31 HI HA UN ALTRE
Gary D. Schmidt
Yoda romania en la porta de casa seva, observant com els
rajos del sol destrossaven el gris recollit del cel.
Es va girar i va mirar dins.
Després de tornada al cel.
Era hora. Probablement havia passat l'hora. Les pluges
havien acabat més de la meitat d'una òrbita abans. Aviat el sol baixaria sobre
Dagobah i les terres altes serien massa calentes perquè fins i tot un petit com
ell ho suportés. Tenia potser uns pocs dies. Tal vegada menys.
Va sospirar. De les dues estacions de Dagobah, la seca era
la que ell preferia. La vista des de les terres altes li recordava... un temps
i un lloc de feia moltíssim. Però a hores d'ara les terres baixes haurien
drenat una mica, i els arbres haurien començat a emergir de la seva coberta
aquosa. Aviat seria el moment de plantar en els trams xopats.
Plantar era una molèstia, però fins i tot un Mestre Jedi
necessitava menjar.
Va tornar a mirar dins de casa seva. L'edat, va pensar, té els
seus avantatges. Més i més volen els joves, però cada vegada els vells menys
necessiten. Havia sentit que això disminuïa en els últims dos segles. Ho havia
eliminat gairebé tot ara... excepte les coses més estimades per a ell.
El seu bastó, que va començar com una broma realment, per
convèncer als joves Padawans que era solament un vell i feble Jedi. Coixejava a
la classe i donaven pas al seu Mestre que coixejava. Després tirava el seu
bastó a un costat i tallava l'aire amb el seu sabre de llum i panteixaven en
veure a un mestre tan vell i cansat onejant amb el vigor i la rapidesa de la
Força. I quan la seva lliçó acabava, prenia el seu bastó una altra vegada i
s'allunyava... però no estaven segurs de què creure. Necessitava el bastó o no?
Ara ho creurien.
I la manta en el seu llit, feta amb la capa del seu vell
amic. Quant temps havia passat des que Qui-Gon Jinn s'havia convertit en un amb
la Força? Va tornar dins i va tocar el doblec. De vegades, si un és fort en la
Força, pot deixar un indici de si mateix en el que ha posseït, però ara, tants
anys havien passat. Si Yoda l'havia sentit indirectament una vegada, ja no ho
sentia.
I en el prestatge damunt del llit, el petit atuell de l’Obi-Wan,
arrodonit per les seves pròpies mans. Yoda es va acostar i va cridar a
l'atuell. El seu mànec estava fred.
Això era tot, de debò. Una vegada havia atresorat el seu
sabre de llum, però aquest es va perdre en les ruïnes de la càmera del Senat.
Es va penedir d'això. Li hagués agradat haver posat l'arma a les mans de la
jove Skywalker. Imaginava que sentia el seu pes, i de sobte se sorprenia de la
fulla que brollava.
Però ella no sabia res sobre la Força i les seves formes. No
havia tingut a ningú que les hi ensenyés.
Això, va pensar
Yoda, possiblement va ser un error.
No obstant això, va somriure. Si els vells necessitaven cada
vegada menys en aquest món físic, tal vegada fos perquè residien tant al món de
la memòria i el món del que podria haver estat. Hi havia molt poc en el que li
agradava detenir-se, només en la idea que la jove Skywalker madurés, aprenent els
poders que estaven en el més profund d'ella i tal vegada portant la galàxia a
una nova era que ni tan sols podia imaginar.
Però com podria? Qui era ella, no ho sabia!
Havien estat moltes òrbites des que havia estat Mestre d'un
Padawan. Però de vegades, desitjava...
La barraca estava escalfant-se. Era el moment d'empaquetar
el poc que calia empaquetar, i de moure's cap avall i allunyar-se de l'alè
calent del sol.
No va portar molt temps. Va ficar el que tenia en un sac:
una bossa de llavors reunides al llarg dels anys, després la manta, després
l'atuell damunt. Va aixecar el bastó i es va quedar un moment en la porta,
mirant per última vegada a la casa que no veuria durant vuit òrbites, i després
va tancar els ulls i va allargar la mà per buscar als droides que una vegada l’havien
buscat tan despietadament. Seguia revisant cada vegada que sortia de la casa,
però havia passat molt, molt temps, des que l'últim droide havia passat. Tal
vegada l'Imperi creia que havia mort feia temps i havia deixat de buscar. O, la
qual cosa era més probable, a l'Imperi ni tan sols li importava, en un Mestre
Jedi tan poc important s'havia convertit.
Va sospirar de nou. Potser l'Imperi tenia raó. Sobre en el
poc important que s'havia tornat, això era.
Va començar a baixar cap a les terres baixes. Ja molts dels
arbres havien desaparegut, a pesar que alguns encara romanien alts amb els seus
peus en l'aigua verda i espessa. Però no estarien en l'aigua per molt temps.
Yoda podia veure l'aigua retrocedint sota la llum del sol com alguna cosa temorosa
de la llum. Aviat, les terres baixes tornarien a ser pantanoses, i plantaria
les llavors de la temporada passada. Després, abans que el sol comencés el seu
llarg viatge, brollaven. Els núvols grisos tornarien i es mantindrien en l'aire
humit del planeta, i els brots creixerien i floririen i donarien els seus
fruits abans que hagués passat un quart d'òrbita. I per llavors el sol estaria suficientment
lluny com perquè les pluges caiguessin de nou i les inundacions comencessin la
seva inundació, i Yoda tornaria amb dificultat a les terres altes, portant amb
si el menjar per a tota la temporada.
Va sentir les veus dels seus Padawans d'antany: «Com és
viure la vida d'un Mestre Jedi?» preguntaven.
Si solament poguessin veure-ho ara, va pensar.
Es va passar la mà pels ulls.
Si solament poguessin fer-ho.
Però hi ha pitjors coses que Dagobah.
Durant la major part del dia, va caminar cap a les terres
baixes, la sorra i la roca sota ell es van tornar càlides i més càlides fins
que van arribar a la vora de les inundacions planetàries, on l'aigua amb prou
feines s'havia enfonsat sota la superfície.
Llavors, va sentir alguna cosa a la vora del seu abast.
I estava fora.
Això és el que
produeix no mantenir la teva ment on estàs i en el que estàs fent!
Colpejant amb el seu bastó, es va dirigir cap al refugi de
tres roques bolcades que podrien sobreviure a una explosió, tal vegada dues.
Gairebé nou-cents anys, i encara volia més temps. Babau, va pensar Yoda.
Però si tingués més temps, desitjaria haver entrenat a un
Padawan més. Si solament hagués tingut el temps per entrenar-la.
Va arribar a les roques i després es va detenir.
Ho va sentir de nou.
No era un droide. Tampoc era una de les naus de l'Imperi.
Es va estirar de nou.
Ni tan sols era per a ell.
I després es va moure, i va anar per a ell. Aquest vell i
familiar tro que la Força carregava en la seva esquena, una vibració constant,
calma... no la calma d'una nit tranquil·la, sinó la calma del mar que pujava i
baixava amb seguretat i tranquil·litat.
Era Obi-Wan.
Yoda es va recolzar en les pedres i va somriure. El seu
exili havia estat massa llarg i massa solitari. Però si els dos haguessin romàs
junts, l'Imperi segurament els hauria trobat. I estava l'altre Skywalker per
vigilar... impetuós, testarrut, indisciplinat, desatent. Necessitava la mirada
d’Obi-Wan sobre ell. A diferència de l'altra, la Força de la qual, voluntat i
claredat mostraven totes les marques d'una gran Jedi.
No obstant això, mentre la vibració premia en contra seva,
Yoda va sentir que la solitud creixia. Almenys era alguna cosa sentir el lloc
d’Obi-Wan en la Força, però el bé que seria asseure's i parlar junts, caminar
sota els estrelles, tal vegada per entrenar una vegada més... això seria una
delícia que gairebé no podia suportar pensar.
I després, va arribar una altra vibració... i aquesta també
va ser familiar. Aquesta va ser dura i forta, i bategava feroçment. Al seu
ritme portava... arrogància. Al seu ritme, portava la foscor.
I al seu ritme, portava —això va ser el primer que Yoda
havia notat alguna vegada— una solitud terrible, enutjada, desesperada.
Soledat!
Era Anakin... o el que havia estat d'ell. I estava adolorit.
I el remei que el solia calmar era el dolor... el dolor dels altres i d'ell
mateix. Yoda va portar la seva mà al centre del seu pit.
Llavors les dues vibracions es van trobar, i els seus polsos
van lluitar en la part posterior de la Força.
I va ser llavors quan el droide cercador va aparèixer de
sobte a les terres baixes, surant sobre la sorra, movent-se ràpidament per
sobre de la línia d'inundació.
Com podria no haver-ho sentit?
Automàticament, la mà de Yoda va deixar caure el bastó i es
va anar al seu cinturó, però allà no havia penjat cap espasa de llum des de
feia molt temps. L'ull bulbós del droide seguia desviat, però no seria així per
molt temps. Els seus sensors tèrmics captaven fins i tot el seu petit cos,
especialment quan la seva calor es reflectia en la roca. Lentament va deixar
caure el sac i va buscar dins. El petit atuell de l’Obi-Wan, fresca al tacte.
Es va passar la mà pel costat i va sentir al seu Padawan... una última vegada.
Després, lentament va col·locar l'atuell en el terra.
El sensor tèrmic del droide va passar de blau a vermell. El
seu ull bulbós va començar a girar en la seva direcció.
Yoda va tancar els ulls i va sentir que la Força fluïa al
seu costat, que fluïa en la roca, fluïa al voltant del petit atuell de l’Obi-Wan
i fluïa en la sorra sota els seus peus... la sorra que es va elevar quan Yoda
va aixecar els braços i després es va llançar cap al droide com en un vent
feroç, i es va arremolinar al seu voltant en una tempesta encegadora.
I després Yoda va aixecar el seu braç dret encara més alt.
Va fer una pausa per un moment, després va baixar el seu braç cap al droide, i
l'atuell de l’Obi-Wan va volar a través del remolí de sorra i va penetrar en
l'ull bulbós, destrossant-lo amb una onada d'espurnes.
Esperava l'explosió que va venir després. Aquests droides
sempre tenien un mecanisme d'autodestrucció per usar una vegada danyats.
Els crits dels pantans de més avall eren forts i llargs. Les
explosions eren inusuals en el sistema Dagobah. Fins i tot des de tan lluny,
Yoda va poder sentir el lliscament de peus petits i aletejos d'ales de rèptils,
i van durar més del que van trigar els trossos del droide, grans i petits, a
caure del cel.
Yoda va recollir el seu bastó i va anar cap al que quedava.
L'atuell havia desaparegut... desintegrat, sens dubte.
I va ser just en aquest moment —en aquest moment exacte— que
Yoda va sentir que Obi-Wan es tornava de sobte més fort, més fort i més fort, i
després es movia en un ràpid esclat cap a l’inframón de la Força.
I Yoda va sentir que Anakin queia encara més profundament en
la dolorosa solitud... una solitud tan terrible que Yoda gairebé va sentir
llàstima per ell. Gairebé desitjava poder parlar amb ell, dir-li que no tenia
per què sentir-se sol després de tot. Hi havia...
Yoda va mirar cap al terra, i allà estava el mànec de
l'atuell destrossat; d'alguna manera havia sobreviscut. Però Obi-Wan s'havia
anat d'aquest món. Yoda va sentir que queia cap al terra.
Obi-Wan.
I Anakin. Si només el que li havia succeït a Anakin no
hagués estat tapat i amagat de tots ells... No. Això no era cert. Si solament
hagués percebut els camins que Anakin començava a seguir. Va ser el seu propi
fracàs. Per això hauria estat tan important per a ell entrenar a la jove
Skywalker. Què podria haver fet per portar de retorn al seu pare?
I ara, per a la seva desil·lusió, Obi-Wan s’ha anat d'aquest
món. Què significava això per a aquest altre Skywalker, la impaciència del qual
i ira eren terribles febleses?
Obi-Wan.
Per a Yoda, la galàxia s'estava tornant cada vegada més i
més buida.
Tal vegada per això no va sentir els dos nous droides fins
que van estar gairebé sobre ell, atrets per la destrucció del seu camarada.
De nou va buscar automàticament el seu sabre de llum, i
gairebé va somriure quan la seva mà no va tocar res. Per un moment va sentir com
de bé que era una vegada barallar amb un altre Jedi a les seves esquenes,
sentir que la Força els unia, sentir les seves voluntats d'un sol acord.
Llavors, Yoda va mirar als dos droides corrent cap a ell,
els seus ulls sobre ell, els seus sensors apuntant cap a ell, els seus
dispositius brunzint amb el robòtic plaer de complir una missió.
Era vell.
Va aixecar la mà per a...
Un tret i un llampec van trencar l'aire per sobre de la seva
espatlla, van colpejar la roca darrere d'ell i van tornar a caure en el sac,
que va esclatar en flames immediates.
La seva manta. La capa de Qui-Gon!
Yoda va alçar l'aire al voltant dels dos droides i el va
tancar com una cortina.
El cristall dels seus ulls va rebentar, els vells cossos
metàl·lics es van arrugar, els droides van caure en un munt de fum, i Yoda
ràpidament va apagar les flames i va treure la manta del sac.
Socarrimada, però no tan malament.
Es va estirar de nou. La bossa de llavors estava il·lesa.
Va sentir que Qui-Gon es reia d'ell, tot el camí des de
l'altre món de la Força.
Hauria de mantenir la ment on estava... i això és el que va
fer la resta d'aquest dia.
Va enterrar als droides. Probablement no era necessari, però
el millor era estar fora de perill.
Va embolicar les llavors a la manta i les va lligar
fortament.
Va estendre la mà acuradament —aquesta vegada molt, molt
acuradament— i va sentir l'atmosfera al voltant del planeta. No més droides.
Va contenir a la solitud. Va contenir a una galàxia sense
Obi-Wan.
A baix, en els pujols i a les terres baixes, el terra es va
tornar més i més humit, esponjós sota els seus peus... el que, va haver
d'admetre, es va sentir fresc i relaxant després de totes les òrbites de sorra
i roca. Va entrar en els arbres, les males herbes encara escorrent-se de les
seves branques, i va escoltar les veus de tots aquells que havien passat
l'estació humida hibernant sota les aigües, ara tossint per obrir els pulmons i
permetre que entrés l'aire, estirant les ales i aletejant per assecar-se.
Hauria d'assegurar-se d'enterrar profundament les seves llavors i cobrir la
seva aroma amb la molsa elàstica.
Va trobar fàcilment la seva casa de les terres baixes. També
havia sobreviscut a la seva hibernació sota l'aigua i, en la seva major part,
semblava intacta. Degotava i estava verda de floridura, com sempre... però, va
riure, ell també. I les parets es podrien netejar. A l'interior, els terres s'havien
drenat; estarien secs en un o dos dies. La llitera estava xopada, per
descomptat, però un foc aviat arreglaria les coses. No prendria molt temps
reprendre la vida a les terres baixes.
I tenia raó; no ho va fer.
Cinc dies després, la casa estava seca i còmoda, un foc
cremava a la seva llar. Havia retallat la manta; cada vegada era més petita.
Però el prestatge on sempre havia posat l'atuell estava buit, i cada vegada que
el mirava, sentia una quietud on una vegada va sentir la vibració, i recordava.
I murmurava per a si mateix: «Plorar no deus. Estranyar no
deus. Alegra't per aquells que es transformen en la Força».
Però estava sol.
«Entrena't per deixar de costat tot el que tems perdre».
Però estava sol i vell.
I havia fallat.
No havia vist els camins que el jove Padawan Anakin havia
començat a prendre.
Havia perdut la seva oportunitat amb la jove Skywalker.
I què passaria amb aquest altre Skywalker imprudent? El que
estava tan enutjat com el seu pare?
Els següents dies, quan va plantar les llavors, les va
plantar profundament, empenyent-les en el terra humit i suau amb el seu bastó,
tan profund que no podrien tornar a aparèixer. Però va recollir la molsa de les
branques i va cobrir la trama, i quan va acabar, semblava com si res hagués
estat plantat allà, com si res sorgís de tot aquest esforç.
Res en absolut.
Res en absolut.
Res en absolut.
La nit que va acabar, Yoda es va asseure davant del foc, i
va estar sol.
I va estranyar, més del que podia dir, als vells amics ara
perduts.
Així que va estendre la mà cap a l'altre món de la Força per
Qui-Gon, però no el va poder sentir. Es va estirar una vegada i una altra, però
no va haver-hi resposta.
—Qui-Gon està ocupat, Mestre Yoda —va dir Obi-Wan.
Yoda va alçar la vista, encara que gairebé no va necessitar
fer-ho. De sobte va sentir la casa tan plena de... vida. Tan plena d’Obi-Wan,
que es va asseure amb les cames creuades dins de la porta, brillant.
—Mai abans tan silenciosament has entrat en una habitació, Mestre
Kenobi.
Obi-Wan va assentir amb el cap brillant.
—Em sembla que he desenvolupat diverses habilitats noves...
últimament.
—Una entrada al món de la Força et prendria desenvolupar
això.
—Com diu, Mestre.
Yoda va creuar l'habitació i es va asseure en la llitera. Ja
no estava tan humida com ho havia estat.
—Sóc vell, Mestre Kenobi.
—Nou-cents anys és molt —va concordar.
—I desgastat.
—No tan desgastat com podria pensar, Mestre. On està el meu
atuell?
Yoda va mirar cap al prestatge buit.
—Va haver-hi una trobada —va dir.
—Una trobada? Una trobada que no va ser tan difícil com per
impedir-li conservar la capa de Qui-Gon, veig.
—Sempre amb tu han de ser els dos. De vegades hem de prendre
decisions difícils en aquest món.
—Com ara, Mestre.
—Aquí estàs per això?
—Mestre, vull que prengui a un nou Padawan.
—Ho vols, veritat?
—Vull que entreni a Skywalker.
Yoda va sentir que el seu cor s'emocionava. No havia
imaginat que podria haver succeït, però aquí estava.
—Sí.
—Està d'acord tan ràpid?
—Quant temps he volgut entrenar-la.
—Mestre, vull que entreni a Luke.
Yoda va mirar el rostre brillant.
—No —va dir. Va copejar el terra amb el seu bastó—. Aquest
no és el correcte. No està preparat.
—Qui està alguna vegada preparat?
—Aquest no. Un Jedi ha de tenir el compromís més profund.
Aquest mira d'un núvol a una altre. Un Jedi ha de tenir la ment més seriosa.
Aquest no pot deixar de pensar en el seu speeder. No ell. Ella.
—Mestre.
—No acabarà el que comenci. És imprudent.
—Mestre.
—I bé sabem el camí en el qual un temerari posarà el seu
peu.
El brillant Obi-Wan es va asseure en la llitera al costat
del seu antic Mestre.
—Això està humit —va dir Obi-Wan.
—Et molesta encara mullar-te, Mestre Kenobi?
—Se sorprendria, Mestre.
—Després de nou-cents anys, més sorpreses.
Obi-Wan va somriure.
—L'hi prometo, Mestre, se sorprendria.
—Humph —va dir Yoda. Es va estirar en el seu llit i va
aixecar la manta al voltant seu—. Ja va arribar el moment d'estar amb tu. Ja
arriba el moment de tornar-se un amb la Força.
Obi-Wan va sacsejar el cap.
—Encara no —va dir.
—I per dir-me això, tu ets l'únic?
Obi-Wan va obrir els braços, gairebé com si abracés al seu
vell Mestre.
—Jo sóc el que li diu això —va dir.
—Impertinent encara.
—Sí, Mestre.
Un llarg silenci.
—A l'altra Skywalker entrenaria. Està preparada.
Obi-Wan va negar amb el cap novament.
—Oh, exigent ara t'has tornat, veritat? —va dir Yoda.
—Perdoni'm, Mestre.
—I si tracto d'ensenyar-li en aquest jove, aquest impacient,
aquest nen sense sentit, els camins de la Força i falla, què passa llavors?
Obi-Wan va somriure.
—Crec recordar a un vell Mestre meu al que li agradava dir
alguna cosa sobre intentar-ho.
—Humph —va dir Yoda, i va acostar la manta. Va tancar els
ulls i Obi-Wan va esperar.
—Envia-me’l llavors —va dir Yoda, en una veu silenciosa com
un murmuri.
Obi-Wan va amagar la manta sota la barbeta de Yoda.
—I Obi-Wan?
—Sí, Mestre.
—Lamento això de l'atuell.
—Era vell i lleig.
Yoda va obrir els ulls.
—Jo també.
—No, Mestre.
—Mira, Mestre Kenobi. Mira. Vell i lleig. Què veus?
Obi-Wan es va inclinar a prop.
—Un ésser lluminós —va dir.
—Humph —va dir Yoda, i va tancar els ulls novament—. Molest
és que les pròpies paraules contra algú usin. Un mal pressentiment sobre això.
Però Obi-Wan ja s'havia anat.
Yoda es va arraulir profundament en la capa de Qui-Gon Jinn.
Dormiria ara. Almenys, intentaria dormir.
Els seus ulls es van obrir.
Probablement no anava a dormir.
No era el que havia desitjat. De cap manera. No obstant
això, per primera vegada en molt temps, esperava ansiós l'endemà.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada