Decisions pròpies (IV)

Anterior

CAPÍTOL IV

El temps previ que havia passat Lord Odo allunyat del Quimera, durant la seva trobada misteriosa al món desconegut, havia durat més de cinc hores. La seva visita a Wroona va durar exactament una hora estàndard.

—El senyal de Lord Odo, comandant —va anunciar l'Oficial de comunicacions—. L'Esperança de Salaban ha aconseguit la posició d'acoblament i està sent arrossegada a bord. Senyor, Lord Odo sol·licita que establim el curs cap al Sistema Poln, en el Sector Candoras, i que sortim tan aviat com la nau està assegurada a bord.

Pellaeon va assentir.

—Navegació?

—Executant el càlcul, senyor —va confirmar l'Oficial de navegació—. Prendrà alguns minuts.

—Entès —va dir Pellaeon. Es va girar i es va dirigir de nou al llarg de la passarel·la de comandament, a la popa del pont, i va teclejar «Sistema Poln» en la consola de l'ordinador que allà estava.

Estava fullejant el resum quan la porta del turboascensor es va obrir amb un xiuxiueig i va aparèixer el Capità Drusan.

—Informe?

—Lord Odo es troba camí de retorn de Wroona, senyor —li va dir Pellaeon—. Estem aprestant-nos per sortir cap al Sector Candoras i al Sistema Poln una vegada que estigui a bord.

—Candoras? —Inclinant-se sobre l'espatlla de Pellaeon, Drusan va observar la pantalla—. Què hi ha allà que algú pogués trobar interessant?

—No ho sé, senyor —Pellaeon va gesticular cap a la pantalla—. Tenia l'esperança de poder trobar una pista aquí. No obstant això, fins ara, res em ve a la ment.

Drusan grunyí.

—I la cerca per ordinador que ha estat fent? —va preguntar, baixant la veu—. Va tenir una mica de sort?

—Encara no, senyor —va dir Pellaeon, fent una ganyota. Havia pensat que la seva cerca havia estat més discreta que això—. Però només ho he fet a través dels tres nivells superiors de dades dels diferents sistemes estel·lars. Almenys hi ha quatre nivells més, allà a baix, a més d'aquests foscos sistemes unitaris que són mig llegendaris.

—Però això no té sentit —va insistir Drusan—. Algú amb el títol de Lord lligat al seu nom ha d'estar allà mateix, en el nivell superior. No obstant això, vostè diu que no està. Llavors, d'on prové el seu títol exactament?

—Possiblement d'un dels sistemes més petits —va dir Pellaeon—. Alguns d'ells són molt generosos en els títols i en la pompa en general.

—Tal vegada —Drusan va baixar la veu encara més—. Què opina d'ell, comandant? Creu que pugui ser confiable?

—No crec que la meva opinió sigui molt important, senyor —va dir Pellaeon acuradament—. Clarament, algú amb gran autoritat confia en ell.

—Tal vegada —va dir Drusan de nou—. Bé, suposo que haurem de veure com es desenvolupen les coses. Estan acabats els informes de vigilància?

—Sí, senyor, crec que sí.

—Bé —Drusan es va tornar i va sortir a través de l'arc del pont principal.

Pellaeon encara estava tractant de trobar alguna cosa interessant en el Sistema Poln, quan la porta del turboascensor es va obrir una vegada més, i la figura emmascarada de Lord Odo, embolicada en la seva túnica, es va precipitar cap al pont.

—Comandant —va dir, saludant breument a Pellaeon mentre es tornava per mirar cap avall de la passarel·la de comandament, a les estrelles que seguien omplint el finestral gràfic—. Vaig donar ordres de sortir tan aviat com l'Esperança de Salaban estigués a bord.

—El retard va ser decisió meva, milord —va dir Drusan, reapareixent a través de l'arc—. Volia assegurar-me que la seva missió hagués estat reeixida abans de sortir de la regió.

—Ho va ser —li va assegurar Odo amb fredor.

—L'equip que requeria ha estat portat a bord? —va insistir Drusan.

—Ho ha estat —va dir Odo—. Ara doni les ordres pertinents al pilot.

Drusan semblava imitar-se a si mateix.

—Pilot? —va cridar—. Estableixi els ajustos del nou curs. Activi hipervelocitat.

—Entès —va tornar feblement la trucada. A l'altre costat del pont, les estrelles van explotar en línies estel·lars, i el Quimera es va posar en camí.

—Gràcies —deliberadament, Odo es va acostar al capità, detenint-se a escassos centímetres d'ell.

—La propera vegada que doni una ordre, capità —va dir, en veu baixa però curiosament amenaçadora—, espero que es dugui a terme.

El llavi inferior de Drusan es va retorçar, però a favor seu, es pot dir que es va quedar on estava, en lloc de retrocedir.

—Entès, milord —va dir.

Durant un llarg moment, Odo va mantenir la seva posició. Després va tornar la seva màscara cap a Pellaeon.

—Crec que la vigilància ha acabat, Comandant Pellaeon —va dir—. Pot vostè continuar amb les seves altres activitats.

Pellaeon va mirar a Drusan. Tècnicament, només el capità tenia l'autoritat per acomiadar a l'oficial responsable del pont de la seva feina de vigilància.

Però aparentment, Drusan havia tingut suficient confrontació per un dia. Va bellugar el cap una vegada més, i després bruscament es va dirigir cap al turboascensor.

—Sí, milord —va dir Pellaeon. Trepitjant acuradament, va sobrepassar a la figura amb túnica, es va dirigir al turboascensor i s’escapolí.

Estava gairebé arribant al seu allotjament quan el seu comlink es va encendre.

—Comandant, aquí el Tinent Tibbale, Oficial de seguretat —es va identificar qui li cridava—. Segons la seva ordre vigent, desitjo informar-li que el pilot de Lord Odo ha deixat les seves habitacions, i es troba actualment en la badia del menjador d'oficials.

—Gràcies —va dir Pellaeon, i va callar. Va tornar el comlink al seu estoig, i resetejà el destí del turboascensor.

Odo li havia ordenat que es fes càrrec de les seves altres activitats. Mai havia dit que aquestes activitats no podrien incloure un menjar.

Els diversos menjadors del Quimera sempre tenien un gran moviment en la primera hora després d'un canvi de torn, però el vestit civil de Sorro el feia clarament visible enmig de la multitud. Estava assegut sol, en una taula per a dues persones, en la mampara posterior. Obrint-se pas a través de la multitud, Pellaeon va arribar al seu costat.

—Bon dia, senyor Sorro —va dir—. Puc unir-me a vostè?

Sorro va aixecar la mirada de la seva safata, i segons li va semblar a Pellaeon, les línies al voltant dels seus ulls es van endurir una mica.

—Comandant Pellaeon, no és així? —va preguntar, amb un to neutre en la seva veu.

—Així és —va confirmar Pellaeon—. Puc unir-me a vostè?

Els ulls de Sorro es van posar a les mans buides de Pellaeon, i a continuació, van tornar cap al seu rostre.

—Si vostè està buscant informació sobre la nostra missió, haurà de demanar-la-hi a Lord Odo. Jo sóc només el seu pilot.

—I jo sóc només el tercer oficial del pont —li va recordar Pellaeon—. La coordinació de la missió és el treball del Capità Drusan, no el meu. Simplement volia parlar amb vostè uns moments.

Sorro va negar amb el cap.

—Ho sento. No estic realment amb l'estat d'ànim per brindar-li una bona companyia.

Va tornar la seva atenció al seu menjar. Pellaeon es va quedar on estava, i després d'unes mossegades més, Sorro va aixecar de nou la vista.

—No m'ha sentit? —grunyí—. Vagi's.

—Aquesta és la meva nau, senyor Sorro, no la seva —li va recordar Pellaeon—. De què té por?

—No vaig dir que tingués por —va respondre Sorro—. Li vaig dir que no estava interessat en la seva companyia.

—Llavors va escollir vostè el treball equivocat —va dir Pellaeon—. Tingui la plena seguretat que portar a un Lord Imperial a bord d'un Destructor Imperial, li garantirà molta companyia.

Per alguns segons Sorro, el va fulminar amb la mirada. Pellaeon li va retornar la mirada, sense moure's ni parlar.

Amb un sospir, Sorro va baixar els ulls.

—Es diu que la paciència és una virtut, comandant —va dir, agitant la cadira enfront d'ell—. Igual que la persistència. De què volia parlar?

—De res misteriós o sinistre, l'hi asseguro —va dir Pellaeon mentre s'asseia—. Solament volia preguntar-li si vostè i Lord Odo estan sent tractats adequadament. Les seves habitacions, per exemple, les han trobat satisfactòries?

—Lord Odo no s'ha queixat —va dir Sorro—. Certament, no són millors ni pitjors del que un esperaria trobar a bord de qualsevol nau de guerra.

—Difícilment arriben al que vostè i la seva senyoria estan acostumats, suposo? —va suggerir Pellaeon.

Sorro va mirar la safata.

—He vist coses pitjors —va dir—. No puc parlar per la seva Excel·lència.

—Ah —va dir Pellaeon—. Ha estat un error de part meva. Tenia la impressió de què era el pilot permanent de Lord Odo.

Sorro va negar amb el cap.

—Ja res sobre la meva vida és permanent —va dir en veu baixa—. No hi ha res permanent. Res estable —va obrir la seva mà dreta i va fixar la mirada en el palmell, com si allà hi hagués alguna pista o record que només ell pogués veure—. No hi ha res agradable.

—Ho lamento —va dir Pellaeon—. De manera que Lord Odo simplement li va portar per a aquest treball en particular?

El llavi inferior de Sorro es va retorçar.

—Es podria dir —mirà la seva mà novament per un segon, i després la va tancar formant un puny d'aspecte cansat—. Alguna vegada ho ha perdut tot, Comandant Pellaeon? No, aquesta és una pregunta estúpida. Per descomptat que mai ho ha perdut tot.

—No, tot no —va dir Pellaeon—. Però he tingut algunes pèrdues.

—Què, ascensos? —es va burlar Sorro—. L'última xicra per a postres en la línia de menjars?

—Batalles —va dir Pellaeon uniformement—. Subordinats. Companys. Amics.

Sorro va sentir que la seva gola s'atapeïa.

—Sí, suposo que les ha tingut —va dir, fent un gest cap a l'uniforme de Pellaeon—. Però almenys vostè té les seves prioritats en ordre —va obrir la mà i una altra vegada va fixar la mirada en ella—. No tothom ho fa.

—No, no tots ho fan —va estar d'acord Pellaeon—. Però mai és massa tard perquè un home pugui reconèixer els seus defectes i canviar-los.

Sorro va negar amb el cap.

—M'agradaria que fos cert. Però no ho és. No sempre.

—Sí, ho és —va dir Pellaeon amb fermesa—. On hi ha vida, hi ha esperança de canvi.

Sorro va esbufegar.

—Si us plau. Les frases clixé mai han resolt res.

—No, si es queden res més que en pures frases clixé —va dir Pellaeon—. Han de despertar el penediment, la determinació i l'acció.

Bruscament, les xerrades del menjador al voltant d'ells, es van diluir en un tibant silenci. Amb el gest arrufat, Pellaeon va alçar la vista.

Lord Odo estava dempeus just enmig de la porta, amb el rostre emmascarat dirigit cap a Pellaeon i Sorro.

—Milord —va dir precipitadament Sorro, començant a posar-se dret.

Odo va fer un petit gest, i Sorro va interrompre el moviment, deixant-se caure de nou en el seu seient.

—Puc ajudar-li, Lord Odo? —va preguntar Pellaeon, posant-se dempeus.

—Ens estan canviant d'habitacions, Comandant Pellaeon —va dir Odo. Si ell es trobava molest per trobar a un dels oficials del Quimera tenint una conversa privada amb el seu pilot, va ser alguna cosa inaudible en el seu to de veu—. M'agradaria comptar amb l'assistència de Sorro.

—Per descomptat, milord —va dir Sorro, començant a aixecar-se de nou.

—Però ja que es troba enmig d'un menjar —Odo va continuar sense problemes—, tal vegada vostè podria ajudar-me, comandant.

Pellaeon va vacil·lar. Moure les maletes i l'equipament era amb prou feines alguna cosa que un Oficial d'alt rang hauria d'estar fent. Sens dubte Odo ho sabia.

Però d'altra banda, aquesta podria ser la millor oportunitat que tindria Pellaeon per fer un cop d'ull a les coses que Odo havia pujat a bord del Quimera. Per no parlar de la possibilitat de parlar en privat amb el mateix Odo.

—Seria un honor, milord —va dir, fent un pas per davant de la taula.

—Excel·lent —va dir Odo. La seva màscara es va tornar lleugerament—. Quan hagi acabat, Sorro, encamini's cap al pont. Allà el dirigiran a les nostres noves habitacions.

Pellaeon va esperar fins que ell i Odo estiguessin caminant pel passadís abans de seguir parlant.

—Puc preguntar quin és el problema amb les seves anteriors habitacions?

—No hi ha cap problema —li va assegurar Odo—. Ara que estem de camí al nostre destí final, i que ja no tindré necessitat d'un accés ràpid a l'Esperança de Salaban, desitjava estar més a prop del pont. Per tant, el Capità Drusan ens ha assignat nous allotjaments allà.

Pellaeon va sentir que se li encongia l'estómac. Les úniques cambres disponibles prop del pont eren per als dignataris visitants: Governadors sectorials, Grans Moffs Imperials o Agents especials, com Darth Vader.

—Estic segur que els trobarà més convenients —va murmurar.

—De fet —va dir Odo—. Què pensa sobre ell?

Pellaeon va arrufar les celles.

—Sobre qui?

—Sobre el meu pilot, per descomptat —va dir Odo—. Vostè li interrogava, veritat?

—No, en absolut —va dir Pellaeon a tot córrer—. Irònicament, havia estat preguntant-li si les seves habitacions eren satisfactòries.

—En veritat —va dir Odo—. També deu haver notat la profunda infelicitat de Sorro.

—Va ser una mica difícil de passar per alt —va admetre Pellaeon—. Què és exactament el que va ocórrer amb ell?

—Ell no l'hi va dir?

—Només uns vagues indicis —va dir Pellaeon—. Em va preguntar si alguna vegada ho havia perdut tot. Què és exactament el que ell va perdre?

—Com ell l'hi va dir: tot —Durant alguns passos comptats, Odo va romandre en silenci—. Digui'm, comandant. Alguna vegada ha escoltat la dita: «Les decisions pròpies determinen el futur de tots»?

—Sí, crec que sí —va dir Pellaeon—. Jedi, veritat?

—Els Jedi podrien haver-ho robat —va dir Odo—. Però era originalment de la Cançó de Salaban. El punt és que, les decisions de cada persona, afecten a tots al voltant seu. Amics, familiars, socis comercials , fins i tot desconeguts. Vostè es pregunta què va passar amb Sorro? Això va ser el que li va passar. Ell va prendre males decisions, moltes d'elles. En el procés, va perdre tot el que tenia de valor.

—Ho lamento —va murmurar Pellaeon—. Què farà ell ara?

—Això depèn per complet d'ell —va dir Odo—. Jo mantinc l'esperança que ell decideixi lluitar per recuperar-ho —va fer un gest cap a la porta de la seva cabina—. Entri aquí.

Les antigues habitacions de l’Odo estaven en un complex de cambres per a joves oficials, amb dos llits, una estació de reciclatge, i algunes petites peces de mobiliari. Els cinc baguls de viatge que els tripulants del Quimera havien portat des de l'Esperança de Salaban, es trobaven agrupats junts en un carro repulsor, surant al centre de l'habitació.

I enmig del grup de bagatges, hi havien dos nous elements: un parell de cilindres d'un metre de llarg per uns quinze centímetres de diàmetre, amb llargues corretges d'espatlla adjuntes. L'equip especialitzat que, pel que sembla, Odo havia portat de Wroona.

Fent un pas cap al carro, Odo va rescatar els cilindres d'entre les altres bosses.

—Vostè guiarà el carro, comandant —va dir, assenyalant al panell de control del carro.

—Com vostè desitgi, milord —va dir Pellaeon, mentre teclejava en el panell per retirar el carro de la manera d'espera—. Vostè pot posar-los de tornada, si així ho desitja —va agregar, assenyalant als cilindres—. El carro pot manejar tota la càrrega.

—Ho sé —va dir Odo, enllaçant una corretja al voltant de cadascuna de les seves espatlles—. Segueixi'm.

La resta del viatge a la secció de comandament es va fer en silenci. La major part dels oficials joves que passaven al costat d'ells, semblaven una mica sorpresos en veure a un oficial major del pont conduint un carro, mentre cap dels dos deia res. Els tripulants, per contra, van fer un cas deliberadament omís de l'estranya processó, sabent que no era un assumpte seu.

Un únic suboficial va ser prou valent o prou conscient per oferir la seva ajuda, i encara que Odo ho va rebutjar, Pellaeon es va assegurar de memoritzar la cara i el sector de treball de l'home. La següent llista de promocions s'obriria en breu per a les recomanacions oficials.

Com Pellaeon havia anticipat, Odo el va conduir fins a ingressar a la suite pels dignataris visitants, localitzada a dos corredors per darrere del pont. El que Pellaeon no havia esperat era que el Capità Drusan estaria esperant-los allà.

—Lord Odo —va dir el capità, amb els ulls brillant singularment cap a Pellaeon, mentre que s'inclinava davant de l’Odo—. Gràcies per la seva disposició a traslladar els seus allotjaments. Estic segur que trobarà aquests, més que satisfactoris.

—Estic segur que així serà, capità —va dir Odo, mirant al voltant de l'habitació, fixant persistentment els ulls per un moment sobre la pantalla repetidora d'anuncis, des de la qual, l'ocupant podria pràcticament controlar gairebé tots els sistemes del Quimera—. El Comandant Pellaeon va ser prou amable per ajudar-me en el trasllat.

—Així ho veig —va dir Drusan, dirigint a Pellaeon la mateixa mirada estranya—. Hagués estat content d'assignar-li a qualsevol un altre tripulant en el seu lloc.

—Vaig estar més que feliç d'oferir la meva ajuda —va dir Pellaeon.

—Sí —va murmurar Drusan, deixant caure la seva mirada de la cara de Pellaeon al grup d'equipatges en el carro—. Però estic segur que podrem fer-nos càrrec de les coses per aquí. Pot retirar-se.

—Sí, senyor —Pellaeon va inclinar el cap cap a Odo—. Lord Odo.

Un minut més tard estava en la cabina del turboascensor per tornar cap a la zona d'Oficials. Normalment, aquesta hora seria el temps adequat per a un bon menjar, una mica de lectura, i després per anar-se’n a dormir. Però avui el menjar i la son podrien esperar. Sobtadament, el seu cervell es regirava entre infinites possibilitats.

Encara no sabia qui o què era Lord Odo. Però finalment tenia una idea prometedora sobre on buscar.

***

—Aquí anem —va murmurar Han, empenyent cap enrere les palanques d’hipervelocitat. Enfront d'ell, el cel clapejat de l’hiperespai lluïa cobert per l'intens flaix de les línies estel·lars, i posteriorment, van aparèixer les estrelles del Sistema Poln.

Per un moment va deixar que el Falcó derivés, en una trajectòria general que es dirigia cap a l'interior del sistema, mentre estudiava els planetes bessons que tenia per davant. Fins i tot sense la seva gran diferència de grandària, hauria estat fàcil diferenciar tots dos mons. Poln Major estava cobert per tons de blau, verd i blanc, amb munts dispersos de llums brillants il·luminant la seva cara nocturna. Poln Menor estava cobert principalment per tons marrons i grisos, amb tan sols un grapat de llums al descobert. Probablement les entrades als diferents ports espacials, va decidir, o per contra, els marcadors de les instal·lacions d'emmagatzematge i manteniment subterrànies. I si Rieekan tenia raó, constituïen els forats on s'ocultava una gran quantitat de contrabandistes, pirates i altres tipus marginals.

Al costat d'ell, Chewie va rugir.

—Sí, la veig —va dir Han agrament, mirant les llums pampalluguejant de l'Estació Espacial de Defensa Golan I, sobrevolant en una òrbita elevada sobre Poln Major. Rieekan li havia assegurat que l'Estació Golan era sobretot una pela buida en aquests dies, comptant tal vegada amb el trenta per cent de la seva tripulació normal i de la seva potència de foc nominal.

Però fins i tot amb el trenta per cent de la seva capacitat operativa, l'estació Golan encara constituïa un seriós obstacle per a qualsevol força de l'Aliança que intentés penetrar en el sistema. D'altra banda, si pogués ser presa intacta, aquest mateix poder de foc estaria llavors del costat de l'Aliança. Va prendre una nota mental per suggerir que Axlon fes que l'estació fos una de les demandes que presentaria al Governador Ferrouz.

Es va sentir el soroll de passos darrere d'ell.

—Ja arribem? —va preguntar Axlon.

—Sí —va confirmar Han, mantenint les dents fermament serrades. Quatre dies de viatge junts en la llum estreta del vaixell de càrrega, quatre dies en els quals l'home havia trobat una manera de clavar cadascun dels nervis d’en Han, l'havien deixat amb un poderós impuls d'obrir novament l’escotilla per renovar l'aire. O tal vegada només per trobar un tros convenient de buit i llançar al seu passatger dins d'ell.

Axlon era refinat, però d'una manera subtil tan superior, que fins i tot Sa Adoradíssima Princesa Leia no podia igualar. Feia preguntes òbvies i irritants, i contínuament feia l'efecte que Han hauria de ser més que feliç per haver de contestar-les. Ell era un àvid jugador de sàbacc, però poc qualificat, i cada vegada que perdia estava clar que pensava que Han havia fet trampa. Fins i tot quan no ho havia fet.

Però per molt irritant que fos en la seva superfície, el pitjor de tot era el que bullia a foc lent darrere dels ulls de l'home. Hi havia un remolí d'ira, tenacitat, i nerviosisme allà darrere, en una combinació fluïda i sempre canviant que li esmussava les dents. Havia vist aquest tipus de personalitat abans, i en general era indicadora del delinqüent o els seus amics expulsats d'una cantina, o dels quals havien estat expectorats d'algun món a gran velocitat.

O dels quals havien deixat enrere a tots morts.

Chewie s'havia adonat també, a pesar que el gran wookiee era massa discret per parlar d'això. Així i tot, Han havia après feia molt temps que, quan alguna cosa molestava a Chewie, valia la pena mantenir un ull sobre això.

Chewie va rugir de nou.

—Què? —va preguntar Han, sortint de la seva abstracció.

Chewie va repetir el comentari, aquesta vegada apuntant a la lectura del sensor de popa.

En Han va arrufar les celles. El wookiee tenia raó: hi havia un Z-95 allà enrere, aproximadament a mig minut darrere del Falcó i vint graus a estribord.

Encara existia un munt de Z-95s recorrent la galàxia, especialment aquí a les regions limítrofes, on els serveis de seguretat no podien permetre's nous combatents, o no volien posar la maquinària més cara en risc. I la nau definitivament no mostrava les marques de l'Aliança.

Però estava entrant més o menys en el mateix vector que el Falcó; no obstant això, vint graus de derivació significava que el pilot estava tractant de fer semblar que no estava volent entrar en el seu vector.

I alguna cosa sobre la forma en què el pilot estava manejant el caça, va fer que Han recordés fortament a Luke.

Han va sentir que els seus ulls s'entretancaven. Rieekan li havia dit que Luke anava a ocupar-se d'algunes de les coses de l'esquadró de combat que els serviria d'escorta. Però Rieekan no portava exactament un registre impecable pel que fa a les mentides que sortien de la seva boca. I ara que Han pensava en això, va recordar que quan ell i Axlon li havien dit adéu a Luke, el noi havia estat bastant vague sobre el que anava a fer en les properes setmanes.

Chewie va rugir.

—Sí, sí, ja ho veig —va dir Han.

—Veu a qui? —va preguntar Axlon, una mica massa ràpid.

—Chewie estava preguntant sobre l'estació Golan de per aquí —va dir Han, virant casualment el Falcó cap a la dreta. Si realment era Luke qui caminava per aquí, probablement no li agradaria que Han s'acostés prou per fer-li una ullada clara a través del vidre de la cabina.

Efectivament, Han amb prou feines havia començat a tancar la bretxa, quan el Z-95 va començar a derivar de la seva pròpia trajectòria, per dirigir-se al capdavant en la mateixa direcció i a la mateixa velocitat que el Falcó.

Murmurant entre dents, Han va desviar el Falcó de nou cap al seu vector original. Aquesta vegada, el Z-95 no va tractar d'igualar la maniobra, sinó que simplement va continuar virant a estribord com si aquest hagués estat el pla del pilot des del principi. Tot i que Luke no tenia la suficient experiència en aquest tipus de coses, semblava com si estigués tractant de jugar segueix-els meus-passos, girant amb el Falcó. Especialment quan era obvi que estava tractant de mantenir la seva presència com si fos un secret. Per a ell, per a Rieekan, i per tots els altres.

Incloent a Axlon?

—Així que només nosaltres tres, eh? —va comentar Han—. Tres rebels contra tota una guarnició imperial sencera?

—Oh, si us plau —es va burlar Axlon—. Difícilment arribaria a això. No ho entén? El Governador Ferrouz ens vol aquí. Ell no farà res per posar en perill aquest acord.

—Sí —va murmurar Han—. Cap a la dreta.

 Següent