XI
Si hi havia en la galàxia planetes més bells que Takodana,
Han no els coneixia. Verd i temperat, esquitxat de franges de núvols blancs i
envoltat de petits mars i llacs que semblaven els vidrets d'un collaret,
Takodana va aparèixer davant del Falcó
Mil·lenari quan aquest va sortir de l’hiperespai. La cabina estava plena:
Han en el seient del pilot, Rey en el del copilot, i Finn i BB-8 aturats
darrere. Dins de Finn l'emoció es va barrejar amb la incertesa en veure el
desconegut planeta del davant.
—Què fem aquí?
—Volíeu que us ajudés i estic fent-ho —va respondre Han—.
Anem a veure a una vella amiga. —S’adonà que Rey treia el cap per les
finestres; semblava que era a punt de plorar.
—Escolta, tot bé?
—No sabia que hi havia tant verd en la galàxia —va respondre
extasiada.
Han la va contemplar uns instants més i després va fer que
el Falcó es capbussés en direcció a
un lloc que coneixia bé. La velocitat dispersava els núvols al seu voltant,
revelant el que semblava ser un bosc interminable. Conforme la nau reduïa la
velocitat, els passatgers van poder contemplar més detalls: pujols, rius i
llacs que brillaven com plecs de paper alumini.
Quan la nau es preparava per aterrar, va aparèixer enfront
d'ells un imponent castell. En veure-ho, Finn no va poder imaginar quines mans
(o membres equivalents) l'havien erigit. L'arquitectura no era en general una
matèria d'interès per als soldats incipients. En un costat del castell
sobresortia un gran llac d'aigua dolça. En l'altre, alguna cosa que li va interessar
més: una àrea d'aterratge plena de petites fragates no gaire diferents al Falcó Mil·lenari i que, com el Falcó, semblaven molt usades però
almenys tenien un bon manteniment.
En baixar de la nau, Rey i BB-8 es meravellaren en
contemplar el bosc, el llac i el castell. Chewbacca, qui coixejava una mica
però intentava fer cas omís de les seves ferides, va ignorar el paisatge per
inspeccionar la part baixa del Falcó.
Han, que seguia a bord, va obrir un compartiment i va
començar a rebuscar. Del batibull va treure diversos blàsters usats i els va
posar un al costat d'un altre. Seguia ocupat en això quan Finn se li va
acostar.
—Solo, no acabo d'entendre què estem fent, li agrairia que
em donés alguna pista.
En Han va girar-se una mica i li va preguntar en veu baixa:
—M’has dit «Solo»?
—Ho sento... Han. Senyor Solo. Miri, no l'hi pregunto a la
lleugera. Sóc algú important en la Resistència i, per tant, un objectiu valuós.
Només necessito saber que no hi ha conspiradors aquí, entén? O simpatitzants de
la Primera Ordre. Perquè m'estan buscant, i no vull sorpreses.
—Sorpreses —va repetir Han pensatiu—. Sí, tens raó. No
importa on vagis, no importa amb qui et trobis, la galàxia està plena de
sorpreses. —La seva expressió es va tornar seriosa—. Escolta, senyor important,
tens un problema més greu, molt més preocupant que trobar-te amb simpatitzants
de la Primera Ordre, i és aquest: les dones sempre descobreixen la veritat. —Li
va donar un blàster. Finn va agafar l'arma i la va inspeccionar com un expert.
Era una bona peça d'artilleria—. Sempre —va concloure Han.
Han es va redreçar i es va dirigir cap a la sortida, deixant
enrere al jove. Finn el va veure baixar de la nau; es va sentir culpable, però
no hi havia res que pogués fer sobre aquest tema. Almenys en aquest moment.
Fora, Han va interrompre la contemplació del paisatge. Rey
amb prou feines va poder contenir la seva emoció en veure els voltants.
—No puc creure que aquest lloc sigui real. Ni tan sols fa
una olor real.
Han va assentir, assenyalant el bosc al seu voltant.
—És tota aquesta vegetació emanant oxigen. És un gran canvi
quan tot el que has respirat és l'atmosfera reciclada d'una nau. —Li va oferir
un blàster—. Pot ser que necessitis això.
Rey va mirar l'arma i després a ell.
—He estat en situacions difícils. Puc cuidar-me.
—Sé que pots, per això te la dono. —Li va acostar més
l'arma—. Pren-la.
El blàster va despertar el seu interès, tal com succeïa amb
qualsevol artefacte nou i desconegut i, finalment, ho va acceptar, sospesant-ho
amb cura.
—És pesat —va comentar Rey.
En Han va dubtar per un moment. Havia comès un error de
judici?
—Saps com disparar-ho, veritat?
—El gallet —va contestar Rey—. Apuntes i prems el gallet.
—Aquesta arma és una mica més complicada. Has d'esforçar-te
més, però dóna millors resultats. Tens molt per aprendre. Tens nom?
—Rey —va contestar ella. Va aixecar l'arma i va apuntar a un
objectiu imaginari, anant amb compte de mantenir el canó lluny d’en Han i dels
altres.
—Rey —va repetir Han—. He estat pensant a reclutar més gent
per a la tripulació.
Ella va somriure.
—Segons el que ens vas dir, a la teva tripulació anterior no
li va anar molt bé amb el teu últim treball.
Han li va restar importància.
—Necessitava una tripulació més gran per a un treball més
gran, en una nau més gran. —Va assenyalar a Chewbacca, que continuava
inspeccionant—. No necessito tant per al Falcó.
Tal vegada un més. Un segon oficial. Algú que ajudi, algú que ens pugui seguir
el pas a Chewie i a mi, i que sigui prou intel·ligent per saber quan fer-se a
un costat. Algú que sàpiga apreciar el Falcó
i les seves capacitats ocultes.
Ella li va mirar inclinant el cap.
—M'estàs oferint una ocupació?
Ell li va retornar la mirada sense parpellejar.
—No hi ha paga immediata, i no seré amable amb tu, i...
Complaguda, el va interrompre:
—M'estàs oferint una ocupació.
—Ho estic considerant —la va corregir Han.
—Bé... si ho fessis, em sentiria afalagada, però necessito
estar en un altre lloc.
—Jakku —va dir Han. Semblava entendre-la.
Rey va assentir.
—Ja vaig estar lluny massa temps.
Han va posar una mà sobre la seva espatlla.
—Avisa'm si canvies d'opinió. —Després va mirar la nau—.
Chewie!, revisa-la el millor que puguis. Si tenim sort, ens podrem anar aviat.
—La seva mirada va tornar a la noia—. Somrius massa, Rey.
Ella va assentir de bona gana.
—Tractaré de controlar-me —va respondre, lluint un gran
somriure.
Quan Han va comprovar que el Falcó podia enlairar-se en qualsevol moment si fos necessari, es
van dirigir al castell. Chewbacca es va quedar en la nau per fer reparacions
menors i cuidar de la seva ferida, i la resta va poder gaudir del bosc i de la
trobada ocasional amb formes de vida autòctones entre els arbres. Totes van ser
petites i pacífiques. En acostar-se a la impressionant i estranya estructura de
forma trapezoidal, Finn va intentar infructuosament calcular la seva
antiguitat.
—Per què estem aquí? —va preguntar, mentre pujaven unes
escales de pedra.
—Per posar al vostre droide en una nau segura. Creus que va
ser pura sort que Chewie i jo trobéssim el Falcó?
Si nosaltres el vam localitzar amb els nostres escàners, els de la Primera
Ordre no han d'estar lluny. —Han va assenyalar els altíssims murs que s'alçaven
enfront d'ells. Dels merlets penjaven banderes de colors que representaven
diferents cultures. Alguns dels emblemes estaven més desgastats que uns
altres—. La galàxia està plena de cantines, però cap com aquesta. L'administra
des de fa mil anys una vella contrabandista anomenada Maz Kanata. Si volen
portar a BB-8 amb la Resistència, Maz és la millor opció.
Suau però fermament, Han li va llevar el blàster de les mans
a Rey i el va enfundar en el cinturó d'ella.
—Aquest no és un establiment al que puguis arribar amb una
arma a les mans. La primera impressió mai s'oblida. El més important és ser
discrets, passar desapercebuts. Diguem que Maz és un gust adquirit, així que
deixin-me parlar a mi, i facin el que facin, no fixin la mirada.
—En què? —van preguntar Rey i Finn gairebé a l’uníson.
—En res —els va advertir Han.
L'entrada estava oberta. Un corredor portava a un saló
bastant gran on un poti-poti d'humans, humanoides i no-humans estaven
embolicats en el que a Finn li va semblar una ronda perpètua de menjar, beure,
apostar, conspirar, negociar, discutir i, ocasionalment, intentar treure-li el
fetge o algun òrgan equivalent a l'altre. Han anava obrint el camí, unes
vegades empenyent, unes altres demanant permís i, algunes més, llagotejant als
presents, fins que finalment es va detenir.
La figura que estava davant seu, obstruint el seu pas, era
petita, molt petita, i si s'ha de jutjar pel que aconseguia veure's de la seva
pell i carn, molt vella. De sobte, aquella humanoide es va donar la volta, com
si hagués percebut alguna cosa sense necessitat de veure-la.
La seva calba, que aconseguia veure's sota un senzill capell
gris, era de color groc i marró, envellida i marcida. Unes lents enormes que
semblaven ulleres li cobrien tots dos ulls. El seu nas era petit, diminut, fins
i tot, i la boca, fina i arrufada. Ella (doncs Han els havia dit que era de
gènere femení) vestia peces simples i còmodes: pantalons folgats de color marró
ficats en unes botes fetes a mà. Una armilla d'un material gris sobre una
camisa blava verdosa amb les mànigues arremangades sota els colzes, que
deixaven veure una pell gairebé daurada. Un fermall d'un material platejat
subjectava un cinturó de cuir del que penjaven diversos artefactes. En contrast
amb l'austeritat de la roba, la seva col·lecció de braçalets i anells resultava
gairebé ostentosa.
Quan va veure a Han va proferir un xiscle que va retrunyir
en els murs i va contradir la seva grandària.
—HAAAAAAAN SOLOO!
Tota activitat del saló va cessar i tots, sense importar la
seva espècie o agudesa auditiva, van mirar als nouvinguts.
—Maz —va saludar Han.
Finn va bellugar el cap.
—Passar desapercebuts —va murmurar—. Com no.
—Segueixes en el negoci? —va preguntar Han.
—Amb penes i treballs! —li va respondre a l'humà que la
superava per molt en alçada—. Gràcies a cert gorrer que no m'ha pagat el que em
deu des de fa vint anys. Pots creure que hi hagi algú tan horrible?
—M'ho imagino —va admetre Han.
Qualsevol que fora, o el que sigui que fora, Finn va saber
que era algú que podia tractar a Han Solo de tu a tu, almenys en l'ús del
sarcasme.
Maz va mirar a Han amb els ulls ben oberts sota els lents.
—On està el meu nuvi?
—Chewie està reparant el Falcó
—va respondre Han.
Maz va assentir.
—És un wookiee molt dolç. Ho lamento —els va dir a Finn i a
Rey de sobte.
—Quina cosa? —va preguntar Rey, nerviosa.
—Que ell els hagi ficat en aquest problema, sigui el que
sigui —va dir Maz—. Vinguin! Asseguin-se! Estic ansiosa per saber què
necessites de mi aquesta vegada —es va dirigir al Han.
Els nouvinguts van seguir a Maz fora del saló principal.
Atès que eren espècimens poc cridaners, només van captar algunes mirades
ocasionals.
Entre els qui els van veure sortir estaven el dowutin
Grummgar, una enorme massa de músculs, calb i malrobat, i una esvelta figura
anomenada Bazine Netal. A diferència del seu corpulent acompanyant, Bazine era
humana. Anava abillada amb un exquisit vestit negre de màniga llarga, estampat
amb figures grises i negres que creaven una il·lusió òptica; el seu abillament
ho complementava una peça de cuir negre que li cobria el cap, el coll i les
espatlles, i un cinturó que sostenia una fulla llarga i letal. Així mateix,
portava les ungles i els llavis pintats de negre. A diferència dels qui només
miraven de reüll als nouvinguts, aquella parella dispar va seguir amb la mirada
a Han i als seus acompanyants fins que es van perdre de vista. Tan aviat van desaparèixer
juntament amb Maz Kanata, Netal es va apartar de la multitud.
El comunicador que usava era capaç d’enviar missatges
encriptats a través de l’intensificador de senyals centrals per a comunicacions
planetàries. Gràcies a tota aquesta energia a la seva disposició, no li va
prendre molt temps establir una connexió de llarg abast.
—Sí. Sóc Bazine Netal. Els tinc.
***
Era un lloc molt privat. No hi havia necessitat de marcar-ho
com a tal. No hi havia necessitat de senyalitzacions, alarmes ni sistemes de
protecció. Tots en la nau sabien el que era, a qui li pertanyia i el que hi
havia dins. Ningú pensaria a traspassar el santuari. Si ho feien, trobarien
retrets, tal vegada dolor i, molt probablement, coses pitjors.
La il·luminació era tènue, però encara que hi hagués hagut
més llum, no hi havia molt a veure. Un parell de consoles amb llums vermelles
parpellejant als costats de la porta. Una consola de projeccions al centre, amb
una sola cadira. D'altra banda, l'habitació tenia pocs mobles. L'individu que
habitava aquell lloc no necessitava els accessoris preferits pels éssers
sensitius. Ell estava conforme amb si mateix i amb qui era.
L'alcova en la qual Kylo Ren parlava agenollat era més fosca
que la resta de les càmeres. La mantenia així a propòsit, perquè li semblava
que era coherent amb la seva funció. Parlava amb un to diferent al que usava en
conversar amb els altres. Aquí no calia donar ordres ni manar a subordinats
patètics. Aquell amb qui parlava entendria tot el que Ren digués, amb la veu amb
la qual ho digués. No necessitava actuar de manera intimidant ni inspirar
temor. Kylo Ren va parlar, i el destinatari de les seves paraules va escoltar
en silenci.
—Perdona'm. Ho sento de nou. La crida de la llum. El Líder
Suprem ho sent també. Mostra'm de nou el poder de la foscor, i no deixaré que
res s'interposi en el nostre camí.
Tot sol a l'habitació, Kylo Ren, d'aspecte lúgubre,
constitució àgil i semblant turmentat, va mirar al seu silenciós confessor.
—Mostra'm com i acabaré el que vas començar, avi.
Es va aixecar, tremolant lleugerament, i es va dirigir a una
altra part de la seva habitació privada. No va haver-hi resposta d'aquell amb
qui parlava. No es va mostrar d'acord ni en desacord. Només va haver-hi silenci
de part de l'objecte al que Ren va parlar amb fervor: una màscara
fantasmagòrica i desfigurada que havia pertangut a algú més. A una figura de
llegenda i de por.
Malgrat que estava maltractat i deformat, el rostre que va
pertànyer a Darth Vader deixava una marca indeleble en els qui ho veien.
***
Si ben l'apetit d’en Finn era voraç, accentuat per la dieta
acostumada dels soldats d'assalt, no era res comparat amb el de la Rey. Ell
estava sorprès per la quantitat d'aliment que la noia ingeria. Semblava com si
en tota la seva vida no hagués provat el menjar real. L'origen del mateix no
semblava importar-li. Prenia i menjava tot el que estigués al seu abast sense
preocupar-se per la seva procedència. Han també va menjar amb gran apetit, però
mantenint el decòrum. Finn va envejar la forma esfèrica de BB-8, a qui aquesta
activitat orgànica tan desagradable li donava una excusa per meditar sobre la
superioritat de la vida mecànica.
—Un mapa per trobar el primer temple Jedi! —va exclamar Maz
meravellada, mentre treballava en la cuina—. Per trobar al mateix Skywalker!
Mai vaig perdre l'esperança en ell.
—M'alegra que diguis això, perquè haig de demanar-te un
favor —va dir Han.
Maz va mirar-li.
—Necessites un préstec. Vaig saber dels rathtars. El Rei
Prana no està feliç. —Es va detenir i va mirar a Rey—. Què et sembla el menjar?
—És deliciós —va respondre Rey amb entusiasme entre mos i
mos.
—Necessito que portis aquest droide amb la Resistència —va
demanar Han.
—Jo? —va preguntar Maz sorneguerament.
— ...i això del préstec no estaria malament.
—Veig que estàs en problemes —va dir Maz—. T'ajudaré a
trobar una ruta, a sortejar als esquadrons de caçadors de l’Snoke, però jo no
sóc qui ha de fer aquest viatge a la Resistència, i ho saps.
—Leia no vol veure'm —va respondre Han, incòmode.
—I no la culpo! —va exclamar Maz—. Però aquesta lluita
involucra molt més a part de tu i d'aquesta bona dona. Han, vés a casa.
—Quina lluita? —va preguntar Rey.
—L'única lluita: contra el Costat Fosc. A través dels anys
he vist a la maldat prendre moltes formes. Els Sith, l'Imperi, actualment la
Primera Ordre. La seva ombra s'escampa per tota la galàxia. Hem
d'enfrontar-los. Lluitar. Tots nosaltres.
Finn va esbufegar.
—Això és una bogeria. Mirin al voltant. És impossible que no
ens hagin reconegut encara. Aposto que la Primera Ordre ja ve de... —Va deixar
de parlar quan Maz va ajustar les seves lents i va fer que els seus ulls
semblessin més grans del que ja eren—. Què? —va preguntar indignat.
Maz no va respondre immediatament, però els seus ulls es van
fer encara més grans, increïblement grans. Es va pujar a la taula i va avançar
sobre ella fins a quedar just enfront de Finn. Ell va començar a sentir-se
nerviós, d'una manera que no s'havia sentit des que van entrar al castell.
—Solo, què està fent? —va preguntar.
Han es va encongir d'espatlles.
—No tinc idea —va respondre—, però no crec que sigui res bo.
Maz va parlar:
—He viscut més de mil anys, fill, prou com per veure els
mateixos ulls en diferents persones. —Va reajustar les seves lents i, per a
alleujament d’en Finn, els ulls de la pirata van tornar a la normalitat—. Tu
tens la mirada d'un home que vol escapar —va dir solemnement.
—Vostè no sap res de mi —va dir Finn, frustrat—. D'on vinc,
allò que he vist. No coneix a la Primera Ordre com jo. Ens assassinaran. Hem de
marxar-nos tots.
Maz el va contemplar i després va assenyalar cap al saló
principal.
—Cap gran, camisa vermella, arma brillant. Casc vermell
intens amb orelleres. Es dirigeixen a la Vora Exterior. Ofereixen transport a
canvi de treball. Camina.
Finn es va aixecar nerviosament del seu seient. Tot havia
passat ràpid. Massa ràpid. L'últim que esperava era que es complís el seu
desig.
Del seu cinturó va agafar el blàster que li va donar Han i
l'hi va retornar.
—Va ser un plaer conèixer-ho. De veritat.
Han no va girar-se a mirar-li.
—Queda-te-la.
Finn ho va dubtar per un moment, però no hi havia res més a
dir. Les paraules inútils només consumien l'atmosfera. Es va donar la volta i
es va allunyar.
En veure’l anar-se, Rey es va sentir confosa i ferida pel
gir que havien pres els esdeveniments. Havien passat per moltes coses junts,
ella i aquest estrany però agradable jove, i la seva sobtada i inexplicable
partida la ferí.
Encara que els pensaments s'arremolinaven en el seu cap,
Finn va aconseguir mantenir-los sota control mentre s'acostava a la taula que
Maz li havia assenyalat. No hi havia humans en el grup, amb la probable
excepció del capità del casc vermell, però quan va arribar el van mirar sense
prejudicis. Fins i tot el primer al comandament, un gabdorin pesat, berrugós i
coix, va esperar amablement al fet que expliqués el que volia. Després de
veure's arrossegat fins a aquest punt, Finn ja no va dubtar quan va parlar amb
el capità.
—Em van dir que busquen ajuda. Treballaré a canvi que em
portin a qualsevol planeta civilitzat de la Vora Exterior.
El primer al comandament li va respondre, però Finn no va
entendre ni una paraula del llenguatge que va parlar el gabdorin. El capità es
va quedar callat.
—No tinc idea de què vas dir, però tracte fet —va dir Finn.
Després va somriure, esperant que aquell gest no fos considerat insuficient o
hostil.
La negociació es va veure interrompuda per l'arribada de la
Rey i de BB-8, qui emetia ansiosament unes suaus xiuletades. Ella se sentia
confosa i enutjada al mateix temps.
—Què estàs fent?
Finn va tornar a somriure-li al líder de la tripulació
alienígena.
—Doni’m un segon. O la seva mesura de temps equivalent. —Va
allunyar a Rey de la taula, deixant als alienígenes murmurant entre ells en
llenguatges incomprensibles.
—Vas escoltar el que va dir Maz —va indicar Rey entre
dents—, ets part d'aquesta lluita. Els dos ho som. —Ella va buscar la seva
mirada—. Has de sentir alguna cosa...
—No sóc qui creus que sóc. No sóc especial, en res.
Rey va bellugar el cap lentament, sense comprendre el que
estava escoltant.
—Finn, de què parles? T'he observat, t'he vist en acció,
he...
La veu d’en Finn es va posar tibant i va dir per fi la
veritat:
—No sóc un heroi. No sóc de la Resistència. Sóc un soldat
d'assalt.
Això la va deixar callada. Bé podria haver-la colpejat en la
cara amb un blàster.
—Com tots els altres, em van separar d'una família a la qual
mai coneixeré —va continuar Finn—. Vaig ser criat i entrenat per fer una sola
cosa: matar al meu enemic. —Va sentir sorgir en el seu interior una cosa que no
havia d'estar-hi, una cosa que no havia format part del seu entrenament—. Però
durant la meva primera batalla vaig prendre una decisió: no anava a matar per a
ells. Així que vaig fugir i em vaig trobar amb tu. Em vas preguntar si estava
amb la Resistència i em vas mirar com ningú ho havia fet. De manera que vaig
dir el primer que se'm va ocórrer que pogués agradar-te. Estava avergonyit del
que era. Però em vaig afartar de la Primera Ordre. Mai tornaré. —De sobte, va
descobrir que li era difícil empassar saliva i més encara parlar—. Rey, vine
amb mi.
Ella va negar amb el cap i va dir:
—No te’n vagis.
—Cuida't —li va pregar ell—. Si us plau. —Després va donar
la volta i va tornar amb els alienígenes que l’esperaven.
El capità del casc vermell va alçar la vista quan va
arribar. Finn va assentir, esperant que aquest gest fos universal, com li
havien dit.
—Quan diguin. —El primer oficial va respondre en el seu
llenguatge incomprensible i Finn va assentir de nou—. El que diguis.
Els membres de la tripulació es van aixecar i es van dirigir
a la porta principal. Finn els va seguir i Rey, angoixada, li va donar
l'esquena, ignorant els bips de
preocupació que va emetre BB-8.
A Finn li hagués agradat dir alguna cosa més, però es va
adonar que tot el que digués seria més que superflu. El millor era deixar-ho així, va pensar. Sense escenes, sense
crits. Es va marxar amb els membres de la tripulació, però es va detenir en la
sortida per mirar cap enrere. Ella seguia caminant contra direcció, sense
mirar-lo. És el millor, va pensar
Finn, mentre la porta es tancava darrere d'ell.
Això va ser el que es va dir, però no el que sentia.
Rey estava tan commocionada i desconcertada per la confessió
d’en Finn que no va reparar en la presència d'una pesada figura i uns sequaços
que s'obrien pas cap a ella entre la multitud. No va saber que s'acostaven fins
que una mà gruixuda la va subjectar. Un segon després, BB-8 es va adonar del
que passava i va emetre uns alarmants bips.
—Hola, Rey.
Ella va reconèixer la veu, fins i tot abans de veure el
rostre.
Unkar Plutt.
Aquell semblant repulsiu era inconfusible. Després de mirar
de reüll als seus enormes sequaços, va dirigir la seva atenció cap a ell,
sorpresa.
—Com... com em vas trobar?
Unkar va somriure, cosa que no millorava la seva aparença.
—La nau que vas robar, el Falcó Mil·lenari. No es pot rastrejar una nau mentre està a
l’hiperespai, però quan emergeix d'ell i, sobretot, quan aterra, hi ha maneres
de fer-ho. Costoses, però en el cas d'una propietat tan valuosa, val la pena la
despesa. Definitivament és el cas del Falcó.
Pel que sembla l'Imperi li va instal·lar un dispositiu de rastreig. Tecnologia
vella però funcional. La meva presència aquí ho corrobora. No va ser difícil
posar en marxa els vells rastrejadors.
Rey es va preocupar en veure que ningú els parava esment. En
un lloc on ningú es ficava amb ningú, ella va desitjar que algú s’entremetés.
Va forcejar per alliberar-se de Plutt.
—Et suggereixo... amablement... que em deixis anar... ara.
Malgrat els esforços de la Rey, Unkar l'acostava a ell més i
més. Rey no va poder evitar pensar que el seu alè combinava perfectament amb el
seu aspecte.
—I jo et suggereixo, no tan amablement, que vinguis amb mi.
D'una altra manera començarem aquí, on serviràs d'entreteniment per aquesta
púrria galàctica. —Acostant la seva cara a la d'ella tant que gairebé la
tocava, va baixar la veu—. A tu i en aquest droide els faré pagar pel que han
fet.
En aquesta distància ell podia veure el seu rostre, però no
les seves mans. Rey va agafar el seu nou blàster i el va deixar caure sobre el
seu nas. Els pinxos es van acostar, però el seu cap els va detenir amb un gest.
Rey grunyí suaument.
—Estic pensant seriosament a fer-li un altre forat a la teva
cara.
Ell rigué, incòmode, i amb un sol moviment va prendre el
blàster i l'hi va arrencar de les mans. Rey es va quedar esbalaïda. Abans que
ell aconseguís llevar-li l'arma, ella va tirar del gallet... estava segura que
ho havia fet. Però, per alguna raó, l'arma no va funcionar.
Plutt va bellugar el cap, fingint compassió mentre sostenia
en alt el blàster.
—Primer has de llevar-li el fiador. —Va assenyalar amb un
dit l'interruptor pràcticament amagat—. Deixa'm mostrar-t’ho, només mous aquest
petit...
El blàster va desaparèixer de la mà de Plutt. L'hi havien
arrabassat uns dits molt més grans. Sorprès, Plutt va mirar cap enrere... i cap
amunt, i va veure la cara enganyosament asserena d'un wookiee.
—Urrrrrr...
Una cosa no gaire
eloqüent de part de Chewie, va pensar Rey, però es va donar a entendre.
Plutt no estava impressionat. Va notar l'espatlla embenada i
li va donar un cop amb la mateixa mà amb la qual li havia llevat el blàster a
la Rey.
—Mig wookiee no és motiu de preocupació. —Plutt va
retrocedir en posició de combat—. Sobretot si uso tot el meu cos. —Va començar
a deixar anar cops.
Chewbacca va subjectar el braç que havia intentat
colpejar-ho, el va fer girar i el va arrencar des de l'espatlla. Després va
llançar el membre amputat a l'altre costat de la sala. En mirar-se, Plutt udolà
de dolor mentre els seus ajudants emprenien la retirada.
El braç havia caigut sobre una taula on creuava apostes un
grup de culisettos de quatre braços i llargs musells. Molest, un d'ells va
agafar el membre i el va llançar a un costat, amb el que el joc va seguir com
si res. A prop, un petit droide bípede GA-97, que havia estat supervisant el
joc, va voltejar-se amb curiositat buscant la procedència del membre extirpat.
Malgrat que primer es va enfocar en la Rey, la seva atenció va canviar
immediatament al robot esfèric que estava al seu costat. El reconeixement
visual va posar en marxa una petita però important seqüència interna gràcies a
la qual el GA-97 va despatxar un senyal comprimit que va rebotar d'un costat a
un altre, es va codificar, es va encriptar i va viatjar cap a l'espai exterior,
on aviat seria recollida, descodificada i desencriptada, per després
convertir-se en l'estímul d'un crit d'alegria electrònic.
***
En molt rares ocasions C-3PO tenia la necessitat de caminar
a pas accelerat. Aquesta era una d'elles, però la seva programació ambulatòria
ho va restringir a una marxa que era menys que satisfactòria. Si tan sols, va pensar, pogués moure'm tan ràpid com parlo.
Malgrat la seva limitació motriu, finalment va trobar a la
General Organa, qui tenia una intensa xerrada amb una especialista en
tàctiques. Ignorant el fet que era una discussió seriosa, l’androide va
començar a parlar sense major preàmbul.
—Princesa! Dic, general! —En escoltar el so familiar de la
veu de l’androide de protocol, Leia li va indicar amb un gest a la tècnica que
es marxés—. Detesto presumir. Com sap, durant la meva última reconstrucció em
van instal·lar un xip d'humilitat, encara que no puc imaginar per què algú va
creure que jo necessitava tal accessori; no obstant això, haig de robar-li una
mica del seu temps per celebrar el meu acompliment.
—C-3PO! —Leia no va ocultar la seva molèstia—. No és moment
per a això!
—Crec que aquest moment és perfecte per a aquesta classe
d'informació, general —va insistir orgullosament l’androide—. Crec que he
localitzat amb èxit a BB-8! D'acord amb la informació que vaig rebre, està al
castell de la Maz Kanata, a Takodana.
Leia va sospirar per la sorpresa.
—Maz... sabia que podies fer-ho, C-3PO! Bon treball! Et
mereixes un bany extra d'oli. —Leia es va allunyar murmurant per a si, seguida
per la tècnica—. Això ho canvia tot.
El portador de les bones notícies es va quedar sol, sense
ningú amb qui conversar. Com de costum, això no el va inhibir.
—Finalment! El reconeixement que mereixia des de fa tant.
—Va fer una pausa, no per pensar, sinó més aviat per fer una revisió interna.
Després va parlar de nou en veu alta—. Ai mare. Crec que el meu circuit
d'humilitat podria estar fallant!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada