Aixecament rebel (XII)

Anterior

CAPÍTOL 12

Quan Saw va tornar, encara coixejava una mica, però la seva cama s'havia guarit gairebé per complet. Es va portar a Maia i a Codo a una de les sales privades que es connectaven amb el passadís i abans que Jyn s'adonés del que succeïa, tots dos s'havien anat per realitzar una missió.

—Em vas dir que participaria en més missions —li va dir Jyn a Saw. Era impossible no sentir que Wrea era diferent sense Codo i Maia, i amb Saw de tornada. No estava segura de què preferia.

Saw inclinà el cap.

—Quants anys tens? —va preguntar.

Jyn volia mentir, fingir que tenia més edat, però va contestar amb la veritat:

—Catorze, gairebé quinze.

Saw va voltejar en totes direccions buscant entre els soldats que estaven dispersos per l’illa.

—Staven! —va bordar.

Staven va arribar corrent. Va moure la mà com si volgués fer una salutació militar, però amb prou feines es va contenir.

—Sí, senyor —va dir.

—Porta'm un kit de detonació.

Staven va assentir i va córrer a una de les habitacions de l'armeria. Va tornar un parell de minuts després amb una caixa petita. Va estirar el braç per oferir-la-hi a Saw, però el guerrer va assenyalar amb el cap a Jyn. Staven va girar-se i la hi va lliurar. El seu pes la va prendre per sorpresa. Mirà a Saw, després cap a la caixa i la va obrir amb cura.

Contenia totes les peces necessàries per armar un detonador estàndard: dues meitats d'un disc de la grandària d'una mà, detonita, un compartiment de cablejat per al temporitzador i el control remot per anul·lar l'explosió.

Saw va revisar l'hora del seu comlink.

—Tens tres minuts —va dir.

A Jyn gairebé se li surt el cor del pit. «És una prova», va pensar sense adonar-se que els seus dits havien començat a treure coses de la caixa i les estava acoblant a una velocitat de la qual no se sabia capaç. Construir l'exterior del detonador era fàcil, el cablejat i l’anul·lador remot eren el més difícil. Podia sentir com passaven els segons, es va permetre malgastar un a girar-se per mirar a tota la gent que l'observava. L'illa sencera estava en silenci. Staven es trobava darrere d'ella, supervisant el seu treball per sobre de les seves espatlles. Ajustava els ulls mentre observava cadascun dels seus moviments. Ell era l'expert en explosius, i Jyn era conscient que l'estava avaluant amb tant rigor com Saw.

Una vegada que va acabar l’anul·lador remot, es va enfocar en el compartiment del cablejat. Era la part més complexa de construir i l'odiava. Sempre es confonia amb els cables. Li van tremolar els dits. Sabia perfectament que tots la jutjaven i que el temps corria.

—Un minut —va dir Saw.

Volia esclatar i dir-li: «Això no m'ajuda!», però va mantenir la boca tancada i la ment enfocada. Va fer lliscar els cables col·locant-los en el seu lloc, va tancar la tapa i en acabar va aixecar el rostre amb aire triomfant.

Però llavors va veure l'expressió d’Staven, que va sacsejar el cap desil·lusionat.

—Mostra-li el que va fer —va dir Saw. La seva veu destil·lava decepció.

Staven va obrir el detonador, va llevar el revestiment i li va mostrar a Jyn els cables. Els seus ulls van buscar l'error pertot arreu... i el van trobar: un cable blau en el lloc d'un verd. El temporitzador no mesuraria en minuts, sinó en hores.

—Si almenys m'haguessis avisat, hauria estat preparada —va dir Jyn—. No és just que em llancis això a l'últim moment.

Saw va aixecar una cella.

Jyn es va adonar del seu segon error massa tard. En una missió no tindria temps per preparar-se. En una missió hauria d'operar sota condicions d'estrès molt pitjors que el temporitzador de Saw i la mirada atenta d’Staven.

—El teu error podria haver-li costat la vida a tots els que participaven en la teva missió —va dir Staven.

Saw no va dir res, la seva opinió era evident per l'expressió del seu rostre. Jyn va parpellejar per no plorar mentre ell donava mitja volta i se n'anava en silenci.

Algú va tocar a la porta de la Jyn.

No pensava obrir; sabia que no era Saw perquè podia escoltar-lo parlar i riure al final del passadís. Però van tocar la porta una segona vegada i una tercera, cada vegada amb més insistència, fins que es va aixecar i va obrir.

—Puc passar? —va preguntar Staven.

Jyn es va encongir d'espatlles i va tornar a asseure's en el seu llit. Staven va entrar a la seva cambra amb timidesa. Era un lloc excepcional en el post, que estava replet de portes obertes i lliteres curulles. L'habitació comuna rebia gent en massa, però l'habitació de la Jyn era només seva, i ningú més a part de Saw podia entrar.

—Vaig pensar que voldries una mica de sopar.

Staven va col·locar un bol sobre el bagul que Jyn usava com a tauleta de nit, però ella ni tan sols es va voltejar per mirar-lo.

—M'odia —va murmurar mirant el terra.

—No t'odia —va dir Staven planament i sense dubtar. Però ell no havia vist l'expressió de menyspreu en el rostre de Saw.

—Podria haver-ho fet bé —va dir Jyn amb una barreja d'ira i derrota—. No va ser just.

Va girar-se a mirar-li per saber per què no contestava. Ell li va sostenir la mirada un moment, després li va dir:

—No importa si va ser just o no, l'única cosa que importa és que vas ficar la pota i un error com aquest podria ferir o matar a un company d'equip. Aquesta vida és molt fosca. —Staven va continuar mentre mirava cap a la porta oberta, des d'on es colaven les veus dels altres—. M'entens? —Jyn es va encongir d'espatlles—. No pots permetre que la foscor et depassi.

Quan Jyn va tancar els ulls, va veure l’escotilla sota la qual es va ocultar en la cova després que assassinessin a la seva mare i s’emportessin al seu pare. Va pensar en com el dia es va convertir en nit, en com va ser estar sola per primera vegada en la seva vida i en com es va adonar que les persones que l'estimaven s'havien anat i que no coneixia a ningú més.

Tenia una petita llanterna tan tènue que gairebé no feia diferència. Aquesta petita llanterna va ser la seva única companya en la foscor.

I després va arribar Saw.

Va ser l'únic a venir per ella, no la va abandonar.

Staven es va ajupir per parlar-li de front.

—Quan estava aprenent sobre explosius, també vaig connectar malament un detonador. —Va fer una pausa com per triar bé les seves paraules—. Però ningú es va adonar del meu error fins que va explotar. Algú del meu propi equip va perdre una mà, i va ser culpa meva.

Jyn va estirar els dits intentant imaginar-se què seria viure sense ells.

—Ara no confiarà en mi per a cap missió —va mussitar Jyn voltejant cap a una altra direcció.

—No crec que vulgui enviar-te a una missió.

—Ja he anat a missions, ho faig suficientment bé, sóc bona! —Jyn es va aixecar de cop i va prémer els punys—. Què importa si avui vaig cometre un error? Sé que ho faig tan bé com per anar a una altra missió.

No ho deia només per ego; Jyn sabia que superava a la majoria dels convidats freqüents de Saw i que, malgrat l'equivocació d'aquell dia, estava més que qualificada per tenir la seva pròpia operació.

—Sí. —Staven va assentir suaument amb el cap—. Però no crec que Saw ho vulgui admetre.

Següent