24
Algunes vegades
l'espia es confonia amb els noms. La major part del temps, era el que
utilitzaven els de l’Uquemer. Després d’aquest estava Columna, el nom en clau
que li havia posat un dels instructors d'espionatge dels separatistes del Comte
Dooku. Lente, el nom en clau pel qual li deia Sol Negre, era el que menys
utilitzava. Cap d'ells, és clar, era el que li havien donat en néixer, i aquest
no era sinó un més d'una llarga llista que havia canviat una i altra vegada,
segons dictaven les circumstàncies.
No
obstant això, Lente era el sobrenom que feia servir ara, ja que era el que
coneixia el convidat que tenia en aquell moment. L'ésser assegut davant Lente
era visiblement humà, però la veritat era que sota les molsudes adipositats de
la disfressa d’obès, estava Kaird, el nediji assassí i perdonavides a sou. Es
trobaven en un despatx buit que pertanyia a una supervisora de laboratori que havia contret durant la recent onada de
fred una terrible forma local de pneumònia. La treballadora del laboratori, una
askajiana, estava ingressada al pavelló mèdic i no necessitaria utilitzar la
sala en un temps.
El
pseudo-humà acabava d'exposar el que semblaven ser les bases d'un pla per robar
una quantitat considerable de bota, i una nau en la qual transportar-la. Allò
no tenia cap sentit, i Lente no va dubtar a comunicar-ho.
–Tenim les
nostres raons.
–I es
pot saber per què m'expliques tot això?
–Perquè ets
el nostre agent. Em va semblar just avisar-te. El robatori causarà una
investigació. Més et val que no t'enxampi desprevingut.
Lente va
somriure.
–La meva
identitat oficial aquí està protegida. Quina és la veritable raó?
La
disfressa humana era bastant bona; el somriure que produïa semblava autèntic.
–Al final,
com totes les guerres, aquesta també acabarà. Però el negoci seguirà endavant.
Has estat molt valuós per a nosaltres i podries tornar a ser-ho un cop es
resolgui aquest conflicte. No ens agrada malgastar el talent.
Allò tenia més sentit, però no era la versió
completa,
va pensar Lente.
–Segueixes
sense explicar-m'ho tot, oi?
La
unitat de veu de la disfressa va oferir una versió molt realista del riure humà.
–Resulta
estimulant no haver de tractar amb algú estúpid i ignorant –va dir Kaird. Es va
tirar endavant–. Bé. Tenint en compte la teva posició aquí, tens accés a certa
informació.
–Cert.
Però els codis de seguretat de les naus d'evacuació, sobretot les que compten
amb unitats d’hipervelocitat, no s'inclouen en ella –va dir Lente.
–Tal com
jo suposava, però pots obtenir historials mèdics.
–Qualsevol
individu de l’Uquemer amb una autorització estàndard pot visualitzar aquests
arxius. Segueixo sense comprendre en què podria ajudar-te això a robar una nau.
–Alguna vegada
has vist les fitxes de dòmino? Pots distribuir-les en files llarguíssimes i
recargolades, i en espirals, i que hi hagi centenars o milers de fitxes entre
la primera i l'última. Però si les alinees bé, amb només empènyer la primera
aconseguiràs fer caure l'última.
Lente va
assentir de nou.
–Sí.
Entenc el que dius.
–Vaig a
realitzar una investigació molt bàsica –va dir Kaird–, i quan hi hagi esbrinat
certes coses, et demanaré arxius específics que crec que podrien ser-me útils.
Res que superi la teva capacitat de cerca.
–Cap problema
–va dir Lente–. Aconseguiré el que necessitis.
–Excel·lent
–Hi va haver una pausa–. Ara vaig a fer-te un favor, Lente. Sóc conscient que
Sol Negre no és l'únic objecte de la teva lleialtat, però aquests interessos, i
els nostres, estan a punt de perdre la seva rellevància.
Lente va
arrufar les celles.
–Com?
–La raó
per la qual estem tots aquí és peculiar. Aquesta raó està començant ja a ser
insignificant, i aviat no tindrà tota importància.
–Em temo
que m'he perdut. Estàs parlant de la bota?
–Sí. Pel
que sembla la planta està patint una nova mutació que alterarà radicalment les
seves valuoses propietats adaptògenes. Quan broti la propera generació, la bota
serà tan valuosa com qualsevol altra de les males herbes que creixen en aquesta
roca. La seva química canviarà tant que ja no podrà usar-se en medicina. Atès
que Drongar com a tal no té importància, estratègicament o d'un altre tipus,
tant la República com els separatistes deixaran de tenir una raó per a romandre
aquí –les mans es van obrir, amb els palmells cap amunt en un gest de llibertat–.
I tots podrem anar-nos-en a casa.
–Com ho
has esbrinat?
–Això és
igual. Ja ho sé amb seguretat. T'ho dic perquè, un cop me’n vagi, podries
utilitzar aquesta informació per ajudar els amics que tens sota les ordres del
Comte Dooku. Potser val la pena lliurar una última batalla a tot o res pel que
queda dels camps de bota. Quan s'extingeixin, ja no quedarà més. Almenys no
aquí.
Lente,
sorprès per aquella revelació, no va dir res. Kaird no tenia raons per mentir
sobre allò. El robatori d'una considerable quantitat de bota significaria un
dany, almenys indirecte, per la República, i, per tant, Lente li va desitjar
èxit en aquest sentit. Però si el que estava dient era cert, als separatistes
els interessaria en gran manera recol·lectar tot el que poguessin, fins i tot
arriscant la resta de la collita. Més valia mitja unça que cap.
Aquella
informació havia de verificar-la d'alguna manera.
–És una
informació molt valuosa –va dir Lente–. I me l’ofereixes de forma gratuïta.
El cap
va assentir pesadament.
–Com ja
t'he dit, aquest assumpte de la guerra acabarà per solucionar-se. A nosaltres
ens és igual qui guanyi o qui perdi. Si us fem un favor, pot ser que algun dia
estigueu en posició de tornar-nos-ho. Sol Negre no oblida, ni als enemics ni
als amics. Tenim molts d'ambdues varietats, però fer amics no costa res.
Lente va
assentir i va somriure. L'afirmació del nediji tenia sentit, encara que estava
assaonada d'una gran dosi d'ironia, ja que en el passat, Sol Negre havia
establert tractes d'aquest tipus des de tants angles que caldria una porció
nonodimensional del continu espai temps per contenir-los tots.
L'humà
es va aixecar, i els seus mixelins de plastiescuma es van estremir.
–D'aquí a
un dia o dos em posaré en contacte amb tu –va dir Kaird.
–Que el
gebre no ennuvoli mai la teva visió.
Kaird va
marxar, i Lente va pensar en el que li havia explicat l'agent de Sol Negre. Si
es demostrava que aquella revelació sobre la bota era certa, seria una
informació realment valuosa amb la qual traficar. Gairebé amb tota seguretat,
el curs de la guerra a Drongar variaria ràpidament.
Molt
ràpidament.
***
Jos caminava
pesadament cap a la seva tenda. Ja no la compartia ni amb la Tolk ni amb Uli.
Ella s'havia tornat a mudar a la seva tres dies abans, dient que necessitava
espai per pensar. Uli seguia en la unitat individual a la qual s'havia mudat
quan Tolk es va instal·lar amb Jos. Ell es passava el temps a la cantina o a la
SO. Només tornava a la seva tenda quan necessitava dormir, i en aquell moment
ho necessitava desesperadament.
Es va
sentir el brunzit de les aeroambulàncies, però amb tal cacofonia que Jos no va
poder endevinar de quantes es tractava. Va negar amb el cap. Anaven a ser males
notícies per a qui estigués de guàrdia...
El seu
intercomunicador va xiular.
Ell va
respondre, sabent que eren males notícies.
–Què?
–Hi ha
hagut una explosió i un gran incendi a la planta d'hidrogen AIA –va dir Uli–.
Hi ha almenys cent ferits greus. Tenim nou aeroambulàncies plenes de camí, uns
trenta i escaig ferits, gairebé tots amb cremades greus i...
–Acabo de
finalitzar el meu torn. Tot just puc aixecar les mans, i menys per operar.
–Ho sé,
però un dels cirurgians androides acaba de fer esclatar un girostabilitzador i
trigarem hores a reparar-lo. Anem curts de personal a la SO. El coronel Vaetes
va dir que et truquéssim.
En Jos
va sospirar i va exclamar:
–Kark.
No hi
havia ira en aquell comentari, només una gran desolació. És que allò no anava a acabar mai?
***
Els
primers pacients de l'incendi van començar a arribar a la SO quan Jos es posava
els guants. Va veure la Tolk, i aquesta vegada va ser ella la que el va saludar
amb el cap. Un gest petit, però que li va fer sentir una mica millor. Almenys
els quedava això.
Es va
acostar a una taula mentre un parell d'androides col·locaven sobre ella a un
pacient des de la llitera. Un clon amb cremades bastant greus.
–Què tenim
aquí?
–Cremades
de tercer grau al vint per cent del cos –Entonà un dels androides, una unitat
de diagnòstic quirúrgic–. De segon grau en un altre vint-i-u per cent. De
cinquè grau en el disset per cent. A més, ha patit una laceració a l'intestí
prim pel que sembla un resquill d'un tanc d'hidrogen, en el quadrant inferior
esquerre, de manera transversal. Perforacions en el pulmó esquerre, que ha
deixat de funcionar. I un fragment incrustat a l'ull.
–La planta
va ser atacada per separatistes?
–No, senyor
–va dir l'androide d’UDQ–. Va ser un accident industrial.
Genial.
–Ja és
bastant horrible que els sepas matin a la gent, però és que a sobre ara ens
dediquem a fer-nos saltar pels aires a nosaltres mateixos. Obre un equip de
cremades –va dir Jos a Threndy–. Que algú li fiqui encefalina, cent
mil·ligrams. I porteu l'escorxador ultrasònic, necessitarà que li substitueixin
almenys la meitat de la pell...
***
Jos va
aconseguir d'alguna manera aguantar cinc pacients, salvant-los a tots.
I
llavors va matar al següent.
Estava a
mig camí en la primera fase d'una pneumonectomia en un pacient humà no clon,
treballant en el pulmó esquerre amb un escalpel làser, quan va tallar sense
voler l'aorta de l'home. La sang va començar a rajar de la vena tallada en un
raig que gairebé va arribar al sostre.
–Poseu
aquí un torniquet!
Tolk i
Threndy havien hagut d’allunyar-se per ajudar a Uli i a Vaetes, que estaven amb
un trasplantament de cor, però l'androide d'assistència quirúrgica va col·locar
ràpidament el camp de pressió en l'artèria tallada amb una precisió mecànica,
perfecta. Per desgràcia, la força del camp no va ser suficient, i la ferida va
continuar sagnant.
–Tapona’l
–va ordenar Jos–. Quina força té el camp?
–Sis coma
quatre –va dir l'androide.
–Puja’l
a set.
–Però, doctor,
això sobrepassarà els paràmetres del teixit...
–És
igual. He dit set.
Mentre
l'androide complia les seves ordres, Jos es va adonar del seu error.
L'home
que jeia davant seu no era un clon d’en Fett, la resistència del sistema
circulatori s'havia augmentat perquè les ferides no sagnessin tant. Aquell era
un humà normal, el que significava que...
L'aorta
va explotar, esclatant com si se li hagués colat dins una bomba minúscula.
–Kark!
Necessito que algú m'ajudi!
Tots els
instruments quirúrgics de bypass cor-pulmó estaven sent utilitzats, i no en
tindria prou amb un parell de mans extra. El camp no podia aturar la sang, i
mentre intentava taponar l'artèria esclatada es va adonar que ja era massa tard.
El pacient va patir un xoc a gran escala i va morir abans que poguessin fer-li
la cervellestasis. Jos va intentar reanimar-lo posant un torniquet a l'artèria
tallada i oxigenant la zona per substituir la sang perduda. Ho va intentar
durant deu minuts, però res va funcionar. No va poder fer revifar el cor.
Tenia
quatre pacients més esperant. Sabia el que havia de fer. Jos el va declarar
mort i un androide se'l va emportar. No hi havia una altra opció. Si seguia
treballant amb aquell pacient, la resta probablement moriria.
O potser també els mati a ells, li va dir la seva
maligna veu interior, mentre li posaven davant al següent pacient.
Mai no
s'havia sentit tan cansat en la seva vida. Maleïda
fos aquella guerra.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada