5
CHANDRILÀ, ARA
—Ordre, ordre —va insistir Frandu el Rodià per sobre de la
multitud murmurant.
De què parlaven? Han no estava segur i definitivament no li
importava prou per descobrir-ho.
—És molt simple, companys pilots: hem de formalitzar les
regulacions per als pilots de la Nova República en tots els àmbits. Un consell
estandarditzat de llicències i un sistema de registre de tota la galàxia.
Simple!
Una de les raons per les quals a ningú li agradava Frandu
era perquè insistia que tots li diguessin «el Rodià», com si fos un tipus
superespecial, únic. Però hi havia tres rodians més en el sindicat de pilots,
encara que cap li parlava a Frandu, i molts altres en tots els estrats de la
incipient burocràcia de la Nova República.
—Un consell de llicències i un sistema de registre que
estigui estandarditzat! —va cridar a través dels petits llavis dansaires en
l'extrem del seu musell verd i estret.
L'altra raó per la qual a ningú li agradava Frandu era que
sempre repetia el que ja s'havia dit usant les mateixes paraules, però en un
ordre lleugerament canviat.
Tot el sindicat grunyí com un de sol. Frandu el Rodià estava
dempeus al centre d'un dels auditoris secundaris del Senat Galàctic. Els
assistents, representants de pilots de tota la galàxia, havien estat murmurant,
fent política i, en algun moment, barallant-se entre tots, sobre reglaments i
regulacions durant el dia sencer, i ara el sol de Chandrilà s'estava posant
sobre les muntanyes boscoses fora de l'enorme dom de cristall en què estaven
asseguts. Han estava fart. Per ser més precisos: Han seguia fart i ara ja
estava fastiguejat d'estar fart.
—Tots estan disposats a rondinar i a mostrar desacord amb
tanta rapidesa! —va gemegar Frandu—. Els desacords i les queixes sorgeixen
d'aquest grup amb molta velocitat!
L'única cosa que sorgia d’en Han amb gran velocitat era la
simple i indiscutible veritat que ell no servia per a aquestes coses. No amb el
maleït sindicat de pilots ni amb qualsevol paper que ell va acabar representant
en la Nova República (això era tediós, per cert, però ell les hi arreglaria).
No, ell havia enfrontat una mort segura, gàngsters i caça-recompenses, sense
esmentar al propi Imperi, i d'alguna manera havia sortit de tot això sempre.
Ell podria manejar a alguns buròcrates maldestres i les seves insípides
necessitats de codificar i coordinar cada petit detall. Tot això era exhaustiu
i, en general, esgotador, però no era res comparat amb la seva absoluta, òbviament
i irremeiable poca preparació per ser pare.
Havien passat dos anys i no importava què fes, res estava bé.
Quan li va portar a Ben un blàster de joguina de Burundanga, estava estimulant
el seu costat violent; quan l'hi va llevar, el nen no deixava de plorar. Va
tractar de reemplaçar-ho amb un joc de construcció d'un centre espacial, però
hi havia massa peces petites amb les quals Ben podia ofegar-se. El pitjor no
era només que la Leia estigués criticant o inventant alguna cosa per molestar-li,
sinó que tenia raó en tot. Així que ell ni tan sols podia estar ressentit amb
ella! Cada vegada que la seva esposa assenyalava alguna cosa que feia i que
podria ser poc saludable o òbviament letal, li feia pensar: «Per descomptat!».
Va estar allà, enfront d'ell tot el temps.
—Està bé —havia dit Leia una nit, mentre estaven recolzats
en el llit, amb la suau brisa chandriliana bufant a través de les portes de la
balconada oberta. Ben per fi estava roncant amb suavitat entre ells—. Tu no vas
tenir exactament un bon model patern quan vas créixer.
—Clar —havia murmurat Han. Va tornar la mà de la Leia al seu
cabell, que havia estat acariciant suaument mentre ell es queixava—. Suposo que
no.
—Es pren temps.
Però això havia estat un any abans i Han encara no tenia
idea del que estava fent ni donava senyals de millorança. No obstant això,
alguna cosa estava perfectament clar: ell no estava fet per ser pare.
—I l'honorable Capità Solo està d'acord —va declarar Frandu
el Rodià, triomfalment—. O no?
—Uh... absolutament —va dir Han i va parpellejar mentre
tornava a l'actualitat. Tot l'auditori s'havia donat la volta per mirar-li a la
cara. Llavors va començar un bombardeig de queixes i discussions.
—Excel·lent! —Frandu va cridar per sobre de la batussa—. Fem
un recés aquí per prendre un descans i després podrem començar a formalitzar
els protocols de procediment immediatament! Els protocols de procediments es
formalitzaran després que comencem després d'un recés, que començarem
immediatament i del que després tornarem.
—Fantàstic —va dir Han, ignorant les moltes mirades i
malediccions murmurades que li van dirigir—. Ens veiem aviat, nois —es va
aixecar. Per descomptat que no els veuria aviat, havia d'estar en un altre
lloc.
Un transport va passar rugint quan va sortir als carrers de
Ciutat Hanna. No hi havia problema, li faria bé caminar. El conjunt d’habitacles
de la residència diplomàtica no quedava lluny: arribaria a casa, tiraria
algunes coses en la seva maleta de viatge i li enviaria un missatge a Lando. El
seu amic estava en problemes, això era l'important. No podia deixar-lo penjat;
no després que Lando li va salvar la vida i que va destruir l'Estrella de la Mort; i, en tot cas,
encara que tal vegada en una mínima part, Han tenia la culpa que Lando estigués
en aquest problema, per començar, així que...
Es va obrir pas entre la multitud bulliciosa del bulevard
Herois de la República, després va donar la volta al carrer Revolina i va
seguir per diversos carrerons.
Ja estava defensant la seva posició, la qual cosa
significava que hi hauria baralla. Era probable que la Leia preguntés per què
sempre s'estava anant, per què no podia simplement quedar-se en un lloc, amb el
seu cor de rodamón, la seva falta d'ambició i la seva maleta de viatge sempre
feta. I tindria raó, encara que, Han ho havia d'admetre, ella probablement no
ho diria així, o tal vegada ni tan sols diria alguna cosa.
I sí, no feia molt temps que ell havia desaparegut per
complet, tractant d'ajudar a Chewie a alliberar al seu planeta, però això era
diferent, això era... era diferent?
Va tombar al carrer de les ambaixades, va passar de pressa
per l'estació de la guàrdia amb una ràpida salutació de cap i un centelleig de
la seva identificació, després va entrar en els jardins brillants i al pati
decorat amb una font del seu conjunt de departaments.
En realitat no importava si era diferent o no. Lando el
necessitava. I si hagués de ser honest amb si mateix, Ben estaria millor sense
ell. Almenys fins que pogués preparar-se i aprendre a ser un pare real, no
només un nen crescut i temerari que va acabar tenint un fill. No obstant això,
no podia dir això a la Leia, només portaria a una altra baralla entre ells.
Calia ser senzill i directe. Aquest era el bitllet.
El turboelevador el va portar de pressa al seu pis, la porta
del davant es va lliscar per obrir-se amb un murmuri i ja estava a casa; per
sort, el lloc es trobava buit, excepte pels droides casolans que van cobrar
vida entre brunzits.
—Benvingut a casa, amo Solo —es rigué alegrement BX-778—.
Tal vegada el pugui ajudar amb...
—Ara no, olla xisclona.
Han va entrar en la recambra, va buscar la seva maleta de
viatge sota el llit i no va trobar res. Res. Va tornar a buscar.
—Estàs buscant aquesta? —La Leia estava parada en la porta,
sostenint la maleta en una mà, amb un lleuger somriure en el rostre.
Han es va posar dempeus d'un salt.
—Leia, jo... Mira, això és...
—Vaig empaquetar per tu —va dir ella, encara somrient, amb
ulls tristos.
—Tu què?
—Els teus pantalons de vol favorits, encara que en realitat
has d'aconseguir uns de nous, Han; s'estan tornant ridículs, i una cartutxera
addicional. Mitjons, roba interior, totes les teves coses de bany sobrants. Tot
està aquí.
Han va aixecar les mans, va obrir la boca, amb cent
explicacions, excuses en realitat, preparades per sortir disparades. Cap
d'elles va brollar. Va deixar caure les mans als seus costats i va sacsejar el
cap. Estava completament desarmat i, de sobte, molt trist.
—Està bé —va dir-li—. No has d'explicar res. Vaig convidar a
Lando i a la seva amiga twi’lek a sopar aquesta nit perquè vosaltres, nois,
tingueu l’oportunitat de xerrar-ho amb més detall.
Ella ni tan sols li estava fent sentir malament; això era el
pitjor. En realitat, ella comprenia que necessitava anar-se. El que va fer que
no se’n volgués anar en absolut, però no va canviar el fet que havia de fer-ho.
I no significava tampoc que de sobte fora a convertir-se en un bon pare.
En Han va fer un pas cap a la Leia i va estirar la mà per
prendre la maleta. Ella la va mantenir lluny i el va atreure per abraçar-ho.
—Eh, eh, eh... promet-me això —va murmurar la Leia, aixecant
la vista per mirar-lo als ulls.
La missió li va semblar sobtadament desesperada, impossible.
Un gàngster pau’an mort feia molt i el seu droide maniàtic? Perseguint algun
dispositiu per mitja galàxia i per a què? A Han no li agradava res d'això.
—Què?
—Torna viu amb mi, Capità Solo. És una ordre.
—Sí, Altesa —va dir Han i llavors la va besar.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada