Línies de sang (XIX)

Anterior

CAPÍTOL 19

Leia mirava el duel de piques de força en la pantalla. La imatge brillant ressaltava en la seva fosca oficina. Ransolm estava al seu costat, i, encara que òbviament aparentava modèstia, es podia sentir l'autosatisfacció que transmetia.

Però si podia lluitar així, Ransolm tenia una bon motiu per estar orgullós.

En acabar l'enregistrament, Leia el va mirar per sobre de l'espatlla.

—M'alegra que estiguem del mateix costat.

Per més que va voler, ell no va aconseguir dissimular el seu somriure.

—Ara saps com em vaig sentir jo quan et vaig veure derrotar a Jabba el Hutt.

Encara que tots dos van arribar a Hosnian Prime de nit, volien reunir-se immediatament. L'edifici del Senat era el més proper a l'hangar que tots dos usaven, així que van decidir reunir-se en l'oficina de la Leia. Malgrat la urgència, ella es moria de gana i estava ansiosa per menjar alguna cosa que no fossin les racions de la Lluentor de Mirall, així que abans d'arribar a la seva oficina es va detenir en un restaurant de menjar ivarujari per portar i va demanar algunes caixes de tallarines picants. També Ransolm va resultar ser fanàtic del menjar ivarujari, per la qual cosa van armar una espècie de pícnic en l'escriptori. Sopaven mentre treballaven il·luminats només per uns quants droides espelma. Tots dos portaven roba de viatge senzilla, en tons grisos o marrons, i Ransolm no s'havia molestat a usar la seva tan acostumada capa elegant. Tota la pompositat inútil del Senat Galàctic havia desaparegut, deixant només a Leia i a Ransolm fent treball de debò.

—Els guerrers Amaxine confien en tu. Fins i tot creuen que t'han reclutat. —Leia va agafar la seva caixa de tallarines—. Hem de servir-nos d'aquest avantatge.

Ransolm va tornar a asseure's.

—Estic d'acord. Però com? I quan? Si ens movem massa ràpid, podrien sospitar.

Leia no tenia molt clar com havia de manejar el temps en aquesta situació. Estava encallada.

—Quan et vas reunir amb els guerrers Amaxine, estaven confiats. Fins i tot se sentien triomfants. Però Rinnrivin Di va decidir viatjar a un planeta on va quedar pràcticament separat de les seves activitats criminals. A més el Bombardeig Tovalló li va molestar. Presumeix de no perdre el componiment mai, però això li va afectar.

—Vols dir que els guerrers Amaxine i Rinnrivin Di estan en desacord? Estàvem segurs que conspiraven junts.

—No crec que les dues coses s'oposin. —Els trossets d'informació que havien aconseguit recopilar giraven en el seu cap com unes arnes nocturnes. Leia havia d'ajuntar totes les parts del guió, filar una teranyina que els atrapés a tots en els seus respectius llocs—. Sabem que el càrtel de Rinnrivin Di està connectat amb els guerrers Amaxine. Pot ser que els guerrers Amaxine hagin patrocinat a Rinnrivin des d'un principi o que la mateixa entitat els estigui patrocinant a tots dos.

Ransolm va sospesar les seves paraules, amb la seva caixa de tallarines i els coberts a les mans.

—El Bombardeig Tovalló va afectar a tots dos, però de diferents maneres. Va embravir als Amaxins, mentre que Rinnrivin es va sentir amenaçat. Creus que els responsables hagin estat els guerrers Amaxine?

—Sento que l'atemptat els hi convenia. —Leia sentia com si una força invisible la tirés en aquesta direcció, com l'agulla d'una brúixola que és atreta per un pol magnètic. Així i tot, necessitava evidències per recolzar els seus instints amb lògica—. Però què guanyarien els guerrers Amaxine amb el bombardeig? I per què prendre's la molèstia d'advertir a les víctimes sense si més no portar-se el crèdit de l'atac? De ser ells els culpables, s'arrisquen a quedar exposats tot i que volen romandre ocults.

—Ocults ara com ara —va intervenir Ransolm—. Dubto que Hadrassian s'hagués molestat a conduir-me fins a Daxam IV si no tingués la visió de trobar més aliats en el Senat per al seu grup, i aviat. De qualsevol manera, fins i tot si els guerrers Amaxine estan gairebé preparats per sortir a la llum, no veig l'avantatge d'haver bombardejat el Senat. L'únic resultat va ser dany a la propietat i molta confusió.

Les peces per fi es van ajuntar, i la teranyina va quedar teixida. Leia es va redreçar.

—Això és. Confusió. Això és el que buscaven.

—A què et refereixes? —va preguntar Ransolm, després d'empassar el seu mos.

—La nostra recerca de Rinnrivin Di era oficial, pública. Els guerrers Amaxine segurament ens estaven seguint els passos des d'un principi. Rinnrivin va tractar de subornar-me per ignorar l'assumpte de Bastatha, però va fallar.

Ransolm començava a entendre.

—No va ser coincidència que el lloc on vam veure a Hadrassian per primera vegada fos Bastatha —va dir ell, assentint—. Estava allà per observar-nos. Tal vegada per orquestrar l'intent de segrest que va executar Rinnrivin.

—Exacte. Després tu i jo ens vam dirigir al Senat junts: una populista i un centrista. Encara que gairebé no aconseguim que ningú ens escoltés, tots dos estàvem sol·licitant que se seguís amb la recerca. Finalment, surt a la llum la notícia que probablement seré la candidata populista per al càrrec de primer senador, la qual cosa em donaria autoritat suficient per arribar al fons de tot això en poc temps. —Leia va tractar de posar-se en les sabates d’Arliz Hadrassian, una partidària fidel al règim de l'Imperi que observa com una heroïna de la Rebel·lió és a punt de prendre el poder—. Necessitaven una distracció. Alguna cosa que paralitzés el Senat per complet. I vagi que ho van aconseguir.

—Això també explicaria la ira de Rinnrivin. —Ransolm es va inclinar cap endavant, recolzant un braç sobre l'escriptori—. El seu càrtel només podrà seguir creixent si segueix ocult. Si els guerrers Amaxine quedessin exposats com els responsables del Bombardeig Tovalló, Rinnrivin quedaria exposat a la llum pública juntament amb ells.

Leia va exhalar, tant d'alleujament com de resignació.

—Crec que hem donat amb el nostre principal sospitós. La pregunta és: com ho provem?

Fins en aquest punt, Ransolm havia estat molt atent a totes les seves paraules. La seva mirada es va dirigir a l'escriptori. Es veia incòmode o avergonyit. Leia no entenia la seva reacció, fins que ell va dir:

—També hem d'esbrinar si els guerrers Amaxine estan rebent ajuda. La connexió amb els planetes centristes podria ser una coincidència, però tal vegada no. Si algú en el meu partit està sent còmplice d'aquest tipus de violència, l’hem d'exposar.

Leia va triar les seves següents paraules amb cura.

—Així que jo intentaré guiar la recerca oficial del bombardeig en la direcció indicada, mentre tu tractes d'assegurar-te que cap senador centrista estigui involucrat.

No podia expressar cap sospita al voltant dels centristes, no sense tenir proves sòlides. Si ho feia, el costat defensiu de Ransolm podria apoderar-se d'ell. Per a ell, la integritat era molt més important que la lleialtat al seu partit, ara ho sabia, però també sabia com de fràgil que era el seu orgull.

Les seves paraules van ser precises, doncs Ransolm va assentir i va dir:

—Em sembla un bon pla. Mentrestant, imagino que tots dos investigarem més sobre el misteriós planeta que és tan important tant per als guerrers Amaxine com per a Rinnrivin Di.

—Exactament —va dir la Leia—. Hem d'esbrinar al més aviat possible què és el que hi ha a Sibensko. Què, o qui.

***

Diversos senadors centristes eren àvids col·leccionistes d'artefactes imperials; la col·lecció de Ransolm no era ni per remei la més impressionant en les oficines del Senat. No obstant això, el casc de la guàrdia de l'Emperador seria considerat com un objecte inavaluable per qualsevol que es mogués dins dels cercles de col·leccionistes.

Això li va donar a Ransolm l'excusa perfecta per organitzar una festa. Una recepció, en realitat: Ransolm va suposar que una reunió amb alguns senadors en la seva oficina no la qualificava com una festa.

Es van repartir algunes copes de brandi corellià, mentre la gent admirava els artefactes històrics. En definitiva la recepció es quedava curta en comparació de les de l'amfitriona més famosa i elegant de Hosnian Prime: Varish Vicly. Però ajuntar a uns trenta senadors centristes i intentar «afluixar-los la llengua» serviria per al propòsit de Ransolm.

—Com a nou —va dir amb gran satisfacció un canós senador anomenat Apolin, de Kuat, qui en una mà sostenia la seva segona copa de brandi—. Recordo haver vist a la guàrdia imperial en persona, una vegada, quan vaig visitar Coruscant. Imaginen com d'imponent que això es veia per aquell temps?

Ransolm va murmurar la resposta més indicada, mentre pensava: Va visitar Coruscant durant l'Imperi. Es va acostar prou a Palpatine com per poder veure la seva guàrdia. Les seves connexions amb l'Imperi han de ser més fortes del que admet públicament.

La Senadora Fatil d'Orina, una dona rossa, aproximadament de la mateixa edat que Ransolm, no es va conformar amb admirar el casc; va inspeccionar i va lloar tots els artefactes de la seva col·lecció.

—Fins i tot els uniformes donen la idea de poder —va murmurar molt a prop de Ransolm, tocant el casc negre d'un pilot de TIE—. Inspiren respecte, intimidació, submissió.

Una de dues: vol portar l'Imperi de tornada o portar-me al llit, va pensar Ransolm. Probablement ambdues coses.

El brandi va seguir fluint i les converses es van tornar més càndides:

—Les acadèmies dels mons populistes són una burla. Pobres imitacions del que solien ser les acadèmies fa una generació, on els millors i els més brillants s'entrenaven per servir al seu líder. Ara, als planetes centristes, estem tractant de reinstaurar el vells programes d'estudi. Restablir els estàndards. Ja era hora.

—Si la voluntat de la galàxia en veritat fos tan antiimperial, no hi hauria manera que la major part de la flota imperial hagués escapat. Els haurien rastrejat sense importar on s'ocultessin. Estic segur que l'Imperi segueix tenint amics pertot arreu.

—Fins avui, ningú ha explicat adequadament el que li va ocórrer a la primera Estrella de la Mort. Sí, tots sabem la versió oficial; Luke Skywalker, amb un sol caça estel·lar, bla-bla-bla... Però, honestament, et sona creïble en absolut? L'Imperi tenia al seu servei als millors enginyers de la galàxia, i l'Estrella de la Mort era el seu major assoliment. No hi havia forma que fos tan vulnerable a un atac com aquest. Algú va haver d'haver traït a l'Emperador.

Ransolm no va sentir res que suggerís alguna relació amb els guerrers Amaxine, o el coneixement de l'existència d'una milícia proimperial. Si algun d'aquests senadors estava lligat a l'organització de Hadrassian, era massa astut com per parlar del tema, fins i tot si ho feia de forma indirecta i lleugerament borratxo.

No obstant això, la qual cosa va sentir durant la reunió el va pertorbar encara més.

Aquestes persones, els seus aliats polítics, no només estaven interessats que el govern estigués més centralitzat o fora més eficient. Es notava la nostàlgia que sentien per l'Imperi en si. Per Palpatine. Per la por i l'obediència que mostraven els planetes després de la destrucció d’Alderaan. Els pitjors aspectes de l'Imperi, totes les coses que Ransolm esperava erradicar en un nou ordre, eren precisament els elements que aquestes persones més volien portar de tornada.

Un home, el cap de gabinet de Lady Carise Sindian, es va atrevir a dir:

—Lord Vader era gairebé com un segon emperador. Totalment lleial a Palpatine, però capaç d'exercir poder i autoritat pel seu propi compte. S'imaginen tornar a tenir un líder que imposés tanta obediència?

Ransolm es va donar la volta fingint que anava a emplenar la seva copa, perquè sabia que no podria disfressar el desdeny en el seu rostre. Parlar de Vader com si hagués estat algú admirable. Lloar la manera en què Vader seguia ordres, a pesar que aquestes ordres consistien a explotar les persones fins a la mort a les seves fàbriques mentre els seus fills, morts de gana, eren forçats a observar...

Va inhalar profundament, va recobrar el componiment i va tornar a la reunió amb un somriure en els llavis. Calia dominar el fi art de la hipocresia per ser polític.

Una vegada que tots es van marxar, els droides de neteja van començar a treballar. Ransolm es va asseure en el seu escriptori per un moment per admirar la seva col·lecció. Es veia perfecta amb el nou casc al centre de la paret. Havia trigat anys en ajuntar totes les peces de la seva col·lecció i mai havia deixat de sentir-se orgullós d'ella.

Però ja no se sentia orgullós que el consideressin igual als altres que veneraven els mateixos artefactes. Per a ell, les relíquies imperials eren un símbol de força; pels altres, eren un símbol de dominació.

***

Per fi, va pensar Lady Carise, quan li van col·locar el mantell daurat sobre les espatlles. Per fi tinc un títol propi.

Estava agenollada en el Saló Magne de Birren, encapçalant una multitud de centenars de persones, davant del seu Magistrat. Després de setmanes de rituals i cerimònies, per fi li havien lliurat els símbols del lideratge (el mantell i el ceptre), per demostrar que ella protegiria i defensaria a la seva gent.

Almenys en esperit. Lady Carise no tenia intenció de retirar-se de la seva posició privilegiada en el Senat Galàctic per administrar un planeta rural com Birren. I per descomptat que els habitants tampoc esperaven això d'ella; de fet, semblaven considerar aquestes cerimònies gairebé com una molèstia. Insolent, va pensar ella, però irrellevant.

Quan va començar a avançar a través del Saló Magne amb el mantell sobre les espatlles i el ceptre a les mans, van ressonar els aplaudiments; la nova governadora, finalment, havia completat els seus rituals. Va planejar un gran festeig per a aquesta nit, amb focs artificials i música, i tenia la intenció d'arribar malbaratant estil.

—No hi ha necessitat de fer això avui, la meva senyora. —La guardiana del tresor era una dona robusta de mitjana edat. Respectuosa, però intrigada per la insistència de Lady Carise—. Té molt temps per revisar les pertinences de Lord Mellowyn.

—El ball no començarà sinó fins d'aquí a unes quantes hores. —A Lady Carise li feien mal les espatlles a causa del pes del mantell—. Serà millor aprofitar el temps i començar d'una vegada.

La guardiana va accedir amb resignació i va començar a canviar tots els cadenats perquè coincidissin amb les empremtes digitals i la retina de Lady Carise. En finalitzar, la dona va fer una reverència per anar-se’n, deixant sola a Lady Carise.

Lady Carise es va inclinar cap endavant, permetent que els escàners revisessin els seus ulls i les seves mans, encara que la impaciència feia que li fos difícil quedar-se quieta. Les connexions de Birren amb les cases reials es remuntaven segles enrere. Lady Carise no podia imaginar els inavaluables objectes que esperaven a l'interior. Mai hauria estat capaç d’emportar-se algun d'aquests fora de Birren; es prenia el seu paper com a governadora molt de debò i no pensava abandonar aquest honor per un parell de joies o una mica d'or. Però podria utilitzar qualsevol d'aquestes coses mentre es trobés al planeta. Si per ventura hi havia aquí mateix, en la càmera, algun collaret de pedres precioses excepcionalment atractiu o una brillant tiara que pogués lluir aquesta nit, no seria una llàstima deixar que es quedessin guardats, acumulant pols?

Engranatges pesats es van moure, fent soroll dins de l'enorme pany, gemegant com una balena. Les altes portes de bronze van acabar obrint-se; en la foscor, només es podien distingir formes imprecises. Captivada, Lady Carise va indicar als droides espelma que avancessin. Ella va entrar corrent darrere d'ells i, de sobte, es va detenir.

Això és tot?

Els tresors de Birren no eren més que un parell de cofres antics gairebé podrits, alguns mobles daurats que havien vist millors dies, tres o quatre droides obsolets esperant ser activats de nou i unes poques joies que tenien més lluentor que valor real. Lady Carise va agafar una de les polseres, la va examinar i la va deixar caure de nou. Adéu a les seves esperances de grandesa.

Molesta i avorrida, sense res què fer fins a l'hora de preparar-se per al ball, va començar a furgar en els «tresors», tractant d'endevinar per què algú voldria guardar tot això. Tal vegada els droides tenien valor sentimental? Per ventura algú pensava que aquest atroç estil de mobles tornaria a posar-se de moda? No era probable, segons la seva opinió.

Just quan començava a pensar de sortir, va aixecar una caixa de fusta i va veure que tenia gravat: «Per a la Princesa Leia Organa d’Alderaan».

Lady Carise es va animar. Lord Mellowyn va haver de tenir la intenció de donar-li algun tipus de regal a la seva successora, qui, segons ell havia assumit, seria la Princesa Leia. Mitjançant el lliurament d'aquesta caixa a la princesa, Lady Carise compliria amb el seu sagrat deure com a governadora. I, tal vegada, per fi es guanyaria el respecte de la Leia. Ja era temps.

I si el contingut resultava ser joies que valgués la pena usar... Bé, segurament a la princesa no li molestaria si Carise prenia algunes prestades només una vegada, per a una ocasió especial.

Es va asseure en una de les cadires cobertes en or i va obrir la caixa. Arrufant el nas, va començar a revisar totes les coses inútils que hi havia dins: una petita nina, gairebé de la grandària de la seva mà; una suau flassada de gillendown de bona qualitat; una capseta de música hexagonal amb un mirall dins; un anell que només podria quedar-li a un ditet diminut, i un floc de cabell castany fosc, lligat de tots dos costats amb un llistó. Aquests només eren records de la seva infància, res més.

Adéu a la seva joieria. Però, després de prendre's un moment per reconsiderar-ho, Lady Carise va pensar que això era encara millor. La Princesa Leia sens dubte se sentiria molt commoguda en rebre els records. Fins i tot estaria més agraïda amb Lady Carise. Sí, això funcionaria molt bé.

Ociosament, Carise va prendre la caixa de música i la va obrir. Va reconèixer la cançó immediatament; era una cançó de bressol tradicional d’Alderaan, una que la seva àvia li cantava quan sentia nostàlgia pel seu planeta. La lletra estava gravada en la seva memòria:

«Lluentor de mirall, brilla la lluna, la seva lluentor és com una brasa.

Veig la lluna, lluentor de mirall, i em sento prop de casa.

Aquells que t'estimen però s'han marxat,

els que en nits fredes t'han protegit.

La lluna i la seva lluentor de mirall et permet veure

en aquells que estan més enllà del clarejar.

Lluentor de mirall, brilla la lluna, mentre el foc es torna brases.

Els que t'estimen mai t'han de deixar;

la lluna i la seva lluentor t'ajuden a recordar».

La cançó era més trista del que Lady Carise recordava. Quina cançó per repetir-li a un nen. A més, Alderaan ni tan sols tenia lluna. Probablement es tractava d'alguna cosa simbòlica, va pensar. Poètic. La classe de ximpleries que als nadius d’Alderaan els agraden tant.

El volum de la música va baixar, la qual cosa usualment significava que una veu començaria a cantar la cançó. Però, en lloc d'això, es va escoltar la veu d'un home.

La meva benvolguda filla. El governant suprem de Birren, en qui confio per complet, m'ha dit que guardarà aquestes coses per a tu i te les lliurarà quan, algun dia, heretis el seu títol. El meu desig és que aquest enregistrament no contingui informació nova, que jo hagi tingut l'oportunitat d'explicar-te tot en persona.

Lady Carise es va adonar que la veu només podia pertànyer a Bail Organa. Es va cobrir la boca amb la mà i va obrir grans els ulls, en escoltar la veu d'un home que portava gairebé trenta anys mort, però que parlava només per a les oïdes de la seva filla.

Organa va continuar:

No obstant això, he decidit fer aquest enregistrament en un temps de perill imminent per a la nostra Rebel·lió. Sé molt bé que tal vegada no sobrevisqui a la guerra que s'acosta. En ocultar la informació aquí, en un planeta insignificant davant els ulls de l'Imperi, espero evitar que caigui en mans equivocades i lliurar-te-la a tu. Aquest coneixement et correspon a tu i a ningú més, només tu tens dret a posseir-ho.

Probablement ara començaria a parlar de secrets de guerra que ja no eren secrets i d'una guerra que havia acabat segles enrere. Lady Carise va posar els ulls en blanc i va reflexionar que això li agradaria encara més a la Princesa Leia. El que més agradava a la Leia era recordar-li a la galàxia la gran heroïna de guerra que havia estat. Un enregistrament com aquest seria llenya per al foc de la seva propaganda, meravellosa per a la seva campanya. Lady Carise es va preguntar quant temps trigaria el Partit Populista a treure-la a la llum pública per enaltir encara més a la seva candidata a primera senadora.

Mai has expressat molt interès a saber sobre els teus pares biològics —va dir Organa—. Recordo totes aquestes vegades en les quals ens vas dir a la teva mare i a mi que érem els únics pares que necessitaves, i vull que sàpigues com de valuós que és això per a nosaltres. Però, Leia, és important que coneguis la història dels teus orígens. Es va prendre la decisió d'ocultar-te amb nosaltres per la teva pròpia seguretat... i la del teu germà. Sí, tens un germà bessó, però no l’has de buscar, sinó fins que la guerra hagi arribat a la seva fi i tant Palpatine com Lord Vader hagin estat per fi derrotats.

El germà de la Princesa Leia era el Jedi Luke Skywalker. Per què li prohibiria Bail Organa a la seva filla buscar a Skywalker? I quina era la misteriosa història del seu origen? Lady Carise es va acostar a la caixa de música, i la lluentor de la superfície emmirallada es va reflectir en el seu rostre.

Obi-Wan Kenobi es va quedar amb el teu germà per protegir-lo, i jo amb tu. Us vam ocultar a tots dos i a l'un de l'altre..., i del vostre pare, qui no havia de saber que els seus dos fills havien nascut amb vida. Veuràs, Leia, sempre t'he dit la veritat sobre la teva mare i sobre com va morir. Però mai et vaig dir que es tractava de Padmé Amidala, l'antiga reina i senadora del planeta Naboo.

Òrfena de guerra però així i tot de la reialesa per naixement? Si bé Lady Carise estava sorpresa, va decidir que això tenia sentit. Leia veritablement portava la noblesa en la sang.

Però Bail Organa va seguir parlant:

Tampoc podia revelar-te que el teu pare és en realitat Anakin Skywalker, un dels últims Cavallers Jedi i un gran heroi de les Guerres Clon. Però, ara haig d'explicar-te el pitjor, i has de ser forta. Haig d'explicar-te quin va ser el destí d’Anakin Skywalker.

Les mans de Lady Carise van aferrar a la caixa de música amb més força mentre escoltava els següents segons de l'enregistrament. I la seva sorpresa va anar transformant-se en temor quan Bail Organa va explicar tota la veritat sobre un home que havia caigut en les urpes de la foscor. No obstant això, no estava preparada per sentir les següents paraules:

El teu pare s'ha convertit en Darth Vader.

Va tancar de cop la caixa de música, silenciant la veu de l’Organa. Després va tornar a ficar-la en el petit cofre, i després el va tancar també. El va deixar en el terra i li va fúmer una puntada de peu, per allunyar-ho. Com va decidir que no estava prou lluny d'ella, es va aixecar de la seva cadira i va començar a retrocedir fins que la seva esquena va xocar contra la rocosa paret de la càmera. Atordida, gairebé es desmaia, però es va quedar contemplant el petit cofre de fusta que contenia un secret amb el poder de canviar el curs de tota la galàxia.

Darth Vader era el pare de la Princesa Leia.

I també de Luke Skywalker, però aquest detall era gairebé irrellevant per Lady Carise: Skywalker havia passat tant temps lluny, en la seva estranya cerca per descobrir la saviesa dels Jedi, que ja no tenia molta influència fora dels seus propis acòlits. Era una figura mitològica, més que una de carn i os.

D'altra banda, estava la Princesa Leia. Ella sí tenia poder. De ser electa primera senadora, es convertiria en la màxima figura d'autoritat en la galàxia.

Però la filla d'un personatge tan odiat com Darth Vader mai podria guanyar l'elecció.

Lady Carise es va adonar que estava en possessió de l'única cosa que podia assegurar la victòria per als centristes. Amb la mera divulgació d'aquest enregistrament, podrien tombar del seu pedestal, i per sempre, a la irreprotxable i intocable heroïna, Leia Organa.

De seguida reflexionà. Havia fet els juraments sagrats del govern de Birren. Aquests juraments eren iguals als quals compartien la major part de les cases reials, i incloïen mai revelar un secret guardat sota el segell reial. I la càmera sencera estava protegida per aquest segell. Si Lady Carise exposava aquest enregistrament i permetia que se sabessin els veritables orígens de la Princesa Leia, estaria infringint els seus vots sagrats. Estaria traint el segell reial. Seria tant com dir que la noblesa no significa res.

Però la Princesa Leia és una mentidera i un frau! Ha mantingut aquest secret durant tots aquests anys, enganyant-nos a tots. Per ventura la gent no mereix saber-ho?

Cabia la possibilitat que la princesa ni tan sols conegués la veritat. Bail Organa probablement mai va tenir l'oportunitat d'explicar-li a la seva filla res d'això, ja que l'enregistrament deixava molt clar que ell considerava perillós que ella busqués al seu germà abans de la fi de la guerra.

No obstant això, la Princesa Leia havia descobert la identitat del seu germà, la qual cosa implicava que podria conèixer la identitat del seu pare també, encara que això era només una especulació, no una certesa.

A Lady Carise li va prendre només uns quants segons prendre una decisió. La noblesa era més important que la demagògia. Un segell reial havia de ser respectat. Compliria amb el seu jurament i guardaria el secret, tal vegada fins i tot davant la mateixa Princesa Leia.

No obstant això, pensava quedar-se amb el cofre i el seu contingut.

Només per si de cas.

 Següent