dissabte, 26 d’octubre del 2019

Rogue One NJ (I)


Rogue One NJ
      
La novel·la (juvenil)
Matt Forbeck

Basada en la història de John Knoll i Gary Whitta
i el guió de Chris Weitz i Tony Gilroy


L'aliança rebel ha descobert l'existència d'una terrorífica arma imperial capaç de destruir planetes sencers. L'Estrella de la Mort. El destí de la galàxia està en mans de la valenta Jyn Erso i els seus companys fortuïts.



Fa molt temps, en una galàxia molt, molt llunyana...

CAPÍTOL 1

Jyn Erso recordava el dia exacte que l'Imperi li va destruir la vida. Tenia només vuit anys; ella i els seus pares, Galen i Lyra, vivien a Lah’mu, un planeta aïllat i pantanós, molt lluny de la luxosa llar que alguna vegada van ocupar a Coruscant, el món capital de l'Imperi.
Quan Jyn va albirar al transbordador imperial desplaçant-se ràpidament pel cel, va saber que hi hauria problemes. Havia estat jugant sola en la frondosa vegetació; va córrer a casa per advertir als seus pares, però ells ja estaven empaquetant.
—Jyn —va dir el seu pare—, reuneix les teves coses. Ha arribat el moment.
Havien fet innombrables simulacres per a aquesta situació. Mentre Jyn seguia les ordres d’en Galen, Lyra activava la unitat de comunicacions de la família.
—Saw —va dir—, va passar el que vam suposar. Ell ja ha arribat per nosaltres.
Abans que Lyra tragués a Jyn de la casa, Galen li va donar a la seva filla un últim petó.
—T'estimo, estrelleta —va dir.
—Jo també t'estimo, papi.
El transbordador va aterrar fora; d'ell van emergir sis tropes de la mort[1] en brillants armadures negres, juntament amb un oficial imperial d'uniforme i capa blancs. Jyn el va reconèixer; havia treballat amb el seu pare quan estaven a Coruscant. Es deia Orson Krennic.
Lyra la va agafar del braç i la va portar cap a la porta posterior, mentre el seu pare va anar a saludar als visitants. Una vegada fora de l'abast visual, Lyra es va treure el seu collaret per posar-li-ho. El cristall kyber brillava en la llum.
—Saps a on anar, cert? —va preguntar Lyra.
Jyn va assentir.
—Confia en la Força —va dir Lyra i li va fer una abraçada a la seva filla. D'alguna manera, Jyn sabia que això significava «adéu».
A pesar que li havien ordenat que fugís i s'amagués, Jyn es va refusar a deixar als seus pares enrere. Sigil·losament, va seguir a la seva mare de retorn a casa i va veure com el seu pare s'enfrontava a Krennic.
—Què és el que vols? —va exigir saber Galen.
—El treball està molt retardat —va dir Krennic—. Necessito que tornis.
—No ho faré.
—Estàvem a un pas de la grandesa. Vam estar a no-res de brindar pau i seguretat a la galàxia.
—Confons pau amb terror. Vas mentir sobre el que estàvem construint. El que volies era matar gent.
Krennic va alçar les espatlles.
—Per alguna cosa es comença.
En aquest moment, Lyra va fer un pas al capdavant. Jyn, desconcertada perquè la seva mare havia decidit mostrar-se (en contra del que havien assajat), se la va quedar mirant, horroritzada. Quan els tropes de la mort van notar que Lyra estava aquí, van apuntar les seves armes contra ella, però Krennic els va ordenar que no obrissin foc.
Llavors, Lyra va mostrar el blàster que portava i el va apuntar cap a Krennic.
—No te l’emportaràs —va dir.
—I tant que no. —Krennic va somriure—. Me'ls emportaré a tots; a tu, a la teva filla. Tots vosaltres viuran còmodament.
—Com a ostatges —va dir Lyra.
—Com a «herois de l'Imperi».
Lyra es va refusar a baixar la seva arma.
—Mai guanyaràs —va dir ella.
Krennic va prendre una decisió.
—Facin-ho —va ordenar als tropes de la mort.
Els soldats de l'elit imperial van disparar a Lyra, però no abans que ella pogués disparar una vegada, donant just en l'espatlla de Krennic. Jyn sabia, no obstant això, que l'oficial imperial es recuperaria.
La seva mare no.
Quan Lyra va caure, Galen la va agafar en braços. El pes d'ella i el seu propi dolor el van fer caure de genolls.
—Tenen una filla —va dir Krennic als tropes de la mort, serrant les dents de dolor—. Trobin-la!
Jyn va fugir.
Sabia a on anar, tal com ho havien assajat en els simulacres; el que no sabia era si arribaria abans que els tropes de la mort la trobessin.
Va córrer sense mirar enrere. Va arribar a la cova en els pujols rocosos darrere de la seva casa i es va apressar a ficar-se en ella. Va alçar l’escotilla amagada, es va escórrer a través d'ella i la va tancar. Va romandre aquí, contemplant la llum del dia, gràcies a una esquerda que hi havia en l’escotilla. Quan els tropes de la mort que la perseguien es van acostar, va contenir l'alè i es va quedar quieta com una estàtua. Quan finalment van passar de llarg, es va arrossegar més endins en el seu amagatall i va esperar, tal com li havien dit.
Es va quedar aquí durant hores, sola. Va sentir l’olor de fum en l'aire provinent de l'incendi que, després s'assabentaria, va consumir la seva casa. En un punt va creure escoltar com s'anava el transbordador, però sabia que havia de quedar-se quieta fins que un dels seus pares arribés per ella.
Però i si això mai succeïa? Si la seva mare estava morta i els tropes de la mort s'havien emportat al seu pare, ningú vindria per ella. Es quedaria sola amb els seus propis recursos.
Es va arraulir en la foscor mentre queia la nit, aterrida i sense saber què fer. En això, va començar una tempesta que la va espantar amb el soroll dels trons.
Va encendre una llanterna i va tractar d'animar-se. Tard o d'hora hauria de desafiar les ordres dels seus pares; però quan? Segur fins que passés la tempesta.
No obstant això, abans que això succeís, va sentir un soroll en la superfície sobre ella que la va paralitzar. No es tractava d'un tro, sinó de trepitjades que, a més, s'acostaven. Algú havia entrat en la cova.
Un moment després, es va obrir l’escotilla. Era Saw Gerrera, l'home amb qui Lyra s'havia comunicat a través de la unitat de comunicacions.
—Vine, la meva nena —va dir en oferir-li la mà—. Tenim un llarg viatge per emprendre.
Això havia succeït feia molts anys i moltes coses havien passat des de llavors; més de les quals Jyn volgués explicar. Totes elles culminaven on estava ara: podrint-se en una presó imperial, preguntant-se per què, si havia lluitat tant i durant tant temps, havia acabat així.




[1] Death troopers, soldats de la mort. (N. Del T.)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada