Capítol 1
Els
trets làser passaven a prop. Massa a prop.
Un
dels rajos d'energia es va estavellar en un costat de la nau, i Tash i Zak van
sentir a la Mortalla sotraguejar sota
l'explosió. Però els escuts van aguantar. La Mortalla era una bona nau.
—Aguantarà
d'una peça —va dir Zak—. Crec.
Com
si la nau estigués determinada a demostrar-li el contrari, un altre raig làser
la va colpejar, enviant una ona de xoc de proa a popa.
—Vénen
dos més —va dir Devé.
—Els
veig —va dir l'oncle Hoole amb fermesa.
Decantà
la nau fortament a l'esquerra. Mentre la nau girava, Tash va aconseguir veure
una de les naus que els perseguia.
Un
destructor estel·lar imperial.
Una
dotzena de canons làser enviaven rajos d'energia volant cap a ells. Per sort,
la Mortalla era ràpida, i Hoole
aconseguia evadir la majoria.
—No
podem rebre un altre cop com aquest! —va dir Zak.
—Silenci
—va ordenar Hoole—. Gairebé he carregat les coordenades per al salt a
l’hiperespai.
Tash
va tractar de no pensar en els fets. Els destructors estel·lars imperials eren
les naus més poderoses de la galàxia. Eren enormes, i tenien centenars d'armes
que podrien convertir la majoria de les altres naus en vapor espacial. Malgrat
la seva grandària, també eren increïblement ràpids. Molt poques naus podien
fugir d'ells. Un sol destructor estel·lar podia acabar amb una flota de naus
més petites.
I
quatre estaven perseguint a la Mortalla.
Havien
estat seguint a Hoole i els Arranda des de la seva recent escapada del Divertit
Món dels Hologrames. Per un temps Hoole va pensar que els havia perdut, però
les naus imperials s'havien limitat a enviar un senyal a una altra flota, i ara
estaven gairebé completament envoltats.
Un
cop directe del canó d'un destructor estel·lar va fer que la nau gemegués. Una
llum d'advertiment va brillar en el panell de control.
—Hem
perdut l'escut deflector principal! —va cridar Zak—. El següent tret ens
vaporitzarà!
—Falta
poc —es va dir Hoole a si mateix. Els seus dits volaven frenèticament sobre els
controls.
—Estan
disparant de nou!
—Ja
està! —va dir Hoole. Va empènyer una gran palanca del panell de control de la Mortalla. La nau es va precipitar cap endavant
com si hagués estat arrossegada per mans gegantines, i es va submergir en la
fulgurant llum blanca de l’hiperespai.
Unes
hores més tard, la Mortalla encara
seguia precipitant-se a través de la blancor arremolinada de l’hiperespai. En
la cabina, quatre figures estaven apinyades sobre la consola de control, amb
els rostres il·luminats per la resplendor vermella del panell d'instruments
mentre la Mortalla viatjava a través
de les parts més desolades de la galàxia.
—On
estem? —va preguntar Tash Arranda.
—No
reconec cap d'aquestes cartes estel·lars —va dir el seu germà, Zak.
—Si
no m'equivoco —va dir l’androide DV-9—, aquestes coordenades ens porten lluny, a
la Vora Exterior. Aquesta és la part menys colonitzada de la galàxia, i la més
allunyada del centre de poder imperial.
—Correcte,
Devé —va replicar secament Hoole.
Tash
i Zak van intercanviar mirades. Durant els set mesos en què li havien conegut,
l'oncle Hoole havia estat parc en paraules i rígid. Van pensar que estava
constantment de mal humor perquè era un shi’ido. L'espècie shi’ido tendia a ser
més seriosa que la humana. Però durant les últimes hores, Hoole havia cremat
amb la intensitat d'un superlàser. No havia sortit de la cabina mentre pilotava
la Mortalla en un frenètic curs entre
estels, portant-los d'un sistema estel·lar a un altre, sense detenir-se mai,
sense ni tan sols reduir la velocitat.
Zak
va apuntar a un indicador lluminós que parpellejava en un alarmant to vermell.
—Un
dels acobladors d'energia està sobreescalfat.
—Ignora-ho
—va dir Hoole.
Zak
va parpellejar. Tenia afinitat per a la mecànica i sabia el que significava la
llum d'advertiment.
—Si
no deixem que es refredin els motors, l'acoblament d'energia podria cremar-se,
i...
—Ignora-ho
—va etzibar Hoole de nou—. Aquesta és la menor de les nostres preocupacions.
Tash
va mirar al seu germà, qui va articular tres paraules: Això. És. Dolent.
La
Tash es va preguntar quant podrien empitjorar les coses després de la seva fugida
del Divertit Món dels Hologrames. Zak i Tash gairebé havien estat atrapats allà
per un científic malvat anomenat Borborygmus Gog. S'havien salvat únicament pel
seu pensament ràpid, l'ajuda d'un jugador de bon cor anomenat Lando Calrissian,
i el coratge de l'oncle Hoole. Com tots els shi’ido, Hoole tenia el poder de
canviar de forma. Disfressat com un soldat d'assalt imperial, havia alliberat a
Tash, Zak, i els altres, i havien escapat de les urpes de Gog. Però la seva
fugida no semblava alleujar la tensió d’en Hoole.
—Oncle
Hoole —va preguntar suaument la Tash—, ens pots dir una mica més sobre el que
està passant?
Hoole
va prémer la mandíbula mentre introduïa noves coordenades en l'ordinador de
navegació de la Mortalla.
—Sé
poc més que tu, Tash. Gog està treballant en un experiment anomenat Projecte Critestel·lar.
El govern imperial està involucrat en els més alts nivells. No només ens hem
fet enemics d’en Gog, podem haver caigut sota l'ull del mateix Emperador.
Tots
dos, Tash i Zak, van empassar saliva. L'Emperador? Els relats del seu poder, i
la seva crueltat, eren coneguts per tota la galàxia.
Quan
les seves aventures van començar, i Hoole va començar a actuar de manera
estranya, Tash havia pensat que el seu oncle estava treballant per a l'Imperi.
Sempre semblava saber el que els imperials estaven fent i on trobar-los. Però a
poc a poc Tash s'havia adonat que Hoole no era un imperial. De fet, semblava
estar treballant contra l'Imperi.
Un
nou pensament es va lliscar en la ment de la Tash. Era Hoole un rebel? Potser
Hoole estava espiant a Gog per als rebels. Tash estava bastant segura que Hoole
coneixia a alguns rebels. Una vegada, tots ells van ser rescatats d'un dels
experiments d’en Gog per un estrany grup de viatgers... dos homes, una dona, dos
droides i un wookiee. Aleshores, Tash havia pensat que els seus salvadors eren
rebels. Encara ho creia.
Zak
va interrompre els seus pensaments.
—Si
tot l'Imperi està darrere de nosaltres, què anem a fer?
Tash
va mirar directament a l'oncle Hoole i va dir eloqüentment:
—Tal
vegada hauríem de tractar de posar-nos en contacte amb els rebels.
—Això
podria funcionar, Tash, si sabéssim com contactar amb ells —va dir Hoole sense
vacil·lar.
—Vols
dir que no saps com? —li va desafiar ella.
Hoole
va aixecar una cella.
—Per
descomptat que no. Si els rebels fossin tan fàcils de trobar, l'Imperi els
hauria destruït fa molt de temps.
—Oh
—va dir, decebuda—. Només pensava... vull dir...
Hoole
gairebé va somriure.
—Pensaves
que era un rebel? No, Tash, no tinc més relació amb l'Aliança Rebel que tu.
—Però,
llavors, com et vas informar del Projecte Critestel·lar? Com saps tant sobre
Gog, i per què sembla que ell et coneix? —va dir Tash—. Per què estaves
investigant els seus experiments?
Hoole
va fer una pausa.
—Tinc
les meves raons. Però m'has donat una idea, Tash. Agafeu-vos.
Tash
no va tenir temps de repetir la seva pregunta ja que Hoole va introduir un nou
conjunt de comandos en l'ordinador de navegació. Ella i Zak es van atapeir amb
els seus arnesos de seguretat i Devé va recolzar el seu cos mecànic contra el
casc de la nau mentre la Mortalla
gemegava a una velocitat encara major. Els indicadors van xiular iradament i
els motors van començar a queixar-se. Just quan Zak i Tash pensaven que la nau
anava a esclatar en trossos, Hoole va tirar d'una palanca i les ratlles
blanques de l’hiperespai van donar pas a un camp d'estels brillant. Al lluny
podien veure un planeta de color groc brillant.
—On
estem? —va preguntar Tash.
Hoole
guià la nau cap a la creixent esfera groga.
—En
un lloc lluny dels ulls imperials. Amb sort, també és el lloc on esbrinarem com
comunicar-nos amb els rebels.
—Gràcies
a les divinitats que hem trobat un lloc segur —va dir Devé amb un sospir.
Hoole
va tornar els seus ulls foscos cap a l’androide i els dos joves humans.
—No
he dit que estiguéssim fora de perill. Estem entrant en un desgraciat niu de
maldat i vilesa.
La
Mortalla va descendir disparada. Es
va posar passant gairebé desapercebuda entre una flota de vells vaixells de
càrrega atracats als afores d'un petit poble que es coïa sota la calor de dos
ardents sols. Van sortir de la seva nau i Hoole els va portar a un solar polsós,
on una alta criatura insectoide llogava i venia vehicles de transport. Després
d'algun regateig, Hoole va llogar un lliscant terrestre xerricant que amb prou
feines aconseguia surar sobre el terra. Els repulsors del lliscant van gemegar
quan Zak, Tash, i Devé van grimpar a bord.
Moments
després, el lliscant els va portar lluny de l'assentament cap a un ampli desert
pla.
Tash
va mirar l'horitzó, on la sorra groga es trobava amb un cel blau clar.
—Crec
que tot el planeta està fet de sorra —va murmurar.
—Això
és correcte —va respondre Hoole—. Aquest lloc es diu Tatooine. Vaig fer una
recerca aquí una vegada. És un planeta àrid i desagradable. Vaig estar agraït
d'anar-me’n.
—Llavors,
què estem fent aquí? —va preguntar Zak.
—Ja
ho veureu —va respondre Hoole.
Hoole
va guiar el lliscant a través del desert buit. El terreny era tan estèril i
sense vida que Tash va pensar que Hoole havia comès un error. Però just quan
estava convençuda que estaven perduts, una enorme fortalesa va aparèixer en
l'horitzó, agotzonada com un gripau al peu d'una gran muntanya rocosa.
Hoole
va conduir el lliscant fins a les portes de l'estructura i va saltar fora. Quan
es va aproximar a les portes, un gran ull electrònic va sortir d'una escotilla
i el va escanejar. Després va fer una pregunta en un idioma que ni Zak ni Tash
entenien.
—M'agradaria
veure al teu amo —va respondre Hoole en bàsic, el llenguatge universal de la
galàxia—. Digues-li que Hoole està aquí.
L'ull
sentinella es va retirar per l’escotilla. Un moment després un profund baluern
va sacsejar la terra, i les grans portes es van obrir admetent-los. Més enllà
de les portes, un passadís conduïa a la foscor com un passatge cap a l’inframón.
—Romaneu
prop de mi —va ordenar Hoole.
No
va haver de dir-los-ho dues vegades. Zak i Tash es van enganxar a la seva
túnica blava mentre li seguien pel passadís.
Tash
va sentir un clic-clic agut i
constant des de les ombres. Girant-se, va veure una gran aranya mecànica
seguint els seus passos lentament, les seves potes de metall grataven el sòl.
Un gran globus transparent sobresortia de la seva part ventral. A l'interior
del globus surava un cervell viu.
—Repugnant
—va deixar anar Tash.
—Una
aranya cerebral —va assenyalar Devé—. Fascinant. Havia sentit parlar d'aquestes
coses, però mai n’havia vist una.
—Bé,
jo espero no tornar a veure’n cap —va afegir Zak amb un sotrac.
Un
moment més tard van ser detinguts per dos guàrdies gamorreans d'aparença
porcina. Una vegada més Hoole va declarar el seu nom, i els guàrdies els van
deixar passar.
On ens està portant?, va pensar Tash per a
si mateixa. Llavors alguna cosa se li va ocórrer que era més aterridor que una
aranya cerebral: l'oncle Hoole era
conegut en aquest lloc.
Quan
s'acostaven al final del passadís, Tash va sentir el so de música i veus
arribant des de baix. I tan aviat com van començar a baixar per l'ampla escala,
els sentits de la Tash van ser assaltats per la més estrepitosa, forta i
nauseabunda col·lecció de sorolls, olors i vistes que mai hi havia trobat.
—Oh,
caram —Devé va panteixar.
En
una àmplia sala d'audiències, multituds d'alienígenes reien, menjaven, bevien i
es barallaven. Un grup de gamorreans lluitava en tres taules baixes. Sis
criatures de múltiples potes estaven jugant a un joc de daus en una cantonada,
mentre que en una altra, una banda d'alienígenes tocava una melodia frenètica.
Tota la càmera era un remolí d'activitat, a excepció d'una curiosa cantonada on
un home tranquil s'asseia observant la bogeria.
Al
centre de la gran sala, un espai havia estat buidat on quatre humans estaven
turmentant a un petit ranat d'aparença de rosegador. El ranat tenia els ulls
embenats i les seves oïdes havien estat tapades amb cera. La pobra criatura
xisclava i ensopegava, completament cega i sorda. Els humans esquivaven al
ranat, rient-se amb el seu cruel joc.
Enmig
d'aquest caos, en una plataforma elevada, jeia una gran bavosa hutt, rellepant-se
mentre ficava anguiles vives en la seva boca amb sorollosos xarrupats. El hutt
rigué quan el ranat cec i sord va caure de genolls.
Hoole
va descendir a la bogeria i es va dirigir a la plataforma. Com si fos un
senyal, la música es va detenir, el joc cruel va acabar, i tots els ulls es van
tornar cap als nouvinguts. El massiu hutt va deixar anar un riure profund i ressonant
i va mirar fixament al shi’ido i els seus companys.
—Vaja, vaja! —va bramar la
criatura de la plataforma—. Però si és el mateix Doctor Hoole! Sempre vaig
saber que algun dia cauries a les meves mans de nou! Benvingut de tornada al
palau de Jabba el Hutt!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada