Capítol 6
—Tash!
—va cridar Zak. Va avançar fins a la vora de la brases, estenent els braços a
través del vapor.
Però
el crit de la Tash no havia estat una petició d'auxili.
—No
em fa mal! —va cridar emocionada—. No està calent per res!
—Per
descomptat que no —va respondre Grimpen—. Una vegada que la teva ment
aconsegueix una certa etapa avançada, les sensacions normals com la calor i el
fred ja no signifiquen res. És la ment sobre la matèria.
El
vapor es va buidar momentàniament, i Zak va veure a la seva germana caminar cap
a l'altre costat del jaç de brases. Zak no s’ho podia creure. Va baixar la
mirada cap a les brases i va veure les petjades de la Tash clarament entre el
lluent carbó. On els seus passos aixafaven les brases, petites flames
s'alçaven, deixant un deixant de foc.
—I
què hi ha de mi? —va cridar Zak a Tash.
—Ets
benvingut a unir-te a nosaltres —va dir Grimpen—. Si tens la suficient
fortalesa mental, tot el que has de fer és creuar.
Zak
va estudiar les brases de nou. Va sentir la temptació d'intentar-ho. Però Tash
tenia la Força del seu costat; l'havia vist usar-la en el passat.
—No,
gràcies —va respondre.
Grimpen
es va encongir d'espatlles.
—Llavors
hem de dir-te adéu. Anem, Tash, hi ha moltes coses que puc ensenyar-te —Tash va
mirar al seu germà per un moment, després es va tornar i va desaparèixer.
Zak
es va quedar sol en el túnel.
—Oh,
dimonis —va murmurar—. No és just.
***
Zak
estava en algun lloc del palau de Jabba... no sabia on. Havia estat caminant
durant una hora, avançant per qualsevol passadís que captés la seva atenció,
travessant qualsevol porta que estigués oberta. De vegades guàrdies gamorreans
apareixien i li empenyien apartant-lo, sense deixar-li passar a través de certs
portals, però a Zak no li importava. Simplement es girava i caminava en una
altra direcció.
Zak
havia perdut a amics abans. Fins i tot havia perdut a membres de la seva
família. Tothom al que coneixia va ser aniquilat quan l'Imperi va destruir
Alderaan. Però això era diferent. Tash no era víctima d'un complot imperial. No
estava sent obligada a abandonar-li. Ella havia triat deixar-li enrere.
No
s'havia sentit tan abandonat des del dia en què els seus pares van morir.
Clic-clic-clic.
Clic-clic-clic.
—Pot
ser que sigui jo —es va dir en veu alta.
La
seva veu va ressonar pel passadís, fent que se sentís més sol.
Clic-clic-clic.
Per
sota dels ressons de la seva veu, Zak va sentir alguna cosa esgarrapant el terra
de pedra, però estava massa esbalaït en els seus pensaments com per prestar
molta atenció.
Tash és més gran que
jo. Tal vegada simplement està madurant. Tal vegada sóc massa nen per a ella
ara, i em fico en el seu camí.
Clic-clic-clic-clic-clic.
Va
arrufar el nas. Deixar a un amic enrere no semblava el tipus de cosa que faria
algú madur. No era una cosa que la seva mare i el seu pare haguessin fet. Ni
tan sols era una cosa que l'oncle Hoole faria.
Clic-clic-clic-clic-clic-clic!
De
sobte, Zak es va adonar que el soroll s'havia tornat més fort. Sonava com una
dotzena de ganivets metàl·lics sent llançats al terra, un darrere l'altre.
—Què...?
—va començar a preguntar Zak.
Una
aranya cerebral va avançar sortint d'entre la foscor.
—Oh,
genial —va murmurar Zak.
L'aranya
mecànica va donar uns passos més. Clic-clic-clic!
Llavors es va detenir a un metre de distància d’en Zak. Al centre del seu cos
de metall, podia veure el cervell gris surant en un líquid verdós dins del seu
contenidor transparent. Els servos de l'aranya brunziren com si estigués esperant.
—Què,
estic en el teu camí, també? —va dir Zak sarcàsticament. Va caminar cap a
l'esquerra per buidar-li una via a l'aranya.
L'aranya
li va seguir.
—Està
bé, aniré per l'altre costat —Zak va caminar cap a la dreta.
També
ho va fer l'aranya cerebral.
—Què
vols? —li va preguntar.
Però
l'aranya cerebral no podia contestar.
Zak
va arrufar les celles.
—No
estic d'humor per ballar amb droides, gràcies, així que me’n vaig —va fer un
pas cap enrere, i després un altre.
L'aranya
cerebral li va seguir.
Quan
Zak va donar uns passos més, el porta-cervells va igualar els seus moviments.
Quan ell va accelerar, l'aranya cerebral va incrementar la seva velocitat. No
tenia ulls, però a Zak li aclaparava la sensació de què el cervell estava...
mirant-li fixament.
—Això
no és divertit —va murmurar, i es va tornar per córrer. L'aranya cerebral va
córrer seguint-li.
Clicliclicliclicliclicliclicliclicliclic!
—Ajuda!
—va cridar Zak—. Ajudeu-me!
—Ajuda...
ajudeu-me... —va replicar el seu ressò.
On
estava? Quant de lluny havia arribat?
Zak
no sabia la resposta. Però pel so de les cames clicant, l'aranya cerebral
s'acostava. No volia esbrinar què podien fer aquestes extremitats metàl·liques
si l’atrapaven.
Un
petit panell lluminós fixat en la paret de davant revelava una estreta obertura
que donava a una escala empinada. Sense desaccelerar, Zak va travessar la porta
i va córrer escales avall.
Darrere
d’ell, va poder sentir a l'aranya cerebral reduir la marxa, i després
detenir-se. Ja no li estava seguint!
Il·luminades
només per un feble panell lluminós cada dotze metres més o menys, les escales
giraven descendint dos-cents passos cap a l'interior del planeta. Quan va
arribar a la part inferior, Zak va fer una pausa per recuperar l'alè. Encara no
se sentia a l'aranya cerebral.
Va
veure un conjunt de portes que donaven a un ampli passadís. Les portes estaven
fetes de gruixudes barres de duracer.
—Un
calabós? —va murmurar.
Dues
veus van ressonar pel passadís, trencant el silenci. Es va lliscar cap endavant.
Si se suposava que no havia d'estar allà, no volia ser atrapat... fins i tot si
podia explicar per què havia fugit escales avall.
Una
dotzena de metres més enllà, el passadís es trobava amb un altre, amb camins
que portaven a esquerra i dreta. Les veus venien de l'esquerra. Estaven
murmurant, però Zak va ser capaç d'escoltar algunes de les paraules.
—No
puc suportar aquesta espera —va sonar una veu aspra enutjada—. No estic
acostumat a esperar per res.
Una
veu profunda va retrunyir responent.
—Sigues
pacient. Tindràs la teva oportunitat molt ràpid —Zak estava segur que el segon
orador era Jabba el Hutt.
Avançant-se,
Zak va treure el cap per la cantonada. El passadís no estava ben il·luminat,
però va veure clarament la voluminosa figura del senyor del crim. Al seu costat
hi havia un humà enorme. Per la tènue llum en el seu rostre, Zak va veure que
un dels ulls de l'humà havia estat gairebé aixafat.
—Quan?
—grunyí el de la cara mig destrossada—. Aquest planeta ha estat ple d'imperials
des que aquests rebels van sortir d'aquí fa deu mesos. No he vingut fins aquí
només per ser llançat a un centre de detenció.
—No
hauràs de preocupar-te pels imperials —va dir el hutt—. Només espera un dia
més, Karkas.
Karkas?, va pensar Zak. No
havien estat els imperials buscant a algú anomenat Karkas? Què estava fent allà,
i per què Jabba li ajudava, i no el lliurava per la recompensa?
Clic-clic-clic.
Zak
va sentir el so repicant per les escales a la seva esquena. L'aranya cerebral li
havia seguit per les escales. Si Jabba i el seu company van sentir el soroll,
ho van ignorar.
—Un
dia més —va convenir Karkas.
Clic-clic. Zak va buscar als
voltants una altra sortida. No n’hi havia cap.
—Fins
llavors —va dir Jabba. Zak va sentir el so humit i tou del hutt lliscant-se pel
terra de pedra.
Just a temps, va pensar Zak. Es va
llançar cap endavant. Les veus havien vingut de l'esquerra, per la qual cosa va
girar cap a la dreta i va córrer tan ràpidament i silenciosament com va poder.
Accelerant
a través dels ombrívols túnels, Zak finalment va trobar una porta oberta. La va
travessar, amb l'esperança de trobar un altre túnel que li portés de retorn als
nivells superiors. En el seu lloc, només va veure tres parets gruixudes.
Havia
arribat a un atzucac.
Zak
es va donar la volta just a temps per veure una pesada porta lliscar-se
tancant-se darrere d’ell. Un petit conjunt de barres polides bloquejaven una
petita finestra en la porta.
Zak
havia entrat en una de les cel·les de Jabba. I ara estava tancat dins.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada