El despertar de la Força (VII)

Anterior

VII

La gran extensió de la finestra d'observació externa del Destructor Estel·lar Finalitzador oferia una vista ininterrompuda de la immensitat de l'espai. Sols i nebuloses, misteris i enigmes, tots presentats davant l'espectador. Era una vista destinada a estremir i inspirar: aquesta era la raó per la qual van posar una finestra, quan uns monitors haurien estat suficients.

Kylo Ren mirava a través d'ella en silenci. Ell va ser entrenat per a la contemplació, per a la reflexió; podia meditar durant hores.

Però estava perdent la paciència.

El Tinent Mitaka es va acostar per darrere; l'única cosa que va veure va ser una figura negra, alta i amb capa que contrastava amb la lluentor de les estrelles. No volia presentar el seu informe, però era la seva responsabilitat i no tenia elecció. No era la primera vegada que havia de donar males notícies a un oficial superior, però Kylo Ren era diferent; no pel seu rang, sinó per alguna cosa més. En aquest moment, Mitaka hauria preferit estar en qualsevol altre lloc de la galàxia, i menys tot sol amb Ren.

La figura encaputxada no va voltejar a mirar-lo; no havia de fer-ho. Mitaka sabia que Ren havia sentit la seva presència amb tanta claredat com si l’hagués vist. Seguia al tinent amb alguna cosa més que els seus ulls.

—Alguna cosa que informar, tinent? O només ha vingut a meravellar-se amb la vista?

—Senyor?

Una mà enguantada es va aixecar cap a aquell paisatge de llum i energia, com volent tocar-ho.

—Miri-la, tinent, tota aquesta bellesa entre tanta agitació. En certa manera, no som més que un reflex infinitament petit del mateix conflicte. És la tasca de la Primera Ordre eliminar el desordre de la nostra pròpia existència perquè la civilització pugui tornar a l'estabilitat que promou el progrés. Una estabilitat que va existir amb l'Imperi, que es va reduir a l'anarquia per culpa de la Rebel·lió, que va ser heretada per l'anomenada República i que serà restaurada per nosaltres. Els historiadors del futur consideraran aquest com el moment en què una mà forta li va retornar l'ordre a la civilització.

Mitaka es va abstenir d'esmentar que la República havia desenvolupat la seva pròpia legislació. Això hauria estat... descortès, i dubtava que Ren estigués d'humor per a una discussió sobre política. En posició de ferms, va presentar el seu informe.

—Senyor, malgrat els nostres millors esforços, no vam poder capturar al droide BB-8 a Jakku.

Ren, finalment, va girar-se a mirar-li. Mitaka hauria preferit que no ho fes; sempre li va semblar pertorbador haver de mirar la màscara metàl·lica emmarcada per la caputxa.

—Va ser destruït? No em digui, tinent, que el droide va ser destruït.

Mitaka va empassar saliva.

—No, senyor; almenys no, pel que hem pogut determinar. Els informes de la superfície indiquen...

Ren el va interrompre.

—No tenim resultats del reconeixement aeri?

—L'equip de recuperació incloïa dos caces TIE. Vam perdre contacte amb tots dos. Suposem que... suposem que van trobar dificultats imprevistes.

Ren rigué.

—Vostè és tan ambigu com un senador. Continuï.

—Els informes dels soldats que es troben en terra indiquen que el droide va escapar en un vaixell de càrrega corellià robat, model YT. Una nau vella, però en mans d'un pilot competent, molt capaç.

Amb incertesa en la seva veu, una cosa poc comuna en ell, Ren va preguntar:

—El droide va robar una nau?

—No exactament, senyor. Com li deia, segons informes preliminars, va rebre ajuda. —Mitaka va començar a suar—. No tenim confirmació, però en relacionar els informes d'alguns dels nostres soldats amb la ubicació de la nau derrocada moments abans, pensem que el soldat FN-2187 va poder haver-hi...

Ren va prendre el sabre de llum del seu cinturó, el va activar i va aixecar la fulla vermellosa. Mitaka va tancar els ulls, esperant una mort ràpida. Un moment després, en sentir el cap encara unit al cos, es va atrevir a obrir els ulls una vegada més. Ren estava destrossant les consoles, les parets, la coberta, tallant i escorxant, obrint llargs solcs de metall sagnant en l'ànima mateixa de la nau. Resultava terrible contemplar la seva fúria. Mitaka es va esforçar per romandre completament immòbil, per controlar la seva respiració, per fer-se tan invisible com li fos possible per no convertir-se en un receptor involuntari de la ira de Ren. Ja fora per casualitat o perquè Ren no ho va voler, no va sofrir cap dany.

Ren va desactivar l'espasa de llum i va mirar al portador de les males notícies. Va parlar amb calma, com si la seva arrencada d'enuig destructiu no hagués estat més que un breu interludi, una il·lusió.

—Res més?

Almenys la pitjor part de l'informe ja havia passat, va pensar Mitaka, i encara estava viu. Es va relaxar una mica.

—Els dos anaven acompanyats d'una persona més, presumptament de la localitat. Una noia.

Una mà enguantada va aferrar del coll al sorprès tinent i va tirar d’ell amb violència. Mitaka estava molt a prop del rostre metàl·lic, més a prop del que havia estat mai. Mentre l'oficial lluitava per respirar enmig d'aquesta presa implacable, la veu de Kylo Ren va adquirir un timbre més greu i amenaçador que qualsevol que el tinent hagués sentit.

—Quina noia?

***

Agenollat al costat de l'obertura de la coberta, Finn va treure el cap cap a les profunditats. La constant xiulada de la fuita del vapor li impedia sentir o veure alguna cosa. Li hagués agradat apagar l'alarma d'emergència, però no volia allunyar-se de la Rey mentre ella seguís treballant a baix. Tampoc s'atrevia a demanar-li al droide que ho fes, per temor al fet que aquest accionés el mecanisme equivocat. Encara que el model BB-8 podia emmagatzemar gran quantitat d'informació, Finn dubtava que aquesta inclogués els plànols d'una vella nau. A més, aquella nau en particular havia sofert modificacions considerables, algunes de les quals podrien no ser hospitalàries amb visitants inesperats, com paranys caça-babaus, per exemple. Finn es va preguntar si Rey hauria considerat aquella possibilitat en baixar a solucionar el problema.

Si feia un ajust incorrecte, podria destruir la nau. O la nau, responent a una programació desconeguda, podria destruir-los. Esperava que no haguessin escapat de les urpes de la Primera Ordre només per eliminar-se a si mateixos.

Un cap va sorgir per l'obertura, envoltada de vapor. La suor corria pel rostre de la Rey.

—És el motivador. Passa'm una clau Harris! —Va assenyalar darrere d’en Finn—. Cerca-la per aquí.

Ell es va donar la volta, va obrir el contenidor que ella havia assenyalat i va començar a furgar. Com a soldat d'assalt, estava entrenat per fer front a determinades situacions d'emergència, entre unes altres, problemes de mecànica, com reparacions bàsiques en lliscants i altres vehicles de transport terrestre; així que sabia el que estava buscant, només esperava trobar-ho.

—Què tan greu és? —va preguntar, mentre seguia buscant en el contenidor i maleïa en silenci al desconegut propietari de la nau. Qualsevol que fos, no era un geni de l'organització. El recipient estava ple d'eines i peces regirades de la manera més desorganitzada possible.

—Si la idea és mantenir-nos amb vida —va respondre Rey des de baix, mentre la seva veu feia ressò—, molt greu!

La nau es va sacsejar violentament, recordant a Finn la seva situació, que empitjorava cada vegada més.

—Mira, ens estan buscant, hem de sortir d'aquest sistema ara! Entre més temps anem a velocitat subllum, més probabilitats hi ha que els seus escàners ens trobin. I no vull haver d'escapar d'un Destructor!

Rey no li va fer cas i va mirar al droide, que estava a uns passos.

—BB-8 va dir que la ubicació de la base de la Resistència és informació que només es pot compartir si és necessari fer-ho. Si us haig de portar allà, necessito saber-la!

Rey va desaparèixer una vegada més, deixant a Finn i al droide sols a la tremolosa sala, inundada pel soroll de les alarmes. Rey estava ocupada, intentant fer les reparacions necessàries, per la qual cosa Finn va pensar que podia respondre amb evasives, però això només posposaria l'inevitable final, o podia ignorar la pregunta, però el resultat seria el mateix. Podia mentir, inventar alguna cosa, qualsevol cosa, esmentar el nom de qualsevol sistema, qualsevol destí que semblés creïble, qualsevol cosa per escapar d'aquell planeta i de l'atenció de l'Ordre. Quan va mirar de reüll a un costat, va notar que el droide l'estava observant. Això no funcionaria tampoc, perquè BB-8 el contradiria. L'única resposta que funcionaria seria la veritable, i ell no la tenia. Es va acostar més al droide.

—Escolta, hem de conèixer la ubicació de la base de la Resistència. Ja vas sentir a Rey, creu que pot portar-nos, però has de dir-nos on està. —El droide va emetre una sèrie de ràpids bips, però Finn, impacient, el va fer callar amb un gest.

—Jo no parlo binari, però crec que vaig entendre l'essencial: m'acuses de no estar amb la Resistència, veritat? —El cos del droide es va inclinar lleugerament cap endavant per assentir—. Ok, està bé, aquí entre nosaltres: no, no ho estic. Sóc un soldat ordinari que es va rebel·lar; amb les meves accions he trencat el meu jurament. Davant els ulls de l'Ordre, això és pitjor que lluitar en la Resistència. No sé res de la Resistència. Només he sentit històries i rumors, i el que diu la propaganda de l'Ordre. Però sí sé distingir entre el que està bé i el que està malament. Per això vaig fer el que vaig fer. Per això estic en aquest embolic aquí i ara. —Va fer una pausa per recobrar l'alè—. Tot el que vull, tot el que estic tractant de fer, és allunyar-me de la Primera Ordre. No m'importa on acabi, sempre que estigui fora del seu abast. Però si tu ens dius on està la teva base, jo t'ajudaré a arribar allà abans de fer qualsevol cosa en el meu benefici o pel meu compte. —Mirà directament al fotoreceptor del droide—. Fet?

BB-8 va inclinar el cap cap a un costat, però no va dir res. A Finn no li va fer vergonya suplicar.

—Si us plau, droide.

Finn va sostenir la mirada fins que Rey va aparèixer de nou. Es veia cansada.

—Desarmador pilex, dóna't pressa! —Finn va tornar al contenidor i va començar a buscar de nou. Ella va aprofitar per preguntar una vegada més—: Llavors, no vaig escoltar-ho, on està la seva base?, cap a on ens dirigim?

Buscant entre el munt d'eines i fardam, Finn es va concretar a dir-li al droide:

—Vinga, BB-8, digues-li-ho.

Però el droide no va dir res, no va emetre ni un so ni un brunzit. Finn estava a la vora de la desesperació quan el droide finalment va pronunciar una breu seqüència de xiuletades. Rey va semblar sorprendre's.

—El Sistema Illenium?

Finn va trobar l'eina sol·licitada i la hi va lliurar a Rey.

—Sí, el Sistema Illenium. —On dimonis està el Sistema Illenium?, es va preguntar—. Aquest mateix. Anem a arreglar aquest trasto i anem cap enllà el més ràpid possible, ok?

—Estic fent el meu millor esforç aquí sota. —Rey va tornar a desaparèixer. Tan aviat va sortir de la vista, Finn va voltejar-se cap a BB-8 i li va mostrar un polze com a mostra de gratitud. A manera de resposta, el droide va desplegar un bufador per imitar el senyal dels humans.

Rey va tornar a la poca estona, encara no es veia relaxada.

—Cinta de doble cara, dóna't pressa! Si aconsegueixo arreglar aquesta nau puc portar-los a la terminal Ponemah, però això serà el més lluny on arribaré. Ponemah encara és territori neutral. Allà podran establir contacte amb altres representants de la Resistència.

Per tercera vegada, Finn es va acostar a la caixa d'eines.

—Què hi ha de tu? Què vas a fer? Si algú, a més dels dos pilots dels caces TIE, et va veure amb nosaltres, hi haurà cartells amb la teva cara per tot el quadrant. Si l'Ordre no t'arresta per interrogar-te, els caça-recompenses recorreran cada port per atrapar-te. És millor si et quedes amb nosaltres. —Mirà de reüll a BB-8—. La Resistència et protegirà.

Ella va negar amb el cap. El vapor seguia sorgint al seu voltant, encara que no tant com abans.

—Haig de tornar a Jakku!

—Tornar a Jak... Per què tothom vol tornar a Jakku? No hi ha res allà! Només sorra, i deixalles, i roques, i sorra, i sorres movedisses, i sorra... No ho entenc! —Va aixecar el que semblava un segellador i l'hi va llançar.

—No, aquest! —va assenyalar Rey, però el lloc on estava parada es trontollava i la seva mà es movia d'un costat a un altre. Fent tot el possible per seguir la indicació, Finn va prendre un altre instrument—. No! El que estic assenyalant!

—Estic fent el meu millor esforç! I tu no estàs apuntant molt bé, saps? —La seva exasperació era gairebé major que la seva por.

—Aquest! Si no aconseguim tancar la fuita, el tanc de propulsió es desbordarà i inundarà la nau amb gas verinós.

Finn va intentar amb un altre dispositiu.

—No.

Un altre.

—No, aquest, a la teva esquerra! No!

BB-8 es va lliscar sigil·losament a un costat de Finn i va assenyalar amb el cap el segellador requerit. Esperançat, Finn el va agafar.

—Aquest?

Finn es va sorprendre quan Rey, en lloc de bramar un nou «no!», va respondre amb un rotund «sí!». L'hi va llançar i va veure com l’atrapava amb facilitat, i desapareixia una vegada més. Finn va deixar la caixa d'eines i va tornar a l'obertura de la coberta.

—Ets pilot. Pots anar a qualsevol part. Per què tornar? Tens família aquí? A Jakku? Un nuvi, un nuvi bufó?

A mesura que el flux de vapor anava cessant, les alarmes es van apagar. La reaparició de la Rey va coincidir amb el retorn del relatiu silenci a la sala.

—Saps per què? Perquè no és assumpte teu, per això.

El sobtat enfosquiment de les llums va posar fi a la incipient discussió. Van parpellejar, però no es van apagar. Els tres ocupants de la sala van mirar al seu voltant. BB-8 va emetre uns bips nerviosos.

—Això no m'agrada gens —va murmurar Finn.

—A mi tampoc —va agregar Rey mentre sortia per l'obertura. Junts van tornar a la cabina del pilot.

Aquesta vegada, Finn es va acomodar en el seient del copilot. La consola estava desactivada. No feia falta ser pilot per inferir que una consola inactiva no augurava un bon viatge.

—És el motivador, no és així?, el component que et preocupava tant. —Rey no va respondre. El ritme cardíac d’en Finn es va accelerar—. És alguna cosa pitjor que el motivador?

Concentrada en la consola, va respondre sense apartar la vista dels instruments.

—Això ho vaig arreglar; això és una altra cosa. —Sense fer-se moltes il·lusions, va provar diversos controls abans deixar-se caure contra el respatller del seient, derrotada—. Algú ens va immobilitzar. Tots els nostres controls estan neutralitzats, fins i tot els de suport de vida. Aquesta és la manera més fàcil de fer-nos cooperar.

—Qui va prendre el control de la nau? —Rey li va donar un copet a l'escàner per recordar-li que no funcionava i es va encongir d'espatlles, impotent.

Com no veien res a través de les finestres frontals, Finn es va aixecar del seu seient i es va dirigir a la cúpula d'observació superior.

—Veus alguna cosa? —va preguntar Rey.

—Sí. —No hi havia necessitat d'entrar en els detalls. Ella ho veuria aviat. Per estrany que semblés, allò que va veure li va permetre relaxar-se. No tenia sentit estressar-se quan havien perdut tota esperança.

L'altra nau era gegantina, un enorme buc de càrrega. La porta de la plataforma de càrrega estava oberta i, comparada amb l'hangar que estava per sobre d'ells, la seva nau robada semblava tan petita com una càpsula de salvament. Amb els seus instruments inutilitzats, els seus motors inactius i els seus sistemes d'armes neutralitzats, la nau paralitzada es va dirigir inexorablement cap a la cavernosa obertura.

De tornada en la cabina, Finn es va deixar caure en el seient del copilot i, amb la mirada fixa al capdavant, va dir:

—És la Primera Ordre. Ens van atrapar. S’ha acabat, Rey! —Darrere d'ells, BB-8 va emetre uns tons planyívols. Sense res encoratjador per dir, Finn no va respondre.

No anirien al Sistema Illenium. Ja no. Fins i tot la probabilitat de tornar a Jakku era infinitesimal. Els seus destins es decidirien a bord de la nau que els atreia. Es decidirien i es complirien. Si alguna cosa podia dir-se de la Primera Ordre era que era eficient.

Havien estat tan a prop. Malgrat el que havia fet, malgrat la seva pròpia rebel·lió, gairebé reeixida, tot havia acabat, tot havia estat un desaprofitament. Poe Dameron estava mort. Aviat, ell i aquella pobra noia correrien la mateixa sort que el pilot de la Resistència. Quant a BB-8, li extraurien per força el mapa o la informació que portés, li esborrarien la memòria, li llevarien els seus circuits d'intel·ligència artificial i la resta ho reciclarien com a ferralla. Finn grunyí feblement. Això era més del que ell i Rey podien esperar. Tot el que podia fer ara era disculpar-se amb ella per haver-la involucrat en aquell embolic que havia provocat. Podia dir-li això a les persones que decidirien el seu destí. Advocar per ell. Però sent un desertor de la Primera Ordre, encara que les seves paraules fossin eloqüents, no li donarien a Rey més temps que el que es trigaria a pronunciar-les. Estava deprimit i es va donar per vençut.

També sabia que, si tingués una altra oportunitat, faria el mateix de nou. L'única cosa que el distingia dels seus camarades, que el definia com a individu, era el seu ferm sentit del que era correcte. Almenys podia quedar-se amb això.

—Què fem? —Rey estava asseguda al seu costat. Seguia provant els controls, però sense èxit—. Ha d'haver-hi alguna cosa.

Finn encara no podia mirar-la.

—Podem morir.

Ella es va negar a resignar-se.

—Ha d'haver-hi altres opcions, a més de la mort!

Finn va sospirar profundament.

—Per descomptat, podríem escapar, si els motors estiguessin encesos. Podríem lluitar, si els blàsters funcionessin. Podríem entrar al transportador de matèria, si tal cosa existís. —Va negar amb el cap tristament—. No, estem morts. Ni tan sols tenim armes de mà per frenar una captu... —Finn es va detenir abruptament i va girar-se a mirar-la.

—Fa una estona, quan estaves treballant allà a baix, vas esmentar alguna cosa sobre substàncies químiques volàtils?, que si es barrejaven, formaven gasos verinosos?

Ella el va mirar amb incertesa.

—Sí, però vaig arreglar això, ja no es barrejaran.

La veu de Finn era ferma; la seva mirada, segura.

—Pots desarreglar-ho?

Li va prendre un moment a Rey adonar-se del que estava suggerint. Quan ho va entendre, la seva expressió es va il·luminar. Junts van sortir de la cabina i es van dirigir de nou cap a la sala, amb BB-8 seguint-los a prop.

Les màscares d'emergència que van retirar de les estacions d'emmagatzematge estaven dissenyades per protegir-los contra la pèrdua de l'atmosfera. De cap manera podien substituir els vestits que s'empraven per a excursions extravehiculars. Però per al pla que Finn tenia en ment servirien bé. Entre els dos van aconseguir baixar al droide a l'àrea de servei, sota la coberta. Una vegada que els tres estaven a baix, Finn va posar en el seu lloc el panell del terra que havia sortit volant. Afortunadament havia quedat en una sola peça i era poc probable que els intrusos ho descobrissin. Almenys, no immediatament. Haurien de conformar-se amb això.

Al costat d'ell, Rey treballava per fer marxa enrere a la seva reparació.

—Funcionarà amb els soldats d'assalt? —va preguntar, mentre usava les eines que va utilitzar abans i que va deixar aquí.

—Els cascos estàndard estan dissenyats per filtrar fum, no toxines. Per fer front a aquestes, un soldat necessita algun dels diferents filtres que existeixen, depenent del contaminant específic. La identificació és a càrrec d'un o dos caps d'esquadró. Després d'haver portat aquesta nau a bord de la seva, dubto que a algú se li ocorri comprovar si hi ha contaminants en l'aire. No és com quan fan un atac terrestre o quan entren per la força a una nau enemiga. Aquest és només un vell vaixell de càrrega. L'últim en què pensaria un esquadró enviat a detenir a la tripulació seria en algun tipus de defensa interna, molt menys una tan inusual com un contraatac amb gas.

Rey estava realment impressionada.

—Vosaltres els de la Resistència sí que sabeu el que feu.

Ell va somriure incòmodament.

—Ja saps el que diuen: coneix al teu enemic.

De sobte, la il·luminació interior de la nau va tornar amb tota la seva força i, encara que estaven ocults en el passadís de servei, van poder sentir el so apagat de la rampa de la nau obrint-se.

—Aquí vénen —va murmurar Finn—. Apura't!

—M'estic apurant! —Els seus dits treballaven amb destresa en el segell que hi havia aplicat.

—De debò apura't!

—Vaig posar aquest segell per mantenir-nos amb vida, no per defensar-nos d'un abordatge hostil —va dir entre dents, sense deixar de treballar—. Ho vaig fer perquè resistís. No esperis que ho llevi en dos minuts! Tampoc estic com «vaig a prendre-m'ho amb calm...».

—Chewie, estem a casa —van escoltar dir a un home. Després, algú va llevar el panell del terra sota el qual estaven ocults. Amb les mans aixecades en senyal de rendició i amb l'esperança que no els disparessin sense més tràmit, es van trobar mirant a... algú que no era un soldat d'assalt.

L'home que els apuntava amb un blàster no portava casc; ni tan sols una visera protectora. No hi havia res que interferís amb la seva expressió d'enuig. El seu era un rostre marcat per anys d'experiència i cinisme, característic d'algú que havia posat un peu en dotzenes de mons. Tenia ulls color avellana i pèl gris despentinat; la seva mirada era la d'algú que havia vist massa coses massa aviat i, que sovint, s'havia vist obligat a tractar amb idiotes. Però malgrat la seva edat, la mà que els apuntava amb el blàster no tremolava. Mirant-lo, Finn va sentir que coneixia aquest tipus de persona, encara que no a l'individu en particular. El seu únic temor era que fora dels quals disparaven primer i investigaven després. Per sort, no va ser així.

—On estan els altres? —Si bé hi havia esquerdes en el rostre de l'home, no les hi havia en la seva veu—. On està el seu pilot?

Amb les mans encara aixecades, Rey va empassar saliva. Qui era aquest esquerp intrús i on estaven els soldats de la Primera Ordre?

—Jo... jo sóc el pilot.

Uns impertorbables ulls la van mirar amb incredulitat.

—Tu?

Ella va assentir.

—Només som nosaltres. —Després va assenyalar a la seva esquerra amb un moviment de cap—. Nosaltres i un droide.

Una segona figura va aparèixer a dalt, a un costat del seu inquisidor. Era, així mateix, tot menys un soldat d'assalt. També era molt, molt més gran que el seu company armat. Una sèrie de sons van sortir d'entre els seus gruixuts llavis, alguna cosa a mig camí entre un gemec i una pregunta.

—No, és la veritat —va respondre Rey—, som els únics a bord.

Finn la va mirar bocabadat.

—Espera... entens en aquesta cosa?

L'home amb el blàster va respondre primer:

—I «aquesta cosa» pot entendre't, així que cuida les teves paraules. —Sense deixar d'apuntar-los amb l'arma, va fer un pas enrere—. Surtin d'aquí. Vinga, amunt. No intentin cap ximpleria. Els estem vigilant. —La seva atenció es va centrar en Rey, i gairebé va somriure. Quan ho va fer, va haver-hi un besllum de desenfado en la seva aparença. Però només una mica. I no hi havia res d'alegre en el fet que seguís apuntant-los amb el blàster.

Mentre sortia del corredor de servei, Finn va alçar la vista per mirar al company de l'home, i la va seguir alçant més i més.

Impacient, el seu segrestador va fer un gest amb el canó del blàster.

—On van trobar aquesta nau?

—Just aquí. —Rey no va trobar cap raó per no dir la veritat—. És a dir, en la superfície. En el Post de Niïma, per ser exactes.

Deixant caure la mandíbula per indicar la seva incredulitat, l'home la va mirar fixament.

—Jakku? Aquest abocador?

—Gràcies! —va exclamar Finn—. Abocador! —En veure el seu dictamen original confirmat, va mirar a Rey com dient-li «t'ho vaig dir».

El seu segrestador va apartar la vista per primera vegada des que havien sortit del passadís i es va dirigir al seu enorme company:

—Et vaig dir que havíem de revisar de nou l'extrem occidental! Per sort estàvem a prop quan la nau es va encendre i el seu dispositiu de rastreig es va activar. —Es va dirigir cap a la Rey. Ella estava tractant de trobar-li sentit a la parella desparella que tenia davant, però no va tenir èxit—. Qui la tenia? —va continuar l'home—. Ducain?

Una vegada més va pensar: no hi ha raó per mentir.

—Ho vaig robar a un distribuïdor de ferralla anomenat Unkar Plutt.

Les celles de l'home es van estrènyer, arrugant encara més el seu noble rostre.

—A qui?

—Escolta... —Rey va aprofitar l'oportunitat per baixar i estirar els braços—, no conec tots els detalls del cert, no estic al corrent de la comptabilitat privada de Plutt, però diuen que ell li va robar la nau als Nois Irving i que aquests la hi van robar a Ducain.

—Qui me la va robar a mi!

A més d'ira, la veu de del seu segrestador es va omplir d'indignació. A Rey li va sonar una mica forçada. Definitivament aquest home no era, ni mai havia estat, un soldat d'assalt ni res per l'estil. El que havia estat, tal vegada, era algú no gaire diferent a ella. Una mica home de negocis, una mica estafador, una mica aventurer. I ja que ell era més vell, era raonable suposar que tenia una mica més que ella de totes aquestes coses. Rey no sabia quines eren les seves intencions, però el fet que no sabés qui era Unkar Plutt definitivament era un punt al seu favor. Era poc probable que intentés vendre'ls a algú a qui no coneixia. El que encara estava per veure's era la seva relació amb la Primera Ordre. Almenys, fins llavors, no semblava algú massa interessat en la política.

Les seves especulacions sobre els possibles motius del seu segrestador es van veure interrompudes quan ell va fer un pas cap a ella. Finn es va posar tibant, però l'home no va aixecar ni el blàster ni la seva mà lliure.

—Bé, quan el vegis de nou, digues-li que Han Solo acaba de recuperar el Falcó Mil·lenari per sempre!

L'home es va donar la volta, va enfundar el blàster i es va dirigir cap a la cabina del pilot, juntament amb el seu monumental company. O estava satisfet amb les seves respostes, va pensar Rey, o li era igual. Atès que en allunyar-se els va donar l'esquena, ni Finn ni Rey van veure el canvi en la seva expressió: el besllum d'un somriure que amenaçava amb convertir-se en un riure ampli i satisfet, que distorsionaria el seu seriós semblant. Però això era el de menys. El que els havia deixat esbalaïts no era el seu semblant, sinó el seu nom.

Han Solo.

Una llegenda de la Rebel·lió contra l'Imperi. Comerciant, pirata, estafador i lluitador extraordinari. Era difícil creure que sigui real, va pensar Finn. Han era història que cobrava vida.

Finn i Rey es van mirar un a l'altre. Ja ningú els apuntava amb una arma ni els restringia el trànsit. Els havien abandonat aquí, com si la seva presència fos menys que insignificant.

—I ara què? —Finn va fer un gest en direcció al passadís que conduïa a la cabina—. Ell... ell res més ens va deixar aquí.

—Podríem esperar al fet que algun d'ells torni —va suggerir Rey.

Ell va assentir amb el cap, lentament.

—Sí, podríem fer això. Només asseure'ns aquí i esperar.

Sense dir una altra paraula, els dos van córrer cap a la cabina.

 Següent