Aixecament rebel (I)

Aixecament rebel

Beth Revis

L'autora de bestsellers del New York Times, Beth Revis, dóna vida a les primeres aventures i esquinçaments de l'heroïna de la reeixida pel·lícula Rogue One.

«Una història de valentia, resistència, esperança i voluntat de sobreviure en els temps més foscos. Revis és una experta a accelerar i trencar cors».

—MARIE LU.

Autora de The Young Elites

«Un emotiu i interessant cop d'ull al passat de la Jyn, lectura absolutament obligatòria per a fans de Star Wars veterans i novençans per igual».

—ALEXANDRA BRACKEN

Reeixida autora de la sèrie Darkest Minds i Wayfarer

«Beth Revis ofereix una història emocionalment monumental tan intransigent com la pròpia Rogue One».

—CLAUDIA GRAY

Autora de Star Wars. Línies de sang, Star Wars. Estels perduts i Defy the Stars

«La Força està amb aquest llibre ple d'acció, irresistible, curulla d'intriga i completament enganxador. A Rebel Rising, Beth Revis fa, no intenta».

—AMIE KAUFMAN

Coautora de Illuminae

CENTRE IMPERIAL DE DETENCIÓ I CAMP DE TREBALL LEG-817

UBICACIÓ: Wobani

PRESONER: Liana Hallik, #6295A

CRIM: Falsificació de documents imperials, resistència a l'arrest.

MES 01

El soldat d’assalt rigué entre dents quan Jyn Erso va caure de genolls enfront d'ell.

—Ja pots treure’m això —va dir Jyn mentre aixecava les seves mans emmanillades—. Ni tan sols tinc on fugir —va agregar assenyalant amb un gest el llarg corredor que il·luminaven uns llums col·locats sobre la porta de cada cel·la.

—Però així és més divertit —va dir el soldat d’assalt. Va aixecar a Jyn estirant-la dels canells fins que va estar completament dempeus. Les manilles de metall li van tallar la pell i feriren els ossos, però ella no es va immutar. No volia donar-li la satisfacció de veure-la sofrir.

—Sempre són tan... —L’alcaid, un home alt, prim i vestit de negre, va agitar la mà en l'aire com per invocar la paraula correcta—... tan idealistes quan acaben d'arribar, no creus?

El soldat d’assalt va evadir el comentari amb un espetec i la va empènyer pel fosc passadís fins a la seva cel·la.

L’alcaid es rigué del seu propi acudit i es va disculpar:

—Perdó, és que sempre identifico als nous i això em fa riure molt. Els detecto perquè es paren més alçats que els altres. —Va depassar a Jyn i al soldat d’assalt a gambades i es va posar enfront d'ells per detenir-los. Va prendre a Jyn per la barbeta obligant-la a mirar-lo, però ella, desafiadora, es va deixar anar amb un moviment brusc. L’alcaid rigué de nou—. Els nous encara donen un... poc de batalla —va dir arrufant el nas en dir «poc».

En veure que Jyn no mossegava l'ham, el seu rostre es tornà seriós.

—Per aquí, presonera. —Girà sobre els seus talons i va avançar a pas veloç pel corredor. Jyn va fixar la mirada al capdavant, tractant que els seus cansats peus no ensopeguessin de nou, perllongant el suplici—. Digues-me, on et van trobar? —va preguntar l’alcaid amb indiferència.

Jyn no va contestar.

Ell va donar mitja volta i li va propinar una bufetada.

—Et vaig fer una pregunta, 6-2-9-5-A.

—Vaig ser capturada en una nau en el sistema de les Cinc Puntes —va contestar entre dents.

—Capturada i arrestada. —L’alcaid sonava orgullós de si mateix encara que no havia tingut res a veure amb l'esdeveniment—. I ara, aquí estàs. —Va estendre el braç i es va quedar immòbil. Assenyalava a una de les cel·les, fosca i buida.

El soldat d’assalt la va empènyer cap endavant i ella va entrar a la diminuta cambra donant tombs. Va aixecar els canells de nou i ell va desactivar les manilles. La llum de les pesades bandes metàl·liques va canviar de vermell a verd, la qual cosa va permetre que les mans de la jove sentissin l'alleujament de la llibertat.

—Estic segur que t'agradarà l'operació que estem realitzant aquí, a L-E-G-1-8-7. —L’alcaid va pronunciar l'abreviatura de la filial del sistema penitenciari amb tanta pressa que les lletres LEG van sonar a «elegia», una paraula que, per a la Jyn, evocava amb precisió l'atmosfera del lloc—. Benvinguda a Wobani —va dir, i va somriure sabent la reputació que tenia el planeta—. Els teus crims no són el pitjor que ha vist l'Imperi, però no seran tolerats. Has perjudicat a la galàxia i hauràs de treballar per saldar el teu deute amb la societat. —L’alcaid va introduir un codi en el datapad biomètric que estava instal·lat al costat de la porta de la cel·la, i les barres de metall es van lliscar enfront de la Jyn, bloquejant-li la sortida—. No t’agradarà ni el treball ni la teva nova llar —va dir encara amb amabilitat i simpatia—, però això és el que s'obté en cometre crims contra l'Imperi. Benvinguda als pitjors dies de la teva vida.

A través dels barrots, l’alcaid va mirar a Jyn amb menyspreu i una rialleta confiada. Sens dubte estava acostumat al fet que els criminals s'esfondressin després del seu tan assajat discurs, però Jyn només li va mirar bocabadada.

Els pitjors dies de la seva vida?

L’alcaid no va poder contenir un gest d'insatisfacció quan va veure que Jyn es reia en la seva cara.

CAPÍTOL 1

JYN ERSO, VUIT ANYS D'EDAT

Jyn Erso es va ocultar en la foscor.

No li temia. Abans li feia por, sí, però ja no. Coneixia aquestes tenebres, havia passat hores senceres immersa en elles... des que va veure a la seva mare morir assassinada.

La cova era estreta, però menys del que semblava. La mama, el papa i ella havien fet simulacres, i quan tocava fingir que l'Imperi venia per ells, s'ocultaven junts.

Però ara Jyn estava sola.

Tenia amb si les poques pertinences que va aconseguir embotir en un morral quan la mama li va dir que havia arribat l'hora. Abommy el gig no estava aquí; l’havia deixat sota el seu llit, des d'on la protegia d'uns monstres que ella sabia que no existien perquè ja era una nena gran. Va desitjar tenir-lo en aquests moments per acariciar el seu suau pelatge sintètic que feia olor de la loció de clau del papa.

Jyn va sacsejar el cap. Naturalment que no podria reconfortar-la una joguina, era una estupidesa desitjar que així fos. Havia de deixar de ser tan cria.

Va agafar amb força el collaret que la seva mare li havia donat abans de morir. Va tancar els ulls i es va preguntar si la mort doldria. Va suposar que sí.

El lloc estava massa fosc. Jyn va agafar una llanterna i les ombres van ballar en el rocós interior de la cova. Li van recordar als soldats vestits de negre.

La mama li havia dit que confiés en la Força. Jyn va intentar creure, tenir esperança.

—El papa vindrà —es va dir a si mateixa. El so de la seva veu es va convertir en un ressò fràgil i metàl·lic en la foscor.

L’escotilla que planava sobre la Jyn es va estremir i es va obrir de seguida. La nena va contenir un crit de pànic quan va veure el rostre d'un home que treia el cap, però després va deixar escapar un sanglot. Era Saw! Havia anat a rescatar-la. No obstant això, ja era massa tard per salvar a la mama.

—Vine, la meva nena, ens espera un llarg viatge —va dir al mateix temps que ficava el braç a la cova per ajudar-la a sortir.

Quan Jyn va albirar la cara d’en Saw, per un segon va dubtar si prendre la seva mà. L'última vegada que el va veure, va ser quan la va portar a ella i a la seva família a Lah’mu per començar de zero després de la seva sortida de Coruscant. La mama i el papa l'havien alliçonat sobre els possibles resultats que l'Imperi els trobés... quan ho fes.

—Para esment —va dir la mama quan li va mostrar com operar el sistema comm—. En el pitjor dels casos, si necessites ajuda i el papa i jo no estem, pressiona aquest botó i Saw Gerrera vindrà per tu.

A partir de llavors, no obstant això, a Jyn li van fer venir ganes de pressionar el botó tot el temps.

—Mai ens visita! —deia la nena cada vegada que la seva mare la reprenia i reiterava que era només per a emergències.

Ara, la mandíbula d’en Saw tenia un inamovible gest adust. No somreia, la seva mirada no tenia l'alegria de l'última vegada que s'havien vist i una llarga cicatriu travessava el seu ull esquerre, pesant sobre la seva cansada parpella. Tenia els ulls engruixats, tumefactes, i els llavis, corbats cap avall. La pluja xopava el seu cap calb. Semblava enutjat.

Jyn es va estirar i va lliscar la seva pàl·lida maneta per la fosca i callosa mà de Saw. Ell va estrènyer els seus dits amb suavitat; ella va respondre al seu gest amb una encaixada, i es va aferrar a ell com si s'estigués ofegant i l'home fos la soga que la retornaria a la costa.

—Ens hem d'anar —va dir Saw.

Jyn va assentir, empassant-se el seu temor i el seu pesar.

L'aire feia olor de net després de la pluja fresca. Van creuar corrent el camp cap a la casa de la Jyn, a qui li semblava d'allò més estrany que el món dormís en pau i calma quan a la seva mama...

—Hi havia soldats d’assalt en la granja —va dir Jyn estirant la mà d’en Saw. Es va mossegar el llavi inferior, castigant-se en silenci per no haver explicat quants eren, però va tractar de recordar: hi havia un home de blanc amb el qual el papa treballava de vegades, els soldats d'armadura negra i...

Hauria d'haver prestat més atenció, però tot va succeir massa ràpid.

—Aquí no hi ha ningú més —va dir Saw.

La seva llar i la maquinària de la granja (el sistema comm, les unitats d'irrigació i un recol·lector de droides) sobresortien d'un oceà de blat de moro estel·lar que es bressolava amb suavitat. El vent va aixecar una camisa i la va elevar pel cel nocturn com si fos un fantasma abans de deixar-la caure.

Jyn estava segura que era del seu pare, la que tenia els punys desgastats i sempre feia olor d'ell, a una barreja de clau, terra, oli i una mica més, alguna cosa freda i dura. Però abans que pogués prendre-la i embolicar-se en ella, el vent la va fer volar de nou.

Mentre més s'acostaven a la casa, més es topaven amb roba voleiant en l'aire, dispersa sobre la pastura, perduda en la nit. De sobte, la nena va veure la canastra de bugaderia i el buit sagnant en la pastura, i l'esperança va inundar el seu cor perquè el cos de la seva mare ja no estava aquí. En el fons, no obstant això, sabia que no era perquè hagués sobreviscut. Ningú podria sobreviure a un tret de blàster en el pit com el qual ella va rebre.

Jyn es va mossegar l'interior de la galta i la sang li va fer gust de metall, però no va dir una sola paraula.

Saw va avançar amb determinació i va obrir la porta de la granja. Jyn li va seguir en silenci. Un tuf a fum la va fer arrufar el nas; els soldats d’assalt havien calat foc a la cuina, i encara seguia escopint flamarades i tacant la paret de negre.

Saw sabia on buscar: en l'armari de treball, en esquerdes i racons, i sota la catifa i les taules del terra. Tot estava buit.

—S’ho han emportar tot —grunyí i va maleir.

«A ell també —va pensar Jyn, commocionada—. S’han emportat al papa...».

Se li van omplir els ulls de llàgrimes, i no pel fum. Encara que va ser Saw qui va arribar a rescatar-la, encara tenia l'esperança que el pare s'ocultés a casa i estigués esperant-la.

Però no estava allà.

Hi havia trossos de vidre i ceràmica per tot el terra. Jyn sabia que el seu pare estava intentant destruir el seu treball abans d'ordenar-li que corregués, i no hauria permès que quedés cap resta. No hauria deixat res.

Saw va entretancar els ulls i va girar cap a Jyn.

—El teu pare tenia amagatalls secrets? Alguna cosa que l'Imperi no conegués?

Havien saquejat la seva llar per complet. Encara que la mama havia aconseguit destruir part de la recerca del papa, l'Imperi havia arribat massa ràpid. A la cambra dels seus pares, Jyn va assenyalar el lloc on solien amagar la caixa forta, però estava buida; l'estoig del diari i els arxius del papa havien desaparegut. va treure el cap a la seva pròpia cambra i va descobrir que els soldats de negre havien voltejat el seu llit i destrossat les seves nines mentre buscaven el treball del seu pare. No sabia si havien trobat alguna cosa, però de totes maneres no importava, perquè tot estava en el cap del papa i ara ell era el seu presoner.

—Ens hem d'anar d'aquest planeta —va dir Saw amb rudesa—. Pensa, Jyn, hi ha alguna cosa del treball del teu pare que puguem trobar aquí?

—No —va contestar en veu baixa.

—Llavors marxem-nos ja.

Jyn va començar a caminar cap a la seva habitació, però Saw li va posar la mà en l'espatlla i la va detenir. La nena va empassar saliva i va agafar una vegada més el collaret que li havia donat la seva mare. Ja ho havia deixat tot enrere una vegada, quan la seva família es va anar de Coruscant, i podia fer-ho de nou. Almenys tenia el seu morral.

Jyn va sortir de la casa primer i va escoltar que alguna cosa pesada i metàl·lica queia sobre el terra de fusta de la granja. Saw va tancar la porta, la va agafar del colze i va tirar d’ella; ella va haver de córrer per seguir-li el ritme a les seves gambades.

Estaven a només cinquanta metres de la casa quan tot va explotar. Jyn va ensopegar, espantada pel baluern, i va sentir que la calor l'embolicava. El que quedava de la seva llar estava cremant, les flames groguenques llepaven la pastura seca i amenaçaven amb incendiar el camp sencer.

Saw no es va detenir, ni tan sols es va girar a veure el foc o la Jyn. El transbordador els esperava. Mentre Saw pujava la rampa amb grans salts, Jyn es va prendre un segon per observar el fum.

Aquí ja no li quedava res.

 Següent