6
La
brisa del matí agitava el pelatge color canyella d’en Lowie mentre el jove wookiee
romania immòbil amb els seus amics sobre la plataforma d'observació de la copa
de l'arbre. La plataforma era molt espaiosa i el seu sòl, perfectament llis i
anivellat, es trobava buit d'equip o visitants, cosa que la convertia en el
lloc perfecte perquè poguessin estirar els seus músculs i dur a terme els seus
exercicis Jedi a l'aire lliure.
L'atmosfera
estava perfumada per l'olor dels brots primaverals, les fulles noves i la fusta
escalfada pel sol. La Sirra, que estava al costat d’en Lowie a la plataforma,
es mantenia encongida en un silenci pensatiu i observava als estudiants Jedi
mentre aquests anaven portant a terme les diferents rutines d'exercici
individuals.
En
Lowie estava intentant amagar que no li treia els ulls de sobre a la Sirra. El
jove wookiee pensava que una exhibició de preocupació excessiva per la seva
banda probablement només serviria per irritar a la seva germana i reforçar la
seva ja considerable tossuderia. Hi havia molts temes pendents de resoldre
entre ells, però en Lowie sabia que aviat haurien de parlar.
Els
ulls daurats del jove wookiee van recórrer la plataforma i es van posar en
Jacen i la Jaina, que estaven fent flexions i practicaven tombarelles
gimnàstiques.
La
Tenel Ka, tan àgil com sempre, se sostenia sobre una cama i mantenia estesa
l'altra darrere d'ella, aixecada i apuntant cap al cel.
En
Lowie es va inclinar, va recolzar les mans sobre la fusta escalfada pel sol de
la plataforma, va alçar els peus en l'aire i es va mantenir equilibrat en
aquesta posició. Quan la Jaina va passar al costat d'ell en una veloç sèrie de
salts mortals, es va atrevir a fer una altra mirada a la Sirra. La seva
temerària germana menor amb prou feines havia parlat des que va arribar ahir,
encara que havia estat instintivament a prop seu. En Lowie no va poder evitar
preguntar-se què estaria pensant. Sentina alguna mena de ressentiment cap a ell
perquè en Lowie havia heretat el potencial Jedi, mentre que ella no? Culpava al
seu germà de la mort de la Raaba? Li molestava la presència dels amics que en
Lowie havia portat a casa?
En
Lowie i la seva germana eren tan diferents que el jove wookiee es va preguntar
si hi havia hagut algun moment en què es comprenguessin completament l'un a l'altre.
En Lowie tenia un temperament analític, reflexiu i tendent a la introspecció,
mentre que la Sirra era impetuosa, enèrgica i molt sincera. En Lowie preferia
no cridar l’atenció, en tant que a la Sirra li encantava sorprendre als altres
amb la seva aparença. Si no és així, per què afaitar-se el pelatge dels
turmells, els genolls, els canells i un munt de llocs més del cos d'una manera
tan estranya i aparentment manca de tota lògica?
Així
i tot, la Sirra i en Lowie sempre havien confiat l'un en l'altre. Però seguia
confiant ella en ell?
La
Tenel Ka va travessar a tota velocitat el camp visual d'en Lowie en una ràpida
successió de tombarelles aèries. El jove wookiee va notar que estava començant
a perdre l'equilibri, però el va recuperar ràpidament i va començar a fer
flexions en posició vertical.
-
Ei, Lowie! -Va cridar en Jacen des de darrere d'ell -. Li podries robar una
mica de concentració als teus exercicis per ensenyar-nos unes quantes paraules
en el vostre dialecte wookiee?
En
Lowie va emetre un grunyit per indicar que estava d'acord.
-
L'amo Lowbacca diu que no està en contra de la possibilitat d'instruir-los -va
traduir TM2.
La
Jaina va deixar anar una rialleta.
-
Vaja, TM2, això té bastant gràcia... A mi m'ha semblat que l'únic que va dir ha
estat «sí».
-Bé,
suposo que aquesta també és una traducció possible -va dir TM2, semblant una
mica ofès -. Tot i que la trobo bastant falta d'imaginació.
En
Lowie va deixar anar una seca riallada wookiee i va tornar la mirada cap a la Sirra
per veure si hi havia estat escoltant la conversa. La seva germana li va tornar
la mirada durant un moment, i després li va donar deliberadament l'esquena i es
va asseure a la vora de la plataforma, deixant penjar les cames sobre el dosser
de fulles que s'estenia molt per sota d'ells. La Sirra va clavar els ulls en
aquelles profunditats invisibles..., on havia desaparegut la Raaba.
-
Bé, amo Lowbacca -va dir TM2, en un to que semblava indicar que se sentia molt
dolgut -, suposo que quan hi hagi ensenyat el seu dialecte als altres ja no
necessitarà dels meus serveis.
-
I tant que et seguirem necessitant, TM2 -va dir la Jaina -. Mai podrem entendre
tot el que digui en Lowie.
En
Lowie va assentir distretament amb un grunyit, sense apartar la mirada de les
espatlles encorbades de la Sirra. Tot d'una va pensar que, encara que havia
tornat a casa per prestar-li el seu suport en aquells dies tan difícils per a
ella, no tenia ni idea de com fer-ho. Estava clar que no n'hi havia prou amb merament
amb la seva presència. En Lowie volia tractar de parlar amb la Sirra, però i si
la seva germana tenia problemes que ell era incapaç de resoldre? I si ell
mateix formava part del problema, havent donat un perillós exemple que la seva
germana se sentia obligada a seguir tot i que el fet de fer-ho podia suposar la
seva mort?
En
Lowie, que seguia sostenint-se amb les mans però estava absort en les seves
cabòries sobre la Sirra, va tornar a perdre la concentració i l'equilibri, i
aquesta vegada amb resultats força enutjosos. Va trontollar precàriament durant
un moment, intentant recuperar l'equilibri. TM2 va deixar anar un xiscle de
sorpresa i després en Lowie es va caure, aterrant sobre el seu darrere amb un
cop bastant sorollós.
La
Jaina va anar corrents cap a ell, el que va fer que el jove wookiee se sentís
encara més avergonyit.
-
Estàs bé?
En
Lowie va desitjar que els seus amics haguessin ignorat tot aquell incident.
Tanmateix, en el cas de la Jaina almenys calia reconèixer-li el mèrit que es va
anar a corre-cuita quan es va haver assegurat que en Lowie no havia patit cap
dany i va tornar a concentrar-se en els seus exercicis, dedicant-se amb gran
diligència a fingir que no s'assabentava que en Lowie s'aixecava dels taulers
de la plataforma i es treia la pols del pelatge.
En
Lowie, encara una mica avergonyit de la seva malaptesa, va dir a TM2 que es desconnectés
per gaudir d'un cicle de descans i va anar cap a la vora de la plataforma, on
es va asseure al costat de la Sirra i va deixar que les seves cames pengessin
al buit juntament a les seves. Després va esperar en silenci durant una estona
amb l'esperança que la seva distant germana diria alguna cosa, ja que no tenia
ni idea de per on començar. Mentre la vigilava de cua d'ull, en Lowie va tornar
a cavil·lar en quina podia ser la causa que hagin acabat sent tan diferents
l'un de l’altre, i com era possible que dos fills tan diferents puguin tenir
els mateixos pares.
En
Lowie posseïa una gran aptitud per a la Força, mentre que la Sirra no havia
mostrat ni el potencial per utilitzar la Força ni el més mínim interès pels
Cavallers Jedi. La naturalesa callada i introspectiva d’en Lowie sempre havia
contrastat agudament amb la confiada franquesa de la seva germana..., fins fa
poc, per descomptat, quan la Sirra s'havia tornat tan silenciosa. I mentre que
en Lowie era capaç de passar hores absort en les complexitats d'un sistema
d'ordinadors, la Sirra es cansava de tot molt aviat i de seguida començava a
desitjar aventures i emocions. A més, en Lowie sempre s'havia enorgullit de ser
obedient, i sempre havia trobat més fàcil i còmode fer el que s'esperava d'ell
que gastar esforços en actes de rebel·lió contra l'autoritat sense sentit.
Aquest
pensament va atreure els ulls d’en Lowie cap a les bandes de pelatge retallat
del cos de la Sirra. Que en Lowie sabés, aquella moda no era seguida per cap
adult, i només per molt pocs joves. Va acabar decidint fer-li alguna pregunta
sobre aquell tema, amb l'esperança que això serviria per iniciar una conversa.
En Lowie, parlant en un to nerviós i una mica atropellat, li va preguntar si
aquella manera de retallar el pelatge la mantenia més fresca quan feia calor.
La
Sirra va arronsar les espatlles. No ho feia per això.
Un
símbol de dol, llavors? Per la Raaba?
El
suggeriment li va arrencar un esbufec.
Rebel·lió,
doncs?
La
Sirra va reflexionar durant uns instants abans de deixar escapar un sospir ple
de confusió, òbviament incapaç d'explicar-ho. Ho considerava com..., com una
forma de mostrar per fora el que no era visible a l'interior: que era diferent.
En
Lowie va pensar en el que acabava de sentir i va deixar escapar un grunyit
gutural. Fins llavors havia cregut que ja estava prou clar que tothom era
diferent.
La
Sirra va moure el cap i es va aixecar d'un salt. En Lowie de seguida es va
adonar que estava enfadada i que no l'havia entès, ja que la seva germana va
recórrer tota la vora de la plataforma abans de cridar-lo amb un gest de la mà.
Quan es va reunir amb ella, en Lowie es va haver de posar a córrer per
mantenir-se a la seva altura.
La
Sirra per fi va tornar a parlar, i l'agitació que sentia va resultar clarament
perceptible en el seu to de veu. La jove wookiee va assenyalar els seus canells
i els seus colzes rasurats, i li va explicar amb més detall que feia allò per
mostrar als altres que no era com ells.
En
Lowie va decantar el cap i la va contemplar amb expressió interrogativa mentre
intentava trobar una resposta, però la Sirra de seguida va prosseguir la seva
explicació. Li va dir que, atès que no posseïa el potencial per emprar la Força,
els seus pares sempre s'havien limitat a donar per fet que treballaria a la
fàbrica. Però la Sirra no sentia cap desig de treballar allà com feien tots els
altres. No li agradava muntar ordinadors, i mai havia aconseguit anar més enllà
de ser una programadora mediocre. La jove wookiee va alçar un puny i va deixar
anar un potent lladruc: volia alguna cosa que fos molt més emocionant!
En
Lowie va bellugar el cap en una fosca negativa. Els wookiees podien destacar en
l'enginyeria, la ciència i el pilotatge i, de fet, en qualsevol cosa a la que
desitgessin fer-ho. Però aquest èxit no arribava amb facilitat. El jove wookiee
va assenyalar als seus amics amb una inclinació de cap per indicar l'afany amb
què s'estaven exercitant en aquells instants. En Lowie i la Sirra van caminar
en silenci l'un al costat de l’altre durant una estona.
En
Jacen, la Jaina i la Tenel Ka van acabar els seus exercicis, es van instal·lar
en la vora de la plataforma i van baixar la mirada cap al bell dosser arbori.
En Jacen va assenyalar amb un dit.
-
Ei, Lowie... Com es pronuncia el nom d'aquests arbres?
En
Lowie va bordar la resposta: wroshyr.
Després
que ell i la Sirra haguessin deixat de prestar atenció al trio, en Lowie va
preguntar a la seva germana què volia fer amb la seva vida. La Sirra va grunyir
i va arronsar les espatlles, no sabent què respondre.
En
Lowie va reflexionar durant uns instants. Després li va preguntar què li
agradaria fer.
La
Sirra va deixar escapar un llarg sospir i va estendre els seus peluts braços en
un gest prou ampli per abastar tot el bosc i el cel. Li encantava gaudir de
l'aire lliure i viatjar, visitar nous llocs i aprendre coses noves. Era feliç
sentint-se lliure, de la mateixa manera en què ho feia en Lowie quan viatjava al
seu saltacels sense portar cap passatger. I li agradava prendre les seves
pròpies decisions, sense que ningú li digués què havia de fer i quan ho havia
de fer.
En
Lowie va grunyir els noms de llunyanes ciutats de Kashyyyk, i va anar suggerint
altres fàbriques i altres treballs. La Sirra va agitar una mà com descartant
aquesta idea. Volia fer alguna cosa important, quelcom que se sortís de
l'habitual. Un sobtat ressentiment dirigit contra en Lowie i els seus amics
Jedi va començar a impregnar la seva veu. Els hi havien donat una tremenda
oportunitat, i la Sirra volia una oportunitat per a ella.
Els
bessons i la Tenel Ka van fer torns a projectar circells de la Força per crear
solcs temporals en el dosser de fulles que s'estenia per sota d'ells, com si
una gegantina au de presa invisible estigués movent-se sobre les fulles a la
recerca de la seva presa. La Sirra va deixar anar un grunyit de disgust i va
assenyalar als estudiants Jedi que «feien córrer» els seus solcs de Força a
través de les fulles, entrecreuant-les i unint-les les unes a les altres.
La
Sirra va insistir que ella mai desaprofitaria el talent d'aquesta manera.
Sabent que tenia intenció de demostrar molt aviat el seu valor i la seva força
enfrontant-se a una planta Syrena, la Sirra va expressar els seus dubtes que
els joves Cavallers Jedi fossin capaços de sobreviure ni que només fos cinc
minuts en els nivells inferiors de la selva. La jove wookiee va afirmar que si
aquesta era la manera com els utilitzaven, llavors els seus poders de la Força
no podrien evitar que sucumbissin.
En
Lowie va llançar una mirada desafiant a la seva germana i va intentar explicar
uns conceptes molt difícils. Els seus amics només estaven «exercitant» les
seves capacitats. El temps dedicat a aprendre i practicar mai era malgastat. En
Lowie va insistir que els seus amics eren molt més forts del que semblaven.
La
Jaina va treure importància al seu comentari amb un encongiment d'espatlles, i
va reprendre les seves passejades d'un costat a un altre de la plataforma
banyada pel sol. En Lowie, exasperat, va voler saber com esperava que l'ajudés
a resoldre els seus problemes.
Una
intensa sorpresa va aparèixer en el rostre de la Sirra. No li havia demanat una
solució.
Aquesta
vegada li va tocar el torn a Lowie el fet de mostrar-se perplex. Si veia la
seva germana patint o sense saber què fer, li va preguntar, per ventura no
havia de suposar que volia ajuda?
La
Sirra va aclucar els ulls. Amb una ràpida sèrie de seques paraules, li va
recordar el moment en què Lowie havia caigut, feia tan sols uns minuts, i que
el cop li havia deixat una mica adolorit... La dignitat. És que havia volgut
llavors que algú resolgués el seu problema per ell?
En
Lowie va moure el cap. La Sirra va arquejar les celles i li va preguntar si per
fi ho entenia.
En
Lowie veia on volia anar a parar la seva germana, però també era conscient que
es tractava de dues coses molt diferents. Ell sabia que la Sirra necessitava
ajuda.
La
Sirra va tornar a seure a la vora de la plataforma i va clavar la mirada en els
arbres wroshyr. En Lowie es va agotzonar amb la seva germana, sentint-se ple de
preocupació, i l'expressió de la Sirra es va suavitzar. La jove wookiee li va
dir que no volia que ell resolgués el seu problema, però això no significava
que no l'estigués ajudant.
En
Lowie va comprendre que el fet de tenir algú que l'escoltés ja suposava una
ajuda per a ella.
Li
va prémer suaument l'espatlla, i la Sirra es va acostar una mica més a ell. De
moment, això semblava ser suficient.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada