Capítol 8
Zak
es va girar i es va trobar cara a cara amb el rostre pàl·lid i oliós de Bib
Fortuna. Les dents esmolades de Fortuna mossegaven el seu llavi inferior mentre
mirava a Zak.
—M'he
perdut —va explicar Zak—. Accidentalment vaig entrar en una de les cel·les de
la presó i m'ha portat un temps sortir.
Fortuna
va observar les dues portes obertes.
—On
està l'altre presoner? —va preguntar.
—Presoner?
—va dir Zak—. Quin presoner?
Un
altre grunyit va escapar d'entre les dents de l'alienígena.
—No
importa. Aquest lloc està prohibit. No vinguis aquí de nou o et convertiràs en
un resident permanent.
Zak
no ho va discutir. Fortuna li va mostrar el camí de sortida, i Zak es va
apressar a tornar als nivells superiors. Va córrer cap a l'habitació de Hoole,
on va trobar al shi’ido estudiant minuciosament els manuscrits B’omarr.
—Molt
interessant —va dir Hoole, més per a si mateix que per a Zak—. Aquests monjos
B’omarr han desenvolupat algunes pràctiques fascinants —va assenyalar algunes
de les marques en el rotllo de pergamí. Per a Zak, semblaven un munt de
gargots—. Mira això —va explicar Hoole—. De vegades els B’omarr usen enganys
per convèncer als seus estudiants que tenen poder de control mental. En un dels
enganys s'utilitzen roques lume.
—Roques
lume, entesos —va dir Zak, que seguia recuperant l'alè—. Però oncle Hoole...
—És
molt enginyós —va continuar Hoole—. Aquestes roques semblen desprendre llum i
calor, però en realitat no cremen la pell. Els monjos B’omarr repten als
estudiants a mantenir-se sobre elles, i els estudiants pensen que estan usant
les seves ments per resistir la calor.
Això
va cridar l'atenció d’en Zak. Va recordar la prova que Grimpen li havia fet
passar a Tash.
—«Brases
ardents», ja veig —va rondinar.
—Què
ocorre? —va preguntar Hoole.
Més
fort, Zak li va preguntar:
—Et
refereixes al fet que aquests monjos són en realitat impostors?
—No
exactament —va explicar Hoole—. Aquests trucs s'utilitzen per construir
confiança en els estudiants. Els monjos creuen que si els estudiants pensen que
poden fer certes coses prou, amb el temps poden. A més, els monjos són els
únics éssers que han aconseguit l'habilitat de fer la transferència cerebral, i...
—Oncle
Hoole, escolta —va interrompre Zak—. Quelcom molt estrany està succeint. Primer
em va perseguir fins a les masmorres una aranya cerebral. I vaig conèixer a
algú allà que estic segur que era innocent, així que el vaig alliberar, i...
—Espera
un moment —va exigir Hoole. Li va fer una mirada a Zak que va fer que el cor
del jove Arranda donés una bolcada—. Vas entrar en les masmorres de Jabba? Vas
alliberar a un presoner? Això és extremadament imprudent.
—Hi
ha més —va continuar Zak—. Vaig veure a Jabba el Hutt parlar amb algú anomenat
Karkas. Aquest és el criminal darrere del qual estan els imperials! Sonava com
si estiguessin treballant junts.
Hoole
va assentir.
—Molt
bé, Zak. Gràcies per la informació. Ara, si us plau, no tornis a allunyar-te de
les nostres habitacions de nou —es va tornar cap als seus pergamins.
La
mandíbula d’en Zak va caure.
—Oncle
Hoole! No vas a fer res?
Hoole
va aixecar la mirada.
—Què
hauria de fer?
Zak
estava estupefacte. Era realment el seu oncle? Hoole era generalment el primer
a actuar quan veia que alguna cosa dolenta estava succeint.
—No
ho sé —va respondre Zak—, cridar als imperials, enfrontar-te a Jabba. Karkas
està buscat en dues dotzenes de sistemes estel·lars!
Hoole
va sospirar.
—Zak,
Jabba és un gàngster. Estic segur que tens raó... Jabba està tramant alguna
cosa. Però no hi ha manera que jo pugui detenir-ho. No mentre estiguem sota el
seu sostre. No estic d'acord amb els seus mètodes, però tenint en compte el
poder de Jabba, hi ha molt poc que puguem fer sobre aquest tema de moment.
Estàs sent una mica càndid.
—Càndid?
—Zak va intentar familiaritzar la seva boca amb la nova paraula.
—Significa
jove i innocent —va explicar Hoole.
—Jove
una altra vegada —va gemegar Zak—. Estàs començant a sonar com la Tash.
—Parlant
d'ella —va dir el shi’ido—, on està? Generalment sou inseparables.
Zak
va fer una ganyota.
—Es
va fer amiga d'un dels monjos B’omarr. Suposo que prefereix estar amb ell que
amb mi —Zak va esperar que el seu oncle sentís la frustració en la seva veu,
però Hoole estava massa preocupat.
—Considerant
el que acabes de dir-me, crec que el millor serà que tu i Tash us quedeu aquí
per un temps. Si us plau, baixa als túnels B’omarr i troba-la. I Zak... —va dir
amb una mirada de complicitat—, no et fiquis en els assumptes de Jabba el Hutt.
Zak
va rondinar per a si mateix mentre sortia de l'habitació de Hoole. Primer la
seva germana li abandonava, després el seu oncle li deia càndid, i ara s'havia
convertit en el noi dels encàrrecs.
Zak
va caminar pel passadís nerviosament. Esperava que en qualsevol moment algú
saltés sobre ell. Però no va passar res. Va passar al costat de dos o tres
éssers que, o bé el van ignorar, o bé van assentir en la seva direcció. Bib
Fortuna es va creuar en el seu camí, i gairebé ni es va assabentar de la
presència del jove humà.
Tot
era tan normal com podia ser-ho en el palau de Jabba el Hutt.
L'oncle Hoole té raó, va pensar Zak mentre
descendia cap als túnels B’omarr. Haig de
recordar on estic. Criminals buscats i presos innocents no estan fora del comú
aquí. No hi ha res de què preocupar-se.
Els
túnels estaven deserts. Mantenint un ull obert per si hi havia aranyes
cerebrals, Zak va intentar recordar on estava el saló de te dels monjos,
figurant-se que trobaria a algú allà que podria ajudar-li a localitzar la Tash.
—Pssst!
Zak! —va murmurar una veu.
Zak
va mirar al seu voltant. No hi havia ningú allà.
—Aquí!
—la veu venia d'un racó fosc on el passadís es corbava. Endinsant-se en el
racó, Zak va veure al Germà Beidlo arraulit allà. Semblava espantat.
—Què
passa? —va preguntar Zak.
—Baixa
la veu —va advertir-li Beidlo.
Dos
monjos van aparèixer pel passadís, i Beidlo va tirar d’en Zak cap a la foscor.
El jove monjo va pressionar la seva esquena contra la paret fins que els
B’omarr van haver-hi passat.
—Has
de sortir d'aquí —li va dir Beidlo a Zak en un murmuri espantat—. Tots ens hem
de marxar. O tots acabarem morts!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada