La Reina Invisible (XII)

Anterior

12

La Leia i la Saba estaven espatlla amb espatlla a la part alta de la rampa d'abordatge, escoltant un enfilall ofegat de xiulets i refilets mentre el droide pirata del grup d'abordatge intentava ser més llest que el sistema de seguretat de grau d'espionatge del Falcó. Els monitors externs mostraven que la nau estava envoltada per tota una companyia de soldats amb l'armadura d'assalt completa. Quelcom que no semblava completament correcte en la Força, com si els soldats estiguessin nerviosos o dubtessin sobre les seves ordres, i la Leia es va preguntar si el comandant realment podia creure que els Jedi atacarien les tropes de l'Aliança Galàctica.

-Ze zenten ezpantatz. -Hi havia una nota de desdeny en la veu de la Saba, perquè els barabels tendien a veure la por com una cosa que només sentien les preses-. Eztàz zegura que no hauríem de dezembeinar elz noztrez zablez làzer? Una preza ezpantada éz impredictible.

La Leia va negar amb el cap.

-Tu ets la Mestra, però realment crec que necessitem calmar les coses. Algú resultarà ferit si seguim pressionant.

La Saba va mirar la Leia de cua d'ull.

-Nozaltres no zom lez que eztem prezzionant, Jedi Zolo.

Finalment, el droide pirata va deixar de xiular i trinar. El monitor li va mostrar alliberant els clips de la seva interfície dels cables que penjaven de la consola de seguretat exterior del Falcó. Llavors es va tornar cap a un oficial i li va donar un xiulet abatut.

-Què vols dir amb que no pots obrir? -L'altaveu del sistema de seguretat va fer que la veu de l'oficial sonés una mica petita-. Això és per al que estàs dissenyat, per obrir escotilles de nau.

El droide va xiular una petita rèplica, que la Leia sabia que inclouria una explicació de com el codi d'accés seguia canviant. La primera línia de defensa del sistema de seguretat era un reinici automàtic cada vegada que eren introduït dos codis incorrectes en el teclat. La seva segona línia de defensa era no concedir mai accés des de fora quan la coberta del teclat estava treta.

-Bé, intenta-ho de nou -va ordenar l'oficial-. No vaig a utilitzar una torxa flaix contra el Falcó Mil·lenari!

El droide va fer un xiulet derrotat i després va començar a classificar un altre cop els cables de seguretat.

La Leia es va girar cap a la Saba.

-Crec que hem deixat clar el nostre argument.

La Saba va assentir.

-Si eztàz zegura zobre elz zablez làzer.

-Ho estic -va dir la Leia-. Poden estar espantats, però no s'atreviran a fotre'ns un tret.

La Leia va instruir a Cakhmaim i Meewalh que es quedessin fora de la vista, llavors va alliberar el pany de seguretat i va prémer el botó de la paret. El segell es va trencar amb un xiuxiueig i la rampa va començar a baixar.

Un murmuri sorprès es va elevar a l'hangar. El capità va bordar una ordre i, quan hi va haver espai suficient per veure, la Leia i la Saba es van trobar envoltades per un semicercle de canons de rifles làser.

Una vegada que la rampa es va col·locar en posició contra el terra de duracer, l'oficial es va acostar fins al peu i va aixecar la mirada cap a elles. Era jove (sens dubte acabat de sortir de l'acadèmia) i tan nerviós que amb prou feines podia obligar-se a creuar la mirada amb elles.

-C-Col·loquin les seves mans sobre els seus caps. -Malgrat que la seva veu es trencava, clarament estava sent deliberadament rude, donant-los ordres com si fossin pirates comuns i negant-se a dirigir-se a elles per alguna classe de títol-. Baixin lentament per la rampa.

La Leia va sentir el murmuri de les escates de la Saba i llavors de cop i volta la mà de la barabel es va aixecar.

-Zom Cavallerz Jedi. -Els canons dels rifles làser van començar a apartar- se-. Apunteu això a algun altre lloc!

Decidint que era millor seguir l'exemple de la seva Mestra que quedar-s'hi com confosa, la Leia va aixecar la mà i utilitzà la Força per apartar un trio de rifles làser.

L'oficial va empal·lidir i es va apartar de la rampa. Darrere seu s'agenollaven dos soldats armats amb ColpejaCaps Czerka amb els canons en forma de campana, ultrapoderoses armes antiavalots per atordir a qualsevol objectiu fins a la submissió.

-Oh, krí...

Això va ser fins a on la Leia va arribar abans que espurnes encegadores de color platejat il·luminessin els canons de les dues armes. Quelcom semblat al cap d'un bantha que carregava la va colpejar al pit, després es va sentir quedar flàccida i va començar a caure i el sòl va desaparèixer sota d'ella, enviant-la a caure en la foscor.

La caiguda havia d'haver estat llarga, a jutjar per com se sentia la Leia quan va despertar. El món estava girant. El seu estómac estava agitat i les seves temples estaven bategant i el seu cos se sentia com si hagués corregut de cap cap a una estampida de dewbacks. Les seves oïdes li feien mal... ni tan sols podia descriure com li feien mal les orelles i algun rodder desconsiderat estava martellejant paraules contra el seu cap.

-Princesa Leia?

La veu era familiar, però era difícil col·locar-la amb tots aquests raigs crepitant pel seu cap.

-Princesa Leia?

Esperant que la veu abandonés i marxés, ella va mantenir els ulls tancats amb força.

En el seu lloc, una cosa va explotar davant de la seva cara i una olor com a refrigerant d'hipermotor cremant va aixecar polseguera en el seu nas. Va reaccionar amb una empenta cega de la Força i va sentir un cos xocant contra la paret llunyana. La veu va grunyir i va caure a terra.

-Comodor Darklighter? -va panteixar llavors una segona veu.

-No! -va panteixar Darklighter-. Estic bé... crec.

-Gavin?

La Leia va obrir els ulls a la punxant llum d'un sol platejat i llavors va deixar escapar un involuntari grunyit propi. Va intentar impulsar-se per aixecar-se i va descobrir que les seves mans estaven emmanillades darrere seu.

-Simplement quant estàs intentant enfadar-me?

-Si us plau, calma't, princesa -va dir en Darklighter-. Wurf'al no està a les meves ordres i només està buscant una excusa per activar aquestes manilles atordidores.

-Avke Saz'ula és el cosí de la tercera esposa de l'oncle de la meva mare -va dir una veu greu-. T'ho dec.

La Leia va mirar cap a la veu greu i, mentre la seva visió va començar a aclarir-se, va veure la silueta de morro llarg d'un jove oficial naval bothan dret a la porta del que òbviament era una cel·la de detenció.

-Qui és Avke Saz'ula? -va preguntar ella.

El pèl es va aixecar a les galtes del bothan.

-Vosaltres els Jedi sou pitjors que skalworms!

La Leia va mirar a Darklighter, que estava dret just dins de la porta. Les primeres línies de gris estaven començant a veure's en el seu pèl i la seva perilla castanyera, però a part d'això la seva cara tosca s'assemblava molt al que havia estat durant els trenta anys que la Leia l'havia conegut.

-M'importa qui és Saz'ula?

-Xusma Jedi!

Wurf'al va aixecar el seu braç, apuntant el comandament a distància de les manilles atordidores cap a la Leia.

La mà d'en Darklighter va empènyer immediatament el braç cap avall.

-Com se sentiria l'almirall Bwua'tu sobre el fet d'utilitzar la força innecessària contra una presonera que coopera?

-Dubto que li s'enfadés. És l'oncle de la meva mare. -De tota manera, Wurf'al es va guardar el comandament a la butxaca-. Però s'enfadaria pel retard. Ha estat esperant molt a que aquestes presoneres despertin.

La Leia va deixar escapar un silenciós sospir d'alleujament. El comandament era per a un parell de manilles atordidores LSS 401. No eren tan sofisticades com les automàtiques LSS 1000 que en Han i ells portaven a bord del Falcó, però eren igual de poderoses i doloroses.

Wurf'al es va apartar de la porta i llavors Darklighter va estendre una mà cap a la Leia. Ella la va ignorar i es va aixecar sola, canviant una mica de vacil·lació dels seus peus per l'oportunitat de posar a Darklighter a la defensiva. La Saba estava esperant al corredor de fora, guardada per una esquadra de personal de detenció i també limitada per manilles atordidores.

Ella va aixecar els seus llavis empedrats, mostrant els seus ullals amb quelcom més que un gest de disgust.

- «No necezzitarem elz noztrez zablez làzer», vaz dir -la cità-. «No z'atreviran a fotre'nz un tret».

No els havien fotut un tret exactament, però la Leia no anava a discutir un argument tan fi com aquest amb una barabel. En el seu lloc, li va dirigir un arrufament de celles a Darklighter.

-No vaig creure que ho fessin.

Darklighter va arronsar les espatlles.

-No va ser la meva decisió. L'almirall Bwua'tu ni tan sols em va demanar que vingués a l'Ackbar fins que gairebé estaves començant a despertar.

-Només podeu culpar-vos a vosaltres mateixes per com us sentiu -va dir Wurf'al-. L'almirall Bwua'tu anticipà que intentaríeu impressionar-nos amb la vostra bruixeria Jedi i va prendre les mesures apropiades.

El bothan es va girar i es va dirigir cap a la part davantera del bloc de cel·les.

La Leia es va col·locar al costat d'en Darklighter.

-Llavors qui és Avke Saz'ula? -va preguntar tranquil·lament.

-Oficial Artiller a bord del Venjança -va xiuxiuejar ell.

-Meravellós. -La Leia va fer una ganyota. La tripulació del Venjança estava ocupant actualment la seva pròpia ala de MaxSeg Vuit, després que els Jedi els agafessin intentant localitzar el planeta intel·ligent Zonama Sekot. Durant la guerra, els bothan havien declarat un ar'krai (una croada a mort) contra els yuuzhan vong i molts d'ells romanien determinats a seguir als invasors fins a les Regions Desconegudes i acabar el que havien començat-. Un bothan amb un ressentiment.

-Et vaig donar l'oportunitat de donar la volta -va xiuxiuejar en Darklighter-. No em culpis a mi.

Van arribar a la part davantera del bloc de detenció i van ser admesos cap a l'àrea de processament central, on el bust d'un altre bothan amb una túnica d'almirall estava assegut en un nínxol d'exposició des de l'escriptori de vigilància. Estava fet d'un material pàl·lid i iridescent que s'assemblava al vidre teixit Saras.

-Veig que a l'almirall Bwua'tu li agrada recordar als seus presoners qui els reté -va dir la Leia.

-Això és cosa meva -va dir orgullosament Wurf'al.

-Però no ha fet que el treguiz -va observar la Saba.

-I tant que no -va dir Wurf'al-. L'almirall Bwua'tu sap la inspiració que és per a la tripulació de l'Almirall Ackbar. Se senten privilegiats de servir sota un almirall que s'ha elevat des de la foscor d'un naixement en Ruweln per convertir-se en el millor comandant de la flota que l'Aliança Galàctica ha vist mai.

-El millor? -va repetir la Leia, ofenent-se pel seu amic mort l'almirall Ackbar-. De debò? No era conscient que l'almirall Bwua'tu hagi vist realment l'acció a la flota com a comandant.

-No l'ha vist -va dir Wurf'al, aparentment sense adonar-se de la ironia de la seva resposta-. Però derrotà el simulador de Thrawn totes les vegades.

-Estic alleujada de veure que la Cinquena Flota està en unes mans tan capaces -va dir la Leia, lluitant per mantenir el sarcasme fora de la seva veu-. Per cert, d'on va treure el bust? El material és molt distintiu.

-Va ser un regal, d'una nau de transport agraïda per la nostra protecció al llarg de la Via Hydiana -va dir Wurf'al-. Ara, si no t'importa, l'oncle de la meva mare, l'almirall ens està esperant.

Wurf'al va assentir al sergent de guàrdia, que va introduir un codi a la seva consola. Una càmera de seguretat va caure des del sostre i va escanejar la cara de cada persona del grup, Wurf'al i els guàrdies inclosos. Després que hagués acabat, una llum verda va aparèixer per sobre de les portes exteriors i aquestes es van separar.

Wurf'al va portar al grup fins a un corredor i per un lloc d'ascensors, on es van enfrontar a un altre bust de l'almirall Bwua'tu, aquest descansant en un petit pedestal de plastiacer. La Leia i la Saba van intercanviar mirades i fins i tot Gavin va posar tranquil·lament els ulls en blanc. Van ascendir a l'ascensor amb elles envoltades de guàrdies i llavors Wurf'al els va portar a través d'un laberint de corredors per la coberta d'operacions. Mentre caminaven, la Leia va començar a sentir un petit picor entre els seus omòplats, la mateixa sensació incòmoda que havia experimentat en la badia de captura just abans que la Saba i ella fossin atordides fins deixar-les inconscients. Es va obrir i va poder dir que la barabel que també ho sentia, però fins i tot la Saba no semblava capaç d'identificar la seva font.

Finalment, van arribar a un altre ascensor, aquest guardat per un parell de sentinelles humans portant l'uniforme de la seguretat del pont.

Wurf'al es va aturar i va allargar la mà cap al seu comunicador, però un dels sentinelles li va fer gestos perquè no ho fes.

-Passin. Els està esperant.

El pèl de les galtes de Wurf'al es va aixafar perceptiblement.

-Està esperant?

-Des de fa ara cinc minuts. -El segon sentinella va allargar la mà darrere seu i va prémer el panell i les portes de l'ascensor es van obrir per revelar una esquadra de seguretat del pont ja esperant dins-. Serà millor que s'afanyin. Sonava com si estigués enfadat.

Wurf'al els va fer gestos a la Saba i la Leia perquè entressin a l'ascensor.

-Endavant. Està esperant!

Deixant els guàrdies de detenció darrere, es van unir a l'esquadra de seguretat a l'ascensor i van pujar fins al pont. L'esquadra els va escortar fins a una petita sala de reunions que contenia una gran taula de conferències, una cuina de servei amb el seu propi droide i, en una cantonada, un altre bust del gran almirall. La gran cadira a la cantonada més allunyada de la taula estava girada d'esquena cap a l'entrada, cap a una pantalla que ocupava tota la paret que actualment mostrava el fi arc d'un sol de color d'una joia al llarg de cada vora, amb la teranyina carmesina de la Nebulosa Utegetu allargant-se entre ells.

L'esquadra de seguretat va guiar-les fins a la cantonada més propera de la taula i després van prendre posicions darrere d'elles. Wurf'al i Darklighter es van col·locar darrere de les cadires en costats oposats.

Una aspra veu bothan va parlar des de darrere de la cadira.

-Si us plau, perdonin això de les manilles atordidores, però amb vostès els Jedi, hem de fer el que puguem per fer que un intent de fugida sigui inconvenient.

La cadira es va girar, revelant a un bothan d'aparença digna amb un musell arrugat pel temps i els cabells de la barbeta grisa. Estava vestit amb un uniforme blanc immaculat cobert de medalles i trenes daurades i mantenia les seves espatlles quadrades sense semblar rígid o tens. Va saludar la Leia amb una mirada i un assentiment i després es va dirigir a la Saba.

-Podem treure-les, si em donen la seva paraula com a Jedi que no intentaran escapar. Estic segur que el Cap Omàs m'ordenarà que les alliberi d'aquí a poc.

-Éz molt confiat -va dir la Saba amb veu rasposa-, per zer un bothan.

Bwua'tu va deixar veure un somriure de canins nus.

-En realitat no. Seria molt més fàcil per a nosaltres dependre del seu honor que intentar retenir a dues Jedi contra la seva voluntat. -Va mirar a Darklighter-. I el comodor Darklighter m'assegura que si vostè i la princesa Leia em donen la seva paraula, l'honraran.

-Així éz -va dir la Saba-. Però no li donarem la noztra paraula.

Bwua'tu va assentir.

-No pensava que ho fessin. -Va mirar a Wurf'al-. Sembla que haurà de foradar les nacel·les del motor del Falcó Mil·lenari.

-Què? -va cridar la Leia.

-Less mantindrem tancades en les seves cel·les amb les manilles atordidores, és clar. -La mirada d'en Bwua'tu es va moure cap a la Leia-. Però sabem que és millor no creure que això retindrà a dues Jedi. Aquesta és la nostra millor opció d'evitar que s'escapin.

-No pot fer això! -va dir la Leia.

-Estic bastant segur que podem -va replicar en Bwua'tu-. Estic segur que aquests noghri que no hem estat capaços de trobar presentaran una bona baralla, però no tinc cap dubte que prevaldrem al final. Si tota la resta falla, simplement utilitzarem la bateria de la badia de captura contra ell.

-Voztè gaudiria això, creu aquezta -va dir la Saba-. Una mica de venjança pel cozí de la zeva tercera ezpoza.

-Ximpleries -va replicar Bwua'tu-. Les relacions del meu clan no tenen més a veure amb aquest assumpte que la revulsió que sento per la debilitat dels Jedi en perdonar als yuuzhan vong simplement el que deuen. Això simplement està en la línia del meu deure com a comandant de la Cinquena Flota.

-Em pregunto si Gilad Pellaeon ho veurà d'aquesta manera -va preguntar la Leia. Amb Sien Sovv mort, Pellaeon havia acceptat sortir del seu retir fins que el Cap Omàs i el Senat nomenessin a un nou Comandant Suprem permanent-. Ja sap el perepunyetes que són els sullustans amb les regulacions.

-Ho sé. -Bwua'tu va fer un gest cap a Darklighter-. Això és pel que el comodor Darklighter va consultar això amb mi. Foradar les nacel·les del Falcó va ser idea seva.

La boca de la Leia es va obrir.

-Gavin!

-Ho sento, princesa -va dir ell-. Però has estat intentant trencar un bloqueig de l'Aliança Galàctica.

Bwua'tu va mirar de nou cap a Wurf'al.

-Per què és aquí encara? Té les seves ordres.

El pèl d'en Wurf'al es va aixafar.

-Ho sento, senyor. -Li va passar els comandaments de les manilles atordidores el líder de l'esquadra de seguretat i es va tornar cap a la porta-. Ja vaig.

-D'acord -va dir la Leia-. Li donem la nostra paraula.

-Vostè dóna la seva paraula -va dir Bwua'tu, mirant la Saba-. Què hi ha de la Mestra Sebatyne?

-Wurf'al va arribar a la porta i se'n va anar sense esperar que li tornessin a cridar. La Saba va romandre en silenci.

-Bé -va dir Bwua'tu-. No hi ha regulació contra gaudir el meu deure.

Durant les dues dècades de servei polític a la Rebel·lió i la Nova República, la Leia havia tractat amb prou bothans per saber quan un estava faronejant. No hi havia ondulació reveladora del pèl, cap grunyit artificial. Bwua'tu estava esperant pacientment que la Saba prengués la seva decisió. I la brillantor en els seus ulls suggeria que esperava que romangués en silenci.

-Saba, no crec que estigui faronejant -va dir la Leia.

-No ze l'ezstà tirant -va dir la barabel-. Haurem d'agafar un delz ezquifz de mizzatgez de l'Ackbar en comptes del Falcó.

-No tinc cap dubte que puguin -va replicar Bwua'tu-. Però gràcies per l'advertència.

-Mestra Sebatyne... -va començar la Leia.

-Si dónez la teva paraula, col·loquem a Han i el Mestre Zkywalker a mercè del Cap Omàz -la va interrompre -. Això no ho podem fer.

-Mestra Sebatyne, comprenc la teva preocupació.

Mentre la Leia parlava, s'estava obrint a ella en la Força, intentant fer-li veure que Bwua'tu no era ni la meitat de llest que ell mateix es creia que era. Hi havia demanat una promesa específica, que elles no intentessin escapar, així que elles encara podien fer que el pla de rescat funcionés, si podien trobar una manera de portar els subministraments a bord del Falcó fins a la Mara i la resta dels pilots dels InvisiblesX sense escapar.

-Però saps com són Cakhmaim i Meewalh -va continuar la Leia-. Si alguna cosa li passa al Falcó, intentaran acabar amb tot el destructor estel·lar.

-No ho intentaran. -La Saba va fer petar la seva llengua-. Ho faran.

Bwua'tu tamborinejà amb els seus dits d'urpes sobre la taula i va mirar a la porta.

-No podem deixar que això passi -la va pressionar la Leia-. Has donar-li la teva paraula a l'almirall Bwua'tu.

La Saba va deixar escapar un grall llarg i aspre que realment va fer retrocedir a Bwua'tu.

-Molt bé. Aquezta ho promet.

Les espesses celles d'en Bwua'tu va baixar.

-Finalment, em sorprèn. -Va mirar el líder de l'esquadra de seguretat-. Tregui les manilles atordidores.

El líder va introduir un codi en el comandament i les manilles atordidores de la Leia i la Saba es van obrir.

-Si us plau, seguin. -Bwua'tu els hi va fer un gest cap a les cadires al seu costat de la taula-. Els agradaria quelcom de la cuina de servei?

-No, gràcies. -La gola de la Leia estava en carn viva per la set, però la Saba li havia inculcat una vegada i una altra que era tan important mantenir la mística Jedi com ho era dominar la Força-. Estic bé per ara.

-Aquezta prendrà membrozia. -La Saba va utilitzar la Força per apartar una cadira i després es va recolzar a la vora, embolicant la seva cua en la seva falda-. Daurada, éz clar.

Els ulls d'en Bwua'tu es van estrènyer.

-Aquesta és una nau militar -va dir rígidament-. El licor de qualsevol classe no està permès a bord.

-Cap? -La Saba va deixar escapar una bufada de decepció-. Llavorz aquezta ezpera que no pazzi mazza tempz abanz que tingui notíciez del Cap Omàz.

-Igual que jo. -Bwua'tu li va demanar al droide perquè li portés un got alt d'aigua amb gas gelat i després va dir-: Hi ha una altra qüestió que hem d'atendre abans que faci que les escortin a les seves noves cabines.

-No està oblidant alguna cosa? -va preguntar la Leia.

Bwua'tu va arrufar les celles.

-Això és altament improbable.

-Crec que està preocupada pel Falcó, senyor -va dir Darklighter.

-Sí?

L'almirall va pressionar un botó ocult sobre de la taula i la porta es va obrir per revelar a Wurf'al dret ferm a l'altre costat. El bothan més jove li va somriure a la Leia i entrà a la sala.

-Vostès mantinguin les seves promeses -va dir Bwua'tu-, i jo mantindré la meva.

Massa per la mística Jedi, va pensar la Leia.

-Bé -La Saba es va aixecar-. Llavorz hem acabat aquí. Aquezta eztà llezta per anar a la seva cabina.

-En un moment -va dir Bwua'tu-. Primer, vull que truquin als seus companys Jedi perquè vinguin. Hem estat intentant posar-nos en contacte amb ells durant tres dies...

-Tres dies? -va panteixar la Leia.

-Heu estat inconscients durant quatre -va dir en Darklighter.

-Em temo que vaig sobreestimar la vostra resistència Jedi -va afegir en Bwua'tu-. Li vaig ordenar al grup d'abordatge que posessin el seu ColpejaCaps al màxim. Així que poden veure per què ens estem preocupant per la seva escorta. Han d'estar quedant-se sense aire, aigua i menjar a hores d'ara.

-Potser fins i tot sense energia -va dir en Darklighter-. He sentit que els InvisiblesX la perden més ràpidament que la sèrie XJ estàndard.

La Leia va mirar per veure com volia la Saba jugar això (la barabel era la seva Mestra) i no va rebre absolutament cap pista, ni en la seva expressió ni a través de la Força. Era l'elecció de la Leia.

La Leia es va girar cap Bwua'tu.

-Estàvem intentant saltar-nos el bloqueig, ja sap. -Mentre deia això, la Leia es va obrir cap a la Mara en la Força i la va sentir en algun lloc proper, en una profunda hibernació de la Força-. Se li ha ocorregut que la nostra escorta ja s'ha anat?

-Francament, no -va dir en Darklighter-. Dubto que anessin a Woteba sense cap manera de proveïment abans del combat. Cap pilot ho faria.

-Per cert, hem mogut la seva càrrega fins a una localització segura -va afegir en Bwua'tu-. No voldria que tinguessin idees sobre llançar-los unes quantes cèl·lules de combustible als seus amics sense intentar realment escapar.

El cor de la Leia es va enfonsar, però va tenir cura de mantenir una cara neutral. Bwua'tu no sabia tant sobre dels Jedi com creia. Mara i els altres podien mantenir-se en els seus InvisibleX durant una altra setmana romanent en una hibernació de la Força.

La pregunta era si Luke i Han podrien aguantar tant.

-D'acord, encara hi són fora -va admetre la Leia-. Però no els trucaré.

Les celles d'en Bwua'tu es va elevar per la sorpresa.

-Per què no?

-Hauríeu de fer-ho! -va dir Darklighter-. Començaran a estar sota mínims molt aviat i nosaltres no podem trobar aquests InvisiblesX. No podrem salvar-los.

-Eztan méz zegurz allà fora del que eztarien aquí dinz -va dir la Saba-. No elz trucarem perquè vinguin al perill.

Les aletes del nas d'en Bwua'tu van començar a eixamplar-se.

-Siguin quines siguin els meus sentiments cap al fet que els Jedi es fiquessin amb l'ar'krai, els hi asseguro que no estaran en perill a bord de l'Ackbar!

-No per part de vostè -va dir la Leia. Tenia una vaga sensació de cap a on estava intentant anar la Saba amb això, però no podia dir si la barabel havia sentit alguna nova amenaça o simplement estava intentant enganyar a Bwua'tu-. Alguna cosa no està bé en aquesta nau. La Mestra Sebatyne i jo ho hem estat sentint des que vam pujar a bord.

Bwua'tu va empènyer la seva cadira cap enrere.

-Si us plau. Li estan parlant a un bothan! Veig el que estan intentant fer.

-Eztem intentant protegir-lo -va grunyir la Saba.

-De què? -demanà en Bwua'tu.

La Saba i la Leia es van mirar l'una a l'altra.

-La Força encara no està clara sobre l'assumpte -va admetre la Leia llavors.

-Llavors si us plau, facin-m'ho saber quan la Força es torni clara sobre l'assumpte. -El to d'en Bwua'tu va suggerir que no creia que això passés mai-. Fins llavors, no intentin espantar la meva tripulació de nou. L'hi asseguro, això no farà res per accelerar el seu alliberament.

-Almirall -va dir Darklighter-, això no és el que està passant aquí. Si la princesa Leia diu que sent que alguna cosa està malament, llavors comporta investigar-ho.

Bwua'tu es va girar per mirar a Darklighter.

-Aquesta és la seva opinió, comodor, o és alguna Directiva General de la Força de Defensa de la qual no sóc conscient?

Darklighter es va posar recte.

-Senyor, aquesta és la meva opinió.

Bwua'tu va guardar silenci i la Leia va pensar durant un moment que li havien convençut del perill.

Llavors l'almirall es va posar dret.

-Sap el que penso, comodor Darklighter? Crec que ha permès que la seva amistat amb la princesa Leia afecti el seu judici. -La seva mirada es va moure cap a la Leia i la Saba-. I ara està perillosament a prop de recolzar-la en el fet de fomentar la intranquil·litat entre la meva tripulació.

La cara d'en Darklighter va empal·lidir.

-Senyor, aquesta no és la meva intenció...

-És vostè un oficial perillosament innocent per estar volant un dels meus destructors estel·lars, comodor Darklighter -va dir en Bwua'tu-. Li suggereixo que torni a ell mentre encara sigui seu perquè el comandi.

-Senyor.

Darklighter es va posar ferms i va saludar i llavors va llançar una mirada en direcció a la Leia abans de donar-se la volta i deixar l'habitació.

Bwua'tu es va girar cap a Wurf'al.

-Em temo que el comodor Darklighter pot haver jutjat malament el valor d'una promesa Jedi. Torni a posar les manilles atordidores i torni-les al centre de detenció.

-Això no és una estratagema, almirall -va dir la Leia-. Està cometent un error.

-Potser, però em correspon cometre'l a mi. -Bwua'tu va tornar a la seva cadira i li va donar la volta per mirar la xarxa safir de la Nebulosa Utegetu-. Digui als seus guàrdies quan vulguin trucar als seus amics, princesa. El Cap Omàs no s'alegrarà si s'ofeguen a l'Estrangulament Murgo.

Següent