Relats recopilats dels
Sourcebooks The Thrawn Trilogy
Bill Slavicsek i Eric S. Trautmann
Cinc anys després de la
Batalla d’Endor, la guerra contra el malvat Imperi Galàctic finalment està
arribant a la seva fi quan les victorioses forces de la Nova República
redueixen a l'una vegada temible exèrcit imperial a una ombra del seu antic
poder.
Per fi, la pau sembla
possible.
Però les aparences poden ser
enganyoses. Des del més profund de les Regions Desconegudes, emergeix un hereu
de l'Imperi: un estrateg brillant, un adversari despietat, i un senyor de la
guerra astut capaç de liderar a l'Imperi a la seva antiga glòria.
Un senyor de la guerra
anomenat Gran Almirall Thrawn...
En aquesta edició per a
Llibres Star Wars es recopilen els relats del Thrawn Trilogy Sourcebook, així
com els que estaven en les guies per separat i no van arribar a la de la
trilogia.
Relats inclosos:
• Del The Thrawn Trilogy Sourcebook
o 1 Treball
de camp
o 2 Declaració
d'una Nova República
o 3 Prova
d'aptitud
o 4 El
sabre de llum de la Leia
o 5 Debat del
Consell
o 6 Chewbacca
i el deute de vida
o 7 Missió
de comando
o 8 El
recordatori
o 9 «Aquí
hi ha quelcom estrany...»
o 10 Bessons
Jedi
o 11 Els
ensenyaments de Joruus C’baoth
o 12 A les
Regions Desconegudes
o 13 No
s'esperava això...
o 14 El
Truc del Vel Encobridor
o 15 La
Llista de Localització i Detenció de l'Imperi
o 16 Els
Pirates Cavrilhu
o 17 Diferències
d'opinió
o 18 Informe
de reconeixement SS-176.01, Any Imperial Un
o 19 Corregir
els errors
o 20 Ferides
sense guarir, prejudicis sense oblidar
o 21 Informe
de camp
o 22 Imatge
en el mirall
o 23 Clon
B-2332-54
o 24 El seu
millor treball
o 25 Esborrant
tots els rastres
o 26 Gottu
i la seva vibrodestral
o 27 Un dia
en les carreres
o 28 El vaixell
de càrrega de Luke
o 29 El
Desviament Cracken
o 30
Notícies des d’Ukio
• Del Heir To The Empire Sourcebook
o 31 El
retorn d'un Gran Almirall
o 32 El
dilema dels pirates
o 33 Informe
Especial del Servei de Notícies d’Hipermitjans Galàctic
o 34 Servint
des del pou de tripulació del pont
• Del Dark Force Rising Sourcebook
o 35 La
construcció del caça estel·lar ala-B
1
Treball de camp
—Ep, Polio, espera!
El jove devaronià, Polio Tipn, es va
tornar cap a la veu tronadora que travessava l’arborètum de la universitat... i
va fer una ganyota de disgust en reconèixer a l'origen de tal escàndol.
—Se suposa que l’arborètum ha de ser
un lloc tranquil, saps, Herg? —grunyí Tipn; Herg tenia una sorprenent capacitat
per enfuriar a Polio amb comentaris sarcàstics. Herg semblava enorgullir-se de
fastiguejar contínuament a Polio; no en va, ell era un jove i arrogant nadiu de
Coruscant.
—Ep, només volia saber per què la
brillant estrella del Departament d'Història havia de quedar-se després de les
classes —va dir Herg amb un somriure sorneguer—. Deixa que ho endevini: el
droide de manteniment s'ha espatllat i has hagut d'ordenar les notes de Na’al,
veritat?
—Per a la teva informació, el
Professor Na’al em ha demanat que li ajudi amb certa recerca.
—Uau. Estic fascinat —va dir Herg—.
Vegem, probablement vulgui que facis alguna cosa realment excitant com rebuscar
en els vells registres imperials del palau. O recollir-li la bugada. Alguna
cosa realment important.
—Sí. Alguna cosa important —va saltar
Tipn. S'estava posant nerviós, allà dempeus entre els arbres i flors de l’arborètum;
la paciència no era una característica habitual entre els devaronians—.
Escolta, Herg, el professor m'ha demanat que no parli d'això amb ningú. Així
que deixa-ho, val?
—Bé. Alt secret, és clar. Saps que ho esbrinaré
de totes maneres —va dir Herg, eixamplant el seu somriure—, perquè puc
limitar-me a observar-te mentre rebusques en velles targetes de dades i plastifins
florits. Serà divertit veure't esclavitzat per a major glòria de la
universitat.
—Has fallat, figura. —Tipn va mostrar
ell també un somriure feroç—. No em veuràs fer res. A partir de demà, estic de
permís per absentar-me per realitzar treball de camp. Gaudeix dels exàmens de
meitat de trimestre.
Tipn es va tornar sobre els seus
talons i va deixar enrere a Herg, qui, per una vegada, s'havia quedat sense
parla.
***
—Polio —havia dit Na’al, després que
els estudiants haguessin abandonat la sala—. Estic molt complagut pel teu
treball, i tens una aptitud natural per a aquest tipus de tasques. Per això
haig de demanar-te que m'ajudis en un assumpte molt... delicat.
»Com saps, fa uns anys vaig abandonar
la direcció del Consell de Recerca de la Nova República per ocupar aquest càrrec
d'ensenyament —va continuar Na’a el—, però encara tinc alguns llaços amb el
govern.
—Sí, senyor —va dir Tipn—. Tinc entès
que encara parla ocasionalment amb Mon Mothma i Leia Organa Solo.
Tipn admirava profundament als membres
dels nivells superiors de la Nova República, especialment a persones com Leia
Organa Solo i el Mestre Jedi Luke Skywalker. Era la relació de Na’al amb els
herois de la Rebel·lió el que havia portat a Tipn a triar el seu actual camp
d'estudis. Tal vegada algun dia,
pensava, pugui conèixer també a Skywalker.
—Mon Mothma m'ha demanat que
investigui alguns informes inusuals d'uns quadrants igualment inusuals —va
continuar Na’al—, adjacents, de fet, al Cúmul de Minos. Normalment, ho hauria
rebutjat (i la Força sap que a Rivoche i als nens no els apassiona la meva
partida), però després d'escoltar a Mon Mothma, crec que és important, tal
vegada fins i tot vital, que ho investiguem.
—Investiguem? Els dos? —Tipn estava
sorprès; havia esperat que el professor li demanés que realitzés alguna recerca
menor, o tal vegada ocupar-se d'alguna de les classes d'estudiants de menor
nivell per un dia. La perspectiva d'acompanyar de debò a Na’al en qualsevol que
fos la recerca que estigués a punt d'emprendre va deixar al jove devaronià en
estat de xoc.
—En efecte, Polio —va dir Na’al amb un
somriure—. M'agradaria que m'acompanyessis. Per dues raons molt importants: en
primer lloc, ets un investigador excel·lent, i necessito amb mi un bon parell
d'ulls i una ment brillant; i en segon lloc, ja estic una mica gran per caminar
saltant per la Vora Exterior com un nen sobre-excitat. Algú que em cuidi les
esquenes seria terriblement d'ajuda. A més, la meva dona no em deixaria marxar
si no m'acompanyés ningú.
»No t'equivoquis, això serà perillós
—va concloure Na’al—, i no et culparé si no vols acompanyar-me.
—M'hi apunto —va respondre Tipn.
—Bé. —Na’al va somriure càlidament al
seu pupil—. Això és part de la recerca preliminar; abans que pugem demà a la
llançadora, vull que et familiaritzis el màxim possible amb aquest material.
***
Quan va acabar de fer el seu
equipatge, Polio es va relaxar per un instant en el seu catre. L'endemà,
estaria en una llançadora, amb destinació a algun remot sistema del que mai
havia sentit parlar. I la paraula «remot»
ni s'acostava a la realitat, va pensar. Aquest lloc anomenat Exocron ni tan
sols estava en els mapes estel·lars oficials.
El devaronià va examinar acuradament
les tauletes de dades i els plastifins que el professor Na’al li havia donat. Semblen les seves notes originals sobre la
campanya del Gran Almirall Thrawn, va pensar. No puc creure que estigui llegint això; realment són un fragment de la
història de la Nova República. Va fer un cop d'ull al cronòmetre de la seva
tauleta de nit, llançant un gemec en veure com era de tard. Tampoc puc creure que hagi de llegir-me tot
això abans que desenganxi la llançadora.
Amb un sospir mental, el jove
historiador va accedir a l'arxiu etiquetat com «Thrawn» i va començar a llegir.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada