Aixecament rebel (XXIV)

Anterior

CENTRE IMPERIAL DE DETENCIÓ I CAMP DE TREBALL LEG-817

UBICACIÓ: Wobani

PRESONER: Liana Hallik, #6295A

CRIM: Falsificació de documents imperials, resistència a l'arrest, possessió d'una arma no declarada, assalt amb agreujants.

MES 03

Menjar una llauna de ració.

Col·lapsar en el llit.

Despertar amb l'alarma.

Menjar una llauna de ració.

Apurar-se per vestir-se i parar-se en la porta.

Acceptar les pesades manilles de metall.

Dirigir-se a l'assignació de treball.

Abordar un turbotanc.

Anar sotraguejant en el tanc pel paisatge rocós del planeta fins al treball.

Treballar.

Treballar.

Treballar.

Treballar.

Menjar una llauna de ració.

Treballar.

Anar sotraguejant en el tanc de tornada a la cel·la.

Menjar una llauna de ració.

Col·lapsar en el llit.

Cada nou dia era igual que l'anterior. L'única diferència era l'assignació de treball i, ocasionalment, algun nou rostre entre la multitud. Reconeixia a diversos; treballar amb Saw significava estar constantment exposada als diferents grups partisans de la galàxia, i no era sorprenent trobar-se aquí amb qualsevol que tingués intenció de rebel·lar-se.

Jyn mai va intentar comunicar-se amb cap de les persones a les quals reconeixia. No tenia sentit. Els veia de passada, com a molt compartia una jornada amb ells, però el sistema de l'Imperi consistia a alternar aleatòriament a la gent per assegurar-se que ningú formés vincles ni associacions. Jyn passava dies sencers sense dir una sola paraula. Zorahda havia començat a retreure's i ja no contestava quan Jyn volia donar-li conversa.

—Un dia més —va dir mentre ella i la seva companya esperaven les manilles al costat de la porta. Zorahda grunyí.

L'assignació del dia va enviar a Zorahda a les granges i a Jyn a càrrega i descàrrega de transports. Era una activitat monòtona, però en definitiva no la pitjor possible. Els droides supervisaven la col·locació dels enviaments mentre Jyn i els seus companys operaven els muntacàrregues de repulsió que traslladaven les caixes plenes de minerals fins a la seva posició. L'Imperi podria posar als droides a càrrec de tota l'operació, la qual cosa feia encara més insultant el fet d'obligar als presoners a fer-ho.

Mentre Jyn movia l'última caixa de les mines al seu lloc en la línia de càrrega, una porta es va obrir prop a l'hangar. Va veure a l’alcaid entrant a l'habitació i va apartar la vista immediatament. Va intercanviar una mirada de preocupació amb un presoner rodià, sabien que la presència de l’alcaid no podia significar res de bo.

—Com podrà veure, tenim un excel·lent cicle de producció —va dir l’alcaid. La seva veu es va sentir per tot el pis.

Jyn es va atrevir a girar-se mentre aixecava una caixa. Un home de nas llarg i uniforme d'almirall revisava la línia de càrrega amb desdeny. Tenia pell fosca, el pèl rasurat i ulls més negres que el caf. Era un soldat imperial fins a la medul·la, però no era l'home que va assassinar a la seva mare, així que Jyn el va ignorar.

L’alcaid i el seu convidat imperial van recórrer el perímetre de la passarel·la, després van baixar les escales que conduïen al pis. L'almirall no semblava molt feliç d'estar entre la pols i els presoners, però l’alcaid desbordava d'orgull. No deixava de xerrotejar sobre les taxes de producció i el baix cost de la mà d'obra.

«Està nerviós —va pensar Jyn—. Aquest oficial imperial li intimida».

—No és tan eficient com hauria —va dir l'almirall interrompent la llauna incessant de l’alcaid.

—Bé, de fet, hem experimentat amb jornades de treball més llargues —va contestar l’alcaid sentint que el seu riu d'eloqüència s'assecava—. Hem descobert que quinze hores estàndard de labors al dia ens donen la combinació perfecta de treball eficient, sense errors, i zero en el lloc per a la sedició.

L'almirall va aixecar la mà per silenciar-lo.

—Els droides poden treballar més de quinze hores al dia i necessiten molt menys... manteniment. —Els ulls de l'almirall es van dirigir a un home manxol que s'esforçava per operar els controls repulsors i direccionals al mateix temps.

—Qualsevol treballador la producció del qual caigui més de tres punts de l'estàndard s'envia al nivell superior —va contestar l’alcaid immediatament.

L'almirall va fer un so d'aprovació a mig fer, però va ser suficient perquè les espatlles de l’alcaid es relaxessin una mica. Jyn va mantenir el capcot. Hi havia rumors sobre el «nivell superior» per totes les cel·les. Setmanes abans, Jyn havia vist com s’emportaven al membre més jove de la família d’ociocks, els seus veïns de presó. En aquell llavors no sabia el que era el nivell superior, però quan els soldats d’assalt van agafar a la nena per separar-la de la seva família, plorava tant que les llàgrimes i els mocs van xopar el plomatge suau del seu rostre. Els altres ociocks del seu nivell cridaven amb una alarma i un pesar esquinçadors, alçant els seus becs oberts cap al sostre. Alguns van volar cap als soldats d’assalt, esgarrapant les seves armadures sense aconseguir res més. Jyn es va veure immersa en la refrega entre empentes, i va intentar unir-se a la protesta per ajudar al fet que la nena rebés una última abraçada de la seva mare.

Ja l'havien penalitzat amb un punt menys per assalt amb agreujants i l'havien marcat per al nivell superior per problemàtica. Li havien restat una marca més pel seu ganivet improvisat, però els soldats d’assalt no es van molestar a informar-ne quan li van propinar una pallissa.

Jyn no va tornar a veure a la nena ociock. A la seva família li van tallar l'orgull juntament amb les arpes i els van enviar a treballar en les mines.

—De totes maneres sento que es pot fer molt més amb aquestes quinze hores de feina —va dir l'almirall en passar per la línia de la Jyn.

No es va atrevir a girar-se.

Pressionar el botó vermell, aixecar la maneta, moure la caixa. Pressionar el botó vermell, aixecar la maneta, moure la caixa. Pressionar el botó vermell, aixecar la maneta, moure la caixa. Mantenir el cap ajupit. Coneixia bé el to que usava l'oficial, sabia el que significava. Mantenir el capcot. Pressionar el botó vermell. Aixecar la maneta. Moure la...

—Tu, el d'aquí. —La veu de l'almirall va sonar per sobre del soroll dels muntacàrregues de repulsió.

—...Jo?

Ara Jyn sí va aixecar la vista. Coneixia a aquest home, de fora de la presó. L’havia vist per primera vegada a Inusagi, encara que no va saber el seu nom. Després a Skuhl, quan ella li va colpejar la cara.

Era Berk.

Jyn no sabia que l’havien arrestat i sentenciat a Wobani. Es comportava com els presoners que ja portaven molt temps aquí. Tenia cicatrius que Jyn no recordava i un gest adust que li feia semblar vell.

—Sí, tu. —L'almirall va somriure i Jyn va sentir una esgarrifança en l'esquena. Berk tenia espatlles amples i bíceps com els nusos d'una soga, però així i tot es veia com un nen aterrit enfront de l'oficial, que era molt més baix que ell—. Creus que hi ha alguna forma d'incitar als altres criminals com tu a treballar millor? —va preguntar en un to dolç i amable.

—Ehem... —Berk va mirar als oficials. Si deia que no, li donaria la raó a l’alcaid. Si deia que sí, la hi concediria a l'almirall—. Sí —va contestar.

—I com podríem incitar al fet que aquesta escòria contribuís a l'Imperi amb més treball, aquest que tant apreciem?

No hi havia resposta que Berk pogués oferir. Si demanava més menjar o més descansos, s'arriscava al fet que en lloc de concedir-los-hi els hi llevessin com a burla cruel de la justícia.

—No... No ho sé.

—No ho saps... —es mofà l'almirall. Berk va sacsejar el cap amb els ulls ben oberts—. Per sort jo sí.

L'almirall va deixar de mirar a Berk i va girar-se cap als altres reus de la cambra de transports. Sense cap esforç, tenia l'atenció de tots i cadascun dels treballadors d'aquest pis. Les caixes es van detenir. Tothom l’observava expectant.

—Si els ofereixo algun tipus de recompensa a canvi del seu treball, seria injust, no els hi sembla? —va continuar l'almirall dirigint-se a l'habitació sencera—. Aquest és un càstig per haver comès crims contra l'Imperi, no mereixen cap premi. A més, la gent no treballa a canvi de recompenses, no sé quina classe d'ideologia pueril pot ser aquesta. El que fa que la gent treballi és la por.

Amb un sol moviment, l'almirall va treure el seu blàster i va disparar a Berk en el cap. Abans que el seu cos caigués al terra, tots havien tornat a la feina.

Aquest dia, Jyn va treballar més que mai.

CAPÍTOL 24

Jyn va examinar la situació de manera freda i analítica. Almenys això ho havia heretat del seu pare: la capacitat de distanciar-se i veure el món a través de la ciència i no de la seva humanitat.

Primer que res, estava sola. Saw i Codo s'havien anat. Fora del búnquer només estaven els imperials i la gent de Tamsye Prime. No podia confiar en cap d'ells. Amb el món sencer en flames, enfonsant-se, a ningú li interessaria ser amable amb una desconeguda.

Segon, tenia dues armes: el ganivet de Saw i el blàster. No tenia unes altres a causa de la coartada. No eren les pitjors armes que podria tenir, però no eren res comparades amb el Destructor Estel·lar, els caces TIE i els innombrables soldats d’assalt.

Tercer, ara com ara estava segura, però no podia quedar-se on estava. El búnquer era massa petit; no podia aixecar-se, el més que li permetia l'espai era estar a la gatzoneta amb l'esquena contra el sostre. Es preguntava per a qui haurien dissenyat aquesta torreta, per a droides que s'acoblaven amb facilitat al buit? Per a clons les condicions dels quals no importaven?

De tota manera, quan sumava els factors de la seva situació, només tenia una certesa: no podia quedar-se aquí, però no hi havia forma de sortir.

Saw li havia dit que esperés fins a l'endemà.

Es va fer un cabdell en el terra del búnquer i va tancar els ulls esperant que acabés el malson. Ja s'havia amagat abans a esperar que Saw vingués per ella. Només havia de fer-ho una altra vegada.

L'atac va acabar just abans de trencar l'alba. El terreny seguia cremant. Els soldats d’assalt van ordenar a tothom que tornessin a les seves cases, i si aquestes s'havien incendiat, que almenys buidessin els carrers. Jyn va observar l'escena a través de les escletxes de la torreta.

Va intentar veure els estels, però el fum embolicava l'àrea en tenebres.

La llum del dia es va colar per les diminutes obertures de la torreta. Jyn va observar com avançava pel terra terrós, acostant-se cada vegada més a la mà amb la qual subjectava el ganivet.

Tenia vuit anys una altra vegada; oculta en la cova, mirava la trapa fixament. Aquell dia no sabia si vindria algú, però Saw va anar a per ella.

Saw sempre arribava.

Fora regnava el silenci.

Jyn va saber que Saw no vindria. Aquesta vegada no.

Un anunci va ressonar pertot arreu, seguit d'una alarma greu i polsant. Jyn va treure el cap i va veure amb sorpresa un grup de transportadors imperials que aterraven per recollir als soldats d’assalt que quedaven. La gent de Tamsye Prime es va quedar parada entre els enderrocs del seu poble mentre els soldats es marxaven. Alguns victorejaren la partida dels seus opressors.

A Jyn li va donar una bolcada el cor. Va sortir de la torreta i va mirar cap al cel. El Destructor Estel·lar seguia aquí a dalt, preparant-se.

Va recordar les paraules del Tinent Coronel Senjax: «Ni s'atreveixin a creure que no destruiríem alguna cosa inútil si així tenim la possibilitat de desfer-nos de vostès».

Els caces TIE havien destruït les fàbriques i eliminat tota evidència del que feia l'Imperi en elles, però la gent sabia. Havien treballat en el projecte imperial durant massa temps com per no saber.

Jyn ni tan sols es va sorprendre quan el primer raig de plasma va sortir del Destructor Estel·lar. Va observar gairebé impàvida com solcava l'aire i repartia flames i devastació.

En escapar de la fàbrica no havia tingut molt temps per considerar el seu entorn, ja que fugir de Reece havia reduït el seu camp de visió considerablement, però ara, amb el Destructor Estel·lar volant baix, barrejant-se amb les torres de fum que s'aixecaven del terra, Jyn es va adonar de la magnitud i l'horror de la destrucció. I que anava a posar-se pitjor.

Havia de fotre el camp ja.

Mentre corria cap al port espacial, una altra explosió del Destructor Estel·lar va sacsejar el terra, aquesta vegada més a prop d'ella, seguida immediatament per una segona explosió no lluny de la primera. No va girar-se cap enrere, però era conscient que estaven disparant al camp de proves en el qual estava. Els torpedes, mines i altres monstruositats que quedaven de l'època de la munició de les Guerres dels Clons explotarien com a conseqüència dels trets de plasma imperials.

Les pedres de la torreta es van sacsejar quan l'ona expansiva de l'explosió va fer tremolar el terra. Jyn va avançar com va poder sobre el terreny esmolat de roques negres, ignorant els talls a les seves mans i els forats dels pantalons.

Darrere d'ella no hi havia res més que fum i cendra.

A la distància, una alarma va interrompre la bullícia de crits constants, aguts i estranyament rítmics, i les entretallades ràfegues de foc i explosions aleatòries. La gent s'agrupava als carrers coberts de sang i terra, mirant el Destructor Estel·lar amb terror.

«Haig d'anar-me’n d'aquí». Les paraules feien ressò en la ment de la Jyn, aquesta era l'única veritat possible. Havia de fugir d'aquest planeta.

Jyn li va donar l'esquena als enderrocs i va mirar al port espacial. «Naus». La de Reece seguia allà, encara que no tenia ni idea de com pilotar-la.

Almenys era un començament. L'única cosa que li quedava era la sort i l'esperança que no se li acabés del tot.

Jyn va sortir corrent del camp de proves cap al port espacial. Quant als habitants se'ls passés l'impacte de l'atac, aquest seria el lloc més popular del planeta sencer, però als locals de Tamsye Prime encara no se'ls havia ocorregut escapar. Quan alguna cosa terrible succeeix, l'impuls natural de la gent és anar-se’n a casa. Ells seguien sense pensar en la possibilitat d'anar-se’n a un altre lloc.

La nau d’en Reece seguia oberta, per fortuna. Va entrar sense detenir-se i va córrer al seu caseller, d'on va treure una petita bossa de pertinences que havia portat a aquesta missió. Incloïa un canvi de roba, els seus pals curts i el replicador de codis.

Després va anar a la cabina.

Havia vist a Saw operar el seu transbordador centenars de vegades durant molts anys. Havia vist a Reece pilotar aquesta nau. Però la varietat de botons i instruments de mesurament, palanques i botons li era completament aliena. No tenia idea de com iniciar una seqüència d'enlairament, molt menys de com esquivar un Destructor Estel·lar.

Un altre baluern, cada vegada més proper. L'Imperi havia estat jugant amb ells, però ara dubtava que quedessin supervivents després de l'atac. Va sortir i va córrer cap a la part posterior de la nau buscant amb desesperació alguna forma miraculosa d'escapar, com si fora a aparèixer del no-res. Tal vegada podria prendre una altra nau, un saltador planetari més petit que hi havia en la cantonada. Va recórrer el port espacial amb la mirada i de sobte va veure que un jove colpejava l'exterior d'un dels pocs transbordadors imperials que quedaven.

—Escolta! —va cridar, i el noi va girar-se—. Saps fer que aquesta cosa voli? —Va assenyalar amb el polze la nau de Reece.

—Treballo en transports, sé fer que voli el que sigui —va contestar—. Però no servirà de res, l'Imperi destruirà tot el que no sigui seu!

Jyn va pensar ràpid.

—Tinc codis d'autorització de l'Imperi, i són a prova de tot —va cridar.

Ell va dubtar un moment, sospesant les seves opcions. Finalment va assentir i va córrer cap a ella. Quan el noi va abordar, Jyn ja estava tancant la rampa de metall darrere d'ells.

Sabia conduir i conduir-se en una nau. Va anar dret a la cabina i es llançà en el seient del pilot. Jyn va prendre la cadira del copilot amb el seu replicador en mà i es va connectar al processador central de la nau.

—Hauríem de rescatar als altres —va titubejar ell—. Hi ha supervivents, podríem ajudar-los.

Jyn va fer una pausa. És cert que volia ajudar-los, però va fer a un costat les seves emocions i va escoltar al seu raonament, que li deia que no hi havia manera d'organitzar una evacuació a hores d'ara. Així que es va enfocar en el replicador. Com Saw i Reece ja havien escapat en una nau imperial, el Destructor Estel·lar estaria molt més poc inclinat a deixar que passés una altra nau. El seu codi havia de ser infal·lible.

—No prendria molt temps... —va insistir voltejant cap a l'entrada com si ja hi hagués un grup de supervivents esperant el permís d'abordar.

—No tenim temps! —li va cridar Jyn al noi, que encara no iniciava la seqüència d'enlairament—. Anem-nos-en!

Ell va assotar la mà en la consola i per fi va començar la seqüència. El motor va cobrar vida i van sortir disparats cap al cel.

Jyn pressionava el replicador furiosament. Va usar un codi que havia estat creant en el seu temps lliure, un molt complex amb diversos nivells de seguretat. No sabia si funcionaria, i si l’usava ara sabia que no podria tornar-ho a fer. Si l'Imperi descobria el seu truquet, descobririen tots els seus altres codis, però si hi havia un moment per atrevir-se a provar-ho, era aquest. El va pujar al sistema de la nau, va encobrir la seva identificació real i va emmascarar l'autorització com a emergència mèdica amb nivell alt de permís per evacuar. Va usar al màxim totes les seves habilitats en aquella única oportunitat.

La nau va sortir de l'atmosfera del planeta, cremant oxigen en entrar al buit de l'espai.

—Ens estan escanejant —va dir el pilot amb la tensió al màxim i la mirada en les pantalles que tenia davant. El Destructor Estel·lar surava ominós en la foscor de l'espai.

—No mostris senyals de dubte, segueix avançant, segueix avançant...

Una altra nau va solcar l'atmosfera darrere d'ells, el petit saltador de planetes que Jyn havia vist en la cantonada del port espacial. Pel que sembla, més supervivents intentaven escapar. L'Imperi va escanejar aquesta nau molt més ràpidament, i en qüestió de segons la van reduir a enderrocs.

El replicador de codis va emetre una xiuletada que es va barrejar amb l'alerta en la consola principal del pilot.

—Ens van autoritzar...! —va dir el pilot, meravellat.

—Saltem!

S'havien salvat gràcies a què l'altra nau havia sortit darrere d'ells, impedint que els Imperials els escanegessin amb més atenció.

Jyn es va adonar que tenien un grup de caces TIE darrere. Si aconseguien centrar la nau en el seu camp visual, podria ser el final de la seva missió de fugida.

El pilot va programar les coordenades movent els dits com un remolí. Anava dret cap a la sortida a l’hiperespai. Jyn es va aferrar del seient amb tota la seva força, mirant alternativament al pilot i els caces TIE.

De sobte, els estels es van tornar ratlles de llum. Van entrar a un remolí de llum i boirina, i van creuar l’hiperespai allunyant-se cada vegada més de la matança de Tamsye Prime.

Següent