Última oportunitat (II)

Anterior

2

CHANDRILÀ, ARA

—El següent que sé —va dir Lando, mentre estirava la mà cap a l'ampolla—, és que m'ha derrocat, ni més ni menys que el meu propi androide de protocol —es va servir altres tres dits de whisky corellià i va moure el cap d'un costat a un altre.

—Espera —va dir la Leia, prenent l'ampolla de la taula i amagant-la en un armari—, per què estaves en tovallola?

Han va aixecar la vista des de l'altre costat de l'habitació, on havia estat en silenci i malhumorat, sostenint un got de gel en la seva galta.

—Sí, per què estaves en tovallola?

Lando es va posar dempeus.

—Tu no preguntis encara, Han. Arribaré a la teva part en un minut —es va donar la volta cap a la Leia, amb un somriure llampant—. Altesa.

La Leia va negar amb el cap.

—Asseu-te, Lando.

Ho va fer, encongint-se d'espatlles.

—De totes maneres, Kaasha va fer uns quants trets al droide, i...

—Kaasha? —el va interrompre Han.

Lando li va llançar una mirada assassina. Han va tornar al seu silenci.

—Kaasha? —va preguntar la Leia.

—Kaasha Bateen. Una vella amiga de la campanya de Pasa Novo. Ella era bona amb el blàster.

—Justa, aposto al fet que sí —va murmurar Han.

Lando pensava que en realitat ho era. Havia estat un dels seus últims pensaments mentre tothom s'esvaïa en un buit enorme: «Ella pot disparar també?». En realitat no va haver de sorprendre's, però l'última vegada que havia vist a Kaasha, executava models tàctics d'atac a la sala de guerra de Baltro i ell mai l'havia vist lluitar. Havien passat bons moments junts, però Kaasha sempre havia deixat clar que no es deixava convèncer per la veu suau de Lando i per totes les promeses trencades del seu astut somriure. Això li agradava, més del que estava preparat per admetre. Però la batalla ja havia acabat i els supervivents havien tornat amb dificultat als seus respectius planetes, i això havia estat tot. O va haver de ser-ho en tot cas; la veritat era que un petit i somrient holograma de Kaasha semblava haver-se quedat amb Lando d'alguna manera, com si ella hagués sembrat d'amagatotis un implant d'algun tipus en el seu cervell aquesta última vegada que s'havien abraçat.

Mai l'havia buscat, perquè no és així com funciona. Això va contra el codi. La promesa d'una promesa òbviament trencada és que roman trencada, sense importar res. Si no, per a què es fan?

Leia es va aixecar, va recuperar el whisky i va servir un got.

—Ella també estava en tovallola?

Lando va somriure, amb ambdues mans aixecades com si el tinguessin atrapat.

—No és així.

—Estic segura que no —va dir la Leia. Han va estirar el braç per prendre el whisky, però ella va posar el got lluny del seu abast—. Tens una sessió del sindicat de pilots avui.

—Tu vas a reunir-te amb el consell de seguretat.

Ella va moure els ulls en senyal de disgust i va xocar gots amb Lando.

—Raó de més per a un petit glop.

—Com sigui —va dir Lando—, quan em dono volta, estic mirant a aquest droide encaputxat. No el de protocol, sinó a la cosa que estava darrere de DRX. Pel seu aspecte semblava alguna espècie de classe quatre geperut, però mai havia vist una cara com aquesta. Tenia ulls vermells brillants i una desagradable malla de cables oxidats serpentejant al voltant del cap. No es veia molt més sota aquesta caputxa —es va estremir. El fet era que havia estat aterridor donar-se la volta per trobar al monstruós droide trastornat que li mirava amb aquests ulls vermells. Lando en realitat havia panteixat abans de veure's atrapat i es va esforçar per adoptar una actitud més obstinada i arrogant—. «El Phylanx», va dir el droide.

Han va alçar una cella.

—Què?

—Això és exactament el que vaig preguntar —va dir Lando—. Phyqui ara? I el droide va respondre: «El transmissor Phylanx Redux». Quan li vaig dir que això no era de molta ajuda, em va donar una bufetada i va posar el blàster entre els meus ulls. «Ets o no el propietari registrat del vaixell de càrrega lleuger corellià anomenat Falcó Mil·lenari?», va qüestionar el droide.

—Oh, oh —va murmurar Han.

—Clar, maleïda sigui si no tens raó amb oh, oh. Vaig dir que no ho era ara, però que ho havia estat alguna vegada i que, de totes maneres, no sabia res d'un maleït transmissor Phylanx. En aquest moment, vaig tractar d'imaginar-me si podria obrir-me pas per la força per sortir d'aquí, però el droide havia recollit totes les nostres armes. Vaig suposar que si resistia prou, al final Lobot apareixeria amb la Guàrdia Alada de Bespin, però qui sap el temps que prendria això i, en tot cas, aquest droide no semblava del tipus al que tu puguis vèncer fàcilment. «El transmissor Phylanx Redux va ser obtingut il·legalment pel propietari del Falcó Mil·lenari fa deu anys», va dir el droide, i juraria que sonava com si estigués veritablement fastiguejat per això. Per ser un droide, almenys. «Al meu amo li agradaria que l'hi tornessin».

—Amo? —va preguntar la Leia.

Lando va colpejar el seu got sobre la taula.

—Això és exactament el que vaig dir! «Fyzen Gor» —va aclarir.

Leia va moure el cap d'un costat a un altre.

—No em sona conegut. Han?

Han estava joguinejant amb la corretja de la seva bota, mentre seguia pressionant el got de gel contra el seu rostre.

—Eh? —va murmurar, sense aixecar la vista—. No he sentit d'ell.

—Això és fascinant —va dir Lando, movent un dit com si estigués arribant al moll d'una acusació irrefutable—, perquè jo vaig dir exactament el mateix! Per què hauria de saber sobre un Phylanx Vestuasaberquè i conèixer de casualitat a un gàngster des de feia una dècada? Tret que llavors em vaig adonar d'alguna cosa igualment fascinant —mirà la Leia.

En Han estava taral·lejant una tonadeta, encara ocupat amb la seva bota.

—Tu no tenies el Falcó fa deu anys —va dir la Leia, i va alçar una cella—. El tenia Han.

Lando i Leia van voltejar per mirar al Han. Ell va aixecar la vista.

—Eh? Oh! Oh, aquest Fyzen Gor? El gàngster pau’an que solia fer contraban amb Wandering Star? —Un ampli somriure va aparèixer en el seu rostre.

—Per què hauria de jo...? —Lando va empènyer la seva cadira cap enrere amb un grinyol i va començar a envoltar la taula.

—Tranquils —Leia es va aixecar i va llançar un braç en direcció a Lando mentre Han s'aixecava d'un salt, amb els palmells estesos.

—Ei, ei, ei! No... és només...

—Clar, ni tan sols pots treure aquesta mentida de la teva falsa boca —es va queixar Lando—. Aquest tipus, Fyzen, està preparat per desencadenar una massacre a la Ciutat dels Núvols si no li torno la seva joguineta i, sense importar qui sigui, evidentment té els mitjans per fer-ho. El seu droide va passar la meva seguretat, va derrocar sol a dues unitats de guàrdies alats i d'alguna manera va tornar al meu propi droide de protocol en contra meva. Els droides són el meu negoci ara, és el que faig, de manera que si algun tipus pot superar als droides d'un empresari de droides, bé... això no es veu bé, veritat? Tot pot esfondrar-se. I tu ets l'última persona que, pel que sembla, ha vist aquesta cosa Phylanx, Han, així que comença a parlar —Lando es va inclinar fins arribar a l'altre costat de la taula.

Per uns moments, només es van quedar mirant un a l'altre.

—Algun fi caf d’Endor per refredar els ànims? —va suggerir BX-778, cobrant vida amb un brunzit i posant els seus set braços en acció.

—Ara no! —Han i Leia van cridar al mateix temps.

—Només era un suggeriment —va murmurar Beex—. No és necessari que es posin puntimirats —i es va apagar de nou.

—Vaig fer un treball —va dir Han en veu baixa. Es va asseure, amb la vista fixa en Lando, qui romania dempeus de braços plegats sobre el pit. Leia es va asseure molt lentament.

Lando va mirar a Han cap avall per un bon parell de segons i després va prendre seient.

—Segueix.

—Fa deu anys. Amb Sana Starros.

—Ah, la teva altra esposa —va dir la Leia.

Han va sospirar.

—Anem a fer això ara?

—Haig de dir —va murmurar Lando— que de totes les dones en la galàxia amb la qual un pot arreglar un fals matrimoni per una pila de terra, realment vas escollir a una dona bella.

—Lando! —va dir Han amb brusquedat—. No m'estàs ajudant.

Leia va moure el cap d'un costat a un altre amb un somriure cansat i es va aixecar.

—No, Han, no anem a fer això ara, però vaig a deixar que vosaltres, nois, arregleu això sols. Tinc una sessió d'emergència del consell de seguretat i m'haig de preparar, encara que m'agradaria quedar-me i gaudir els focs artificials.

—Alguna cosa important? —va preguntar Lando.

La Leia es va encongir d'espatlles.

—Podria ser que sí, podria ser que no. Mai ho saps amb aquests nous buròcrates.

—Estan mobilitzant la flota —va dir Han.

—Se suposa que tu ni tan sols hauries de saber això —va dir bruscament la Leia—, molt menys dir-ho en veu alta a algú que no pertany al consell de seguretat.

—Ei —Lando va inclinar el cap—. Sóc un heroi de guerra, recordes?

—Sí, però, bé, això no significa que tinguis autorització. Ja no estem en guerra. En tot cas, la nostra flota ni tan sols és militar per complet, recordes? Estem tècnicament desarmats. Tots segueixen esforçant-se per trobar-li el sentit a l'aspecte que tindrà aquesta nova democràcia, així que és com ser un adolescent: cada nova crisi sembla la primera.

—Bons temps —va esbufegar Lando.

—He... —Leia va prendre el seu whisky d'un glop i va besar a Han en la galta. Han es va estremir i ella li va donar un lleu clatellot—. Au, vinga, ell no et va picar tan fort.

Es va acomiadar de Lando amb un moviment de cap.

—És bo veure't, Lando. Estic segura que el meu espòs farà el correcte per a tu i per a la seva família.

Lando va prendre la seva mà i la va besar.

—Jo podria dir, Altesa, que...

—Clar que no —va dir la Leia amb un somriure—. Però sé que de totes maneres ho intentaràs.

—Se't veu absolutament...

El va interrompre la porta del dormitori que va xerrotejar en tancar-se.

—Mai canvies —Han es va passar una mà pel cabell i es va acostar a la taula—. De debò.

Lando rigué fragorosament.

—Els jawes li diuen nans als ewoks! Com sigui, he canviat una mica, moltes gràcies —li va servir una mica de whisky a Han i el va lliscar a través de la taula: un oferiment de pau.

Han va aixecar una cella.

—És fàcil ser generós amb el whisky d'un altre.

Lando es va burlar.

—No et posis maco, noi dels núvols. Encara estàs en la gossera, ho saps.

—Tens raó —Han va prendre la beguda i va xocar el got amb el de Lando—. Sana i jo vam fer un treball relacionat amb Fyzen fa temps, clar, i tenia a veure amb un dispositiu d'algun tipus, però et juro que no recordo el que era exactament. I tot se’n va anar a l'infern: ni tan sols ens van pagar! Almenys no de debò.

—Bé, hem de rastrejar algunes petjades —va dir Lando—. Primer de tot, nosaltres hem de saber on es troba ara aquest Fyzen, a on va anar el seu dispositiu i...

—Uau, uau, uau —Han va moure el cap d'un costat a un altre amb un somriure afectat—. De què es tracta tot això de nosaltres, Lando?

—Han... —Lando va sentir que la sang corria precipitadament de nou pel seu rostre i els seus punys, però aquesta vegada no era enuig cap al seu vell amic, era alguna cosa molt pitjor. Aquesta... cosa havia caigut sobre ell, l’havia atrapat amb la guàrdia completament baixa. Lando era el ciutadà més protegit de la Ciutat dels Núvols i tenia tota una vida d'experiència sortint sol de tota classe de problemes perquè en aquesta ocasió l’haguessin atrapat sense saber com. D'alguna manera, aquest droide d'ulls vermells havia entrat sense ajuda fins als santuaris interiors de casa seva. «Setanta-dues hores», hi havia raucat. De prop, el droide empestava a un fort antisèptic químic amb una lleu aroma de cadàver que es podreix lentament, com algú que estava tractant d'ocultar un cos en el seu interior. Lando no tenia cap dubte que qualsevol atac que s'estigués preparant per llançar-se en tres dies seria devastador i despietat. Va sentir una esgarrifança, però es va esforçar per mostrar de nou una façana tranquil·la.

—Han, sé que estem aquí bromejant i encara no sé per complet de què es tracta tot això, però la veritat és que necessito la teva ajuda. No es tracta tan sols que estàs en deute amb mi, perquè tal vegada tot és per la teva culpa, per començar.

—Ei, ara...

—Deixa'm acabar... Fora d'això, Han, si aquest horripilant Gor té una manera de voltejar als droides contra nosaltres, imagina el que això pot significar per a la Ciutat dels Núvols i per a la galàxia. Si no rastregem en tres dies aquesta cosa Phylanx per al tipus, ell vindrà a per mi, Han, i potser esborrarà bona part de la meva ciutat també. Ara, com veig l'assumpte, hem de fer això: aconseguim el dispositiu i després l’usem per atreure a Gor i eliminar-ho. Però no puc fer-ho sense tu, Han.

—Lando, jo... —Va sacsejar el cap, assenyalant vagament al voltant de la sala: les joguines de Ben disperses pel pis, algun holo estúpid de mico-llangardaixos feliços cantant en els arbres que es repetia eternament en l'escriptori; BX-778 preparant caf de nou, encara que ningú l'hi havia demanat.

Lando va entrellaçar els dits en el seu clatell i es va reclinar cap enrere.

—Ni tan sols haig de recórrer a la carta de «tot això és per la teva culpa», veritat? Et mors de ganes de sortir d'aquí.

En Han va arrufar les celles.

—Jo només...

La porta es va obrir de cop i Ben Solo, totalment nu, va entrar corrent amb un crit.

—Tiito Guanguo!

—Aquí està el meu petit company —va dir Lando. Va carregar al nen i el va posar de cap per fer-li riure i cridar.

—Oh, per déu —va murmurar LC, brunzint darrere de Ben—. Ho sento terriblement, senyors, li estava donant un bany i amb prou feines es va poder contenir quan va escoltar que el General Calrissian estava aquí —la droide es va estirar cap a Lando i va prendre a Ben dels seus braços.

—Està bé —va dir Lando amb una rialleta—. Sempre em dóna gust veure al jove senyor Ben.

Han va mirar al seu fill, qui es retorçava en els braços metàl·lics de la droide i estirava els braços cap a Lando mentre esclatava en llàgrimes quan LC el va treure de l'habitació.

 Següent