dissabte, 15 de juny del 2019

La venjança dels Sith NJ (VI)

Anterior


CAPÍTOL 6

El Mestre Yoda estava assegut observant a Anakin Skywalker. El jove Jedi no solia fer-li consultes i era encara més rar que demanés una reunió privada urgent. I aquest problema, en aquests moments... De gran importància per tots nosaltres ha de ser. Però per què?
—Premonicions —va dir en veu alta. Les premonicions eren un talent excepcional per a un Jedi, però no desconegut. Yoda mateix havia inspeccionat els camins del futur en ocasions. No obstant això, ningú ho havia fet deliberadament en anys; no des que el Costat Fosc havia començat a créixer, la qual cosa feia que tals visions fossin perilloses i poc fiables. Però la Força era forta en Anakin, més forta que en qualsevol altre Jedi que Yoda hagués conegut en centenars d'anys. I no havia buscat les visions, això era evident, encara que eludia parlar clar sobre allò que havia vist. Yoda va assentir per encoratjar-ho a seguir.
—Aquestes visions que has tingut... —Anakin va baixar la mirada.
—Són de dolor, sofriment —va dir en veu baixa—. Mort.
I de por t'omplen. Però por de què, per qui? Acurat ha de ser, o no aprendrà més, i sense saviesa, ajudar-li no podrà.
—De tu mateix parles o d'algú que coneixes?
—D'algú... —la veu d’Anakin es va anar apagant i les seves mans estaven tancades, com si estigués tractant d'aferrar-se a alguna cosa.
—Proper a tu? —el va pressionar Yoda després d'un moment.
Quan finalment va parlar, la veu d’Anakin era gairebé un sospir.
—Sí.
—Acurat has de ser en percebre el futur, Anakin —li va advertir Yoda—. La por a la pèrdua un camí al Costat Fosc és —I en haver-se fet fort el Costat Fosc, un camí fàcil i proper aquest és.
Per a sorpresa de Yoda, Anakin semblava no estar escoltant les seves paraules. Amb les mandíbules premudes, mirava fixament a l'aire, com si estigués observant les visions mentre parlaven; encara que Yoda no percebia cap de les alteracions en la Força que normalment acompanyarien semblant visualització. Recordant, ell està, va decidir Yoda.
Finalment, Anakin va tornar a parlar:
—No deixaré que les meves visions es facin realitat, Mestre Yoda —va dir amb ombrívola determinació.
Ah, jove, forta és la Força en tu, però per detenir la mort... tan fort cap Jedi és. Des dels seus segles d'experiència, des dels seus records de milers d'éssers amb vides més curtes als quals havia entrenat i amb els qui havia treballat, Yoda va dir amb suavitat:
—Alegra't per les persones properes a tu que en la Força es transformen. Plorar-los no has. Estranyar-los no has. La inclinació a la gelosia porta. Les ombres de l'avarícia són.
Lentament, Anakin va assentir, encara que Yoda va percebre que encara hi havia resistència en ell.
—Què haig de fer, Mestre?
—Entrena't per alliberar-te de tot allò que tems perdre —li va respondre Yoda. Una dura lliçó és, però necessària. I és una lliçó que s'ha d'aprendre una vegada i una altra, va pensar Yoda amb tristesa, en recordar als centenars de Jedi que ja havien mort en les Guerres dels Clons.

***

La reunió amb el Mestre Windu i el Mestre Yoda va continuar preocupant a Obi-Wan per diverses hores. Va pensar sobre això mentre revisava els últims missatges del Senat i mentre preparava una sessió informativa que havia de donar, i fins i tot quan li marcava les zones de batalla més recents a una multitud de jedis i responia les seves preguntes a la sala de reunions. Però no pensava en el canceller ni en el Consell Jedi. Estava pensant en Anakin.
El Mestre Windu i el Mestre Yoda miraven el panorama general; la forma en què el canceller, el Senat i els Jedi es tractaven entre si i els diferents poders i autoritats i responsabilitats que li pertanyien a cadascun. Consideraven les propostes canviants, ordres i sol·licituds com si aquestes fossin éssers que estudiaven moviments en un joc de dejarik sobre un holotauler.
Anakin no mirava el panorama general. Anakin ho veia gairebé tot en un plànol personal. Això no havia estat un problema quan ell i Obi-Wan estaven combatent a la Federació de Comerç en la Vora Exterior; després de tot, un droide de batalla que disparava cap a tu era una cosa bastant personal, qualsevol que fos la raó darrere d'això. Ara que estaven de nou a Coruscant, no obstant això, Anakin necessitaria considerar les conseqüències polítiques de les seves accions i de les accions dels altres. A Obi-Wan li preocupava la reacció d’Anakin als últims esdeveniments. Algú havia d'advertir-li sobre el que podia succeir. Obi-Wan va sospirar. En aquest cas, ell era l'únic «algú» que podia donar-li una pista. Si tan sols Anakin escoltés...
La porta de la sala de reunions es va obrir. Obi-Wan va aixecar la vista dels hologrames i els gràfics que estava apagant i va veure a Anakin acostant-se amb rapidesa.
—Et vas perdre l'Informe sobre els setges en la Vora Exterior —va dir Obi-Wan.
—Em vaig retardar —va respondre Anakin. Sonava tibat i més que preocupat. Després va negar amb el cap—. Ho sento, no tinc excusa.
Obi-Wan va tornar als gràfics electrònics d'estrelles per apagar els últims que quedaven encesos.
—En síntesi, estan anant molt bé —va resumir. Potser podria introduir el tema polític lentament, començant per l'informe que Anakin s'havia perdut—. Saleucami ha caigut i el Mestre Vos ha mogut les seves tropes a Boz Pity.
Anakin va arrufar les celles.
—Quin és el problema llavors? —Va preguntar directament.
Aquí va el meu intent per introduir el tema lentament.
—S'espera que avui el Senat voti a favor d'atorgar-li més poders executius al canceller.
—Això solament pot significar menys deliberacions i més acció —va dir Anakin amb una mica de satisfacció. Llavors va veure el rostre d’Obi-Wan, i la seva pròpia expressió es va tornar confusa—. Està malament? Serà més fàcil posar-li fi en aquesta guerra.
No és tan simple! Obi-Wan es va empassar les paraules. Anakin no era diplomàtic; per a ell, era simple.
—Anakin, vés amb compte amb el teu amic el canceller.
—Amb compte de què? —Anakin semblava més desconcertat que mai.
—Ha sol·licitat la teva presència.
—Per a què?
—No va voler dir-ho.
Per fi alguna cosa el va inquietar.
—El canceller no va informar al Consell Jedi? —Va preguntar Anakin—. Això és inusual, no?
—Tot és inusual —li va respondre Obi-Wan—. I m'està inquietant —almenys ara Anakin estava parant esment—. Les relacions entre el Consell i el canceller són tibants.
Anakin va arrufar encara més les celles.
—Sé que el Consell s'ha tornat desconfiat dels poders del canceller, però no estem lluitant tots junts per salvar la República? Per què tanta desconfiança?
Perquè la gent pot fer més d'una cosa al mateix temps, va pensar Obi-Wan. El canceller pot treballar per salvar la República i per incrementar el seu poder, les dues coses al mateix temps. I si no parem esment, tindrà massa poder quan la guerra acabi. Però dir això en veu alta era perillós, fins i tot en el Temple Jedi.
—La Força es torna fosca, Anakin —va dir, en canvi, Obi-Wan—. Tots estem sent afectats per això. Sé cautelós amb els teus sentiments.
Anakin va assentir, però quan sortien de la sala de conferències, Obi-Wan solament podia esperar que el que havia dit fos suficient.

***

L'oficina del canceller suprem del Senat ostentava una de les millors vistes de Coruscant de tot el planeta. La majoria de les finestres s'obrien cap als foscos canons grisos entre els enormes edificis que cobrien la superfície del planeta. Els gegantescs gratacels eren com muntanyes manufacturades, la qual cosa feia impossible veure molt lluny.
Però l'oficina del canceller estava més alta que la majoria dels altres edificis. Des de la seva finestra, els gratacels semblaven més un bosc d'arbres petrificats que muntanyes. Avui, no obstant això, una boira de fum marró surava sobre el bosc. Els forats en les files d'agulles marcaven els llocs on s'havien destruït els edificis durant la batalla. Els separatistes han de respondre per moltes coses, va pensar Anakin.
Finalment, el Canceller Palpatine va trencar el silenci.
—Anakin, aquesta tarda el Senat em demanarà que prengui el control del Consell Jedi.
Els ulls de l’Anakin es van obrir. Obi-Wan li havia dit que el canceller obtindria nous poders, però no havia esperat res com això.
—Els jedis ja no informaran al Senat? —Va preguntar, sense poder creure-ho del tot.
—M’informaran a mi personalment —va respondre Palpatine—. El Senat està molt dispers com per dirigir una guerra.
—Estic d'acord —va dir ràpidament Anakin. En recordar les paraules d’Obi-Wan, va afegir—: Però tal vegada el Consell Jedi no ho vegi així. Amb tot el degut respecte, senyor, el Consell no està d'ànim per a més esmenes constitucionals.
—En aquest cas, no tinc opció —va sostenir Palpatine, gairebé trist—. Hem de guanyar aquesta guerra.
—Tots estaran d'acord amb això —va aclarir Anakin. Encara que de vegades penso que el Consell Jedi està tan preocupat per la política que ha oblidat quin és el veritable problema. Amb prou feines ho va pensar, Anakin es va sentir culpable. El Consell havia enviat als seus propis membres a combatre i fins i tot també havia perdut a alguns. És per estar novament a Coruscant, en comptes d'en el camp de batalla; em fa sentir acorralat, va reflexionar Anakin. I... i altres coses. No volia pensar en els malsons just ara.
Palpatine havia estat parlant; Anakin va tornar a parar esment a la conversa, a temps per escoltar al canceller preguntar-li:
—No et preguntes per què t'han deixat fora del Consell?
—Ja arribarà el meu temps —va dir Anakin automàticament—. Quan sigui més vell i, suposo, més savi —Però el meu temps no arribarà, va pensar. Ja no. Tan aviat com s'assabentin sobre la Padmé i el bebè hauré de deixar als jedis. De sobte, es va sentir buit, com quan tenia nou anys i el Consell Jedi havia dit que era massa gran per ser entrenat; «Què passarà amb mi ara?», li havia preguntat al Mestre Qui-Gon Jinn. Havia quedat sota la custòdia de Qui-Gon. però això no li havia semblat suficient, fins i tot als nou anys. El Consell havia cedit després de la mort de Qui-Gon, però mai acceptaria això.
—Espero que confiïs en mi, Anakin —va dir el canceller.
—Per descomptat —va contestar Anakin, sentint-se culpable. No confiava prou en el canceller com per explicar-li sobre Padmé o el bebè. Però no confiava en ningú prou per parlar d'això. Encara no.
—Necessito la teva ajuda, fill —va dir Palpatine. A què es refereix?
—Què vol dir?
—Tinc temor dels jedis. El Consell continua pressionant per tenir més control. Estan tapats de secrets i obsessionats amb mantenir la seva autonomia; ideals que jo simplement trobo incomprensibles en una democràcia.
Anakin amb prou feines va poder contenir-se per no revelar amb la seva mirada l'exasperació. Obi-Wan havia dit gairebé el mateix sobre el canceller. Per què no es detenien i tornaven a pensar en la guerra?
—Puc assegurar-li que els jedis són completament fidels als valors de la República, senyor.
—Les seves accions parlaran més fort que les seves paraules —va respondre Palpatine—. Compto amb tu.
—Per a què? —Va preguntar Anakin, confós—. No entenc.
—Per ser els ulls, les oïdes i la veu de la República —li va respondre Palpatine.
Què significa això? El canceller era la veu del Senat, i el Senat era la veu de la República. El canceller necessitava un assistent Jedi? Això no tenia cap sentit.
—Anakin —va dir Palpatine després d'uns minuts—, et nomeno el meu representant personal en el Consell Jedi.
Bé, això era més clar. Llavors, va comprendre les paraules.
—Jo, un mestre? —El membre més jove del Consell Jedi en la història! I llavors, potser em deixin quedar-me si s'assabenten de... No anava a acabar aquest pensament; l'esperança era massa gran i massa fràgil. A més...—. Estic emocionat, senyor, però el Consell tria als seus propis membres. Mai ho acceptaran.
—Crec que ho faran —va dir el canceller, amb una fermesa que era realment convincent—. Et necessiten més del que creus.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada