CAPÍTOL 17
L'endemà, la Leia va passar hores tancada a la biblioteca,
menjant fruita i pa d'una safata i bevent una infinitat de tasses de te. Els
seus pares no havien anat a veure-la, però si ho haguessin fet, hauria estat
totalment preparada per mostrar-los el que estava fent: una àrdua revisió de
cada planeta de la llista «aprovada» pel seu pare per a les seves missions
caritatives. Investigar sobre les cultures i necessitats d'aquests planetes era
una tasca digna i responsable; el tipus de comportament del que estarien
orgullosos.
No necessitaven saber que la Leia treballava en com fer que
aquests viatges a un d'aquests planetes tinguessin a veure amb un acte en
contra de l'Imperi.
No com alguna cosa que faria el tal Saw Gerrera. Ni tan sols
com el que el seu pare preparava a Crait. Leia entenia els límits del que podia
aconseguir sent una noia de setze amb una nau a la seva disposició, i poc més.
El màxim que podia oferir en aquesta lluita en contra de l'Emperador Palpatine
era evidències.
L'Imperi presentava una façana polida i impenetrable, que
suposadament representava el mandat estricte de la llei. Si bé mantenien molts
dels símbols de la República, com a armadures i dissenys d'uniformes lleugerament
modificats, aquests signes externs de poder s'havien fet més tallants, concisos
i imponents. Molta de l'autoritat de Palpatine residia en la il·lusió que ell
solament va ser capaç de proveir ordre després de la Guerra dels Clons. Però el
que ell en deia ordre era mer control, i aquest control existia solament per al
benefici dels més poderosos dels seus aduladors.
Els planetes que tenien les seves pròpies riqueses i
influència tenien protecció dels excessos i mals de l'Imperi. Leia va aprendre aquesta
realitat primer pels seus pares, i després pel seu treball en el Senat. Era
segur que hi havia molt poca gent que seguia enganyada. Però la població de la
galàxia, tan immensa com era, no podia entendre la bretxa entre les promeses de
Palpatine i la realitat tirana.
«No veuen el pitjor de les seves accions. —Va arrufar les
celles mentre ratllava a Dinwa Prime de la llista de candidats—. Podria
documentar una mica d'això i mostrar-li-ho a la gent que sabrà com usar-ho.
Això no posa a ningú més que a mi en risc».
Per descomptat els seus pares no voldrien que es posés a si
mateixa en risc, però Leia no creia que el perill seria molt. Tenia immunitat
diplomàtica gràcies al seu treball en el Senat, a més del seu estatus de
princesa d’Alderaan. Una infinitat d'explicacions plausibles cobririen el tipus
de comptabilitat que pretenia fer.
Però on començaria? Havia de buscar en la llista del seu
pare o la descobririen abans que pogués aconseguir alguna cosa.
Ruoss Minor estava fracturat després de les últimes mesures
severes de Palpatine, però el dany estava fet des de feia molt, i comprovar la
causa i l'efecte podria ser difícil amb els seus recursos tan limitats.
Anelsana sofria les repercussions d'un bloqueig de comerç, però la majoria de
les proves les trobaria a les seves ciutats principals, i el seu pare havia
limitat els seus viatges al continent rural del nord.
«La fam de Chasmeene».
Leia es va asseure dreta i reacomodà la pantalla perquè no
li molestés la lluentor del sol que es filtrava per les grans finestres. La fam
de Chasmeene portava anys, però havia començat amb els atacs de represàlia de
l'Imperi sobre les vastes franges dels cultius. El «crim» pel qual els van
castigar va ser no complir amb una quota imperial. Va ser un càstig que
probablement devastaria a Chasmeene per diverses generacions esdevenidores.
Leia podria fer mesuraments que provessin la font i l'abast del dany; les
marques podrien ser visibles en holoimatges normals.
Un somriure va sorgir en la cara de la Leia mentre pensava:
«Gràcies pel suggeriment, papa».
***
La solució per a la fam requeria moltes reserves de menjar,
llavors i equip agrari, així que per a la Leia era necessari volar en el Tantive IV. Hauria portat aquesta nau de
qualsevol forma; era més fàcil evitar ser notada enmig d'un gran bullici.
La tripulació es va apressar a ajuntar-se i preparar els
paquets per a cada zona que ajudarien, i Leia va buscar una mica d'ajuda per a
si mateixa. «Necessitaré estar virtualment involucrada en cada moviment; no és
que no vulgui ajudar a aquesta gent, també. Però les holoimatges han de
prendre's amb molta cura, i no a l'atzar».
—Escolta, tu! —li va dir a un dels droides astromecànics del
Capità Antilles de color blau amb platejat—. Em pots ajudar? —El droide va
xiular en afirmació, i va rodar al seu costat en la badia de càrrega. Leia es
va inclinar cap a ell en la manera en la qual algú explica un secret, encara
que el droide fos capaç de «escoltar» instruccions en veu baixa des de molt més
lluny—. Tinc instruccions especials per a tu. —El petit cap semiesfèric del
droide va semblar mirar cap amunt per mirar-la mentre es recolzava
balancejant-se en els seus braços. Leia va somriure; sempre era bufó veure que
un droide tingués personalitat, encara que el que més necessitava en aquest
moment era discreció—. Necessito que mantinguis aquestes instruccions en
secret. Això significa que no pots parlar d'elles amb ningú, ni tan sols amb el
Capità Antilles. Prometo que no aniran contra les normes.
El droide va dubtar per un moment; un acte gairebé viu, però
després va fer un bip d'afirmació.
Leia va baixar la veu una mica més.
—Necessito que prenguis holos i escanejos de la superfície
de Chasmeene, sobretot de les àrees en les quals es van realitzar els atacs de
represàlia fa uns anys. Estan indicats aquí —va indicar-li i va ficar una
targeta de dades en el lector que estava just sota el cap semiesfèric del
droide—. Obtingues tota la informació que puguis, d’acord? Vull tot el que
puguis treure.
El droide va xiular content i després es va allunyar directe
cap a l'àrea central per als sensors de la nau. «Quin pillet tan llest».
I això li va donar una altra idea.
—Una cosa més —va dir, i el droide es va detenir en sec i va
girar el dom per mirar-la, que corria darrere d'ell—. Si tens l'oportunitat,
podries ficar-te als bancs de dades locals per fer una còpia de seguretat
d'això? Sé que és gairebé violar les normes, però si ho poses com a
«referències de sensors de nau», com un tipus d'inspecció de manteniment,
t'asseguro que no et bloquejaran.
Pel que sembla el droide va accedir, perquè va tornar a la
feina amb un parell de xiulades i cliquejos.
***
L'únic indici de problemes va aparèixer al final de la seva
estada, quan el Capità Antilles va començar a treure el Tantive IV fora d'òrbita i una imatge hologràfica inoportuna d'un
comandant en el pont d'una flota imperial va aparèixer en la pantalla.
—Em temo que una revisió dels nostres bancs de dades revela
que es van fer uns escanejos altament irregulars —va dir el comandant. El seu
rostre era prim i tenia el nas i la barbeta esmolades, igual que la seva
mirada—. Algú en la seva nau ha pogut ser el responsable. Farem una recerca.
Deixar al Capità Antilles al marge de l'assumpte va ser una
bona idea, Leia es va adonar, perquè ni un actor professional es podria haver
ofès tant.
—Aquesta és una nau diplomàtica amb autorització! Vam estar
en una missió de caritat, com els seus informes ho indiquen. Això és un
assetjament cap a un membre del Senat Imperial, comandant, i serà comunicat als
seus superiors.
D'una aprenenta de legislació a un membre del Senat
Imperial... això era exagerar una mica, la veritat. El millor que podia fer la
Leia en aquest moment era seguir amb aquesta exageració. Es va acostar a
l'holograma amb els ulls ben oberts i es va assegurar que semblés una mica
nerviosa. Això sempre la feia veure’s més jove.
—Hi ha algun problema, Capità Antilles? No vull que...
La Leia va mirar al comandant imperial, i va ajuntar les
mans com si supliqués. Va continuar:
—... Solament sóc membre de la Legislatura d’Aprenents. Ho
juro, no vaig voler fer cap dany.
El Capità Antilles li va llançar una mirada lateral que
suggeria que no li agradava ser interromput així públicament. Ell no sabia que
la Leia era la culpable, així que no va poder apreciar l'alleujament que la va
envair quan l'expressió del comandant imperial va canviar de dubtosa a
satisfeta, a divertida.
Ningú veia a una noia petita com una amenaça. Aquest era un
avantatge que els seus pares no havien entès encara, però la Leia el comprenia
al cent per cent.
—Em corregeixo —va afirmar el comandant amb un lleuger
somriure en el rostre. Leia va fer un senyal cap a algú fora de la imatge
hologràfica, i diversos senyals que parpellejaven amb llum vermella en el
tauler del pont del Tantive IV van
tornar a ser verds—. No vull importunar a un membre tan important del govern.
Quan la nau va sortir d'òrbita, un dels oficials del pont va
murmurar:
—Cada vegada estan més paranoics.
El Capità Antilles no va respondre en veu alta, però
l'expressió en el seu rostre va revelar un moment de satisfacció; Leia se’l va
poder imaginar pensant: «Bé. Haurien de tenir por».
Leia va caminar cap a una petita cambra de dataport en el
qual s'havia ficat el droide astromecànic blau i platejat. Es va inclinar cap
al droide i va murmurar:
—Vam estar a prop.
En resposta, el droide va projectar la informació en una de
les pantalles. Molta informació. Leia estava sorpresa de veure que el droide no
solament havia ajuntat la informació sobre l'estat actual de Chasmeene, sinó
que també havia recopilat informació d'anys enrere, tal vegada dècades, que
provava que l'Imperi era responsable sense cap dubte de la devastació. Pocs
humans haguessin mostrat tanta iniciativa, i encara menys un droide.
—Perfecte —va dir la Leia.
El droide va xiular en mostra de satisfacció com si digués
«ho sé».
Plena de vigor, Leia va introduir els comandaments per
allistar les múltiples targetes de dades. En general no se sentia tan poderosa
com en aquest moment, quan sostenia proves dels delictes de Palpatine a les
seves pròpies mans.
***
La seva eufòria va durar dos dies, fins que va tornar a
Coruscant i li va portar l'evidència a la persona que creia que prendria les
mesures necessàries.
—Sa Altesa —va dir Mon Mothma, que probablement va usar el
seu títol per suavitzar les seves paraules—. Em temo que no podem fer molt amb
això.
—A què es refereix? —va protestar la Leia—. Això prova el
que l'Emperador li ha fet a un món que solament va fallar una quota! La gent
s’enfuriarà quan vegi això.
Mon Mothma es va creuar de braços en el seu escriptori.
—Aquí en el Senat, on revisem moltes versions «oficials», de
vegades oblidem que les persones corrents estan subjectes a menys propaganda
que nosaltres. Escolten converses i rumors que van més enllà de les
infotransmissions oficials. Hem d'aferrar-nos als discursos artificials de la
política perquè així treballem en el Senat. Però aquests discursos no fan molt
soroll fora de Coruscant i altres Mons Centrals, inclòs el teu.
Una de les dues no estava entenent bé les coses.
—Però... això prova...
—No hi ha necessitat de més proves. La gent de la galàxia ja
sap que Palpatine és corrupte i cruel. Ho han sabut per molt temps —va dir la
Mon Mothma, i es va reclinar cap enrere com si el pes d'aquest coneixement
l'hagués fatigat—. La ignorància no és la raó per la qual l'Imperi se sosté.
Les seves bases són la tirania i la por.
La Leia va caure abatuda en la cadira. Estava tan segura que
havia aconseguit alguna cosa significativa, que havia estat molt poc perillós
per a la tripulació del Tantive IV i
que li faria veure als seus pares el molt que podia ajudar. En canvi, era tot
el contrari: una prova que no entenia al que s'enfrontava, que no comprenia
gens d'allò en el que estava tractant d'involucrar-se.
—No et desanimis, Leia —va dir la Mon Mothma amb un lleuger
somriure—. Si ho penses bé, t'adonaràs que és una de les armes més poderoses
que tenim. Palpatine pot aplicar la seva dictadura aquí, en les seves acadèmies
i amb la seva Flota Estel·lar Imperial, però això li fa pensar equivocadament
que la seva dictadura és omnipresent. No és així. Trilions de persones saben la
veritat, i cada dia que passa, més d'ells estan disposats a fer el que sigui
per veure caure a l'Imperi. Ara, l'única cosa que els fa falta és una bandera
que els uneixi. Espero que aviat ens sigui possible donar-los una.
Malgrat la seva desolació, a ella li va impressionar la
calma total de la Mon Mothma. Els seus pares eren valents, però la seva por del
que vindria era evident i entenedora. Però aquesta dona es veia totalment
preparada per acceptar el que fos. No tenia por, i era difícil sentir-ho en la
seva presència.
«Tal vegada no sigui una bandera el que ens uneixi. —Leia va
veure que la Mon Mothma es va aixecar del seu escriptori—. Tal vegada sigui una
persona».
La senadora va caminar al llarg de la seva oficina i
semblava buscar les paraules adequades. L'atmosfera suggeria serenitat i pau;
amb els seus colors clars, cadires còmodes i vista cap als núvols. Fins i tot
la tassa de te chandrilà que fumejava en l'escriptori evocava tranquil·litat.
Però l'oficina, com el seu ocupant, ocultava certes complexitats.
Finalment, la Mon Mothma va dir:
—Ja arribarà el dia en el qual l'evidencia importi, quan
Palpatine per fi hagi caigut, quan necessitem reescriure la seva història falsa
per mostrar la veritat. Documentació com aquesta, reunida per gent honesta...
això és el que ens donarà un lloc per començar de nou.
Leia no havia pensat a convertir-se en historiadora. Algun
dia, quan pogués explicar-ho a Kier sobretot això, ell apreciaria la ironia que
fos ella qui hagués d'acabar escrivint llibres.
—Ha estat un plaer que sigui útil —va dir la Leia amb un to
insuls. Almenys podia sentir-se orgullosa de controlar el seu temperament.
Mon Mothma també semblava orgullosa, perquè es va col·locar
a un costat de la Leia i va posar una mà en la seva espatlla.
—Més que res, em sento honrada perquè em vas confiar tot
això. L'Imperi treballa molt dur per tota la galàxia per destruir la fe entre
nosaltres. Solament atrevir-nos a demanar suport ens ajudarà a fer els aliats
que necessitem.
—Tal vegada algun dia sigui una d'aquests aliats.
—Ja ho ets.
Les paraules amables ajudaven, igual que el seu somriure.
Però la Leia va sortir de l'oficina aquest dia amb una nova percepció sobre la
seva incapacitat.
Com podrien lluitar contra tot un govern i una manera
distorsionada de veure el món?
Tal vegada la Mon Mothma i els seus pares trobarien la
manera. I si ho feien, Leia no sabia si aconseguiria ser part d'ella.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada