27 COP
Ben Acker i Ben Blacker
Estic de tornada a l'Estrella
de la Mort durant uns dos segons abans que soni l'alarma. Estic adolorit i
cansat, el cap m'està matant; tot el que intento fer és acabar el meu torn. La
meva arma de mà està col·locada en el magatzem; els meus blanc-i-negres[1]
estan en desintoxicació; he introduït l'alimentació del meu casc en l'estació
de registre; i estic tot llest per llevar-me a la dutxa l'agra pudor del desert
de Tatooine, quan la sento. Quina alarma és aquesta? Curta, curta, llarga.
Curta, curta, llarga. Curta, curta, llarga. Pausa. Curta, curta, llarga, i així
successivament. Alerta d'intrusos. Genial. Si és un simulacre, juro als ancians
que lideraré la revolta jo mateix. El meu cap ara palpita, en sincronia amb
l'alarma. Curta, curta, llarga. Au, au,
aauuu.
La càmera d'higiene està a deu metres davant meu, cridant-me
com un oasi en aquell horrible planeta desèrtic, si hagués tingut el bon seny
de tenir un oasi. Estic tan a prop que puc sentir l’olor dels dissolvents, però
puc sentir al moff caient a sobre meu. Si faig un esprint, ho aconseguiré? Els
panxells m'estrenyen. Els quàdriceps em desafien a córrer. Curta, curta,
llarga. Curta, curta, llarga. Clac clac
clac. Les botes del moff em congelen on estic. Em col·loco en posició de
ferms sense res excepte la meva tovallola. El moff està aquí, dempeus entre jo
i la porta de la càmera d'higiene. Mira despectivament la meva tovallola com si
tingués imprès en ella alguna cosa grollera sobre l'Emperador.
—Aquesta alarma —el moff assenyala sobre el seu cap al so
que ve de tot arreu—. Creus que és per a una altra gent?
L'alarma és precisament per a una altra gent. Soldats
començant el seu torn, les seves armadures fresques i netes. El meu torn ha
acabat. Vaig fer un de triple. Estic fregit per dos sols competint per veure
quin em derrocaria. Encara puc assaborir la sorra. Sóc afortunat que no
trenqués la meva armadura com va fer amb les de TD-422 i TD-909. El casc de
TD-238 es va esquerdar en una tempesta de sorra i vam ser conduïts aquí amb
pressa en comptes de continuar amb el Devastador
cap a Alderaan. Ell està en la infermeria i jo no puc afirmar sentir-me molt
millor. El meu cap palpita. Sento com si estigués emmalaltint d'alguna cosa.
Estic completament esgotat. Si donessin l'ordre, podria dormir-me just aquí,
dempeus com un tauntaun. Donaria qualsevol cosa per rebre aquesta ordre. Però
ningú dóna mai l'ordre de dormir.
—Senyor, no, senyor —dic—. La sento.
—Escolta això, TD-110 —adverteix—. Hi ha intrusos a la meva
base —com els moffs sempre semblen fer, està dient-me alguna cosa que ja sé—. A
cap soldat d'assalt li serà concedit indult fins que aquesta situació sigui
rectificada.
Indult. Rectificada.
Els moffs són molt hàbils amb les paraules. Llegeixen més del que nosaltres els
d’infanteria tenim l'oportunitat de llegir, perquè estem ocupats lluitant les
seves batalles per ells. Deu estar bé. Algun dia, espero arribar a desplegar
enginy en la direcció dels forts, armats i blindats sense por al fet que em
disparin en el segon en què la meva esquena estigui girada.
Com sempre, vaig oblidar la lluita de classes al moment en
què em vaig vestir. Potser sigui la memòria de les sensacions i l'adrenalina
d'estar en la línia de foc, o tal vegada sigui la temperatura fresca i l'oxigen
pur, però ja no estic exhaust. El meu cap es nota buidat; el dolor una vegada
palpitant és només una estirada sorda darrere de les meves orelles, com si
estigués esforçant-me per escoltar alguna cosa. Em sento fort. Tinc la meva
arma a la mà i la meva unitat al meu costat. Qualsevol prou idiota per colar-se
en una fortalesa armada amb Mort directament en el seu nom morirà avui, i amb
sort arribarem per ajudar a matar-los.
Aquesta sempre ha estat la vida. He oblidat gairebé
totalment el meu temps creixent en els erms de Parsh, doncs jo també podria
haver estat salvatge. El mateix podia dir-se de tot el món a Parsh llavors.
Era, en la seva infància que abastava eons, salvatge. Tribal, famèlic i
salvatge. La meva època com assistent va ser patètica. Vaig necessitar la
protecció de l’Alphon del meu clan amb molta freqüència, i per tant molt
freqüentment va sorgir la seva ira. Aquest període és tènue en el meu record,
ja que està tan darrere meu com per haver-li succeït a una altra persona. Quan
l'Imperi ens va trobar, van sotmetre als alphoni i els van posar a treballar
construint mines. Vaig ser majorment ignorat, perquè encara era fràgil, un
assistent inútil. El meu Alphon encara em portava alimentat, doncs va trobar un
nou propòsit per a mi. Va usar la meva invisibilitat per fer-me passar
missatges als altres Alphoni sotmesos. La seva intenció era la revolució. Va
ser llavors quan jo vaig trobar un nou propòsit pel meu Alphon. Vaig informar
sobre ell a l'Imperi. Ja no era inútil ni invisible. Vaig neutralitzar al meu
Alphon jo mateix amb una arma de mà que em van donar amb aquest objecte.
Grandària i força no són res per a un blàster. Aquest va ser el dia en què vaig
néixer. La sang ardent del meu Alphon va ser el meu baptisme. Nou Parsh, ara un
sofisticat laberint de ciutats núvol, brilla com una joia en la corona de
l'Imperi; així com jo, amb la meva voluntat i el meu entrenament, sóc un guant
blindat en el seu puny.
Els intrusos, escòria rebel, ara escoltem que estan a baix
en el Bloc de Detenció AA-23. Si depengués de TD-787, tiraríem el bloc sencer a
l'espai. Aquesta no seria la meva inclinació. Preferiria mirar els rebels als
ulls mentre els volem en àtoms. Revisionaria l'enregistrament registrat durant
un mes. Ho he fet abans. És important veure el que fas bé. Els enregistraments
que descarreguem als bancs d'informació ho permeten. Veig una mirada en els
ulls de les meves víctimes que em satisfà, com si cadascun d'ells finalment
s'adonés que no hauria d'haver rebutjat el socors de l'Imperi, però ja fos
massa tard. La resistència a l'ajuda dels millors que tu, et converteix, com al
meu Alphon, en massa estúpid per gaudir el regal de la vida. Tant de bo tingués
un enregistrament del meu Alphon quan el vaig enviar a congregar-se amb els
ancians de Parsh. El miraria per sempre.
Mentre el moff ens dóna les nostres ordres, sento un
pessigolleig en el crani. El mal de cap havia disminuït gairebé completament,
però ara es planta fermament en una ridícula picor. Vaig pescar alguna cosa a
Tatooine? Les instruccions de la missió no esmentaven paràsits cerebrals, però
semblava el tipus de planeta que els té en abundància, i des de quan les
instruccions de missió són perfectes? Hauré de visitar la infermeria una vegada
que enviï als objectius de l’AA-23 a trobar-se amb els ancians del planeta del
que siguin prou estúpids per procedir. O ho faria, si aquí fos on estem sent
desplegats. Ens envien a una estació d’atracada. La Sala de Control 327 ha
estat posada en perill. Rebem ordres d'investigar la bretxa de seguretat i
posar les comunicacions de nou en línia. Espero que els insurgents que la van
comprometre encara estiguin allà. La meva unitat els posarà fora de línia.
Converteixo a TD-787 en l'home clau per a aquest assalt.
Aquesta picor, aquest pessigolleig, m'està fastiguejant, i seré maleït si deixo
que una grip de cap o paràsit del planeta Podunk arruïni la missió. Se sent com
si estigués a punt d'esternudar, però des de la part posterior del meu cap. Si
només pogués tirar cap endavant i esternudar ja, em sentiria millor. Mancant
això, TD-787 és perfecte. No serà una missió complexa. Pot manejar-la.
Necessita començar a manejar-la.
Si no ens crida a formació en cinc segons, ho relego.
TD-787 ens crida a formació. Per fi.
Ens creuem amb altres unitats que van de camí al bloc de
detenció. MG-26 em fa un senyal amb el cap quan passa. La seva unitat va
recolzar a la nostra a Lothal. És un recluta, però lleial. De tant en tant ens
trobem en el menjador. Ens devem un altre menjar. Els moffs no poden distingir
a un soldat de nosaltres d'un altre, la qual cosa és a propòsit. No sé si saben
que podem diferenciar qui és qui, però estic segur que no ho aprovarien. Ens
reconeixem uns a uns altres per com ens movem. Quan correm, també podem estar
cridant els nostres senyals d'identificació. Està SS-992, potser el soldat
d'assalt més mandrós, tancant la rereguarda de la seva unitat, per a sorpresa
de ningú. Està TA-519, el primer soldat d'assalt que vaig conèixer, devot i
savi. PD-528 i jo ens vam matricular per a files junts. Em deu trenta-cinc
crèdits. Gairebé ensopega amb un droide ratolí, després gairebé li dispara. De
camí cap a la sala de control, veig unitats al costat de les quals he lluitat.
Unitats al costat de les quals estic orgullós de servir. Unitats que
exterminaran als rebels tan completament i tan ràpidament, que tots estarem de
tornada en les nostres lliteres en res de temps, mirant l'historial de qui
sigui prou afortunat d'haver matat als intrusos.
Passem corrent al costat d'aquest fanàtic Darth Vader quan
surt de l'oficina del cap dels caps del nostre cap. No opino que Vader sigui un
bon gestor de persones. Constantment em sorprèn veure’l caure cap amunt, però
aquesta, més que res, és la forma en què les coses funcionen. Hi ha moltíssimes
ments militars qualificades en aquesta base, i totes li rendeixen comptes. Hi
ha moltíssims rumors sobre quin deu ser la seva relació amb l'Emperador per
tenir tal influència. Sé que no haig de preocupar-me massa pel que pugui ser
veritat. Mentre prenem les escales cap a la sala de control, penso un sarcàstic
Que la Força t'acompanyi cap a ell
amb tota la meva voluntat, sabent que mai hi ha hagut ni mai hi haurà tal cosa
com «la Força». Ell gira el seu gruixut casc per mirar-me, i la meva ment
s'accelera: Oh, els meus ancians, la
Força és... la Força és... la Força és una coincidència és el que la Força és.
Llavors és quan, i com, la presa rebenta. Aquesta picor,
aquest pessigolleig en el meu cervell, inunda el meu crani i s'estavella en la
memòria. La nostra missió a Tatooine era localitzar i detenir a un parell de
droides, i jo vaig veure aquests droides!
Un ancià va moure els dits en ventall cap a mi i jo (no m’ho puc creure) els
vaig deixar passar. Ni tan sols vaig comprovar els seus papers. Simplement els
vaig enviar a l'altre costat. Mai he desobeït una sola ordre i ara jo...
Au! Em parteixo el
cap contra el llindar en entrar a la sala de control. D'un espetec em retorna
al moment. Hi ha morts pertot arreu. TK-421 està mort. No el coneixia bé, però
era fort. No mereixia això. Cap d'ells ho mereixia. Els nostres soldats estan
morts, i no hi ha senyal de ningú a qui castigar per això.
Càstig.
Seré castigat pel que vaig fer a Tatooine. Mereixo ser-ho.
Per què els deixaria passar? Per què no comprovaria la seva identificació? La
meva pròpia veu ressona en les meves oïdes. Endavant.
Dec tenir un paràsit. Potser tingui cremades pels dos sols.
El pànic és desconegut. Ho recordo malament de quan era un
assistent, però ara torna. Separat del meu clan, perdut en el bosc mentre la
lluna es posava i la veritable foscor començava. Passarien hores abans que el
primer sol arribés, i no hi havia cap certesa que anés a veure’l. Perdo la
concentració i la sala es torna fosca, com el bosc. Torno immediatament a parar
esment; aquests cascos requereixen concentració o pot ser difícil veure amb
ells. TD-787 està fent el treball, encara que jo no. Ha tret a un parell de
droides de l'armari de subministraments. Els llanço una mirada superficial; no
són els droides que estic buscant. Ens dirigeixen al nivell de presó, que és on
tots preferiríem estar. És tota l'excusa que TD-787 necessita per dirigir la
unitat a l'acció.
Em deixa de guàrdia, sol amb els meus pensaments. Hi ha
alguna cosa, qualsevol cosa, que pugui fer respecte a la meva infracció de
Tatooine? Hauria d'informar ja al moff? Enmig d'una missió? Abandono el meu
lloc? No hi ha forma de dir com d'urgent que podria ser l'informe. Aquests
droides eren prou importants per enviar un contingent a Tatooine, el planeta
més inútil del sector. Per tot el que sé, aquests droides tenen la clau per a
un altre mil·lenni de domini de l'Imperi. Per tot el que sé, aquests eren els
droides més importants de la història. L’androide de protocol, el que se suposa
que estic vigilant, interromp els meus pensaments, portant-me de tornada de Mos
Eisley a la sala de control. S'excusa a si mateix i al seu complement. Han d'anar
a manteniment. Tant tu com jo, penso
amargament, i assenyalo als droides el seu camí.
Una altra vegada.
Assenyalo als droides el seu camí una altra vegada.
El reconeixement em bufeteja a través del casc. Aquests eren
els mateixos droides! Alt, daurat oficial i blau rabassut. El vell de Tatooine
va deure punxar la meva unitat de presa d'alguna manera. Hi haurà temps per
culpar més tard. Ara com ara, haig d'atrapar aquests droides!
Abans que pugui informar que estic en persecució, el meu
comunicador crepita a la vida i se m'ordena que faci un comunicat a
comandància. Ja no sento el pessigolleig en el cap. Sento calor, malgrat el
sistema refrigerador del meu vestit. Sé amb absoluta certesa que han revisat el
meu historial. Saben el que he fet.
La meva única esperança és redimir-me ara mateix. Allà! L’astromecànic
blau roda amb determinació mentre el daurat lluita per anar al pas. Aixeco la
meva arma de foc. Dos trets és tot el que es necessitarà. El senyal de trucada
sona una altra vegada en el meu comunicador. Me’l trec de damunt i apunto. Faré
un forat a través del blau primer...
—TD-110, baixi l'arma —sospira el moff cortesament—, i
informi a comandància. Espera una invitació impresa? Consideri això una —em
mira de cua d'ull— i vagi's.
—Però... —dic, i em deté amb una mirada. Estic estripat.
Vull defensar-me. Sé que el meu futur depèn d'aquest moment. Pot ser que grunyi
i em queixi quan estic esgotat i cansat, però tot el que posseeixo en aquesta
vida és la necessitat de servir a l'Imperi.
—No es requereixen comentaris addicionals, TD-110. Tot el
que es requereix és obediència.
Baixo l'arma, em mossego el llavi i observo als dos droides
deixar l'estació d’atracada.
PB-106 em lleva l'arma. Ell i la seva unitat m'escorten a
comandància. Sé que no haig de parlar tret que em parlin, i ells saben que no
han de parlar-me. No puc llegir res en la manera de caminar de PB-106. Ni
simpatia, ni deure, ni empipament. Mai podré preguntar, perquè els moffs han
vist l'historial, i ara m'expulsaran de l'Estrella
de la Mort. Probablement a un tros de gel flotant com Ottinger VII, per
passar la resta dels meus dies tremolant i esquivant tawds llanuts de cua
llarga.
Recorro els passadissos una última vegada. M'encanta aquest
lloc. Més que qualsevol lloc en el qual hagi estat, era una llar. Juro als
ancians de Parsh i als majors de l'Imperi que, encara que hagi de lluitar cent
anys, em justificaré. Tornaré a l'Estrella
de la Mort. Juro que lluitaré pel meu camí de tornada a casa.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada