Guardians dels Whills (V)

Anterior

No existeix l'Emoció, existeix la Pau.

No existeix la Ignorància, existeix el Coneixement.

No existeix la Passió, existeix la Serenitat.

No existeix el Caos, existeix l'Harmonia.

No existeix la Mort.

Existeix la Força.

—Anònim, «El Codi Jedi», també conegut

Com «La Meditació Jedi» (apòcrif)

                                De Poemes, Oracions i Meditacions sobre la Força,

Editat per Kozem Pel, Deixeble dels Whills

Capítol 5

Un speeder esperava per ells al moment en què van sortir a la nit, i Fortuna i Tenza van esperar fins que Chirrut i Baze haguessin pujat a bord abans d'unir-se a ells. Chirrut no podia tenir una idea del conductor més enllà del fet que n’hi havia un. Home, femella, espècie, totes aquestes coses se li escapaven, doncs qui conduïa no parlava. Es va asseure amb el bastó recolzat en el terra de l’speeder, entre els seus genolls. Baze estava a la seva dreta, la pesada presència del que es deia Tenza darrere d'ell, i la presència una mica més lleugera de Fortuna davant d'ell, al costat del conductor.

No estava segur de què fer amb les coses, i com sovint feia en situacions similars, Chirrut va optar per la paciència. El poc que podia percebre a través de la Força li confonia. Cap dels qui li envoltaven semblava tenir cap mala voluntat immediata, però tots portaven amb si la presència del Costat Fosc. Aquesta no era una avaluació moral, sinó un fet. La Força es movia entre tots els éssers vius, tant la llum com la foscor. A l'orfenat, la llum s'havia aferrat a Kaya mentre alimentava als nens; la foscor s'havia aixecat sobre Killi mentre sobrepassava els seus atacs de tos. Tot del que Chirrut podia estar segur era que Tenza i Fortuna i el conductor eren guerrers d'algun tipus; que havien pres vides, o estaven disposats a fer-ho, o ambdues coses; i que en això no eren diferents de Baze i ell.

Els motors de l’speeder canviaven de to, els repulsors passaven de tranquil·litat a velocitat, i va sentir que el vehicle se sacsejava cap endavant, es detenia agudament, i després accelerava amb rapidesa. La nit ja estava freda, i el vent que bufava sobre ell ho feia cada vegada més gelat, i va sentir l'aire i la pols en el seu rostre, trencant les seves robes.

—Anem a sortir —li va dir Baze.

Chirrut ho va entendre. Sortien de la ciutat, anant al desert, i un moment més tard va sentir que el seu estómac s'aixecava quan l’speeder va accelerar, i va saber que estaven fora de l'altiplà i es dirigien al terra del desert.

Els motors es van fer més forts, més enfadats, i va sentir que la seva velocitat augmentava, i al seu costat sentia que Baze es retorçava en el seu seient.

—Nit maca —va dir Chirrut.

Baze va riure. Ningú més va dir res.

—Així que vas aconseguir una nova arma —va dir Chirrut, en la seva majoria per conversar—. Ets feliç ara?

—No —va dir Baze—. Seré feliç quan aconsegueixi usar-la.

A Chirrut li va tocar riure.

Van continuar pel desert durant gairebé una hora, prou lluny de la ciutat que Chirrut es va preguntar si el que sospitava que era precaució, era en canvi, paranoia.

Per fi, els motors van descendir el ritme, i l’speeder va desaccelerar, després es va detenir.

—On estem? —li va preguntar a Baze.

—Estem enmig del no-res. Clarament no confien en nosaltres prou com per portar-nos a la seva base d'operacions.

Fortuna va parlar.

—La confiança es guanya.

—Vostès van venir a nosaltres —va dir Chirrut.

—Per això estem aquí. Poden sortir.

Baze va obrir el camí i es va tornar per ajudar a Chirrut a sortir del vehicle. Tan aviat com Chirrut va tornar a posar els peus en el terra, la mà de Baze va desaparèixer. Chirrut va plantar els peus fermament sobre la terra, va quadrar les espatlles i va aixecar el cap. Va respirar, amb el bastó a les seves mans pressionant amb força contra el terra.

—Per allà —va sentir dir a Tenza—. No vols fer-lo esperar.

—Esperarà —va dir Baze—. Fins que estiguem llestos.

Chirrut va respirar, va escoltar, va sentir. L’ecocaixa estava tranquil·la en la seva cintura, i entre la seva retroalimentació i els seus propis sentits, va començar a formar una impressió de l'espai. Estaven a l'aire lliure, ell ho sabia, molt lluny en el frígid desert, sota els estels. Va començar a destriar les formes més grans que els envoltaven, el gairebé imperceptible pendent del terra sota els seus peus, la fina lluentor de sorra bufada sobre la dura pedra. Sentia que estaven en un lloc molt vell, un lloc antic, tan antic com el Temple del Kyber o més vell, tal vegada. Sentia com si hi hagués records enterrats al seu voltant, i històries, i que si tingués cent anys o mil per asseure's i escoltar, podria aprendre-les.

Va colpejar el seu bastó amb força, una vegada, en el terra, i va començar a avançar. Baze es va moure per seguir-lo.

La sendera descendia, serpentejava i, sota els seus peus, Chirrut va sentir el filet de la sorra i els còdols pertorbats pels seus passos. No obstant això, la seva posició va romandre segura, i no estava preocupat. Aquesta no era la primera vegada que ell i Baze havien estat fora de la Ciutat Santa, i el desert de Jedha era bastant familiar, encara que no fos tan conegut com els camins de la seva llar. No obstant això, per a tots els seus viatges ocasionals fora de l'altiplà, aquest lloc era nou per a ell, i estava segur que mai l’havia visitat abans en la seva vida.

Tenia la impressió de ser vigilat, i part d'ell sabia que això era cert perquè Tenza, Fortuna o un altre, o fins i tot diversos altres, feien precisament això. Però era més que això, no una sensació de vigilància, sinó més aviat d'observació, com si alguna gran presència desconeguda observés el seu progrés només amb l'interès més passatger, la curiositat més restringida.

—Què veus? —li va preguntar a Baze.

—Els monuments antics —va dir Baze—. Les Tres Cares.

—Explica'm sobre elles.

Baze grunyí.

—El desert ha menjat els seus trets. Un és un home, crec que humà. L'altre, no puc dir-ho, però pel que queda del cos, tal vegada una dona. L'altra és una espècie que no conec. Potser duro, una vegada, abans que la sorra i el vent complissin amb el seu deure.

—Ens enfronten?

Baze va vacil·lar una mica i després va dir:

—Ens envolten, Chirrut.

La temperatura va baixar de nou i Chirrut va saber que havien passat a una ombra més profunda projectada per una de les enormes i antigues talles. La sendera es va tornar abrupte durant altres vint passos i després, abruptament anivellat, i tant l’ecocaixa com la seva pròpia oïda, el seu propi sentit de l'espai i el seu lloc en ell, li van dir que ara estaven on se suposava, en algun canó entre aquests monuments oblidats, envoltats i no obstant això a l'aire lliure.

Algú estava allà, esperant per ells. Chirrut podia sentir-lo tan segurament com podia sentir el bastó a la seva mà.

—Quin aspecte té? —va preguntar a Baze.

—No veig a ningú.

Chirrut va assenyalar amb el bastó. Un instant després, va sentir el moviment de Baze, el va imaginar aixecant la seva nova arma.

—S’ho emporten tot. —La veu va ressonar en la pedra que els envoltava, aspra, tibant. Una veu d'home, omple d'orgull i dolor—. Ho prenen tot.

—Mou-te on pugui veure't —va dir Baze.

—Per atorgar-te un tret net? —La veu va semblar ofegar-se per un moment, com si estigués reprimint una riallada—. Això seria un error. No vols disparar contra mi.

—Esperaré i veuré —va dir Baze.

Chirrut va fer un pas endavant, a l'altre costat d'on sabia que Baze estava apuntant.

—Venim a la seva invitació —va dir Chirrut—. Si aquest és un camp d'execucions, és massa esforç gastat en un parell com nosaltres.

—La meva invitació, sí. —L'home que parlava va semblar considerar això, després va afegir—: Sí, això és veritat. Hem de ser acurats, entens? Els qui lluitem contra ells, sempre hem d'anar amb compte.

—Entenem.

El so de moviment va rebotar en la pedra que li envoltava. Una raspadura, l'aparició d'una respiració difícil que va fer que Chirrut pensés en la seva reunió amb Killi Gimm aquest matí —o més exactament el matí anterior— i el toc de la seva mà sobre la seva. Va tractar de trobar a l'orador a través de la Força, buscant un sentit d'ell, i el que li va retornar va ser un buit, un marc construït de tristesa i sofriment, ple de dolor i ràbia i, en el fons, una brasa de llum.

Aquest home, qualsevol que fora, havia sofert horriblement.

—Baze Malbus —va dir la veu de la pedra que els envoltava—. Chirrut Îmwe.

—Sabem qui som —va dir Baze—. Qui ets tu?

El riure de nou, no gaire posseït de gaubança.

—Una pregunta massa difícil per a una resposta simple. El seu amic estaria d'acord. No estàs d'acord?

Chirrut va somriure.

—Tal vegada un nom per començar?

—Saw —va dir l'home—. Saw Gerrera.

—Si el nom està destinat a ser conegut per nosaltres, em disculpo —va dir Chirrut—. És nou, almenys per a mi.

—Si fos més conegut, no podria estar aquí. Si ho sabessis, els nostres enemics també ho sabrien.

—Els nostres enemics?

—Saps de qui parlo. Tots dos ho saben. Vosaltres els enfronten, amb punys, amb el que sigui. Colpegen i s'esvaeixen. Coneixen a l'enemic.

—Lluitem per la nostra llar —va dir Baze.

—Això és tot? —va preguntar Saw Gerrera—. Jo lluito per més. Lluito per la galàxia.

—Llavors trobaràs a Jedha molt limitant —va dir Chirrut.

—No tan limitant com podries pensar. —Més moviment. S'estava acostant—. Hem de començar en alguna part. Ara, lluitem a Jedha.

—Ja tenim una insurrecció —va dir Baze—. Per tot el bé que està fent. Gràcies, no.

—No som insurgents. Som partisans. Som una rebel·lió. Porto combatents endurits per batalles. Porto tàctics experimentats. Porto pilots, un esquadró d'ells. Porto els mitjans amb els quals lluitar. Els convido a vostès dos a unir-se a mi en això.

Chirrut es va inclinar cap endavant sobre el bastó.

—Això és molt amable de la teva part, però si has aconseguit tot el que dius, i si pots fer tot el que dius, per què ens necessites?

Ara Saw Gerrera estava prou a prop com perquè Chirrut pogués sentir la seva presència. S'estava movent lentament, parlant tant amb Chirrut com amb Baze, centrant-se en un i després en l'altre.

—Perquè coneixen Jedha —va dir Gerrera—. No m'he acostat a vostès per casualitat. Ens ha portat mesos posar-nos en posició aquí, i això ens ha donat mesos per preparar-nos, per aprendre. He après qui són. Quatre cops de precisió contra combois de proveïment imperial. Els hi van fer mal. Bé. Junts, podem fer més.

—A Jedha —va dir Chirrut—. Per què?

—On tracem la línia? —L'home estava parlant amb una intensitat sobtada, ara, una convicció que Chirrut imaginava que seria molt inspiradora en el camp de batalla—. Vaig veure a Onderon caure sota la bandera imperial. Innombrables altres mons. Vides innocents destruïdes. La llibertat robada. La fe destruïda. Per què no Jedha, en una ciutat tan sagrada per a molts? Quin millor lloc?

Chirrut va sentir que Baze responia a les paraules de Gerrera, va sentir a l'home gran movent-se al seu costat, reafermant-se, canviant el blàster a les seves mans. La passió respon a la passió, va pensar Chirrut, i així Baze respon a Saw Gerrera. Si Chirrut era honest amb si mateix, podia sentir-ho també. L'oportunitat d'actuar en nom dels justos. L'oportunitat de colpejar a l'Imperi.

Gairebé era suficient per fer que Chirrut ignorés el seu instint, l'aguda sensació de què la guerra de Saw Gerrera no era, potser, tan altruista com la feia sonar. Que hi havia més en la seva presència a Jedha que un desig directe de fer empacar a l'Imperi.

—Els portarem la batalla —va dir Gerrera—. Els tindré amb mi quan ho fem.

Chirrut no va dir res. Baze, tal vegada malgrat si mateix, no va dir res. Els gruixuts passos de Gerrera es van tornar, allunyant-se.

—Considerin la meva oferta —els va dir Saw Gerrera.

Fortuna els va acompanyar a la Ciutat Santa; l’speeder va ser conduït pel mateix pilot que els havia tret, o això va pensar Chirrut. Se sentia com el mateix pilot, almenys.

Quan es van separar, Fortuna va pressionar un diminut tub de metall en el palmell de Chirrut.

—Pots utilitzar-ho per contactar-me —li va dir Fortuna—. Si l’uses, conclouré que has decidit unir-te a nosaltres.

—Aquesta serà una conclusió raonable —va dir Chirrut.

L’speeder es va marxar, i Chirrut va seguir a Baze de retorn a la seva llar, la cambra que compartien. Ni havia parlat en el viatge de retorn, i ara, sol, Chirrut sabia que la paciència de Baze estava gairebé exhausta.

Per al seu crèdit, Baze va esperar fins que la porta fos tancada abans de parlar.

—Saps el que penso —va dir Baze.

—Sovint, sí.

Va sentir a Baze riure's entre dents.

—I què penso ara, Chirrut?

—Creus que lluitar al costat de Saw Gerrera i els seus... partisans és millor que no lluitar en absolut. I penses que el temps per lluitar està sobre nosaltres.

—El temps per lluitar ha estat sobre nosaltres per llarga estona, ara. Ajudem un alhora, ajudem a Killi i a Kaya. Tractes de mantenir la fe i les tradicions, i tracto d'evitar que et sentis tan perdut en l'espiritual que oblidis el físic. Però cada dia l'ombra de l'Imperi creix sobre tots nosaltres. Cada dia augmenta el sofriment.

Chirrut no va dir res.

—Ens estan matant. A alguns de nosaltres més ràpid que uns altres. Però volen emportar-se fins a l'últim de nosaltres abans que se’n vagin.

—Però se n'aniran —va dir Chirrut.

—Només quan ja no els quedi res. I ens deixaran amb poc, no ens deixaran amb res.

—Però ens deixaran.

Va sentir a Baze sospirar.

—L'arma, la meva nova arma —va dir Baze—. La vaig trobar a casa de la Denic. Era part del carregament que vam robar. Estava destinada als soldats d'assalt. Aquesta arma, Chirrut, és una arma de suport. Se suposa que ha de connectar-se als sistemes d'energia i refrigeració d'un vehicle. És aquest tipus de poder de foc. Dispara milers i milers de rajos. No podia entendre per què els soldats d'assalt la necessitarien. En un camp de batalla, sí, això tindria sentit. Però aquí? A la ciutat? Per què necessitarien aquesta potència de foc en un dels seus vehicles?

—El necessitarien si sabessin dels partisans de Saw Gerrera.

—De debò creus que, si sabessin dels partisans de Gerrera, els permetrien fins i tot el menor punt de suport a Jedha?

Chirrut ho va pensar, sacsejant el cap lleugerament.

—Així que no per al camp de batalla —va dir Baze—. Li vaig preguntar a Denic. Per què aquesta arma? Per què necessiten aquesta arma? No t'agradarà la seva resposta. Ella va dir: «Control de multitud», Chirrut. I com més ho penso, més crec que Denic té raó. L'Imperi no es preocupa per una sola vida en aquesta ciutat, ni una sola ànima de Jedha. La lluita està aquí, Chirrut. Està sobre nosaltres, i hem d'entrar en ella.

—Amb Saw Gerrera.

—Tenim una millor oportunitat amb ell que sols.

—Si és tot el que diu que és.

Això va detenir a Baze, almenys per un moment.

—Creus que ens estava mentint? —va preguntar Baze.

—Per omissió en lloc de declaració —va dir Chirrut—. Què et va semblar?

—Adolorit. Cautelós. Perseguit. Astut.

—Tenia cara d'assassí?

Baze va fer una pausa.

—No és un estrany a la mort.

—Vas confiar en ell?

—No —va dir Baze—. Però li he cregut.

Chirrut va sospirar.

—Sí —va dir—. Per desgràcia, jo també.

Següent