Rogue One NJ (XXII)

Anterior

CAPÍTOL 22

Quan van estar lliures en l’hiperespai i Cassian va saber que ja no corrien perill imminent, va enviar un missatge codificat al General Draven, al centre de comandament de la Rebel·lió de Yavin IV. L'Aliança necessitava assabentar-se immediatament del que havia passat i Cassian requeria instruccions sobre el seu curs d'acció.

Va escriure: «ARMA CONFIRMADA. JEDHA DESTRUÏDA. BLANC DE LA MISSIÓ SITUAT A EADÚ. SI US PLAU, ACONSELLAR».

Cassian va ser molt acurat, es va assegurar que ningú més el veiés enviant el missatge. De qualsevol forma, no l’haurien pogut llegir, encara que els altres en l'Ala-U podrien mal interpretar el fet que ell estigués usant un codi. Especialment la Jyn.

Cassian no volia assassinar al seu pare. En una galàxia ideal, farien exactament el que el consell li havia explicat a Jyn quan li van proposar la missió: trobar a Galen Erso i portar-lo de tornada amb vida.

Però, amb el destí de la galàxia en risc, Cassian comprenia per què el General Draven no sentia que podrien permetre's el luxe d'arriscar-se amb Galen. La destrucció de Ciutat Jedha havia establert el punt amb massa severitat.

Girà el seu seient per veure als altres. Tots estaven traumatitzats per la destrucció de Ciutat Jedha, cadascun a la seva manera. Bodhi lluitava per deixar de tremolar, però no ho estava aconseguint. Jyn estava paralitzada com una roca.

Baze només arrufava les celles com si sempre hagués esperat que aquest tipus d'horror ataqués al seu planeta natal. Chirrut bressolava el cap com si encara no s’ho pogués creure.

—Baze, digues-me —va dir Chirrut—, tot? La ciutat sencera?

A diferència dels altres, el monjo cec no havia vist com l'ona expansiva de l'Estrella de la Mort va fer trossos Ciutat Jedha. Ningú que ho hagués vist dubtaria que no quedés gens de la ciutat sagrada, però l'home necessitava que el seu amic li ho confirmés.

—Digues-me —va repetir.

Baze no va fer res per suavitzar el cop. Simplement va respondre:

—La ciutat sencera.

La resposta del General Draven va arribar molt ràpid.

Una vegada que Cassian la descodificà, deia: «LES ORDRES SEGUEIXEN DEMPEUS. PROCEDIR DE PRESSA, ATENIR-SE Al PLA».

Cassian va entendre el missatge: havia de matar a Galen Erso mentre tingués l'oportunitat.

Ja no estava segur de concordar amb aquella decisió. Després de tot, si l'Estrella de la Mort estava llesta i s'havia posat a caminar, quin benefici tindria matar a Galen? De fet, probablement per a ells seria més valuós viu.

Però Cassian havia rebut ordres. Va voltejar-se cap a K-2SO i va dir:

—Dirigeix el nostre curs a Eadú.

Allò va cridar l'atenció de la Jyn.

—Aquí és on està el meu pare?

Cassian va assentir.

—Això crec.

Es va preparar per rebre un munt de preguntes incòmodes. Havia passat gran part de la seva vida adulta com a espia. Estava acostumat a mentir-li a la gent que no li importava gens ni mica, però per a ell va ser tot un repte quedar-se callat enfront de la Jyn, sobretot sobre una cosa tan forta com les ordres d'assassinar al seu pare.

Abans que ella pogués tornar a obrir la boca, el pilot de càrrega imperial es va espavilar i li va parlar.

—Ets la filla de Galen?

Ella va girar el seu seient per mirar-lo.

—El coneixes?

Bodhi li va respondre assentint nerviosament i va parlar massa ràpid, com si no pogués evitar que se li sortissin les paraules.

—Va dir que podia esmenar-me. Va dir que podia arreglar les coses si era prou valent i escoltava el que hi havia en el meu cor. Si feia alguna cosa sobre aquest tema.

Va arrufar les celles amb preocupació davant el record del que li acabava de passar a Ciutat Jedha.

—Suposo que és massa tard.

Jyn va negar amb el cap.

—No va ser massa tard.

Baze va esbufegar davant el comentari. Ell i Chirrut acabaven de perdre a tots els qui coneixien.

—A mi em sembla bastant tard.

Jyn va tornar a negar emfàticament amb el cap.

—No —va dir—. Podem vèncer als qui van fer això. Podem detenir-los.

Allò era el més esperançador que Cassian li havia escoltat dir. De fet, era el més esperançador que havia escoltat en molt temps. Ell i tots els altres en la nau van posar en ella una completa atenció.

—El missatge del meu pare. El vaig veure. L’anomenen l'Estrella de la Mort, però no tenen idea... Hi ha una forma de destruir-la.

Ara es va enfocar en Cassian, qui va haver de lluitar contra l'impuls de retorçar-se de vergonya sota la seva mirada.

—Estàs equivocat sobre el meu pare.

Ella sospitaria quines eren les seves veritables ordres? Havia estat molt acurat en no deixar que res se li escapés, però clarament ella tenia les seves sospites. Això canviaria la forma en què ell bregaria amb les coses?

—Ell va ser qui la va construir —va assenyalar Cassian.

—Perquè sabia que la construirien fins i tot sense ell.

Cassian podia veure que el missatge l'havia afectat. Fins ara ella havia estat ambivalent pel que fa a l'Imperi i la Rebel·lió, tan sols per seguir el corrent, doncs no tenia opció. El que sigui que havia escoltat del seu pare va aconseguir que tingués un nou foc en els ulls.

—El meu pare va prendre una decisió —va dir—. Es va sacrificar per la Rebel·lió. Va posar un parany dins de l'arma.

Va girar-se cap a Bodhi.

—Per això et va enviar, perquè portessis aquest missatge.

—On està? —va preguntar Cassian—. On està el missatge?

Jyn va titubejar; Cassian sabia que ella no li donaria la resposta correcta. No la que necessitava.

—Era un holograma.

Aquest no era el punt. Volia veure el missatge ell mateix, mirar a l'home als ulls i avaluar el seu tremp.

A més, havia d'analitzar-ho. Qui sap quins secrets hauria pogut inserir Galen en aquell enregistrament... Secrets l'existència del qual la Jyn podria ignorar.

—Tens aquest missatge, cert?

Jyn es veia afligida.

—Tot va passar tan ràpid, però l’acabo de veure!

Cassian sentia empatia per ella. Acabava d'adonar-se que ell va ser qui l'havia arrossegat de la caserna de Saw, lluny del projector on estaven mirant l'holograma.

Es va voltejar cap a Bodhi.

—Tu ho vas veure?

El desertor imperial va negar amb el cap tement decebre'ls. Almenys Cassian sabia que deia la veritat.

—No em creus —va dir Jyn quan es va adonar.

Cassian va arrufar les celles amb desaprovació.

—Jo no sóc al que has de convèncer.

—Jo li crec —va dir Chirrut.

—És bo saber-ho —va dir Cassian, sense importar-li si el monjo podia escoltar el sarcasme en la seva veu.

—Quin tipus de parany? —li va preguntar Baze a Jyn—. Vas dir que el teu pare va posar un parany.

—El reactor. —Jyn es veia alleujada de poder parlar sobre el missatge amb algú que no fos Cassian—. Aquí hi ha una feblesa. L'ha estat amagant durant anys. Va dir que si podíem volar el reactor, el mòdul, tot el sistema es col·lapsaria.

Havent tret això, va tornar a girar-se cap a Cassian.

—Has d'alertar a l'Aliança.

—Ja ho vaig fer.

Ella va entretancar els ulls. Sabia que ell no podria haver enviat aquesta informació tan ràpid.

—Ells han de saber que hi ha una forma de destruir aquesta cosa! Han d'anar a Scarif i treure els plànols.

Cassian va negar amb el cap.

—No em puc arriscar a enviar aquest missatge. Estem enmig de territori imperial.

Potser a ella li va sonar com una mentida, però ell deia la veritat. No confiava en el sistema de codificació de la Rebel·lió. Estava bé enviar missatges ambigus, com el qual va intercanviar amb Draven, però no s'atreviria a enviar una cosa tan específica.

Jyn se’l va quedar mirant una llarga estona i a poc a poc va tibar la mandíbula amb determinació. Havia arribat fins aquest punt, estava molt a prop del seu pare. Cassian podia veure que no s'anava a donar per vençuda ara.

—Llavors el trobarem i el portarem de tornada. Ell mateix podrà dir-los-ho!

Cassian va assentir com dient «Molt bé»; després de tot, va ser el que ella va ordenar.

Desafortunadament, això no va ser el que li van ordenar a ell.

 Següent