El més buscat (III)

Anterior

Capítol 3

En Han amb prou feines havia arribat al túnel de l'embornal quan un droide atrapa-rates va xocar contra el seu turmell. Mirà a baix i, tal com ho esperava, la llum del droide brillava en vermell. Lady Pròxima i els seus tinents creien que aquesta llum vermella significava que el droide havia de ser recarregat, però Han sabia la veritat: era el senyal que el droide portava un missatge.

Amb ajuda de Tsuulo els nens dels Cucs Blancs havien après a usar droides atrapa-rates per comunicar-se i fins i tot enviar-se objectes petits. Només era qüestió de temps perquè Lady Pròxima ho descobrís, i Han no sabia el que passaria amb els droides llavors, però en aquest moment era la forma més segura de comunicar-se entre ells sense que ella s'adonés.

Es va ajupir i va obrir el petit compartiment, dins hi havia un premi per a gossos. Han esclafí una rialla en veu alta sense pensar-ho. El premi era de la grandària de la seva mà i estava tan dur com un maó, Han sabia que tenia un lleuger sabor a peix. Era un dels premis que Rebolt donava als seus rastrejadors regalimadors de bava. Tsuulo l’ha degut de robar i enviar. Sabia que a Han li donaria gana aviat, doncs no li havia donat temps d'acabar el seu esmorzar.

Aquest menjar per a gossos no era saborós, però sí nutritiu i comestible per a la majoria de les espècies bípedes. Han va agrair tenir el premi i ho va guardar en la seva butxaca abans de seguir corrent pel túnel.

La ruta el portaria de nou prop del territori del vell Powlo, però afortunadament no hauria de travessar-ho. Llavors el pes del premi per a gossos en la seva butxaca li va donar una idea.

Hauria d'apressar-se per aconseguir-ho i arribar a temps a la Fonedora, així que va accelerar el pas sense preocupar-se per passar desapercebut. Ja hi hauria temps per a això més tard, veritat?

Va entrar al fosc laberint de túnels més vells que formava part del territori de Powlo i amb facilitat va trobar de nou la cova. La cambra encara brillava, però la fogata havia perdut intensitat. El vell Powlo estava estirat sobre un matalàs fet de roba vella, pells de rata i mala herba podrida, mentre dormia enfront de l'entrada amb els ulls tancats i la respiració tranquil·la.

Han es va aclarir la gola i Powlo va obrir un ull, va somriure i després va obrir l'altre.

—Han. Amic —va dir Powlo.

—Sí, sóc jo —va respondre Han—. Mira, et vaig portar una cosa —va anunciar al mateix temps que ficava la mà en la seva butxaca i treia el premi per a gossos. Estava per lliurar-li l'aliment complet, però el seu sentit comú li va fer reaccionar i ho va trencar a la meitat—. És un, mmm, premi —va dir, estirant una mà amb un tros de l'aliment i guardant l'altra part en la seva butxaca.

—Premi?

—Sí, per menjar —va explicar Han portant el tros cap a la seva boca.

El rostre de Powlo es va il·luminar i els seus ulls van començar a brillar com l’or fos. Es va aixecar del llit i es va acostar a Han amb les espatlles encorbades i amb molta cura. Llavors, més ràpid que una serp a punt d'atacar, li va arrabassar el premi a Han i se’l va empassar.

—Mmmm, ric —va dir Powlo. Les engrunes del premi es van quedar enganxades en les vores de la seva boca. Han podia veure-les perquè estaven a prop, a menys d'un metre de distància. La pell de Powlo era seca i trencadissa i uns quants pèls creixien en la seva barbeta, però el que més va cridar l'atenció d’en Han va ser la intel·ligència que es reflectia en la mirada d'aquella criatura.

Era obvi que Powlo tenia problemes per parlar el llenguatge bàsic galàctic, per la qual cosa Han es va preguntar sobre l'idioma original del seu amic. Havia après feia molts anys que no poder parlar bé no significava una falta d'intel·ligència; de fet, era probable que ell sonés com Powlo cada vegada que tractava de parlar huttès o shyriiwook.

—M'alegra que t'hagi agradat —va dir Han—. Portaré més si puc, però ara haig d'anar-me’n. Adéu, Powlo!

Últimament, els instints d’en Han li deien que havia de conrear aliances. Tal vegada era perquè Lady Pròxima havia estat guardant més secrets del normal en les últimes setmanes o potser només estava buscant qualsevol avantatge que li pogués assegurar l'ascens a Cap. Per la raó que fora, Han s'havia fet amb l'hàbit de conèixer almenys a una persona on fora, sense importar si era una cantina, una fàbrica o un embornal. Era intel·ligent tenir amics i era molt millor que li deguessin favors.

Això no volia dir que Han estigués buscant a la seva ànima bessona. Era una persona solitària i això li agradava; tampoc volia dir que confiés en algun dels seus amics. Així que mentre Powlo es menjava el seu premi, Han es va allunyar tranquil·lament amb un somriure en el rostre.

—Adéu, Han! Veure't aviat! —es va acomiadar Powlo sense preocupar-se per acabar de mastegar abans d'obrir la boca.

—Sí, ens veiem aviat —va assegurar Han i quan va estar fora de la seva vista es va donar la volta i va sortir corrent.

Mentre corria pels túnels se li va ocórrer una cosa: i si a Powlo no li hagués agradat el premi? S'hagués tornat violent? Alguns alienígenes pensaven que els regals eren una ofensa i uns altres no podien menjar el mateix que els humans. Hi havia moltes coses que podrien haver sortit malament.

Tal vegada, algun dia, Han aprendria a pensar en aquestes coses una mica més. Però... què havia de divertit en això?

La Fonedora estava encara molt lluny, per la qual cosa Han va haver d'accelerar el pas. Quan va arribar de nou a un túnel en el qual va poder deixar d'ajupir-se va tornar a córrer. Seria molt més ràpid si pogués córrer pels carrers, tal vegada fins i tot podria prendre un taxi, però a Lady Pròxima no li agradava gastar diners innecessàriament, sense importar l'important que fos una missió.

Aviat va començar a escoltar a la distància el so d'un cascavelleig, més enllà dels maons, el metall i el ciment: el temple de la Vinya Veritable estava cridant als seus fidels a la missa matutina.

Això significava que amb prou feines li quedaven uns pocs minuts per arribar a la Fonedora.

Així que Han va córrer tan ràpid com va poder.

L'entrada al soterrani de la Fonedora era igual a l'entrada del vaixell de càrrega: un enorme portal rodó amb una roda al centre. Han creia que aquest tipus d'entrades permetia que els embornals sencers fossin inundats en uns pocs minuts sense causar majors problemes. Era una mesura intel·ligent i una cosa que havia de recordar.

Lady Pròxima li havia dit que no podia ser vist entrant o sortint de la Fonedora, per això havia decidit córrer pels embornals, però no hi havia una altra forma d'entrar al soterrani més que per aquesta porta i segurament faria un baluern.

No hi havia res més a fer. Han va subjectar la roda i li va donar la volta.

La porta va xisclar com un bebè gungan enutjat, un gemec tan sorollós que Han estava segur podia ser escoltat a quilòmetres de distància. Ell va girar i va girar la roda, i la porta va xisclar i escarritxar.

Quan per fi es va obrir, Han va entrar i va tirar de l’escotilla darrere d'ell. Va començar a girar de nou la roda per tancar-la, però va pensar que seria millor deixar-la així: si fos necessari, podria escapar a tota velocitat.

Esperava que el seu contacte l’estigués esperant aquí, però el passadís estava buit. El ressò dels seus passos ressonava pel túnel. Va caminar, va tombar en una cantonada i es va detenir en sec en veure que una enorme ombra s'acostava a ell.

—Han —va cridar l'ombra amb un to de veu neutre.

En escoltar la veu, Han va sentir alleujament: era un dels aliats que havia estat sembrant, TD-H4, un enorme droide de la sèrie eina i destrucció. Era una gegantesca bèstia de metall amb «braços» que en realitat eren artefactes com un torn, un bufador, un trepant i fins una premsa d'estampats en miniatura. El seu model era pràcticament obsolet, però TD-H4 havia evitat que el fonguessin fent qualsevol tipus de treballs en la Fonedora, incloent, ocasionalment, el de guàrdia de seguretat. Han no sabia què tan vell era, tal vegada tenia segles, però això no importava, el principal era que el droide tenia l'habilitat única per sobreviure i això era una cosa que Han admirava molt.

—Hola, Tool —va saludar Han, mirant a totes parts per si el seu contacte es trobava a prop—. Em dóna gust veure't, ho lamento, però aquesta vegada no tinc lubrificant, intentaré portar una mica la propera vegada que vingui.

—No et preocupis —va respondre Tool agitant una mà—. Tenim altres assumptes que tractar avui.

—Fantàstic, Tool —va continuar Han donant-li una palmada en l'espatlla al droide. Ja estava començant a caminar de nou quan alguna cosa que va dir el droide va fer que es detingués. Han difícilment li parava esment pel seu to de veu tan... avorrit, però això no era culpa de Tool, havia estat programat feia molts anys, abans dels avanços tecnològics vocals o fins i tot de les mescles dels aliatges de polímers—. Espera, què has dit?

—Admeto que em sorprèn veure't, vaig pensar que aquest tracte seria massa gran per al petit estany de Lady Pròxima.

Han va alçar la mirada. Tool era el seu contacte.

—He dit res dolent? —va preguntar Tool.

—No. És només que... vas usar paraules com mai havia sentit en un droide. Massa... humanes.

—Gràcies —va dir Tool—. Vaig adoptar una nova programació de llenguatge que em permet fer metàfores en bàsic galàctic. Segueix-me si us plau.

—Mmm —va murmurar Han, uns passos enrere del droide—. Bé, el teu nou programa de llenguatge està funcionant —així era Tool, sempre s'estava millorant, com quan li havia demanat a Han que trobés tres cargols específics que usaria per rearticular el seu «colze» i tornar a tenir ús complet de la seva eina de torn.

Per fi van arribar a una escala. Tool va tenir problemes per pujar-la, els seus enormes genolls no es doblegaven fàcilment i per això no podia anar molt ràpid.

—Saps què està passant? —va preguntar Han.

—Sí —va respondre Tool.

—Bé, penses dir-m’ho?

—Vols dir que no saps res?

—No, Pròxima no em va dir molt.

—Potser va ser el més savi.

—Escolta, Tool... —va dir Han mirant al droide.

—Tots aquí creuen que el meu nom és Die.

—Què? Creia que era TD-H4. Només et dic Tool perquè...

—Perquè sóc una gran eina. Ha, ha. Ha, ha, ha, ha. Gràcies a la meva nova programació ara entenc l'acudit. Pots dir-me Tool si vols, però el meu nou nom és Die[1]. Vaig creure que era apropiat, amb el meu nou càrrec.

—Quin càrrec? Tool, vas aconseguir un treball? Això és fantàstic. M’agrada molt, què...?

Havien arribat al cim de l'escala i Tool va obrir la porta. En lliscar-se, Han va poder veure que era un búnquer, una cambra reforçada amb ciment i bigues de duracer, les parets estaven cobertes amb algun tipus de resina grisa. Una feble llum parpellejava sobre ells, era suficient per il·luminar una taula feta de metall i envoltada de cadires del mateix material. L'olor d’òxid, floridura i grassa va fer que Han arrufés el nas.

Igual que Tool, els materials d'aquesta cambra eren obsolets, deixalles d'una època industrial antiga. Però si el que buscaves era un espai silenciós, lluny de tots per poder fer negocis, algú havia creat aquest espai just per això. A Han no li sorprendria saber que les parets tenien més d'un metre de grossor o que la resina que cobria les parets era a prova d'aigua i càmeres infraroges. Quan les innovacions eren moltes, però els recursos baixos, no quedava més que enganxar tot i esperar que aguantés. Aquesta era la forma corelliana de fer les coses.

Dues persones, humans, estaven asseguts al voltant de la taula i van alçar la mirada quan Tool i Han van entrar. Un tenia la pell fosca i el bigoti més ridícul que Han hagués vist: semblava una eruga grossa i esponjosa que s'escorria per la boca de l'home fins arribar a la mandíbula.

L'altra era una dona pàl·lida i de cabell castany amb taques grises en les temples. Vestia completament de negre, jaqueta inclosa. L'únic color que portava era un pegat groc en el braç de la jaqueta. Era un triangle amb costats còncaus que mostrava la seva lleialtat al Sindicat Kaldana.

Normalment Han tractava d'evitar als Kaldana. Solien ser persones molt perilloses.

L'home amb el bigoti ridícul va ser el primer a parlar.

—Hola, jove. Què has estat fent?

—Mmm, cert. He estat desempolsat collites, el treball més fàcil de la galàxia.

—I el teu nom? —va preguntar l'home jugant amb el seu bigoti.

—Han.

—Han què?

—Han res. Només Han.

—I a qui representes?

—Um, als Cucs Blancs?

—Excel·lent, si us plau pren seient Han Res dels Cucs Blancs.

Han va tirar d’una cadira i es va asseure. En fer-ho es va adonar que tant l'home del bigoti com la dona Kaldana portaven enormes fundes de blàsters. Han no sabia molt sobre armes, però per la grandària d'aquestes fundes era obvi que les que carregaven eren poderoses. Lady Pròxima mai li havia donat més que un ganivet i aquesta vegada ni tan sols això. Encara que francament no tenia sentit portar un ganivet a un tiroteig.

—I per descomptat que ja coneixem a Die —va continuar l'home—. Gràcies per representar als Droides Gotra, entendrem si ets incapaç de... asseure't —va acabar de dir amb un gest que convidava al droide a acostar-se.

No estava segur de com ho sabia, però Han estava gairebé segur que aquesta última frase era un insult contra el seu amic Tool. Si els seus pèls no s'havien estarrufat per estar en un búnquer amb dos estranys armats, en aquest moment es van aixecar. A més, es va adonar que Tool no era el seu contacte, sinó un missatger més, igual que ell.

Els tres humans es van mirar fixament en asseure's a la taula. Tool es va quedar parat darrere d’en Han, qui esperava impacient al fet que algú digués una mica més, però tots semblaven estar contents amb el silenci.

—I bé... —va començar Han—, algú sap jugar al sàbacc? No vaig portar una baralla amb mi, però si algun de vostès en té una...

La dona Kaldana va aixecar la cella, però no va dir res. L'home del bigoti es va quedar mirant fixament al buit.

Estaven esperant alguna cosa i Han no tenia la més mínima idea de què era. Podria preguntar, però tenia el pressentiment que mostrar la seva ignorància no seria la jugada més sàvia. Hauria de portar-ho amb calma.

—És un gran matí per fer un tracte —va dir Han, reclinant-se sobre la cadira per tractar de semblar despreocupat, però quan les paraules van sortir de la seva boca va saber que semblava un nen ximple tractant de semblar alguna cosa que no era. Així que va decidir fer un nou intent—. Vostès no em van dir els seus noms.

Res, més que una mirada frustrada de la dona Kaldana.

Els Kaldana. Era estrany que estiguessin aquí. Segons el que Han sabia eren una organització de pirates que es dedicaven a segrestar naus i vendre substàncies il·lícites entre el tràfic corellià. Ara que l'Imperi havia monopolitzat la construcció de naus, qualsevol que volgués participar devia aconseguir-les de forma il·legal i els Kaldana sempre estaven esperant, aguaitant. Els seus negocis de vegades feien que arribessin a la part més sòrdida del planeta i els Cucs Blancs els havien trobat un parell de vegades als carrers, però mai en un lloc subterrani. Les organitzacions criminals de Corèllia es deixaven espai suficient les unes a les altres i tots sabien que el subterrani era el territori de Lady Pròxima. Alguna cosa important devia estar passant perquè els Kaldana estiguessin negociant aquí... i perquè Pròxima ho permetés.

Han va mirar al seu amic Tool. L'home del bigoti havia dit que representava a alguna entitat anomenada Droide Gouda o Grotto o alguna cosa així. Com fora, Han mai havia escoltat d'aquest grup, però no li sorprendria que Tsuulo o Qi’ra sí ho coneguessin. Els preguntaria en tornar al cau.

Pensar en Qi’ra va fer que recordés la seva tasca. Era molt estrany que Pròxima els donés tasques a les seves dues rates d'embornal més velles durant el mateix matí. El grup solia ser nocturn, excepte comptades excepcions.

Era obvi que les tasques estaven lligades la una a l'altra d'alguna manera i potser quan tornés a l'amagatall podria convèncer a Qi’ra que havien d'intercanviar informació, veure què podien aprendre de l'experiència de l'altre.

Els minuts van passar. Han es va adonar que estava movent la cama sota la taula i es va obligar a quedar-se quiet. Sobre el seu cap les llums seguien parpellejant.

Gairebé va saltar del seu seient quan el comunicador d'un d'ells va sonar.

L'home del bigoti va treure l'aparell de la seva butxaca i va escoltar el missatge. Han es va esforçar per escoltar la conversa, però no va poder entendre el que deia la persona de l'altre costat de la línia.

—Entès —va dir l'home—. Sí, puc fer-ho —va guardar el comunicador i es va posar dempeus.

—I bé? —va preguntar la dona Kaldana.

—L'oferta guanyadora va ser dels Droides Gotra —va anunciar.

La dona va ofegar un crit.

—Sembla que els Cucs Blancs ni tan sols van fer una oferta seriosa —va continuar l'home del bigoti—. Una veritable vergonya.

Han no sabia del que parlaven, però estava segur que no podia ser res bo.

Tool va fer un pas al capdavant i una de les seves enormes cames va xocar amb una cadira buida, tirant-la.

—En aquest cas, podria veure la mercaderia? Si us plau —va dir.

—Per descomptat —va respondre l'home ficant la mà en la seva butxaca de nou.

—Espera! —va cridar la dona—. Segurament hi ha hagut un error. El meu grup va fer una oferta impressionant. No entenc com...

—L'oferta dels Gotra va ser la més impressionant —la va interrompre l'home—. Ho sento, però vas perdre. La mà de la dona s'acostava perillosament al seu blàster mentre mirava a l'home del bigoti i a Tool.

Han va pensar de fugir. Els Cucs Blancs havien perdut algun tipus de subhasta, això era obvi. No hi havia necessitat que es quedés. Pròxima li havia promès l'ascens a Cap si tot sortia bé, semblava obvi que les coses no havien sortit bé. No havia estat per culpa seva, però confiava en Lady Pròxima tant com en un oficial CorSec, no podia esperar que ella jugués net.

Però, tal vegada si es quedava i recol·lectava una mica d'informació podria redimir-se davant ella. Era la seva única oportunitat, així que va decidir quedar-se assegut.

L'home va treure un cofre tallat amb flors i enfiladisses. Era amb prou feines d'un quart de la grandària d'un droide atrapa-rates.

—És això? —va preguntar la dona, acostant-se.

—No. La mercaderia dels Droide Gotra està dins —va respondre l'home al mateix temps que estrenyia una flor d'un costat, una de l'altre i una enfiladissa. Era una caixa trencaclosques. Dins hi havia una cosa de molt valor. Joies? Crèdits? Pedres precioses?

Llavors alguna cosa va sonar i la tapa es va obrir revelant un diminut coixí vermell de vellut. Sobre el coixí estava un datacub.

Un compartiment en el pit de Tool es va obrir i va estirar una pinça per prendre el datacub.

—Va ser un plaer fer negocis amb vostès —va dir amb la seva monòtona veu—. O és a l'inrevés? Tinc entès que també de vegades el negoci és abans que el plaer...

Han es va aixecar per anar-se’n. No semblava haver obtingut informació valuosa. Els Droides Gotra havien guanyat una subhasta per un datacub, la representant de Kaldana estava furiosa i Han estava més confós que mai.

—Suposo que és hora de tocar el dos —va anunciar—. Felicitacions, Die.

Just quan es va donar la volta per anar-se’n, la porta es va obrir de cop i van entrar sis homes vestits de negre.

Han es va llançar sota la taula, però abans va aconseguir veure els triangles grocs en les seves jaquetes i els blàsters enormes que carregaven cadascun.

—Contra la paret! —va cridar un d'ells—. Tots!

Han es va quedar amagat sota la taula per diversos segons. Podria arribar a l'escala abans que comencessin a volar trets làser? Probablement no.

Resignat, Han es va aixecar amb les mans enlaire.

—Segurament podem parlar d'això. Només sóc un...

—Calla —va ordenar un home apuntant-li amb el seu blàster—. Contra la paret. Ara.

Han va obeir, però es va col·locar tan prop de les escales com va poder. L'home de bigoti ja estava contra la paret, tan enganxat a ella que semblava estar esperant que li absorbís. Tool estava al seu costat, encara amb el datacub entre la seva tenalla.

En canvi, la dona Kaldana s'havia parat al costat dels seus companys, el seu rostre ara mostrava un envanit somriure.

—Dóna'm el datacub —li va dir a Tool—. Si ho fas, ningú sortirà ferit. Encara que no crec que t'importi la vida d'un humà.

—Sembla tenir més de cent anys —va dir un dels homes.

—Molts més —va assentir un altre—. L’haurien d'haver enviat al ferroveller fa diversos anys.

—Mai és massa tard per esmenar un error —va dir el primer home apuntant el seu blàster al cap de Tool.

—Espera —el va interrompre Tool—. Els lliuraré el datacub —llavors Han va escoltar clarament un murmuri del droide—. Estàs llest, Han?

«Llest per a què?», gairebé va preguntar Han al mateix temps que s'adonava que Tool havia modulat la seva veu perquè només ell pogués sentir-ho. Tool va fer un pas endavant, col·locant-se entre Han i els blàsters, i això li va permetre acostar-se cap a la porta.

—Lamento que hagi arribat a això —va dir Tool als sicaris—, però no sóc més que una mosca en el seu parany, o seria millor dir teranyina? Com sigui, estic atrapat. Igual que una mosca.

Estava fent temps? Han estava molt a prop de la porta.

Amb una velocitat increïble, Tool va girar el seu tors i llançà el datacub a Han.

—Han, atrapa —va dir.

Han ho va atrapar abans que la seva ment pogués registrar el que estava passant.

Tool es va acostar a ell, cobrint-lo dels trets.

—Corre —va ordenar Tool amb un to de veu neutre, com si res estigués passant—. Corre per la teva vida. Em quedaré aquí. No perdis de vista el datacub, per res del món.

Han va obrir la porta mentre més trets impactaven a Tool. Com estava suportant tant?

Cada peça amb la qual Tool s'havia millorat sortia volant de la seva carcassa. El seu torn va començar a girar i la soldadora escopia flames blaves mentre s'allunyava d’en Han i es dirigia als seus enemics Kaldana.

—Corre —va ordenar de nou, però aquesta vegada la seva veu va ser tan forta com un tro.

En segons, els sorolls de trets i maquinària explotant es van barrejar amb crits humans.

Han va estrènyer el datacub en el seu puny mentre corria. Va fugir per les escales, va creuar la porta i es va endinsar en els embornals. Els trets sonaven cada vegada més distants, fins que va deixar d'escoltar-los.

Mentre corria, Han s'ennuegava amb l'aire en tractar de respirar. Havia de tornar a l'amagatall. Havia de dir-li a Pròxima... no. Els seus instints li van dir que aquesta era la jugada equivocada, el tracte no havia sortit bé i ella no dubtaria a sacrificar a una rata d'embornal amb tal de quedar bé amb els Kaldana i que li deguessin un sucós favor. Era millor això que iniciar una guerra entre colles. Si tornava, estaria renunciant a la seva vida.

Es va detenir en sec. Què havia de fer? A on hauria d'anar? Es va quedar mirant fixament el datacub que tenia a la mà. Tants problemes per alguna cosa tan petita. Qualsevol informació que tingués era prou important per matar per ella.

O morir per ella. Tool segurament estava destrossat, s'havia sacrificat per Han... o tal vegada per la informació del datacub. Han no sabia que un droide fos capaç de tal acte.

Tal vegada no havia de donar per mort al seu amic encara. La forma en la qual havia suportat els trets... Han no ho hauria cregut de no haver-ho vist amb els seus propis ulls. Tal vegada Tool estava fet d'una cosa més forta que l'acer. Tal vegada totes aquestes modificacions havien rendit fruits. Encara hi havia esperança.

Un soroll va fer que tornés al present. En uns pocs segons una dotzena de rates van passar corrent al seu costat. Una de les més valentes fins i tot va trepitjar la seva bota en la seva fugida.

Estava acostumat a les rates, no les temia, però al que sí li tenia por era al que les havia espantat a elles. Han es va quedar quiet, va aguantar la respiració i va escoltar atentament.

Tal com esperava, va escoltar una sèrie de trepitjades, esquitxades i crits d'enuig. El soroll encara era llunyà, però s'estava acostant. El sacrifici de Tool li havia donat temps, però no la victòria. Els Kaldana li perseguien.

Han va córrer com mai en la seva vida, es va allunyar dels túnels que el portarien al cau dels Cucs Blancs i es va dirigir cap al centre de la ciutat. Les canonades baixes, les esquerdes en el terra i les aigües residuals van fer que disminuís la velocitat de tant en tant, però es va mantenir alerta, esquivant, saltant i movent les cames tan ràpid com li era possible.

No sabia a on aniria o què faria, però va pensar que això li donava cert avantatge: si ell no ho sabia, menys ho sabrien els Kaldana. Hauria de pensar en la seva estratègia mentre avançava, però de moment no podia fer més que allunyar-se dels seus perseguidors i esperar que la seva sort no s'acabés encara.

 Següent

---

[1] Tool – eina. Die - morir. (N. Del T.)