Passar comptes (I)

Passar comptes

Aprenent de Jedi 8

Jude Watson

CONTRAPORTADA

Abans del "Episodi I"

Abans de "La guerra de les galàxies"

La història d'Obi-Wan Kenobi

* * *

La pau per sobre de la ira

L'honor per sobre de l'odi

La Força per sobre de la por

* * *

Xànatos, el sinistre aprenent d'en Qui-Gon Jinn,

ha tendit un parany al seu antic Mestre.

Per això ha atret a Qui-Gon

i al jove Obi-Wan Kenobi fins a Telos,

el seu planeta natal, i els ha acusat

d'un crim que no han comès.

La sentència és la pena de mort.

Tot d'una Qui-Gon i Obi-Wan es converteixen

en fugitius en un planeta estrany.

Un lloc en el qual tothom

sembla estar en contra seva.

Per a Xànatos,

ha arribat el moment de passar comptes.

CAPÍTOL 1

L'aerodinàmica nau de passatgers Leviathan anava totalment plena de gom a gom. Les cabines estaven al complet. Els salons i zones de seient bullien de colors i sorolls mentre els habitants de nombrosos i diferents planetes xerraven, menjaven, discutien, reien i jugaven a jocs d'atzar per passar l'estona.

Obi-Wan Kenobi ho contemplava tot des del seu seient. Durant les seves missions com a Jedi en diversos planetes havia tingut l'ocasió d'experimentar l'opulència, però aquest era el seu primer viatge en una nau de passatgers de luxe i estava ansiós per explorar les variades possibilitats d'oci de bord. La sala de jocs, l'estada d'hologrames interactius i els restaurants, amb la seva àmplia gamma de menjar i dolços. I no hi havia raó per no fer-ho. El seu company i antic Mestre Jedi, Qui-Gon Jinn, li havia donat plena llibertat per recórrer la nau. Però Obi-Wan no volia deixar-lo sol.

Al seu costat, Qui-Gon no semblava prestar atenció al seu entorn. El Cavaller Jedi havia triat un seient apartat en l'espaiosa sala i de cara a la multitud. Era una posició que el Jedi solia escollir perquè li permetia observar sense problemes, però Qui-Gon no dedicava als passatgers ni la més mínima atenció per advertir algun signe de perill, i tornava a concentrar-se en el datapad que portava a la falda. Es va passar molt temps estudiant la informació que la Mestra Jedi Tahl havia recopilat en el Temple, a Coruscant, per a la següent missió.

Una missió que no era oficial. En contra dels desitjos del Consell Jedi, Obi-Wan i ell es dirigien al planeta d'en Xànatos, l'enemic que havia intentat destruir el Temple.

Obi-Wan sabia que Qui-Gon seguia meditant la fugida d'en Xànatos. La ira no era un sentiment apropiat per a un Jedi, però Obi-Wan podia percebre la profunda decepció que sentia Qui-Gon. Hi havia lluitat contra Xànatos i havia hagut de deixar-lo escapar per poder salvar el Temple.

Obi-Wan sabia que aquest moment seguia obsessionant a Qui-Gon. Havia estat molt a prop de detenir-lo, i això reafirmava la seva determinació de fer justícia amb ell. Qui-Gon estava segur que Xànatos representava una gran amenaça per a la galàxia mentre estigués en llibertat.

Obi-Wan sabia que Qui-Gon s'havia pres la missió com una cosa personal. Xànatos havia estat aprenent d'en Qui-Gon en el passat, igual que Obi-Wan.

I tots dos li vam trair, va pensar el noi.

Obi-Wan sabia que les seves accions no havien estat tan greus com l'ofensa d'en Xànatos, que estava obsessionat amb el Costat Fosc, cobejava el poder i la riquesa, i les decisions l'acostaven més al cor del mal.

Obi-Wan havia traït a Qui-Gon abandonant-lo. Va optar per abandonar l'Orde Jedi per ajudar a restablir la pau en un planeta, però s'havia penedit de la seva decisió. El Consell li havia tornat a admetre en l'Orde en període de prova. Obi-Wan podia recuperar el que havia perdut, però semblava que no podria recuperar la confiança d'en Qui-Gon. Una cosa vital entre ells s'havia dissolt. I ara tots dos s'estaven posant a prova. En aquesta missió, Obi-Wan esperava poder demostrar a Qui-Gon que el nexe d'unió que havien començat a forjar podia restaurar-se.

El Consell no li havia prohibit que acompanyés a Qui-Gon i li havia permès marxar, però no els havia complagut. Seguien sense aprovar la seva decisió impulsiva d'abandonar als Jedi, i el fet que acompanyés a Qui-Gon no havia fet canviar la seva opinió.

A Obi-Wan li provocava cert alleugeriment romandre un temps lluny de la vigilància del Consell, així com del propi Temple. Durant el seu últim enfrontament, un estudiant Jedi havia mort davant seu. Obi-Wan no havia estat el causant, així que per què li perseguia aquesta mort? Quan es va allunyar del Temple, va alliberar d'un gran pes al seu cor.

Qui-Gon havia tingut en compte diverses possibilitats per entrar al planeta sense ser detectats, i finalment va decidir que l'opció més senzilla era la millor. Es farien passar per turistes i arribarien envoltats d'una multitud.

Les naus de passatgers sempre arribaven plenes perquè Telos era un planeta ric i de gran bellesa natural. A més, comptava amb una gran activitat turística i nombrosos interessos comercials a la galàxia.

La gran quantitat de viatgers va ajudar als Jedi a passar desapercebuts. Tots dos portaven uns discrets hàbits marrons sobre de les túniques i mantenien els sabres làser amagats. Tot i que Qui-Gon era un home de constitució forta i trets nobles, era capaç d'anul·lar la seva presencia i passar desapercebut. Obi-Wan va seguir el seu exemple. No semblaven Jedi, i ningú els va prestar la menor atenció. Obi-Wan es va recolzar en la tova tapisseria i va contemplar a un grup de duros que passava davant seu, parlant el llenguatge bàsic.

-Aquest és el meu tercer viatge -va dir un d'ells-. Us encantarà la katharsis.

-No deixaran als forasters entrar a la final -va dir un altre-. I és aquí on realment pots marcar.

Obi-Wan es va preguntar què seria la katharsis. Una mena de joc? No va poder escoltar la següent resposta perquè Qui-Gon va aixecar per fi la mirada del datapad.

-Crec que el punt feble és Unify -va dir-. Començarem per aquí.

Obi-Wan va assentir. La Mestra Jedi Tahl sospitava que Unify, una companyia telosiana, era una tapadora d'Offworld, la gegantina corporació minera que s'estenia per tota la galàxia. Xànatos dirigia aquesta companyia i ningú sabia on es trobava la seu central.

Qui-Gon va arrufar les celles en mirar a Obi-Wan, que no tenia ni idea del que el Mestre podia estar pensant. Estaria preocupat per la missió o per ventura es penedia d'haver portat amb ell a Obi-Wan?

Tots dos havien perdut la seva antiga connexió. Havien viscut èpoques dolentes des que havia començat la seva relació com a Mestre i padawan, però, en moltes ocasions, Obi-Wan sabia el que Qui-Gon anava a preguntar abans que ho fes. I Qui-Gon solia saber amb exactitud el que sentia Obi-Wan sense que aquest digués una paraula.

I ara Obi-Wan sentia un buit.

Es va dir a si mateix que acabaria recuperant la connexió amb Qui-Gon. Només era qüestió de temps. Quan havia sortit del Temple, la seva amiga Bant s'havia acomiadat amb una simple paraula: "paciència".

Obi-Wan i Qui-Gon no havien tingut temps de solucionar les coses, ni de discutir o reconsiderar les seves decisions. La rapidesa amb la qual havien partit els havia mantingut totalment ocupats. Havien de compilar informació, empaquetar les seves coses i acomiadar-se.

La nau de passatgers es va apropar a les torres de Thani, la capital de Telos, i va aterrar en una pista gairebé sense cap sacsejada. El sistema de megafonia va anunciar l'inici del procés d'atracada.

Obi-Wan i Qui-Gon es van aixecar, van agafar les seves pertinències i es van unir al corrent de passatgers que es dirigia a la sortida.

Qui-Gon es va ajupir per parlar en veu baixa a Obi-Wan.

-Sens dubte serà difícil trobar-lo -va dir-. Sap que vaig a per ell. Haurem d'acorralar-lo.

El sistema de megafonia els va informar en un to cortès que hi hauria un breu retard en el desembarcament. La policia de seguretat de Telos anava a dur a terme la identificació de tots els viatgers abans de sortir de la nau.

Els passatgers van començar a queixar-se. Per què eren de sobte tan exigents els procediments de seguretat? Això portaria temps, i ells estaven ansiosos per arribar a les seves destinacions.

-Crec que estan buscant a uns criminals fugats -va dir algú al costat de l'Obi-Wan-. Quina mala sort tenim.

Obi-Wan va albirar als guàrdies col·locant als passatgers en files ordenades. Qui-Gon va arrufar les celles.

-Jo volia entrar sense ser vist -va dir-. Si descobreixen que som Jedi, podrien alertar a Xànatos. Tahl em va dir que havia subornat molts d'aquests oficials.

Amb un lleuger moviment de cap, Qui-Gon li va fer un senyal a Obi-Wan. Era el moment de trobar la seva pròpia sortida.

Següent