dissabte, 2 de febrer del 2019

The Thrawn Trilogy (VI)

Anterior


6 Chewbacca i el deute de vida

Del diari de la tauleta de dades de Voren Na’al, Director del Consell de Recerca de la Nova República.

Una de les característiques més interessants dels Herois de Yavin és la xarxa de circumstàncies que va reunir en aquest únic grup d'individus. Estudiant aquests preeminents guerrers i diplomàtics, prefereixo centrar-me en els seus caràcters i història prèvia, més que en les seves accions (encara que les seves accions siguin tan espectaculars). Chewbacca no és cap excepció.
Tenir una trobada amb Chewbacca el wookiee no és tasca fàcil. El copilot del Falcó Mil·lenari ha viatjat a Kashyyyk, a Honoghr, i finalment ha ajudat a destruir la instal·lació imperial a la Muntanya Tantiss. Afortunadament, Chewbacca va poder parlar amb mi recentment, amb l'ajuda de l’androide de protocol C-3PO.
La majoria dels ciutadans de la Nova República són conscients de la profunda connexió entre Chewbacca i Han Solo. No obstant això, allò que no resulta tan aparent immediatament és per què el wookiee i el corellià han mantingut aquests llaços tan propers al llarg dels anys.
—El concepte del deute de vida wookiee —va començar a dir 3PO, traduint els grunyits, gemecs i lladrucs del wookiee— és una de les creences més sagrades que tots els wookiees respecten profundament, i cap wookiee sap realment on es va originar el deute de vida.
»No obstant això, hi ha una llegenda que expliquen molts dels Ancians, sobre un jove wookiee anomenat Urothko i un Ancià anomenat Stalpaac.
3PO va fer una pausa mentre Chewbacca es recolzava en el seu seient, arrufant pensatiu les celles peludes.
—Urothko era un valent guerrer, que sovint atacava pel seu compte, fent les coses a la seva manera, fent cas omís a les opinions o consells dels altres. Kashyyyk, en ser un lloc tan perillós, sempre ha conreat forts llaços comunitaris i d'interdependència, i la individualitat i l'orgull d’Urothko eren inusuals. I perillosos.
»Altres joves wookiees reptaven a Urothko a descendir als nivells inferiors de Kashyyyk, els més perillosos (i temuts). Els seus iguals afirmaven que Urothko era un covard si no descendia cap a la superfície de Kashyyyk. Urothko, amb la imprudència de la joventut, va acceptar descendir pel tronc d'un dels grans arbres de Kashyyyk, malgrat que Stalpaac li advertís que no havia d'arriscar la seva vida tan eixelebradament.
»Ben avançat el seu periple, va arribar el desastre. Urothko va ser atacat per un dels graaa’shad, una feroç espècie d'esperits de foc contra els qui el poble wookiee havia lluitat durant segles. Captivant a Urothko amb hipnòtiques volutes fantasmals de foc que sorgien de les puntes de les urpes de la criatura, va atreure al wookiee cap avall, més del que cap wookiee hagués tornat mai.
»Urothko estava gairebé desesperat, aterrit pels perills desconeguts de la superfície, però incapaç de trencar la influència del graaa’shad. La gran bèstia surava sobre el jove guerrer, rient malvadament. Amb una poderosa ràfega de foc que va sorgir de les urpes davanteres del monstre, Urothko va començar a trontollar. Urothko sentia que la seva gran força de wookiee li abandonava amb cada toc de les flames de la criatura, i llavors va saber que estava condemnat.
»Estúpid tros de carn, grunyí la criatura. Aquí sota la teva espècie és només una presa. Tots els que vinguin de les branques superiors seran assassinats. Aquesta és la llei de les Terres Baixes! I dient això, la criatura va començar a drenar la força d’Urothko a major velocitat, obligant al jove a posar-se de genolls. El seu pèl va començar a cremar, calcinat per la feroç calor que irradiava el graaa’shad, i Urothko va sentir gran dolor.
»De sobte, des de més amunt, un tret de ballesta va impactar en la criatura i la va fer retrocedir, bramant furiosa. Stalpaac havia seguit al jove i va intervenir a temps per salvar-li la vida. Amb un feroç rugit i forces renovades, Urothko va atacar al monstre flotant. Els dos wookiees van entaular una terrible batalla contra el graaa’shad, enfrontant la seva gran fortalesa i habilitats de lluita contra la monstruosa maldat i astúcia de l'esperit de foc. La jungla al voltant seu va començar a cremar, conforme el paisatge era colpejat pels trets de la ballesta i els ardents tentacles dels cops del graaa’shad.
»El furiós assalt d’Urothko i Stalpaac va aconseguir atordir al graaa’shad. Urothko va carregar contra la bèstia, amb l'esperança d'acabar amb ella d'una vegada per sempre. Esquivant l'atac, el graaa’shad es va retirar uns quants passos, grunyint malediccions cap als wookiees, que es preparaven per renovar el seu atac. Amb un jurament, l'esperit de foc grunyí: Un altre dia serà, febles éssers, i es va esvair en una columna de flames, retirant-se a qualsevol que fos el misteriós regne de foc del que havia vingut.
»Urothko i Stalpaac havien guanyat.
»Urothko va jurar llavors, en aquest moment i lloc, que ja que Stalpaac ho havia arriscat tot per retornar-li la vida, ara la seva vida pertanyia a l'Ancià. Aviat, aquesta història es va estendre entre els pobles wookiee, i va néixer la tradició del deute de vida.
»O això explica la llegenda.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada