CAPÍTOL 2
En la cabina de la nau, Jyn es va asseure al costat de Saw.
Tenia la mirada fixa en la finestra, des d'on veia com s'elevaven i creuaven els
núvols de Lah’mu. Van travessar l'anell que envoltava el planeta, d’un blanc
irisat permanent, i van sortir de l'atmosfera. El cel es va tornar negre amb
espurnes d'estels; amb prou feines era visible la llum del sol que el planeta
reflectia cap a l'espai.
De sobte, Jyn va començar a respirar entretalladament. Saw
es va voltejar per veure què era el que havia vist, i va assentir amb gravetat:
un Destructor Estel·lar estava apostat en la foscor de l'espai, però el sol
aconseguia a il·luminar la seva part inferior.
L’havien enviat a capturar al seu pare.
«El papa està en aquesta nau», va comprendre mentre mantenia
els ulls ben oberts. Estava aquí dins, en alguna part: tan lluny i tan a prop
al mateix temps.
Saw estava ocupat amb els controls. La seva nau era diminuta
comparada amb el Destructor Estel·lar, com una puça enfront d'un gegant, però
així i tot, per la forma en la qual va maleir entre dents, Jyn va saber que li
preocupava que els veiessin. No obstant això, uns segons després ja l’havien
depassat, i uns minuts més tard van botar a l’hiperespai. Van passar per un riu
de llums gris-blavoses i la nena va parpellejar en veure-les per la finestra,
però la seva vista no només es va ennuvolar per això, sinó també per les
llàgrimes que s'acumulaven en els seus ulls.
—Escolta, petita... —va dir Saw girant la cadira per
mirar-la de front—. De debò el... —Es va interrompre a si mateix. Jyn sabia que
era a punt de dir que ho sentia molt, però la seva mirada va revelar que sabia
que les paraules eren inútils.
Jyn li va mirar fixament i va intentar reviure els seus
records de quan era amable i la feia riure. La seva pell fosca accentuava
encara més les cicatrius del seu ull esquerre. Tenia un gest de disgust en el
rostre, però no en la mirada.
—No vull parlar d'això —va dir Jyn abraçant-se els genolls i
repenjant la barbeta en elles.
L'expressió de Saw es va endurir.
—Ni manera —va contestar—. Necessito explicar-te per què
l'Imperi persegueix al teu pare d'aquesta manera.
—Tu sabies per què es van amagar els meus pares —va dir Jyn.
—Una mica, però no tenia idea que enviarien un Destructor
Estel·lar darrere d'ells.
Jyn va haver d'admetre que a ella també li hi havia sorprès.
Sabia a grans trets què feia el seu pare; sabia que, abans de fugir de
Coruscant a Lah’mu, era un científic important de l'Imperi. La mama i el papa
li havien demanat que no li digués res a ningú sobre el seu treball, però era
conscient que podia confiar en Saw perquè la seva mare també ho va fer.
—Estudiava cristalls —va dir Jyn, traient de sota la seva
samarreta el collaret que li havia donat la seva mare. Se’l va treure i l'hi va
lliurar, qui el va prendre i, després de girar-lo sobre el seu palmell, el va
examinar a contrallum, entretancant els ulls per veure-ho millor. Jyn sabia que
el cristall era un kyber, encara que no tan valuós ni tan bo com els que tenia
el seu pare quan treballava per a l'Imperi. A ell li agradaven les roques.
—Sé això dels cristalls —va dir Saw retornant-li el
collaret—, però devia estar treballant en una cosa més concreta, alguna cosa
que ara els interessa molt. L'Imperi no persegueix així a ningú només per uns
cristalls.
—Això és el que feia —va insistir la nena.
—Que tu sàpigues —va contestar Saw amb un aire pessimista—.
Et va dir alguna cosa quan va arribar l'Imperi? El que sigui, qualsevol cosa
podria ser una pista.
Jyn va tancar els ulls. Encara podia sentir al seu pare
dient-li «Jyn, tot el que faig és per protegir-te» abans d'anar-se’n amb l'home
que va assassinar a la mama.
—No —va dir Jyn.
Saw va mirar per la finestra i va contemplar la llum
gris-blavosa de l’hiperespai.
—Deu haver-hi alguna cosa més —va dir en veu alta, però
parlant amb si mateix—. Galen ha estat treballant en alguna cosa enorme des de
Coruscant, ho sé. Hem d'esbrinar què és.
Jyn sentia que les llàgrimes li cremaven els ulls. El seu
pare havia estat treballant en un droide recol·lector que estava trencat la nit
anterior a l'arribada de l'Imperi, això no era cap secret. Però sabia que Saw
tenia raó. La mama i el papa havien parlat de l'assumpte ja entrada la nit,
creient que ella dormia. Els temes eren recerca, cristalls i por. Va desitjar
haver prestat més atenció al que deien, potser així entendria per què havia
passat tot això.
Es va obligar a recordar com eren les coses abans, a
Coruscant, quan el seu pare treballava obertament per a l'Imperi. Era més
petita i es distreia amb facilitat, però així i tot sabia que els seus pares no
eren feliços. Quan es van mudar a Lah’mu tot va millorar, tots es van relaxar.
Diàriament, la mama li ensenyava història, matemàtiques, ciència i literatura.
El papa treballava en el camp de dia i continuava amb la seva recerca de nit,
però no com a Coruscant; mai treballava fins a col·lapsar, mai parlava en
murmuris amb si mateix i la ignorava en absolut. Tot era molt millor.
No obstant això, malgrat la tranquil·litat, de vegades se
sentia por en l'ambient. En ocasions empitjorava, quan el sistema comm rebia
estàtica o quan els seus pares insistien a fer simulacres. S'inventaven
situacions terribles però plausibles, i li deien a Jyn què fer. Al papa li
agradava fingir que era un joc, però ella sabia que no era així de simple.
«Mai va haver-hi un simulacre que em preparés per a la mort
de la mama», va pensar Jyn. Tenien molts plans, però cap d'ells preveia que
ella es quedés sola. Els tres fugirien, correrien, sobreviurien. La seva mare
mai va pensar en el que succeiria si moria i Jyn es veia obligada a llançar-se
a l’hiperespai sense els seus pares.
En veure a Saw, no obstant això, va comprendre que això no
era veritat. Ell era el pla per si passava el pitjor, però no van voler
dir-li-ho perquè no visqués aterrida, pensant en com de malament que es podien
posar les coses. Ell era el seu recurs final.
Saw tenia els ulls vermells. Va sospirar profundament i es
va passar la mà pel cap. Quan va sentir que la nena no apartava la vista d'ell,
va intentar oferir-li un somriure reconfortant, però després va dir:
—No tinc idea de què fer amb tu.
I el seu últim àpex de consol va desaparèixer.
Mentre més s'allunyaven de Lah’mu, més irreal li semblava el
viatge a ella. En el fons esperava que tot fos un error estrany, confiava a
tornar a casa i tornar a la normalitat quan el vol arribés a la seva fi. No
obstant això, quan van abandonar l’hiperespai uns dies després, allò que
l'esperava no era el verdor de Lah’mu, sinó un cinturó d'asteroides.
Saw es va asseure dret i va enfocar tota la seva atenció en
la vista que tenia al capdavant.
—Estem arribant a la Fugida del Contrabandista —va explicar
Saw—. Corda't el cinturó.
Al principi eren només alguns asteroides solts, però després
d'uns segons la nau ja estava envoltada pertot arreu. Saw va pilotar el
transbordador amb agilitat cap amunt i cap avall, d'esquerra a dreta, a través
de l'envestida.
—M'agrada Wrea —va dir Saw—. És tranquil i agradable; a més,
el cinturó manté allunyada a la gent.
Wrea. Així es deia
el planeta al qual es dirigien. Jyn s'anava estavellant amb força contra
l’arnés de seguretat mentre Saw esquivava un asteroide darrere l'altre. Viure
en un planeta al que era tan difícil arribar semblava apropiat per a ell.
Quan per fi van deixar enrere els asteroides, Wrea es va
estendre enfront de la Jyn. Era molt més petit i blau que Lah’mu. «Aigua», va
pensar. Les seves múltiples illes de color verd, blanc i caf estaven disperses
sobre la superfície de l'aigua, i eren prominents i allargades com uns dits que
submergissin les ungles en l'oceà.
Saw va aterrar en un petit clar envoltat de roques
escarpades. Wrea era fred i l'aire feia olor de sal, però Jyn no aconseguia
veure el mar, només roques i arbustos embullats. Es van dirigir a una torre de
comm en ruïnes, de la qual només quedava la base, però a mesura que
s'aproximaven Jyn es va adonar que hi havia una mica més. Enfront d'ells es
desplegava una pesada porta a prova de blàsters llaurada en roca, a la qual Saw
va poder accedir a través d'un pany biomètric. El metall va xerrotejar en
obrir-se la porta, i la llum va inundar el llarg passadís que havia estat
construït buidant directament la pedra.
Jyn es va detenir un moment en l'entrada i va contemplar la
petita illa on estaven. Va observar una torre de comm partida per la meitat
sobre un pujol monolític gegant. L'altra meitat jeia oxidada al costat de la
base.
—Està en desús des de les Guerres dels Clons —va dir Saw
mentre depassava a Jyn per entrar primer al post d'avançada—. Els nadius
d'aquest planeta no són molt amigables que diguem, però es mantenen al marge
d'aquesta illa.
—Què són els nadius? —va preguntar Jyn trotant per seguir-li
el pas. La porta es va tancar darrere d'ella, i la va deixar tancada en el fred
i humit passadís de pedra.
—Wreans —va contestar Saw picant l’ullet, però com Jyn no va
contestar res, es va girar per mirar-la i va notar com de nerviosa que es
trobava—. Són criatures d'aigua que es mantenen en el fons de l'oceà. Aquí
estàs fora de perill.
Jyn va assentir i va empassar saliva amb dificultat, però no
li va creure. Ja no creia que ningú estigués fora de perill enlloc.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada