divendres, 22 d’abril del 2016

Camí de destrucció (XI)

Anterior



11

Al matí següent en Bane no estava amb els altres estudiants al sostre del temple mentre entrenaven. Lord Qordis volia parlar amb ell. En privat.
Va caminar pels passadissos virtualment buits de l'Acadèmia cap a la trobada, la seva aparença externa calmada i confiada. Per dins no ho estava per a res.
Tota la nit, mentre era al llit envoltat del silenci i la foscor de la seva habitació, el duel es repetia una vegada i una altra al seu cap. Lliure de l'emoció de la batalla, sabia que havia anat massa lluny. Hi havia provat la seva dominació sobre Fohargh en agafar-lo amb la Força; havia aconseguit el dun moch. El makurth mai més s'atreviria a desafiar-lo de nou. Tot i així per algun motiu en Bane no havia estat capaç d'aturar-se aquí. No s'havia volgut aturar.
Al mateix temps no se sentia culpable per les seves accions. No tenia remordiments. Tot i així un cop es va refredar la seva sang, part d'ell no podia evitar sentir que havia fet alguna cosa malament. De veritat mereixia morir en Fohargh?
Però una altra part d'ell rebutjava el fet d'acceptar la culpa. No sentia cap amor pel makurth. Cap sentiment en absolut. En Fohargh només havia estat un obstacle per al progrés d'en Bane. Un obstacle que havia estat eliminat.
S'havia lliurat al Costat Fosc del tot en aquest moment. Havia estat més que només ràbia o set de sang. Arribava més profund, al mateix nucli del seu ésser. Havia perdut tota raó i control... però s'havia sentit bé.
En Bane havia passat una nit llarga i sense dormir tractant de reconciliar les dues emocions: triomf i remordiment. Però quan la convocació va arribar aquell matí, el seu conflicte interior va ser escombrat per preocupacions més immediates.
La mort d'en Fohargh tindria repercussions. El combat se suposava que era per provar als aprenents, endurir el seu coratge a través de la lluita i el dolor. No era per matar. Tots i cada un dels deixebles a l'Acadèmia, des de Sirak fins a l'últim i més baix dels estudiants, tenia l'habilitat de convertir-se en un Mestre. Cadascun posseïa un do extremadament rar en el Costat Fosc, un do que se suposava que era per a ser usat contra els Jedi, no els uns contra els altres.
En matar a Fohargh, en Bane havia reduït les files de Mestres Sith en potència. Hi havia donat un cop seriós als esforços de guerra. Cada aprenent a l'Acadèmia era valorat més que tota una divisió de soldats Sith. Hi havia destruït una eina valuosa. Per això, sospitava ell, seria castigat seriosament.
Mentre marxava cap a la trobada que podia decidir el seu destí, va tractar d'apartar tant la por com la culpa de la seva ment. Res del que fes ara podia portar de tornada a Fohargh. El makurth se n'havia anat, però en Bane estava encara aquí. I era un supervivent. Havia de ser fort. Havia de trobar alguna manera de justificar les seves accions davant Lord Qordis.
Ja estava reunint els seus arguments. En Fohargh havia estat feble. En Bane no l'havia només matat: l'havia exposat. Qordis i els altres Mestres incitaven a la rivalitat i la dissensió entre els aprenents al seu càrrec. Entenien el valor del desafiament i la competència. Aquells que demostraven ser prometedors -els individus que s'elevaven sobre els altres- eren recompensats. Rebien instrucció un a un amb els mestres per assolir tot el seu potencial. Aquells que no podien mantenir el ritme eren deixats enrere. Aquest era el camí del Costat Fosc.
La mort d'en Fohargh no era més que una extensió natural de la filosofia del Costat Fosc. La seva mort era el fracàs definitiu, el seu propi fracàs. Per què s'hauria de culpar-lo per la debilitat d'un altre?
El seu pas es va accelerar i va estrènyer les seves dents en frustració enfadada. No era d'estranyar que les seves emocions estiguessin tan en conflicte. Els ensenyaments de l'Acadèmia es contradeien a si mateixes. El Costat Fosc no permetia la pietat, no permetia el perdó. Tot i així s'esperava que els aprenents retrocedissin una vegada que haguessin superat els seus oponents a l'anell de duels. Era antinatural.
Hi havia assolit el llindar de la porta d'en Qordis. Va vacil·lar, breument oscil·lant entre la por al que seria el seu càstig i ràbia davant la situació impossible en la qual se li posava a ell i a tots els altres aprenents cada dia.
La ràbia, va decidir finalment, li seria de més utilitat.
Va colpejar agudament la porta, llavors la va obrir quan va arribar l'ordre d'entrar des de dins. Qordis estava agenollat ​​al centre de la cambra, en una meditació profunda. Bane havia estat a la seva habitació abans, però no podia evitar meravellar-se davant l'extravagància. Les parets estaven adornades amb tapets cars i cortinatges. Brasers daurats i encensers cremant el fort encens estaven dispersos aleatòriament per proveir d'un tènue brillantor en l'aire boirós. En una cantonada hi havia un llit gran, luxós. En una altra hi havia una taula d'obsidiana intrincadament gravada, un petit cofre sobre ella.
La tapa del cofre estava oberta, revelant la joieria de l'interior: collarets i cadenes de metalls preciosos, anells d'or i platí incrustats amb ostentoses gemmes. En Qordis s'esforçava molt per a envoltar-se de béns materials i en els embolcalls de la riquesa, i s'esforçava molt més en assegurar-se que els altres s'adonessin de la seva opulència. En certa manera, sospitava ell, el Lord Sith obtenia plaer -i poder- del desig cobdiciós i l'avarícia que les seves possessions inspiraven en altres.
Les quincalla tenien poc interès per a Bane, però. Estava més impressionat pels manuscrits i toms que s'alineaven a les prestatgeries de la paret, cada un, un magnífic volum embolicat en pell estampada amb un bany d'or. Molts dels volums tenien milers d'anys, i ell sabia que contenien els secrets dels Sith antics.
Per fi Lord Qordis es va posar dret, alt i recte per poder mirar avall al seu estudiant amb els seus ulls grisos, enfonsats.
-Das'im em va dir el que va passar ahir al matí -va dir ell-. M'ha dit que ets responsable per la mort d'en Fohargh. -El to greu de la seva veu no li donava pistes a Bane sobre el seu estat emocional.
-No sóc responsable per la seva mort -va contestar en Bane amb calma. Estava enfadat, però no era estúpid. Va escollir les seves següents paraules amb molta cura; volia convèncer a Lord Qordis, no enfadar-lo-. Fohargh va ser qui va baixar la seva guàrdia. Es va tornar vulnerable en l'anell. Hi hauria mostrat debilitat no prendre avantatge d'això.
La seva afirmació no era del tot certa, però s'acostava bastant a la realitat. Una de les primeres lliçons que en Kas'im ensenyava als estudiants era com construir un escut protector al voltant de si mateixos en combat per prevenir que un enemic utilitzés la Força contra ells. Un oponent amb talent en la Força podria llançar lluny el teu sabre làser, colpejar-te per desequilibrar-te, o fins i tot extingir la fulla del teu sabre làser sense un toc de mà o d'arma. Un escut de Força era la protecció més bàsica -i la més necessària- que hi havia.
S'havia tornat instintiu per a tots els aprenents, gairebé una segona naturalesa. Tan aviat com es desembeinava l'espasa, el vel protector s'alçava. Protegir-se contra els poders de la Força de l'enemic i obscurir les teves pròpies intencions requeria tanta concentració i energia com augmentar la teva habilitat física o anticipar els moviments del teu enemic. Era aquesta part invisible del combat, la lluita invisible de voluntats, no la interacció òbvia de cossos i espases, la que més de les vegades, decidia el destí d'un duel.
-Kas'im diu que en Fohargh no va baixar la seva guàrdia -contraatacà en Qordis-. Diu que tu simplement la vas esquinçar. Les seves defenses no podien aguantar davant el teu poder.
-Mestre, està dient que hauria de retrocedir si el meu oponent és feble? -Era una pregunta carregada, és clar. Una que en Qordis ni tan sols es va molestar a respondre.
-Una cosa és derrotar un oponent en l'anell. Però fins i tot una vegada que havia caigut, vas continuar atacant-lo. Estava derrotat molt abans que el matessis. El que vas fer no va ser diferent de colpejar amb l'espasa contra un enemic caigut i inconscient... una cosa que no està permès en l'anell d'entrenament.
Les paraules van colpejar massa a prop, traient a la llum la culpa que en Bane havia tractat d'enterrar fins i tot mentre caminava cap a aquesta trobada. Qordis estava en silenci, esperant la reacció d'en Bane. Bane havia de fer algun tipus de resposta. Però l'única resposta a la qual podia arribar era una pregunta amb la qual havia estat lluitant en les hores del crepuscle abans de l'alba.
-Kas'im sabia el que estava passant. Podia veure el que estava fent. Per què no em va aturar?
-Per què no, certament? -va respondre suaument en Qordis-. Lord Kas'im volia veure el que passaria. Volia veure com actuaries en aquesta situació. Volia veure si series piadós... o si series fort.
I de sobte en Bane es va adonar que no havia estat cridat a l'habitació del Mestre per a ser castigat.
-Jo... Jo no ho entenc. Vaig pensar que estava prohibit assassinar a un altre aprenent.
En Qordis va assentir.
-No podem tenir els estudiants atacant-se els uns als altres en els passadissos; volem que el vostre odi sigui dirigit contra els Jedi, no els uns contra els altres. -Les paraules van fer ressò de la discussió que havia tingut Bane amb si mateix només uns minuts abans. Però el que va arribar després era una cosa que no havia anticipat.
-Malgrat això, la mort d'en Fohargh pot ser que hagi resultat ser una pèrdua menys si t'ajuda a aconseguir tot el teu potencial. Es poden fer excepcions per a aquells que són forts en el Costat Fosc.
-Com Sirak? -va preguntar en Bane, les paraules van sortir de la seva boca abans que tan sols se n'adonés del que estava dient.
Afortunadament, la pregunta va semblar entretenir a Lord Qordis en lloc d'ofendre'l.
-Sirak entén el poder del Costat Fosc -va dir amb un somriure-. La passió alimenta al Costat Fosc.
-La pau és una mentida, només hi ha passió. -Va murmurar en Bane per costum-. Amb la passió, obtinc força.
-Exactament. -En Qordis semblava complagut, encara que era difícil dir si amb si mateix o amb el seu estudiant-. Amb la força, obtinc poder; amb el poder, obtinc victòria.
-Amb la Victòria les cadenes es trenquen -va recitar en Bane obedientment.
-Entén això, realment entén-lo, i el teu potencial serà il·limitat!
En Qordis va fer un gest de despatxar-lo amb la seva mà, llavors es va assentar de nou en la seva estoreta de meditació mentre en Bane es girava per anar-se'n. A la porta de l'habitació, però, el jove es va aturar i es va girar.
-Què és el Sith'ari? -va deixar anar.
En Qordis va inclinar el seu cap a un costat.
-On has escoltat aquesta paraula? -La seva veu era greu.
-He... He escoltat que altres estudiants la fan servir. Sobre Sirak. Diuen que podria ser el Sith'ari.
-Alguns dels textos antics parlen del Sith'ari -va respondre en Qordis lentament, fent un gest amb una urpa carregada d'anells cap als llibres dispersos per l'habitació-. Diuen que els Sith un dia seran liderats per un ésser perfecte, un que personificarà al Costat Fosc i a tot pel que lluitem.
-Sirak és aquest ens perfecte?
En Qordis va arronsar les espatlles.
-Sirak és l'estudiant més fort de l'Acadèmia. Per ara. Potser arribat el temps ens sobrepassi a Kas'im i a mi i a tots els altres Lords Sith. Potser no. -Ell es va detenir-. Molts dels Mestres no creuen en la llegenda del Sith'ari -va continuar ell després d'un moment-. Lord Kaan la desacredita, per exemple. Va contra la filosofia que transcendeix a la Germandat de la Foscor.
-Què hi ha de vostè, Mestre? Creu en la llegenda?
En Bane va esperar mentre en Qordis considerava la seva resposta. Va semblar una eternitat.
-Aquestes són preguntes perilloses -va dir finalment el Lord fosc-. Però si el Sith'ari és més que una llegenda, simplement no naixerà com l'exemplar de tots els nostres ensenyaments. Ell, o ella, haurà de forjar-se en el gresol de les dificultats i la batalla per aconseguir aquesta perfecció. Alguns argumentarien que tal entrenament és el propòsit d'aquesta Acadèmia. Però jo contestaria insistint que entrenem als nostres aprenents perquè s'uneixin a les files dels Lords Sith perquè puguin romandre al costat d'en Kaan i de la resta de la Germandat.
Adonant-se que aquesta era una resposta tan bona com qualsevol que fos a tenir, en Bane va assentir i va marxar. Havia estat absolt pel seu crim, perdonat a causa del seu poder i potencial. Hi hauria d'haver estat exultant, triomfant. Però per algun motiu tot en el que podia pensar mentre es dirigia cap al sostre per unir-se als altres estudiants era en els clapoteigs enganxosos dels esbufecs mortals d'en Fohargh.
Aquella nit, en la privadesa de la seva habitació, Bane va lluitar per donar-li un sentit al que havia passat. Va buscar la saviesa més profunda darrere de les paraules del Mestre. En Qordis havia dit que les seves emocions -la seva ràbia- li havien fet invocar la força per derrotar a Fohargh. Ell va dir passió alimentada pel Costat Fosc. En Bane ho havia sentit massa vegades per saber que era cert.
Però no podia treure's la sensació de sobre que hi havia quelcom més que això. No es considerava a si mateix una persona cruel. No creia que fos implacable o sàdic. Malgrat tot com explicar el que li havia fet a l'indefens makurth? Havia estat assassinat, o execució... i en Bane estava tenint problemes en acceptar-ho.
Tenia un munt de sang a les seves mans: havia matat a centenars, potser fins i tot a milers, de soldats de la República. Però allò havia estat la guerra. I l’alferes que havia matat a Àpatros havia estat un cas de defensa pròpia. Aquells eren tots casos de matar o morir, i no tenia penediment pel que havia fet. No com ahir.
No importava com ho intentés, no podia trobar una forma de justificar el que havia passat en l'anell. En Fohargh li havia provocat, alimentant la seva ràbia i la seva fúria letal. Tot i així, ni tan sols podia utilitzar l'excusa que s'havia deixat portar per la calor del moment. No si anava a ser honest amb si mateix. Hi havia sentit les seves emocions enrabiar-se a través d'ell mentre atreia al Costat Fosc, però l'acte en si mateix havia estat fred i deliberat. Calculat, fins i tot.
Estirat al seu llit, en Bane no podia evitar preguntar-se si la relació entre la passió i el Costat Fosc era més complexa del que en Qordis l'havia fet semblar. Va tancar els ulls, pensant en el que havia passat. Va fer respiracions lentes, profundes, tractant de romandre en calma i indiferent per poder analitzar el que havia anat malament.
Havia estat humiliat i avergonyit, i havia respost amb ràbia. La seva ràbia li havia deixat invocar al Costat Fosc per llançar-se contra el seu enemic. Podia recordar un sentiment d'eufòria, o triomf, quan Fohargh va ser tombat per l'aire. Però hi havia alguna cosa més també. Fins i tot en la victòria, el seu odi havia seguit creixent, alçant-se com les flames d'un foc que només podia ser sufocat amb sang.
La passió alimentava al Costat Fosc, però, i si el Costat Fosc també alimentava la passió? L'emoció portava poder, però aquest poder augmentava la intensitat d'aquestes emocions... les quals al seu torn portaven a un increment de poder. En les circumstàncies correctes, crearia un cicle que acabaria només quan una persona arribés als límits de la seva habilitat per comandar la Força, o quan l'objectiu de la seva ràbia i odi fos destruït.
Malgrat la calor a la seva habitació, un gelat calfred va córrer per l'esquena d'en Bane. Com era possible contenir o controlar un poder que s'alimentava de si mateix? Com més aprenia, com a aprenent, a esgrimir la Força, més li controlaven les seves emocions. Com més fort es tornava una persona, menys racional seria. Era inevitable.
No, va pensar en Bane. Hi havia passat una cosa per alt. Havia de ser així. Si això fos cert, els mestres estarien ensenyant als estudiants tècniques per evitar aquesta situació. Estarien aprenent a distanciar-se a si mateixos de les seves pròpies emocions, fins i tot mentre les utilitzaven per atraure el Costat Fosc. Però no hi havia res d'això en el seu entrenament, de manera que l'anàlisi d'en Bane havia de ser erroni. Havia de ser-ho!
Quelcom així com tranquil·litzat, en Bane va deixar que els seus pensaments anessin a la deriva cap a la comoditat del son.
-Em poses malalt -va escopir el seu pare-. Mira quant menges! Ets pitjor que un kríffid porc zucca!
En Des tractà d'ignorar-lo. Es va enfonsar en el seu seient a la taula i es va concentrar en el menjar del seu plat, portant-ne lentes cullerades a la boca.
-M'escoltes, noi? -va deixar anar el seu pare-. Creus que el menjar davant teu és gratis? Jo vaig pagar per aquest menjar, ja ho saps! He treballat cada dia d'aquesta setmana i encara dec més ara que el que ho feia al començament del maleït mes!
En Hurst estava borratxo, com estava normalment. Els seus ulls eren vidriosos, i encara feia pudor de les mines; ni tan sols s'havia molestat a dutxar-se abans de donar-li a l'ampolla que tenia guardada sota els llençols de la seva llitera.
-Vols que comenci a treballar torns dobles per sustentar-te, noi? -va cridar ell.
Sense mirar per sobre del seu plat en Des murmurà,
-Jo treballo tantes jornades com tu.
-Què? -va dir en Hurst, amb la seva veu caient a un murmuri amenaçador-. Què acabes de dir?
En lloc de mossegar-se el llavi, en Des mirà per sobre del seu plat i just als ulls vermells, ennuvolats del seu pare.
-He dit que jo treballo tantes jornades com tu. I només tinc divuit anys.
En Hurst va apartar la seva cadira de la taula d'una empenta i es va alçar.
-Divuit, i encara massa ximple per saber quan mantenir la boca tancada. -Ell va capcinejar de costat a costat en una decepció exagerada. Una ruïna[1] sagnant de la meva existència és el que tu ets.
Llançant la seva forquilla cap avall en el seu plat, en Des va empènyer cap enrere la seva pròpia cadira de la taula i es va alçar amb tota la seva altura. Ell era més alt que el seu pare ara, i el seu port estava començant a omplir-se amb els músculs guanyats en els túnels.
-Vas a colpejar-me ara? -Li va grunyir al seu pare-. Vas a ensenyar-me una lliçó?
La mandíbula d'en Hurst estava ben oberta.
-Què brix passa amb tu, noi?
-Estic malalt d'això -va deixar anar en Des. Em culpes a mi de tots els teus problemes, però tu ets el qui s'està bevent tots els nostres crèdits. Potser si et tornessis sobri podríem sortir d'aquest pudent món!
-Tu cadell de Mudcrutch, bocamoll! -va rugir en Hurst, bolcant la taula de manera que va colpejar contra la paret. Va saltar sobre l'espai ara buit entre ells i va agafar-lo pels seus canells en una agafada tan irrompible com un parell de manilles de duracer. El jove va tractar d'alliberar-se, però el seu pare li sobrepassava en pes per uns vint-i-pocs quilos, gairebé la meitat dels quals eren múscul.
Sabent que era inútil, en Des deixà de lluitar després d'un parell de segons. Però no anava a cobrir-se i plorar. No aquesta vegada.
-Si vas a colpejar-me aquesta nit -va dir ell-, recorda que podria ser l'última vegada, vell. Serà millor que sigui una de bona.
En Hurst ho va fer. Va il·luminar al seu fill amb la fúria salvatge d'un home amargat, sense esperances. Li va trencar el nas; li va posar morats tots dos ulls. Li va fer saltar dues dents, li va partir el llavi, i li va trencar les costelles. Però durant tot això en Des mai va dir ni una paraula, i no vessar ni una sola llàgrima.
Aquella nit, mentre en Des estava estirat al seu llit massa masegat i tumefacte per dormir, un únic pensament passava per la seva ment, apagant els forts roncs borratxos d'un Hurst inconscient a la cantonada.
Espero que moris. Espero que moris. Espero que moris.
Mai va odiar al seu pare tant com en aquell moment. Va visualitzar un cop de mà gegant prement el cor cruel del seu pare.
Espero que moris. Espero que moris. Espero que moris.
Les paraules van rodar i rodar, un mantra sense fi, com si pogués fer-les realitat a través de la pura força de voluntat.
Espero que moris. Espero que moris. Espero que...

En Bane es va aixecar amb un sobresalt, el seu cor bategant i el seu cos banyat en suor de terror mentre colpejava els llençols enredats a les seves cames. D'un breu segon va pensar que estava de tornada a Àpatros en l'estreta habitació plena amb Hurst i l'aclaparadora pudor de la beguda. Llavors es va adonar d'on era, i el malson va començar a esvair-se. Una horrible revelació va lliscar per substituir-lo.
En Hurst havia mort aquella nit. Les autoritats ho havien atribuït a una mort natural. Un atac de cor, portat per una combinació de massa alcohol, una vida treballant a les mines, i el sobreesforç de colpejar al seu fill gairebé fins a la mort amb les seves mans nues. Mai van sospitar la veritable causa. Ni tampoc ho va fer ell. No fins ara.
Tremolant lleugerament, es va donar la volta, exhaust però sabent que el somni no tornaria aquella nit.
En Fohargh no era la primera persona a qui havia assassinat amb la Força. Probablement no seria l'última. En Bane era prou llest per entendre-ho.
Sacsejant el cap per allunyar el record de la mort d'en Hurst. L'home no mereixia llàstima o misericòrdia. El feble sempre seria aixafat pel fort. Si an Bane volia sobreviure, havia de tornar-se un dels forts. Això és pel que estava aquí a l'Acadèmia. Aquesta era la seva missió. Aquest era el camí del Costat Fosc.
Però la revelació no va fer res per apaivagar el sentiment de nàusees en el seu estómac, i quan va tancar els ulls encara podia veure la cara del seu pare.


[1] . De nou, a l'original s'utilitza la paraula «bane» (ruïna en anglès) (N. del T.)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada