Capítol 2
L'home
va subjectar el cor palpitant davant el rostre de la Tash i va etzibar:
—És
això el que vols?
Tash
va saltar cap enrere sorpresa i aterrida, tractant d'apartar l'horrible visió
dels seus ulls i l'olor del seu nas.
—No!
—va xisclar.
L'home
va parpellejar i la va mirar de nou.
—Espera
un minut. No ets un whíphid.
—No,
no ho sóc —va dir la Tash, el seu propi cor, que bategava encara més ràpid que
el que estava a la mà del desconegut, va començar a disminuir el seu ritme—. Jo...
sóc Tash.
—Ho
sento —grunyí l'home—. Vaig pensar que eres un d'aquests mocosos whíphid. Hi ha
una família d'ells en la cantina. Han estat colpejant les taules demanant el
seu menjar des de fa mitja hora —va introduir la seva fulla en el munt de
budells sobre la taula—. Els whíphids són caçadors nats. Només els agrada la
carn fresca.
Fent
un cop d'ull a la taula de nou, Tash es va adonar que la sang i les parts de
cos pertanyien a un nerf sacrificat, no a un ser sensible. No és que això faci les coses millor, va pensar, estremint-se
davant la visió de les restes de l'animal. Però almenys sabia que el gerent no
era una espècie d'assassí de masses.
L'home
va deixar caure el cor en la taula i es va netejar la mà en el seu davantal.
—El
meu nom és Drudo. Dirigeixo la Fi del Món. Què vols?
Tash
va respirar profund.
—Estava
en la seva cantina quan un home gran amb la cara destrossada em va tirar fum.
Després em va amenaçar. Vull que el faci fora.
Drudo
es rigué gairebé tan fort com ho havia fet el pinxo. Va clavar la fulla en la
taula de manera que va quedar allà, tremolant.
—Un
tipus gran, dius? Cara destrossada? Era més o menys d'aquesta altura? —Drudo es
va posar de puntetes i va estirar la seva mà cap amunt el més alt que va poder.
—Sí,
aquest —va respondre Tash. Se sentia més confiada. Aquest Drudo la tractava com
a una adulta, i semblava que anava a ajudar-la.
—No
puc ajudar-te —va dir Drudo.
—Què?
—va etzibar Tash—. Per què no? Vostè és l'amo d'aquest lloc, i jo sóc una
clienta. Aquest home ha estat groller amb mi!
—Escolta,
nena —va dir Drudo arrossegant les paraules—. Tens sort que l'única cosa que
hagi resultat ferit sigui el teu ego. Tens idea de qui és?
Tash
es va molestar amb la paraula nena, i va negar amb el cap. Drudo va continuar.
—Bé,
t'ho diré. Aquest és Karkas, el criminal més buscat en un centenar d'anys llum
a la rodona. Està condemnat a mort en almenys dues dotzenes de sistemes
estel·lars. Tots, i em refereixo a tots, volen aquest tipus mort o a la presó.
La Rebel·lió està darrere d’ell, i també l'Imperi. Diuen que fins i tot està
buscat per una banda criminal anomenada Sol Negre. Saps a quantes persones ha
assassinat?
Una
vegada més, Tash va negar amb el cap.
—Exactament
a noranta-una —va dir Drudo, mirant-la fixament —. Saps per què ho sé?
—Per
què? —va preguntar Tash.
—Perquè
cada vegada que Karkas mata a algú, els hi grava la lletra K en el front —el
propietari de la cantina va dibuixar el símbol en l'aire a mil·límetres de la
cara de la Tash—. Noranta-una vegades. Nena, aquest monstre podria empassar-te
sencera i després oblidar-se que alguna vegada t'havia vist. Tens sort d'haver
escapat amb la teva vida.
—Estic
d'acord —va dir Hoole.
Tash
va saltar. No havia vist ni escoltat a Hoole entrar a la cambra. Podia ser tan
silenciós que de vegades ella pensava que surava sobre el terra.
Hoole
va posar una mà en l'espatlla de la Tash.
—Crec
que et vaig demanar que tornessis a la nau pel teu propi bé.
—Sí,
però... —va començar a dir.
—Demano
disculpes per qualsevol molèstia —li va dir Hoole a l'amo de la cantina.
Drudo
va recollir el seu ganivet i va començar a extreure els òrgans que els whíphids
havien demanat per esmorzar.
—No
hi ha problema. No és que m'estigués apartant de res interessant.
Mantenint
una mà ferma en l'espatlla de la Tash, Hoole la va acompanyar ràpidament a
través de la cantina i de tornada pel passatge.
—Oncle
Hoole, puc cuidar de mi mateixa —va insistir mentre s'acostaven a la seva nau.
—Ho
dubto —va dir el shi’ido severament—. Aquest és un lloc molt perillós.
—Si
és tan perillós, per què ens has portat aquí?
Un
lleuger arrufament de celles va creuar la cara d’en Hoole.
—Un
error. Tenia l'esperança de trobar a algú amb les habilitats necessàries per
ajudar-nos a evadir a l'Imperi, però aquest lloc està massa allunyat de les
principals rutes espacials. Aquí ningú té l'equip que necessitem. Haurem de
marxar-nos a un altre lloc a la recerca d'ajuda. Un lloc al qual esperava no
tornar de nou.
—On?
—va preguntar Tash mentre abordaven la nau.
Hoole
amb prou feines la va mirar.
—Al
palau de Jabba el Hutt.
Una
hora més tard la Mortalla viatjava
suaument a través de l’hiperespai de camí cap al planeta Tatooine. Zak i Tash
havien estat allà una vegada abans, quan Hoole va necessitar un favor del gàngster
anomenat Jabba el Hutt. Però per aquell temps, Tash hi havia estat preocupada
per altres problemes, i no havia prestat molta atenció al planeta o a la seva
gent.
Això és perquè l'oncle
Hoole sempre sembla saber cap a on anem, va pensar. Sempre ens està portant d'aquí cap allà... com si fóssim nens petits.
Però aposto al fet que si sabés més de Tatooine, jo li podria ajudar.
Activant
la computadora de la seva cabina, Tash va sol·licitar informació del planeta
Tatooine. No hi havia molt. Era un planeta desèrtic, una gegantesca bola de
pols girant per l'espai, amb només uns pocs assentaments petits i un
concorregut espaiport anomenat Mos Eisley.
—Així
i tot, ha d'haver-hi quelcom únic en aquest lloc. En cas contrari, per què
Jabba el Hutt ho convertiria en la seva llar? —es va preguntar la Tash.
Va
trobar un arxiu informàtic que contenia un informe detallat sobre Tatooine.
—Justa
la fusta! Aposto al fet que puc trobar alguna cosa aquí que l'oncle Hoole no
sap.
Però
les seves esperances es van esvair quan va veure qui havia escrit l'informe.
Era d’en Hoole! Havia estudiat el planeta anys abans i havia escrit com a
testimoni ocular sobre els seus habitants. Tash sabia que Hoole era un
antropòleg i que el seu treball consistia a estudiar diferents cultures. Però
hi havia tants misteris envoltant al seu oncle shi’ido que gairebé havia
oblidat que tenia un treball.
—Realment
fa estudis sobre la gent —es va recordar. Va llegir per damunt l'informe, però
es va detenir prestant més atenció quan va trobar esmentat a un grup de gent
anomenat els monjos B’omarr. Semblaven ser estudiants religiosos, buscant
coneixement i tractant d'entendre els misteris de l'univers. Tash es va
preguntar si els seus estudis incloïen la Força. Tash estava fascinada pels
antics Cavallers Jedi i la Força que els donava el seu poder. I a pesar que
recentment havia sabut que la Força també estava amb ella, no tenia a ningú que
li ensenyés com usar-la.
Ara que m'estic fent més
gran,
va pensar, vaig a necessitar un mestre.
Tal vegada els monjos B’omarr puguin ajudar-me.
Va
seguir llegint, i va somriure. L'oncle Hoole havia descrit al seu treball de
recerca avorrit, però el seu informe estava ple de drama. A Tatooine, havia
estat perseguit per salvatges tribals anomenats habitants de les sorres i
gairebé havia estat capturat per soldats d'assalt imperials. Onsevulla que vagi, va pensar Tash, les dificultats semblen seguir a l'oncle
Hoole.
ALERTA!
ALERTA! ALERTA!
De
sobte, les llums de la seva cabina es van apagar, i la petita llum vermella
d'emergència va parpellejar mentre les alarmes ressonaven en les seves oïdes.
Tash va saltar un metre sencer sobre el seu seient.
Aquesta
era l'alerta de col·lisió! Anaven a estavellar-se!
Posant-se
dreta, Tash es va llançar cap a la porta. Quan es va obrir, va sortir donant
tombs cap al passadís per trobar...
...
a Zak, dempeus en el passadís, rient-se histèricament.
No
hi havia alarmes en el passadís. No hi havia llums d'emergència.
No
hi havia cap col·lisió.
Només
Zak, rient i subjectant dos cables que estaven connectats a un panell en la
paret. Hi havia curtcircuitat el sistema d'alarma de la seva cabina.
—T’he
enxampat! —va dir ell, llàgrimes de diversió rodaven per les seves galtes.
Tash
va arrufar les celles.
—Madura!
—li va etzibar amb ràbia.
Zak
es rigué entre dents, però la mirada en el rostre de la seva germana li va fer
deixar de costat la diversió per la seva entremaliadura.
—Ei,
que només era una broma.
—Ja,
divertit —va dir ella amb fredor—, si estàs en preescolar.
Es
va donar la volta i es va allunyar pel passadís cap a la cabina, deixant al seu
germà allà amb els seus cables creuats.
Tash
va entrar en la cabina i es va deixar caure en el seient del copilot. Al
principi, Hoole la va ignorar mentre atrafegadament introduïa comandos en la
consola de la nau. Finalment, sense mirar en la seva direcció, el shi’ido va
parlar.
—Hi
havia xivarri aquí enrere. Què era?
Tash
va sacsejar el cap com si estigués cansada del món.
—Zak,
tractant de gastar una broma immadura —va sospirar—. Nens.
Hoole
la va mirar de cua del seu fosc ull.
—En
efecte.
Tash
va esperar. Quan el seu oncle no va dir res més, va agregar:
—Per
què és tan nen? Vull dir, quan jo tenia la seva edat ja havia llegit la meitat
de la biblioteca d’Alderaan. La mama i el papa parlaven d'enviar-me a una
acadèmia per a estudiants avançats —Tash va sentir un nus en la gola quan va
esmentar als seus pares. Havien estat assassinats quan l'Imperi va destruir
Alderaan, convertint a Zak i Tash en orfes amb un tret del superlàser de l'Estrella de la Mort—. Vull dir —va
continuar—, per què no acaba de créixer?
Hoole
es va tornar cap a ella, amb la seva llarga cara grisa il·legible.
—Està
creixent, Tash. A la seva manera.
—Bé,
per descomptat està prenent-se el seu temps —va dir, baixant la mirada cap a
les seves botes.
El
shi’ido li va disparar una mirada significativa, però ella se la va perdre.
—Tal
vegada ell no té pressa —va dir Hoole—. Un mai ha de tenir pressa per créixer.
Era
a punt de dir quelcom més, però un senyal de l’hiperimpulsor de la nau indicava
que anaven a deixar l’hiperespai. Havien arribat a Tatooine.
Hoole
va connectar suaument els motors subllum i va dirigir la nau cap a l'enorme
planeta groc que va aparèixer davant d’ells.
—És
segur per a nosaltres visitar Tatooine? —va preguntar Tash mentre la nau
entrava en la calenta atmosfera—. Estem buscats per l'Imperi, no?
—Sí
—va convenir Hoole—. Però l'Imperi és un lloc molt gran, i les notícies no
sempre viatgen ràpid. A més, Tatooine és molt remot, dubto que els imperials
d'aquí si més no es preocupin per nosaltres.
Els
controladors de vol de Mos Eisley els van donar permís per aterrar en el moll
d'atracada Noranta-quatre, i Hoole va guiar la Mortalla cap a la plataforma d'aterratge. Ningú els havia
qüestionat pels seus assumptes, i cap nau imperial havia aparegut per
interceptar-los. Tash i Hoole es van reunir amb Zak en el passadís.
—Veus?
—li va dir Hoole a la seva neboda—, no hi ha absolutament cap perill.
Ell
va obrir l’escotilla. Però quan ho va fer, una bota d'armadura blanca va
arremetre i li va donar una puntada a l'estómac. El shi’ido es va trontollar
cap enrere mentre cinc soldats d'assalt entraven a la nau, amb els seus blàsters
aixecats.
Un
dels imperials va parlar des de darrere del seu casc blindat.
—Esteu
tots sota arrest.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada