CAPÍTOL 5
Els soldats d'assalt que van sobreviure la batuda van
descendir dels transports de tropes en la badia d'acoblament del Finalitzador. Un parell va empènyer al
pilot de la Resistència cap a la zona de detenció. La resta es va apressar cap
a les habitacions per alliberar-se de les armadures espatllades. FN-2187 no els
va seguir.
Es va allunyar de la seva tropa i es va inclinar en un dels
contenidors de desaprofitaments més propers. Es va treure d'una tirada el casc
tacat de sang i va vomitar tot el que tenia en l'estómac.
Sense importar quantes vegades ho fes, no se sentia
diferent. El seu malestar no havia estat causat per alguna cosa que hagués
menjat, va ser causat pel que va veure i va escoltar, per allò en el que havia
participat, allò que no havia aconseguit detenir.
Les atrocitats que van ocórrer a Tuanul estaven gravades en
la seva memòria com una cicatriu ocasionada per un blàster. Els vilatans havien
cridat i implorat per les seves vides, mentre eren col·locats en files enfront
de l'esquadró de soldats d'assalt. La dona a la qual havia deixat escapar va
estar enfront d'ells. I aquesta vegada no va haver-hi res que pogués fer per
salvar-la.
L'ordre per executar als vilatans va ser de l'home
emmascarat amb la capa negra, Kylo Ren, qui la va transmetre a la Capitana
Phasma. FN-2187 i els seus companys de tropa van aixecar els seus rifles
blàster, esperant el seu senyal.
—Foc! —va ordenar la capitana.
Aquesta havia estat la primera ordre que FN-2187 va
desobeir. Els seus camarades van deixar anar una salva que no va requerir la
participació d’FN-2187 per ser efectiva. Ell va mirar horroritzat mentre
cadascun dels vilatans es col·lapsava i queia. La terrible visió va despertar
alguna cosa en les profunditats del seu ésser: fúria, culpa, voluntat pròpia.
Tot això va regirar el malestar que ara vomitava en el contenidor de
desaprofitaments.
Després de molts esforços, FN-2187 va respirar. No podia dir
a ningú com se sentia. Si els seus superiors s'assabentaven, seria interrogat,
el baixarien de rang i fins i tot podria ser executat per albergar pensaments
rebels. Necessitava mantenir en secret els seus veritables sentiments.
Es dreçà, en la postura pròpia d'un soldat d'assalt, i va
girar-se. Es va sorprendre en trobar a un altre soldat amb una lluenta armadura
cromada i una capa negra d'oficial darrere d'ell.
—Efa-Ena-Dos-U-Vuit-Set —va dir la Capitana Phasma—, per la
qual cosa vaig entendre, va tenir algunes dificultats amb la seva arma. Si us
plau, sigui tan amable de portar-la a inspecció.
Ell va mirar el rifle que encara carregava. Quan un
comandant de la tropa li va preguntar per què no li va disparar als vilatans,
va respondre que el seu rifle s'havia encallat, però aquesta no era una
explicació que a Phasma li interessés escoltar. El seu entrenament li havia ensenyat
que solament hi havia una resposta apropiada.
—Sí, capitana.
Ella el va seguir mirant.
—I qui li va donar permís per llevar-se el casc?
—Ho sento, capitana. —I va tornar a col·locar-se el casc.
—Reporti's en la meva divisió —va dir ella.
Després de saludar, FN-2187 es va adonar que mantenir el seu
secret a resguard dels seus superiors no anava a ser tasca fàcil, descobririen
la seva traïció i no ho veurien molt diferent dels habitants del llogaret: era
prescindible.
FN-2187 va començar a considerar altres opcions.
***
«Queda't aquí. Tornaré per tu, preciosa. T'ho prometo».
—Sí! Estic aquí!, estic aquí! —va cridar Rey. Els seus ulls
es van obrir i va mirar al voltant del caminant. Les llums del dom de BB-8
brillaven amb una intensitat molt baixa. Les portes estaven tancades. Res en la
seva llar es trobava fora de lloc.
Com sempre, aquella veu no tenia cos.
Havia estat perseguida per un somni, o més aviat, per un
malson. En aquest punt de la seva vida no podia decidir què era. L'única cosa
que sabia era que aquesta veu anava i venia al seu antull, en ocasions
s'absentava durant mesos, però, si més no ho esperava, tornava; mai la deixava
sola. Mai.
Es va aixecar del seu matalasset, i en aquest moment BB-8 es
va il·luminar completament. Fins i tot estant en manera de reserva, els seus
sensors passius estaven actius.
Rey va entretancar els ulls a causa de la llum.
—Baixa la teva intensitat, vols? M'estàs ferint els ulls.
Les llums del dom de BB-8 es van atenuar, no sense abans fer
una preocupada pregunta.
—Estic bé —va agregar Rey—. Només necessito una mica d'aire.
Va agafar el bàcul i va sortir. Qualsevol podria congelar-se
en el desert de nit, però Rey no sortia per contemplar les estrelles, sinó per
suar.
Amb el bàcul sostingut en una primera posició, Rey va
realitzar la seva rutina d'exercicis: va saltar, es va balancejar, va esquivar
i va atacar. Ella fingia lluitar contra enemics invisibles, els nombrosos
rufians de Jakku, que sempre intentaven robar les seves troballes. Va llançar
el seu bàcul entre mà i mà i després va fer una volea amb un estil ràpid. El va
clavar en la sorra i va saltar sobre ell sense perdre el control.
L'única manera en què aconseguiria agafar la son aquella nit
i descansar per a la recol·lecció de peces de l'endemà era esgotar-se primer.
***
Kylo Ren va entrar a la cel·la de detenció. El presoner,
malgrat estar ple de blaus i ferit, va intentar aixecar-se de la cadira. Els
lligams l’asseguraven, deixant marques a canells i turmells.
Sota la màscara, Ren somreia. El sofriment dels seus enemics
li causava plaer.
—No tenia idea que teníem al millor pilot de la Resistència
a bord —va assenyalar. El nom del presoner era Poe Dameron. Els informes de
baixes indicaven que havia derrotat a molts valents pilots de la Primera Ordre
en els seus enfrontaments amb caces estel·lars—. Posar-te al descobert pel teu
inútil intent de matar-me va ser estúpid. Fins i tot si no haguessis estat lent
i feble, Tekka ja estava mort —va indicar Ren. Dameron va forcejar en la seva
cadira una vegada més—. Còmode?
Dameron va intentar moure una mà.
—No precisament.
El pilot lamentaria el seu sarcasme després del que Ren li
faria.
—Tots dos volíem la mateixa cosa d'aquest ancià. Encara que
va ser més sociable amb tu que amb mi.
—Potser hagis de replantejar-te la teva tècnica —va
respondre Dameron.
Realment estava actuant com un estúpid. No tenia idea de la
tècnica que Ren era a punt d'usar, la qual el convertiria en un idiota
xafarder. Molt ràpidament Ren ho sabria tot.
Es va acostar al presoner amb els dits enguantats. A través
d'ells, Ren canalitzava corrents de dolor del seu propi abisme sense fi, així
com ones que explorarien les profunditats de la feble ment de Dameron.
—Explica-m’ho, explica-m’ho.
Dameron es va redreçar. Els seus ulls estaven injectats en
sang, experimentava una silenciosa agonia mental. I just com Ren ho esperava,
el pilot va parlar.
Una vegada que va tenir la informació, Kylo Ren es va
dirigir al pont del Destructor, on va notificar al General Hux, el comandant de
la nau.
—El mapa amb la ubicació de l’Skywalker està en un droide.
En una unitat BB-8 ordinària.
El general de cabell pallós i uniforme negre, la
intel·ligència del qual el va impulsar a la cadena de comandament a una
primerenca edat, contemplava la pantalla de visualització que mostrava Jakku.
—Això facilita les coses. Les indicacions estan en un
droide, i aquest droide segueix al planeta.
Ren va seguir la mirada del General Hux fins a la pantalla
de visualització, i es va abstenir de comentar que, tractant-se de trobar a
Luke Skywalker, res era tan fàcil.
***
Rey va acabar la seva jornada unes quantes hores abans de
l'esperat, en gran manera gràcies a BB-8. El diminut droide no podia carregar
res, per descomptat, però els seus sensors l'ajudaven a localitzar millors
objectes. A pesar que les seves constants xiuletades l'enutjaven, feia que les
hores semblessin passar més ràpid. I encara que mai va desitjar tenir a un
amic, el fet de poder donar-li sortida a les seves frustracions amb algú que
l'escoltés, àdhuc si aquest algú era un droide, feia més suportable el fet de
viure a Jakku.
Però només era temporal. Molt aviat tot tornaria a la
normalitat; ella tornaria a estar sola.
Com a pagament per la seva ajuda en els desossadors, Rey va
portar a BB-8 al Post de Niïma, per trobar-li un transport que el tragués del
planeta.
—Hi ha un comerciant en la badia tres que tal vegada podria
portar-te cap a on sigui que hi vagis —li va dir—. Així que, adéu.
I tirant-se el sac a l'espatlla, va començar a caminar cap a
la cabina de l’Unkar Plutt. BB-8 ploriquejà com un cadell de happabore. Rey es
va detenir i es va girar.
—No et rendeixis. Ell encara pot aparèixer per aquí,
qualsevol qui sigui el teu amic classificat —li va indicar amb actitud
envanida—. Confia en mi; sóc una experta pel que fa a esperar.
BB-8 va deixar anar una llarga i preocupada xiulada. A Rey
li sorprenia que el droide pogués expressar una gamma tan àmplia d'emocions amb
solament uns quants sons. Ella va tornar i es va agenollar davant BB-8.
—Estic esperant a la meva família. —Els seus ulls es van
omplir de llàgrimes davant el record—. Algun dia tornaran.
Ella mai havia acceptat això davant de ningú, ni tan sols
davant ella mateixa. El fet que aquest simple droide la fes dir semblants
declaracions la sorprenia.
BB-8 va ajustar l'augment del seu fotoreceptor i va xiular
empàticament.
—Què? No!, no estic plorant! —Rey va parpellejar per buidar
les llàgrimes, es va aixecar i es va allunyar de la manifassera màquina. Què li
estava passant?, plorar davant d'un droide?
BB-8 va rodar cap a ella, balbucejant que la seva informació
demostrava el contrari. Els seus sensors havien detectat una condensació en els
seus ulls.
—No estava plorant! —Però sí ho havia fet, i seguia fent-ho.
Sense importar quantes vegades parpellegés, les llàgrimes seguien sortint. Així
que va decidir rendir-se i va deixar que el droide la seguís, però no va
respondre a cap de les seves preguntes.
Ella va decidir polir les peces que va trobar aquest dia. El
millor era realitzar aviat l'intercanvi i tornar a la seva llar. Aquí podria
estar sola i dormir, oblidar-se de tot.
Quan va tocar el seu torn, es va aixecar i va deixar la
bossa en el mostrador. Plutt va avaluar el seu contingut.
—Dos elevadors d’inversió —va assenyalar, examinant els dos
components més valuosos que havia trobat aquest dia—. Et donaré un quart de
porció pel parell.
L'oferta la va insultar, preferia quedar-se amb gana aquesta
nit que deixar-li estafar-la tan descaradament.
—La setmana passada cadascun valia mitja porció, i em vas
comentar que estaves buscant més.
—Les condicions han canviat. —Els anells de greix que
envoltaven el coll de Plutt es retorçaven mentre la mirava—. Però què em dius
d'aquest droide?
La pregunta la va sorprendre i el va mirar.
—Què amb ell?
A Plutt li va caure la bava.
—Et pago per ell.
—Quant?
BB-8 va començar a emetre sons de preocupació.
—Seixanta porcions —va contestar Plutt.
Per ventura Rey havia escoltat bé? Havia dit «seixanta
porcions»? No hi havia manera que Plutt oferís tal quantitat, ni tan sols per
un droide en funcionament. Seixanta porcions l'alimentarien durant setmanes,
fins i tot mesos si era mesurada. Segurament Plutt s'havia equivocat.
Però el comerciant de ferralla va mirar de nou al droide i
va mantenir la seva oferta. Això va fer que Rey sospités. Rey sabia una cosa
sobre Unkar Plutt: era tan honest com un rondador teedo era educat. El valor
que Plutt donava sempre estava per sota del preu del mercat. D'aquesta manera,
ell seguia sent ric, i tots els ferrovellers, pobres.
BB-8 li va donar una empenta en la cama, protestant
frenèticament. Rey va teclejar un codi en el seu dom. En un instant va emmudir,
i la seva cúpula es va lliscar, copejant-se amb el terra.
Rey va sentir una mica de culpa, però per aquest preu
estaria boja si no el venia. Qualsevol en les seves sabates faria el mateix;
era qüestió de supervivència. No obstant això, encara no havia acabat de
negociar. Per primera vegada, ella portava les de guanyar: tenia alguna cosa
que Plutt realment volia i no anava a permetre que l'engalipés.
—Cent porcions —va dir ella.
El greix de Plutt va onejar amb menyspreu.
—Que siguin cent, llavors —va respondre.
La rapidesa de la seva resposta la va alarmar. De sobte va
sentir que la seva oferta havia estat massa baixa i, una vegada més, Plutt li
havia vist la cara.
Rey va mirar a BB-8, immòbil sobre la sorra del camí. Per
què aquest droide era tan valuós?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada