14 MÚSCUL AGREGAT
Paul Dini
Jabba havia dit que el trobés en la Badia d'Embarcament 94.
Em va dir que era un treball de recol·lecció i que necessitava una assegurança.
Una mirada als tipus que arrossegava va confirmar això. Ni un professional en
el lot. Estaria mentint si digués que no vaig gaudir els murmuris de sorpresa
quan vaig entrar en l'escena. Així és, nois. Fett està aquí. Facin-me un favor
i caiguin a un costat després que els encertin. Realment no vull ensopegar amb
els seus imbècils cadàvers una vegada que comenci el tiroteig. Ho sento, si el
tiroteig comença. No hi ha raó per emocionar-se encara.
D'acord, wook. Hi ha dues formes en què això es precipiti.
Una, tenim una petita xerrada, Jabba rep els seus diners de Solo, i tots ens
anem feliços. Dos, algú es posa ansiós, zip zip, Jabba es desfà d'un, i obtinc
un nou cuir cabellut per a la meva col·lecció. No cal endevinar quin
prefereixo.
Originalment, se suposava que no havia de ser part d'això.
Suposo que això és el que em passa, per quedar-me a Tatooine per obtenir una
moneda Imperial. Se suposava que havia d'estar fora d'aquesta bola de pols
ahir, però vaig rebre rumors que Vader estava buscant un parell de droides escapolits.
Vaig suposar que recolliria la recompensa i m'enfrontaria amb el cap al mateix
temps. Encara està enutjat per aquests espies rebels que vaig fer cruixir a
Coruscant. Els idiotes es van llançar contra mi amb disruptors d'ions. Què, van
pensar que no anava a portar un accelerador d'armes? Flaix, boom, tres petites
piles de cendra. Vaig intentar cobrar i Lord «Sense desintegracions!» es va
negar a pagar sense cossos. La meva paraula no és prou bona, pel que sembla.
Suposava que compensaria la pèrdua trobant els seus droides i esperant el doble
de la recompensa.
No va haver-hi sort amb això. Vaig seguir un fins que les
seves petjades van ser aniquilades per un reptador de les sorres jawa. Vaig
seguir aquestes petjades d'una manera fins que vaig descobrir que algú havia
aniquilat als jawes també. «Algú», és a dir, aficionats que intenten falsificar un atac Tusken. Probablement
soldats d'assalt, si s'ha de jutjar pels trets aleatoris. Alguns podrien dir-los
precisos. Jo, dic que no poden encertar a l'extrem posterior d'un bantha.
Almenys tenien el cervell suficient per eliminar a tots els que havien vist als
droides. Mala sort en les guspires que vaig trobar en aquella granja d'humitat
incendiada. Vaig fer un cop d'ull i vaig descobrir que hi havia tres colons
vivint allà, no dos. Aposto que el tercer va córrer amb els droides. El caçaré
després que hagi acabat aquí. Vader pot triplicar la recompensa si li porto al
fugitiu juntament amb els droides. Sí, ho sé, cadàver intacte, «sense
desintegracions».
Fins llavors, aquí estic, agregant certa credibilitat a la
col·lecció de vagues i errors que Jabba en diu múscul. Suposo que desitja que
sacsegem a Solo, el major perdedor de la galàxia. Podria simplement acabar-ho
per a la pràctica de tir, però mai treballo gratis.
Babau? Realment
vas a dir-me així, Solo? Recolza-ho amb el teu blàster, abraça-wooks. Estriparé
les teves entranyes per aquest munt de ferralla que anomenes nau. Tranquil,
Bola de pèls. Potes on pugui veure-les. Ningú està fent res de moment. Tot i
així, si vols començar alguna cosa, segur, puc moure la meva arma una mica,
moure les trenes on puguis veure-les... aquí tens. T'agrada? Fes-li un bon cop
d'ull. Amics teus, tal vegada? Família? Criatura intel·ligent. Sense reacció.
Actua relaxat.
Mentrestant Solo juga per temps. La mateixa vella cançó i
ball.
—Et pagaré demà per un treball que prendré avui
—Escombraries. Fugirà a la primera oportunitat, i jo el perseguiré. Bé per mi.
Com més treball, més faré que Jabba pagui pel cap del pirata.
No és que realment tingui alguna cosa en contra de la gran
bavosa... els seus diners són tan bons com els de qualsevol, i millor que la
majoria. Però els negocis són els negocis, i els dos sabem aprofitar
l'avantatge quan el tenim. Mamà Fett no va criar cap ximple. Estrictament
parlant, la meva mare va ser una beina de part, però entens el punt.
Tot i així, no puc evitar pensar que Jabba em considera el
més proper que té a un amic. Bé, més a prop de totes maneres que aquesta
esborronadora escòria de Fortuna i aquest virolat varmint que té com a mascota.
Algunes nits, quan les llums del palau estan apagades i els seus companys
d'escòria dormiten, Jabba treu una ampolla de la seva gardulla realment bona,
desperta a Rebo, li ordena tocar alguna cosa baixa i trista, i em convida a
prendre unes quantes. Llavors em llevo el casc (però mai la meva arma) i bec
mentre aboca. I el Hutt parla. Molt. Coses personals, coses que ningú més
escolta. Històries d'amors perduts, enemics aixafats, acords negociats i
després trencats, laments, possibilitats, coses que corquen la seva ànima, si
és que en té una. Per descomptat que no entenc una paraula del que diu, però la
beguda és bona i la companyia, considerant el que Jabba paga, és tolerable.
Què, hem acabat? Jabba realment li va donar a Solo una
extensió. Increïble. I després que Solo fregís a Greedo i trepitgés la cua del
llimac. Jabba s'està estovant. Això, o creu que Solo té llaços amb persones amb
les butxaques més profundes. Ha de ser això. El Hutt pot sentir l’olor dels
diners, i mai perd un truc. Portes una vida encantadora, Solo, i m'agradaria
canviar això. Tu també, wook. Aquest cuir cabellut castany teu seria un bon
trofeu. Algun dia. En aquest moment Jabba acaba de dir «Boska», i quan el cap diu boska,
nosaltres boska. Mentre estigui de
bon humor, li acceptaré una tassa d'aquest bon beuratge. Després d'avui podria
necessitar una.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada