El Falcó Mil·lenari (XII)

Anterior

CAPÍTOL 12

En el dispositiu de comunicacions amb forma de «T», una holoimatge es va girar i es va col·locar sobre el projector. El mecànic en cap d’en Lando, un cerean anomenat Tal-lik-Tal va paralitzar la imatge i la va assenyalar amb un gest.

—En la part superior es pot veure el sistema amplificador.

—Llavors, sí que és un transponedor? —va preguntar la Leia des de l'altre costat del projector. La lluentor que emanava de la base del mateix reforçava el lleuger bru que tant ella com Han havien agafat durant els dos dies que van passar nedant i passejant per la platja amb Allana.

—Si s'ha de jutjar pel seu disseny, ha de ser preimperial, i sospito que no eren fàcils de trobar ni tan sols en l'època a la qual pertany. —Tal-lik-Tal es va moure cap a l'analitzador i va demanar que aparegués en pantalla una peça similar però ni molt menys idèntica abans de prosseguir—: Aquesta imatge és d'una base de dades de la biblioteca. La peça va ser fabricada per Comunicacions Chedak durant les Guerres Clon. Però no podria dir amb certesa si la seva va ser fabricada per la mateixa empresa.

—No porta un símbol del fabricador? —preguntà Han.

—Ni el model, ni un nombre de sèrie.

—Els hi hauran llevat a propòsit?

—No hi ha indicis que haguessin existit.

Tal-lik-tal va posar l’holoimatge en moviment i Han la va envoltar mentre es gratava la barbeta, pensant.

—Va encertar amb les propietats mimètiques del dispositiu —va puntualitzar el cerean—; de fet, una cosa habitual en els intercomunicadors i els transceptors desenvolupats per organitzacions d'espionatge. Com he dit abans, aquest en concret no coincideix amb els quals es dissenyaven durant l'època de la República, ni tampoc durant la imperial. No obstant això, l'ús de l'aliatge mimètic suggereix la possibilitat que l'haguessin instal·lat secretament, o per motius secrets. Ha notat alguna cosa estranya en el funcionament de la nau des que l’ha tret?

—No, la veritat és que no.

—Amb el Falcó és impossible saber-ho —va dir la Leia, rient.

Tal-lik-Tal va riure.

—Ho pregunto perquè el transponedor encara funciona.

—Veus com no eren coses meves? —li va dir Han a la Leia.

Ella es va tornar cap a Tal-lik-tal:

—I no hi ha manera de saber què té?

—He intentat interrogar al dispositiu usant els codis d'ús més comuns durant els últims anys de la República i els primers de l'era imperial, però no ha fet efecte. Pel que sembla, només transmetrà el seu missatge xifrat en resposta a un senyal predefinit.

La Leia va arrugar el front i després la seva expressió canvià a la d'alegria.

—Amèlia s’alegrarà molt que no hàgim resolt el misteri.

—Sí em permeten, els hi donaré un consell —va dir Tal-lik-Tal—, no el tornin a instal·lar.

***

En el despatx de la Ril Bezant hi havia una holoimatge del cervell d’en Jadak girant quan aquest va entrar i es va deixar caure sobre una butaca. La psicoterapeuta twi’lek va somriure, va envoltar l'escriptori i es va asseure enfront d'ell.

—Com van les cames?

—Em van portant.

Ella s’adonà de la rudesa del seu to de veu i va assentir.

—I en general, vostè com està?

—Doncs, a veure: la meva memòria segueix semblant un colador em sento atrapat en el cos d'una altra persona, amb sort dormo una hora al dia i les meves mans no paren de tremolar. —Jadak les va mostrar a la doctora i va prosseguir—: A part de tot això, estic genial.

—Segueixi —li va dir.

—El meu cos sembla notar que ha passat molt temps però és com si la meva ment no portés el mateix ritme.

—Ja ho farà.

—Això és el que em diuen sempre però han passat seixanta-dos anys i per a mi és com si hagués estat ahir.

—El passat està ple d’ahirs, capità, ja passin anys o dècades.

—Intentaré recordar-ho la propera vegada que vegi un documental de l’HoloNet sobre l'emperador Palpatine; pensaré que me’l vaig trobar la setmana passada a Coruscant. —Jadak la va mirar als ulls i va seguir parlant—: Aquesta frase no para de donar voltes en el meu cap: «Aliança per Restaurar la República». No puc oblidar-la. És com si la meva ment estigués esperant algun tipus d'avís perquè la memòria torni al seu lloc.

—Creu que el seu estat nerviós té alguna cosa a veure amb la frase, amb les paraules en si?

—Restaurar... república... una vegada i una altra.

—Ha dit que està esperant al fet que la seva memòria torni.

Jadak va reconsiderar el comentari.

—I què hi ha de la resta? —Li carrisquejaven les dents—: Estic començant a recordar coses.

A Bezant se li van moure les cues cefàliques.

—Ja li vaig advertir a Sompa que podria ocórrer.

—Ocórrer el què?

—Que l'estrès posttraumàtic generés un trastorn dissociatiu: sentiment de despersonalització acompanyat d'estats d'ansietat i depressió. Pot ser que també influeixin factors orgànics —va dir, assenyalant la pantalla—. El seu cervell mostra danys en zones importants del còrtex.

Jadak va mirar la pantalla.

—Doctora, jo entenc de motors de naus, no de cervells. Tampoc m'importen les causes, solament saber si es pot reparar el dany.

—Existeixen alguns medicaments, però no els recomano.

—Què recomana llavors: dues sessions setmanals amb vostè?

—Encara que això fos possible, no estic segura que pogués ajudar-li molt.

—Hi ha molta llista d'espera, no?

—No és això, capità. El que ocorre és que van a donar-li l'alta.

Jadak es va incorporar immediatament en la cadira.

—Quan?

—Aviat. El seu cos està bé i les seves cames recuperades. Aurora està especialitzada en tractaments de rejoveniment, no de rehabilitació. No podem fer res més per vostè.

—Però llavors per què em van portar fins aquí?

Ella va evitar mirar-lo als ulls.

—Això haurà de preguntar-li-ho directament al doctor Sompa.

—Sompa sempre està massa ocupat per veure'm —va dir Jadak, col·locant els braços sobre les cuixes i acostant-se a la doctora Bezant—; només digui'm què va passar en l'accident i qui ha estat pagant el meu tractament tot aquest temps. Obroa-skai emmagatzema informació de tot el que ocorre en la galàxia, però ningú en Aurora ha pogut dir-me ni una sola cosa sobre el que em va portar aquí.

Bezant li va mirar i la seva expressió es va anar suavitzant.

—Un segon. —Es va aixecar, va tornar a l'escriptori i va introduir un codi en el panell de control. Quan va tornar a la cadira, va dir—: Acabo d'apagar les càmeres de seguretat. Tant si em creu com si no, capità, ha de saber que jo sento exactament la mateixa curiositat que vostè sobre el que li va portar a Aurora. Per al doctor Sompa ha estat un projecte especial durant els últims quaranta anys, des que va arribar a Aurora.

—Quaranta anys? On vaig estar llavors els primers vint-i-dos?

—No ho sé. Aquí ningú ho sap.

—Excepte Sompa.

—Excepte Sompa —va assentir la doctora.

L'insomni que sofria havia permès a Jadak familiaritzar-se amb la rutina dels torns de nit de l'hospital, tant d'infermers com droides i personal de seguretat. S'obria davant seu l’oportunitat d'aprofitar el moment en què el personal de les instal·lacions s'encarregava de l'entrada de pacients nous i actualitzar els expedients dels ja existents. El millor de l'Edifici U era que la major part dels controls de seguretat estaven en l'exterior, per la qual cosa, una vegada dins, els clients podien caminar al seu aire (a les sales d'entreteniment, al menjador, a les biblioteques, a les sales d'exercicis); a més, droides mèdics i de manteniment estaven programats per no entremetre’s i no parlar amb ningú tret que algú es dirigís a ells primer.

La consulta d’en Sompa es trobava en la catorzena planta i donava als jardins posteriors. Els amplis passadissos que portaven a ell rebien una llum tènue i estaven completament buits; a excepció dels droides que netejaven el terra. Amb el mateix codi que havia usat Bezant, Jadak va desactivar les càmeres de seguretat i va obrir la porta de la consulta de Sompa amb un dispositiu que ell mateix havia muntat a partir de les peces que havia robat del banc de màquines de control de la seva pròpia habitació. Quan va haver desactivat les càmeres de la sala d'espera, va entrar en el despatx personal de Sompa i va fer el mateix. Va pujar lleugerament la intensitat de la llum i va examinar el que hi havia al seu voltant. Diverses holopantalles col·locades en les parets de l'estada mostraven a Sompa en companyia d'éssers rejovenits dels quals Jadak només podia suposar que eren rics, importants, o ambdues coses: polítics, famosos, advocats, executius de grans empreses... En gairebé tots els holos, Sompa semblava tenir la mateixa edat.

L'escriptori del neuròleg estava ple de gom a gom de targetes, fluorescents i documents en duralàmines. Jadak activà un il·luminador i va començar a moure's per l'habitació. Va tenir sort, no va trigar gens a trobar el seu nom i el numero d¡identificació de pacient en una llista de clients que eren a punt de ser donats d'alta. Els calaixos de l'escriptori estaven tancats amb clau i els arxius privats de l'ordinador de Sompa, protegits amb contrasenya. Indagant en els documents Jadak va trobar una targeta marcada amb el seu número d'identificació i la va inserir en un lector. La majoria dels terabytes estaven dedicats als procediments que van dur a terme mentre va estar en estat vegetatiu i als seus consegüents informes. No obstant això, també hi havia un arxiu històric. Abans d'aventurar-se a veure què trobava en ell, va prendre aire i va intentar fer cas omís de les burxades que notava en el cor.

Va escanejar visualment el text buscant la paraula «accident» en algun lloc, però la decepció es va apoderar d'ell en comprovar l'absència de detalls sobre aquest tema cada vegada que l’esmentaven. «L'accident va causar danys en tal i com»; «va interferir en el funcionament d'aquest òrgan i tal altre», «requereix un procediment experimental»... No obstant això, en una subcarpeta titulada Història prèvia, Jadak va donar amb una mina d’auròdium. Li havien enviat a Aurora després d'haver passat vint-i-dos anys en coma en un centre mèdic públic. No hi havia cap esment als costos coberts per Salut i Vida.

El centre mèdic pertanyia a Nar Shaddaa. Les imatges que van començar a rondar el cap d’en Jadak li van portar a asseure's en la cadira de Sompa.

Ell i Reeze havien saltat amb l'Emissari Estel·lar cap a Nar Shaddaa! L’YT estava avariat, els sistemes de vol apagats. La nau era a punt d'estavellar-se contra un vaixell de càrrega pesat que venia en direcció oposada i ells van intentar escapar en una càpsula. De sobte, l’YT havia tornat a encendre's i s'hi havia inclinat. Massa tard: ja hi havia ejectat la càpsula; pràcticament en direcció al casc en forma de «V» de l'enorme nau.

Aquestes imatges que ara assaltaven la ment i el cos d’en Jadak estaven tan fresques com si haguessin ocorregut ahir mateix. Se li va accelerar el cor i va començar a suar. Quan va poder, va anar separant les imatges.

Havien saltat a l’hiperespai a Coruscant, després de la batalla en la qual Palpatine havia estat pres com a ostatge. Però abans de la veloç persecució i del precipitat salt a l’hiperespai, havien tingut problemes amb algú... en l'Annex del Senat.

Una reunió amb membres del Grup República.

Els senadors Des’sein, Largetto i Fang Zar.

Jadak es va girar cap a l'ordinador de Sompa. Era d'última generació i segurament immune a qualsevol possible intent d'intrusió per part d’ell, però ell sabia prou com per accedir a l’HoloNet. Va evocar una imatge del senador de barba blanca de Sern Prime i la va usar com un talismà per meditar, per inspirar-li records.

Hi havia un Jedi en aquella reunió.

Un Jedi Kadas’sa Nikto que havia instal·lat alguna cosa en l'Emissari...

—Això és! —va dir Jadak en veu alta.

Els senadors volien que lliurés l'Emissari a un dels seus aliats a Toprawa! Ara recordava que es va sentir decebut; després de tants anys de servei li havien demanat que lliurés la nau que tant estimava a un estrany. Però... hi havia una cosa més en joc aquell dia... alguna cosa que tenia a veure amb «restaurar la República».

No.

Amb «restaurar l'honor de la República»...

Ell els hi havia preguntat el significat de la frase als senadors. I li havien contestat alguna cosa. Jadak va fer un cop d'ull a la imatge en 3D de Fang Zar. A poc a poc, les paraules del senador van sortir a la superfície:

«Pensi en la nau com si fos una clau, la clau que obre la porta d'un tresor. Un tresor suficient per restaurar l'honor de la República en la galàxia».

Jadak va empènyer l'ordinador cap a ell, el va posar pràcticament en la seva falda. Va realitzar una recerca per «Emissari Estel·lar» i va trobar nombroses respostes, però cap d'elles coincidia amb la del vaixell de càrrega YT-1300. Va decidir canviar d'estratègia i es va endinsar en la subxarxa de Nar Shaddaa per buscar informació sobre col·lisions aèries i espacials que tinguessin lloc aquell fatídic any.

De sobte, allà estava; enfront d'ell l’holotext en color verd, un informe breu sobre una col·lisió entre dues naus corellianes: una d'elles, un vaixell de càrrega anomenat Vall Jendirià III; l'altra un vaixell de càrrega YT-1300 del 25. Se suposava que tots dos pilots havien mort en l'acte, però la nau havia sobreviscut a l'accident i caigut en mans de ferrovellers.

La nau que s'havia convertit en la clau del puzle en el qual s'havia convertit la seva vida hi havia sobreviscut. I estava viva. Ara tenia un punt de partida; mereixia la pena buscar aquesta nau independentment dels riscos que hagués de córrer per a això.

Següent