat sobre una cosa més... El que fos.
—El problema davant vostès el dia d'avui és aconsellar sobre
les sancions contra el planeta Lolet —va entonar el droide RA-7—. El seu govern
ha violat la Regulació 16-EM sobre el subministrament de combustible necessari
per als pilots imperials.
Leia estava asseguda en el pod senatorial d’Alderaan. Se
sentia tan trista que semblava adormida. Holos mostraven la versió dels
esdeveniments de l'Imperi, on Lolet havia fallat egoistament a ajudar a una
caravana de TIE encallats. No obstant això, era fàcil veure la veritat amagada.
Aquesta caravana TIE solament havia estat abandonada en el
Sistema de Lolet per una raó: per intimidar als habitants. El planeta s'havia
refusat a omplir els tancs de les naus enviades a aterrir-los; llavors, tots
els habitants havien de sofrir.
I l'Emperador li va concedir a la Legislatura d’Aprenents
l'honor de decidir en què es basaria el seu sofriment.
Leia va mirar cap a on estava Kier, per veure que ell ja la
mirava. Si s'hagués sentit una mica menys desgraciada, s'hagués posat nerviosa,
o s'hagués delectat. En canvi, es va encongir d'espatlles, desemparada. Kier va
arrufar les celles, preocupat, però abans que pogués dir-li alguna cosa, va
començar el debat de manera formal.
—No veig la necessitat d'elaborar noves penalitzacions —va
dir Harp Allor. El seu cabell negre brillava en la llum intensa del centre de
la càmera—. No van cometre un delicte especialment escandalós.
—Qualsevol delicte en contra de l'Imperi és escandalós! —va
protestar un dels representants d’Arkanis—. I tals delictes s'estan tornant
molt comuns. Necessitem posar mà dura ara, abans que més planetes comencin a
creure que poden sortir-se amb la seva faltant al respecte amb tanta
descaradura.
La forma de parlar, arrossegant les paraules, de Chassellon
Stevis va ser tan casual que semblava sarcàstic:
—Ai, estalvia'ns la teva xerrameca patriòtic. El procediment
estàndard serà suficient. Si no fos així, creus que ens enviarien aquest
problema en primer lloc? El Senat no delega treball a la Legislatura
d’Aprenents esperant que fem alguna cosa nova i creativa. Ho fan quan ja saben
quin serà el resultat.
El cor de la Leia es va enfonsar encara més. Ja havia
digerit el que va dir Chassellon en el desastre d’Arreyel. Però admetre que la
Legislatura d’Aprenents tenia tan poc poder i autonomia era fer-la sentir
encara més inútil.
La penalització estàndard per violar la Regulació 16-EM era
fer un increment en el tribut pagat a l'Imperi, amb la quantitat específica
donada pel governador regional a càrrec. Si el planeta valia molt, la quantitat
es podia triplicar, creant un deute alarmant que ningú podria pagar. L'única
manera en la qual es podia pagar aquest deute era rendir el planeta a
l'autonomia de l'Imperi, i estar totalment sotmès al seu control.
Lolet estava lluny de ser el primer planeta que sofria
aquest destí. Tindria el mateix destí que planetes com Umbara, Raxus, Gossam...
«És una obra de titelles per a nens. Som l'audiència i al
mateix temps l'escenografia».
El pod de Gatalenta va baixar amb certa velocitat, i Amilyn
Holdo va ser el focus d'atenció. S'havia tenyit el cabell del mateix color verd
de la seva capa, encara que almenys solament la capa tenia unes campanetes
cosides per tots costats.
—Si em permeten la seva atenció, membres d'aquesta
assemblea... encara hi ha sorpreses per revelar! —va dir amb emoció, però
després va tornar a la seva postura formal—. És a dir, tinc més informació que
podria servir en aquest tema.
Des del pod de Glee Anselm, Leia va escoltar que algú va
murmurar:
—Aquí és quan ens explica com en els seus somnis va veure la
profecia de la següent moda o quelcom semblant.
Leia els hagués mirat amb severitat per ridiculitzar a una
companya aprenenta si la seva predicció no hagués sonat a una cosa que podria
dir Amilyn.
La cara gran de l’Amilyn brillava amb el blau de les llums
dels gràfics tridimensionals que va col·locar en els holos.
—Si miren això, veuran que representa les reserves de
combustible de Lolet en el període en qüestió. Els seus nivells estaven molt
més baixos del normal, al punt en el qual la majoria dels planetes es
considerarien en estat de crisi. La meva recerca indica que Lolet havia gravat
les seves reserves gairebé al punt de fer fallida mentre evacuaven una de les
seves llunes després d'una inestabilitat geològica major a l'inici de l'any. No
li van donar el combustible requerit a l'Imperi perquè no el tenien.
A la Leia li va semblar com si no hagués sabut que estava
dormida fins que va despertar en escoltar les paraules de l’Amilyn. Mentre ella
buscava proves de la mala actuació de l'Imperi en els llocs més allunyats de la
galàxia, Amilyn Holdo va trobar un altre crim sota els nassos de tothom. Mai
més deixaria que el seu estat d'ànim la fes tan descurada.
—Sí el tenien! —va protestar el noi d’Arkanis—. El gràfic
mostra clarament que podien omplir la quota.
—Solament si buidaven les seves reserves per complet —va
respondre Amilyn, i va apuntar un dels seus braços prims cap a l'esquema
hologràfic; les seves extremitats eren tan llargues que semblava que el seu dit
anava a travessar les columnes blaves d'informació—. Lolet s'hagués quedat
sense res per a futures emergències en el seu sistema. Imagina que el seu...
—Va fer una pausa evident per no divagar. Almenys intentava semblar una persona
normal, encara que no ho estigués aconseguint del tot—. Cap regulació requereix
que un planeta es posi en risc d'aquesta manera.
El noi d’Arkanis era indomable.
—I cap regulació diu que un planeta pot retenir el seu
combustible per aquesta raó, tampoc. Si la Flota Estel·lar Imperial va
denunciar a Lolet, i ens van assignar el fet d'imposar una sanció, llavors això
significa que els planetes han de lliurar el combustible quan l'Imperi ho
necessiti.
—A més —va dir un dels aprenents de Glee Anselm—, per què
Lolet hauria de preocupar-se per una emergència hipotètica? Si alguna cosa
ocorregués, podrien demanar-li ajuda a l'Imperi.
Amilyn va negar amb el cap.
—L'Imperi no sempre respon en aquestes crides!
Leia va sentir un cop en les seves entranyes. Dir aquestes
coses en privat o entre amics era un risc. Solament algú tan candorosa com
Amilyn Holdo s'atreviria a dir una veritat tan explosiva com aquesta en públic.
—Perdó?! —L'aprenent d’Arkanis va prendre l'oportunitat—.
L'Emperador ha deixat molt clar que la seva preocupació s'estén a tots, i
negar-ho és gairebé un acte de traïció!
«O de sedició».
Kier es va inclinar tan prop de la Leia que gairebé va poder
sentir el seu alè en l'orella mentre li va murmurar:
—Hem de crear una distracció, o això acabarà amb
stormtroopers arrossegant a Holdo a presó.
Leia va assentir. Kier tenia raó, però quin tipus de
distracció podrien crear? Per un segon, a la Leia se li va ocórrer la boja idea
de pretendre que el seu pod estava trencat i que volava aleatòriament per
l'aire com si fos una carrera d’speeders per a nens en lloc d'una assemblea
legislativa.
Amilyn no s'havia adonat del perill en el qual estava, o no
li importava.
—És una galàxia enorme! Planetes sencers de vegades escapen
de la nostra percepció! És simplement alguna cosa... normal.
—Tal vegada ho és per a tu —va dir l'aprenent de Glee
Anselm—. Amb aquest cap ple d’ocellets... per això és que sempre et surten
volant d’ell, apostem?.
Leia va assumir que la ràbia la distreia. Es va posar
dempeus i va alçar la veu:
—Suficient! Si estan tan buits com per criticar el que porta
posat algú, llavors tal vegada necessitin tornar a jugar amb els nens i
deixar-li el govern a la gent que ha madurat una mica.
L'aprenent de Glee Anselm va tenir la gràcia de semblar que
estava avergonyit, però el d’Arkanis solament es va enutjar més i va dir:
—Així que creus que és apropiat criticar a l'Emperador en
públic?
Era un ham que podia enganxar-la fàcilment, però la Leia
solament va alçar una cella.
—Crec que criticar la vestimenta d'altres aprenents en públic
desmereix en aquesta assemblea.
Pel que sembla, Amilyn no sabia quan detenir-se.
—Simplement no crec que sigui correcte penalitzar a tot un
planeta per... per... —Va lluitar per trobar paraules que no la condemnessin,
però es va quedar curta.
Va ser llavors quan Kier va entrar al debat:
—Per falta de claredat en les lleis. Com vas dir, cap
regulació estipulava clarament el que un planeta ha de fer en aquesta situació.
Leia es va aferrar en aquest argument.
—Exacte. El que necessitem fer és recomanar un nou
llenguatge per al codi legal, perquè cap planeta cometi un error o tingui una
confusió, com en el cas de Lolet.
La idea de crear un nou codi legal era nova per a la majoria
dels aprenents, i també emocionant; una indicació de veritable autoritat.
Immediatament, la gent va començar a discutir qui crearia el llenguatge i com
ho presentarien. Fins i tot els qui volien fer un exemple de Lolet estaven
ansiosos per establir una nova regulació que pogués donar-los un gir a les
lleis.
Se li va ocórrer que podrien perdonar a Lolet. Qualsevol
nova llei que proposessin hauria de ser severa i dura, i requeriria que cada
planeta esgotés les seves pròpies reserves pel capritx de qualsevol comandant
imperial que estigués de pas, sense importar la necessitat genuïna. Però li
havien aconseguit una mica de temps a Lolet; una oportunitat per resoldre la
seva situació actual de penalització. No era de molta ajuda, però era alguna
cosa.
***
—És a dir, Amilyn Holdo els hi va donar una mica més de
temps —va dir Leia a Kier més tard mentre caminaven per un dels amplis camins
aeris que sortien del complex senatorial—. Hi havia una feblesa en aquest cas,
però no la vaig poder veure.
—Era complicat.
Kier no era el tipus de noi que sentia la necessitat
d'assenyalar que ell havia situat la fallada crítica. Li interessava més a on
volia arribar la Leia.
Leia pensava les seves paraules amb cura mentre passaven al
costat d'un holograma centellejant publicitari i altres prismes que projectaven
llum multicolor pel camí aeri. Semblava que caminaven en un calidoscopi. Sota,
el trànsit dens d'automòbils que levitaven estava gairebé quiet: un
embotellament digne de Coruscant en tres dimensions.
—M'he sentit molt decebuda últimament —va admetre la Leia—.
El fet de saber... el que sabem em recorda el molt que cal fer encara. I quan
em dono l'oportunitat d'estar decebuda, no veig la forma de fer alguna cosa
bona.
Kier va pensar la seva resposta uns passos més. A Leia li
agradaven els silencis còmodes entre tots dos.
—Sempre et preguntes el que pots fer pel bé comú —va dir
Kier, i Leia va assentir perplexa—. Saps, de tant en tant està bé ser egoista.
—Kier va alçar una mà prevenint la resposta de la Leia—. No t'estic dient que
siguis, no sé... egoista o trivial. Mai voldries això; no ets així. Però està
bé ser... tu saps, una persona. De tant en tant, pots deixar-te anar i viure al
moment. Crec que has de fer-ho, perquè si càrregues amb el pes de les paraules
tots els dies, et cansaràs al final, i no tindràs l'energia quan més la
necessitis perquè ja estaràs exhausta.
Això sonava molt... familiar.
Kier va continuar:
—Està bé voler que certes coses siguin solament teves.
Sortir i divertir-te una que una altra vegada. Estar contenta perquè el teu
planeta és segur, perquè els teus éssers estimats estan protegits.
—De vegades sento que no tenim dret a ser feliços quan tants
altres sofreixen.
—No tenim el dret a no ser feliços si podem ser-ho. —Leia va
mirar a Kier, que va assentir—. Ho dic de debò. Si tots vivim amb por i misèria
tot el temps, la seva victòria està assegurada.
Leia sabia a qui es referia. En un camí públic de Coruscant,
seria un suïcidi parlar tan obertament amb el nom de Palpatine. A més, estaven
aprenent a entendre's sense paraules.
Leia va citar a un filòsof alderaanià:
—Fortalesa per mitjà de l'alegria.
Kier va somriure.
—Exactament.
—Algun suggeriment?
—Vegem. —Va pretendre que considerava la situació amb
serietat per un moment. Van començar a caminar molt lentament—. Podríem... anar
a les Llacunes Glarus junts, la propera vegada que estiguem a casa.
Les Llacunes Glarus eren famoses per la seva espectacular
vista i vida marina. Es localitzaven en una de les franges de l'entorn
d’Alderaan que era prou càlida per dir-ne acollidora: atreien a molts visitants
que anhelaven calor, sol, l'oportunitat de nedar o bussejar, o la famosa
atmosfera romàntica.
Leia va inclinar el cap.
—Tu i jo.
Va tornar a veure la timidesa que va notar la primera vegada
que el va veure, quan no entenia que era només això, timidesa.
—Si tu vols.
Leia no va respondre immediatament. Hi havia alguna cosa en
el seu rostre quan la mirava d'aquesta forma; aquesta mescla d'incertesa,
esperança i un no-sé-què que reconeixia en el cor. Aquest silenci no va ser per
res còmode, i d'alguna forma va ser increïble.
—Per descomptat. M'encantaria.
El somriure va tornar al rostre de Kier.
—Sí?
—Sí.
Tal vegada no havia de barallar-se amb l'Imperi sencer tots
els dies. Tal vegada estava bé descobrir qui era a més de ser la senadora en
floració o una princesa; esbrinar el que significava ser solament Leia.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada