La Lluita per la Veritat (X)

Anterior

CAPÍTOL 10

El constant brunzit hauria d'haver-li cridat l'atenció, però va esdevenir un soroll de fons i Qui-Gon no ho va percebre. Va suposar que ells comptaven amb això. Una presència contínua pot passar més desapercebuda que una intermitent.

Kegan estava intensament vigilat. Els skyhoppers que sobrevolaven la ciutat devien estar equipats amb dispositius de mira i escolta. Era l'única explicació.

V-Nen i O-Melie els havien demanat ajuda de l'única manera que podien: amb mirades i indirectes.

Qui-Gon i Adi no es van atrevir a parlar, ni tan sols a l'aire lliure. Sense dir ni una paraula més, els dos Mestres Jedi es van dirigir al Cercle d'Informació.

La mirada alerta d'en Qui-Gon va examinar els edificis rodons del Cercle. Va veure una finestra oberta a la seva esquerra, i la va assenyalar a l'Adi amb un gest del cap. Ella va assentir.

Van entrar a l'edifici i es van internar ràpidament en un laberint de passadissos que conduïa cap a l'habitació amb la finestra oberta. Estaven segurs que V-Nen i O-Melie estarien esperant-los.

La porta estava entreoberta. Qui-Gon va dubtar abans de passar.

- Entreu ràpid, si us plau -va xiuxiuejar V-Nen.

- I si us plau, tanqueu la porta -va afegir O-Melie.

- Aquesta habitació és segura -va dir V-Nen quant van entrar els Jedi i van tancar la porta darrere d'ells -. Melie i jo hem instal·lat dispositius anti-vigilància. Els skyhoppers que heu vist sobrevolant la zona són dispositius no pilotats equipats amb material de vigilància audiovisual. Tot el que diem i fem es grava. Hi ha transmissors a les nostres llars que envien els senyals.

Qui-Gon i Adi es van mirar.

- Vam suposar que estava passant alguna cosa així -va dir Qui-Gon -. Com permeten això els ciutadans de Kegan?

- Va començar com una mesura contra la delinqüència -va explicar O-Melie -. La societat era estable, però quan vam canviar al sistema de bescanvi van començar a cometre furts menors. V-Tan i O-Vieve van proposar l'ocupació dels autohoppers com dispositius de seguretat, i tots vam votar a favor. En realitat se suposa que només estaven destinats a patrullar a la zona del mercat, però després es va ampliar el radi al Cercle d'Habitatges i més enllà. Ningú va pensar que serien utilitzats per monitoritzar converses i activitats. Va passar lentament, i ara som vigilats de forma constant.

- Però si tots els ciutadans de Kegan tenen dret al vot, no podríeu votar per eliminar-los? -va preguntar l'Adi.

V-Nen va negar amb el cap.

- Tots els ciutadans tenen dret al vot, però són V-Tan i O-Vieve els que decideixen el que es vota.

O-Melie va somriure amb tristesa.

- La nostra democràcia és una il·lusió. No és real.

-Digueu-nos com podem ajudar-vos -va dir l'Adi amb suavitat -. Què creieu que li ha passat a O-Lana?

O-Melie i V-Nen es van mirar espantats.

- Estem preocupats per la seva seguretat -va dir V-Nen en veu baixa-. Hi ha rumors sobre el que els passa als nens que desapareixen.

Qui-Gon va recordar una cosa que en el seu moment li havia inquietat.

- És a això al que es referia O-Yani quan va dir que O-Lana no anava a desaparèixer?

O-Melie va assentir.

- Alguns nens s'internen en el Cercle d'Aprenentatge i mai més es torna a saber d'ells.

- El Cercle d'Aprenentatge? -va preguntar Qui-Gon ràpidament -. On està?

- Aquest Cercle no és a la ciutat de Kegan, sinó a l'extraradi -va explicar V-Nen -. L'Aprenentatge és un cicle educatiu desenvolupat per O-Vieve i V-Tan. Es va implantar fa uns quinze anys. Abans d'això no hi havia una autoritat central i els nens s'educaven a casa.

- No sabem on és, només que és al camp -va respondre O-Melie-. Pensen que és millor per als nens que els pares no vagin allà. Els nens van al Cercle d'Aprenentatge quan compleixen els quatre anys. No hi ha excepcions. Les faltes d'assistència es penalitzen amb duresa.

- Aquesta és la raó per la qual no hi ha nens al carrer - va dir l'Adi.

- Obi-Wan i Siri! -va exclamar Qui-Gon-. Podrien haver-se'ls emportat per error?

- És possible -va dir V-Nen -. Hem sentit que els Guardians de l'Assistència actuen primer i pregunten després. I és probable que no creguin als vostres padawan si diuen que no són keganites. Hi ha pocs ciutadans que sàpiguen que els Jedi són aquí. O-Vieve i V-Tan van pensar que era millor mantenir la vostra visita en secret.

- I, com veieu, ens vam posar en contacte amb vosaltres sense permís de V-Tan i O-Vieve -va dir O-Melie-. Pensem que els Guies Benèvols no s'atrevirien a rebutjar als Jedi. I, de fet, no ho van fer i us van permetre venir; però no anaven a deixar-nos veure-us a soles.

-Diuen que és per la nostra seguretat -els va dir V-Nen-. Creuen que els Jedi estan envoltats de foscor.

Qui-Gon es va quedar gelat.

- No ho entenc.

- O-Vieve té visions profètiques i V-Tan té somnis - va explicar O-Melie -. Moltes de les seves prediccions es fan realitat. Per això la gent de Kegan confia en ells. O-Vieve va tenir una visió sobre els Jedi en la qual una força maligna arrasaria a tots aquells que estiguessin a prop seu. Els keganites tenen por dels Jedi.

Així que Adi tenia raó. Això era el que havia percebut en V-Haad i O-Rena. Por.

-Però nosaltres tenim dubtes pel que fa a la visió d'O-Vieve -va dir V-Nen -, i volem el millor per a la nostra filla. Vam haver de posar-nos en contacte amb vosaltres perquè sabem que a Lana no se la van endur per unes proves rutinàries. Ja ens haurien dit alguna cosa.

O-Melie va sanglotar.

V-Nen va envoltar a la seva dona amb el braç amb gest protector. Després li va passar la mà pels cabells, abraçant-la suaument, i va parlar amb la galta recolzada en el cap d'ella.

- Sento dir això en veu alta, Melie, però jo sé que tu penses el mateix. Hem de ser forts pel bé de la nostra filla. Hem de deixar que els Jedi ens ajudin. Nosaltres sols no podrem.

O-Melie va aixecar el cap lentament. Les llàgrimes brillaven en els seus ulls.

-Nen té raó -va dir ella tremolant -. Necessitem la vostra ajuda.

-I nosaltres estem aquí per donar-vos-la -va dir Qui-Gon.

V-Nen va col·locar la mà a l'avantbraç d'en Qui-Gon. O-Melie va posar la seva en el d'Adi. V-Nen va parlar.

- Per a vosaltres, ara som Nen i Melie. El nostre destí està unit al vostre.

- Trobarem a la vostra filla -els va assegurar Qui-Gon.

-Aneu amb compte -els va dir Nen -. Formem part d'una facció de Kegan que s'oposa a O-Vieve i V-Tan. Estem en contra d'aquesta política aïllacionista. El comerç i l'exploració serien positius per a Kegan. La vigilància és el que ha dificultat el nostre moviment en contra de l'aïllament. No és que ens arrestin o ens prohibeixin discutir les coses... al contrari, V-Tan i O-Vieve insisteixen que Kegan és una societat oberta; però, per alguna raó, aquells de nosaltres que pregunten per què no podem viatjar, són castigats. Són portats a sectors de treball que no els agraden, són obligats a compartir l'habitatge sense avisar, se'ls atorga prioritat menor per les seves peticions... i més coses que dificulten la vida a Kegan. Com podeu imaginar, la nostra causa ha perdut molts membres. Els altres han après a ser curosos.

- Però ara hem anat massa lluny. S'han emportat a la nostra filla -va dir Melie-. Jo ja no vull ser curosa.

-V-Tan i O-Vieve proclamen que si un keganita abandona el planeta, serà la nostra destrucció -va continuar en Nen -. I faran tot el possible per impedir que Lana es vagi.

-Hem de trobar-la abans que sigui massa tard -va dir Melie amb veu tremolosa.

-Però vigilen tots els nostres moviments i escolten cada paraula que diem -va afegir Nen desesperat.

-Tinc una idea -va dir en Qui-Gon -. Els autohoppers es controlen mitjançant PICs, o sigui Processadors d'Instrucció Central.

- Sí -va assentir en Nen-. El PIC està en un edifici vigilat, aquí al Cercle d'Informació.

- Si Adi i jo aconseguim desactivar el PIC -va continuar Qui-Gon -, hauran de recollir els autohoppers fins que els reparin. Mentrestant, la gent podrà compartir informació de forma més lliure. Podreu mobilitzar al vostre grup, i tindrem temps per trobar a Lana.

-Qui-Gon, he de parlar amb tu -va dir Adi amb fermesa.

La Mestra Jedi es va dur a Qui-Gon a una cantonada.

- No estic a favor d'aquest pla -va dir en un to greu que vibrava amb preocupació -. És totalment oposat als desitjos del Consell. Desactivar un PIC interferirà de forma directa amb el Govern de Kegan.

- Però de quina altra manera podem completar la missió? -va replicar Qui-Gon -. Abans de venir, no sabíem que el poble estava sota una vigilància constant. No sabíem que existien dos poderosos governants controlant-los. I els nostres padawan i una nena innocent han desaparegut!

Adi va prémer els llavis i va mirar cap a terra, pensativa.

- Adi, hem de trobar-los -va dir Qui-Gon suaument-. Aquesta és l'única forma.

Adi va aixecar el cap. Els seus ulls castany fosc seguien plens de dubte. No va dir res.

- Si no vols ajudar-me ho entendré -va dir Qui-Gon amb fermesa-, però deshabilitaré el PIC. La pregunta és vindràs amb mi?

Següent