El més buscat (VI)

Anterior

Capítol 6

Han no tenia la més mínima idea de com anaven a contactar a Tsuulo sense que els atrapessin. Totes les entrades al cau segurament estarien protegides; de fet, era molt probable que Moloch hagués assignat guàrdies dobles i que els túnels estiguessin replets de patrulles. Per la seva banda, Tsuulo segurament estaria a la cambra, tractant de dormir. No hi havia forma que ell o Qi’ra entressin sense ser notats i despertessin al rodià.

Seguien pensant en les seves opcions en la cova del vell Powlo quan Qi’ra es va aixecar d'un salt i va córrer cap a l'entrada. Han estava llest per fugir, segur que ella havia decidit tornar amb Pròxima i delatar-lo, però va tornar tan ràpid com es va anar i a les seves mans carregava un droide atrapa-rates.

—Vaig veure a aquest petitó rodant —va dir al mateix temps que el seu somriure era tan gran com podia. Era el somriure més enlluernador que Han hagués vist en la seva vida.

Alguna vegada l'havia vist somriure? No ho recordava i aquest somriure sens dubte era inoblidable. «Haig de recordar aquest somriure», va pensar.

—Mmm... Uau... Aquesta va ser... una bona idea —va dir finalment.

—Tal vegada. No és que tinguem amb què escriure —Qi’ra es va asseure i va col·locar al droide en la seva falda—. Escolta, hi ha una rata morta dins —va dir, en obrir el compartiment.

—No la tiris —va dir Han—. La necessitarem.

—Sí, clar —va somriure Qi’ra.

—No, de debò, és per al meu amic. Li agraden els regals.

Es va quedar congelada per un segon, desconfiada. Després va treure la rata prenent-la per la cua i la va col·locar prop de la fogata.

—Està bé. Una rata morta per al teu amic. I bé, com li fem arribar un missatge a Tsuulo sense tenir en què escriure?

—Pots llegir i escriure? —va preguntar Han.

—Sí. Tu?

—Sóc bo amb el bàsic —va assentir—. I sé una mica de huttès, però res més.

—Suposo que podria usar sang. Tallar un tros de la meva faldilla i escriure aquí.

Han la va mirar fixament, Qi’ra era una noia molt estranya.

—Mmm, no serà necessari. Tinc un premi per a gossos.

—Com el que Rebolt els dóna als seus rastrejadors?

—Exactament —Han va treure la meitat del premi que tenia en la seva butxaca i es va alegrar de veure que no havia quedat completament destruït després de la seva aventura en els embornals—. Tsuulo m'ho va donar, per la qual cosa si l'hi enviem sabrà que vaig ser jo qui l'hi envia.

Han es va acostar al llit de Powlo i va buscar fins a trobar una vara punxeguda. Quan la va trobar la va usar per escriure en el costat del premi.

Qi’ra va treure el cap sobre l'espatlla d’en Han per tractar de veure el que escrivia, però només es va adonar que feia molt mala olor, a una combinació de detergent amb verdures podrides.

—Què estàs escrivint?

—Crec que estic escrivint «ajuda» en huttès —va respondre Han—. Això o «orinar». Són gairebé la mateixa paraula.

—Bé, almenys ningú més podrà llegir-ho si està en huttès.

—Exactament —va assentir Han abans d'escriure una mica més en lletres més petites—. I això diu «més premis», o almenys espero que això digui —Han va ficar el premi en el compartiment del droide i després va pressionar el botó de comunicació—. Troba a Tsuulo. Porta’l aquí.

Va baixar al droide que va fer un BIP indignat i després va accelerar per l'esquerda en la paret per dirigir-se cap a Tsuulo, o almenys això esperaven. Els atrapa-rates amb prou feines si eren conscients, no com el seu amic Tool capaç de prendre decisions i de sacrificar-se. Però Han estava segur que l’atrapa-rates trobaria a Tsuulo i el portaria fins a ells.

—Ara esperem —va dir Han.

Qi’ra es va asseure amb les cames creuades en el terra. Va recolzar el cap en la paret de la cova.

—Tu pren el primer torn —va ordenar ella.

—Per què jo? —va preguntar Han, badallant.

—Si vaig a fer els plans necessito dormir —va respondre ja amb els ulls tancats.

Han va arrufar les celles. Odiava a la gent manaire, però va decidir asseure's en una posició en la qual pogués veure l'entrada.

No es va adonar que s'havia quedat dormit fins que el càlid alè d'algú més contra la seva orella el va despertar.

—Han, amic —va dir en un murmuri.

Han es va despertar de cop i es va adonar que Powlo li mirava fixament. Els seus ulls daurats estaven tan a prop que Han es va adonar que realment brillaven, no era un simple truc de la llum.

—Hola, Powlo —va saludar Han—. Et vaig portar una rata —va continuar assenyalant cap a la fogata—. I a un altre amic —va acabar assenyalant a Qi’ra, qui estava tan encorbada que despertaria amb un tremend dolor de coll.

—Mmm, rata —va dir Powlo—. Mmmm, amic.

Va ser una mica desconcertant que els dos «mmm» sonessin igual.

Han es va acostar a Qi’ra i es va asseure entre ella i Powlo, per si el seu amic havia volgut insinuar que els amics eren deliciosos. Llavors va arribar la part del pla que no havia pensat massa bé, així que es va preparar per a tot.

—Powlo, amic. Està bé si ens quedem aquí per un temps? Necessitem un lloc segur.

—Visita? —va preguntar Powlo inclinant el cap.

—Sí. Podem visitar? Per unes poques hores?

—Ok —va respondre Powlo aixecant les espatlles i asseient-se al costat del foc. Va prendre la rata i li va mossegar el cap.

—Vaja, això va sortir bé —va murmurar Han. Llavors es va adonar que Qi’ra estava desperta i li mirava fixament.

—Li vas dir Powlo? —va preguntar ella—. Em vas portar al territori del vell Powlo?

Sí, tal vegada no havia estat la seva idea millor, però fins al moment estava sortint bé i quan estàs en dubte, més val aguantar una mica més.

—Clar —va respondre—. Powlo és el meu amic —Qi’ra no havia de saber que amb prou feines s'havien conegut, que Han no sabia res sobre Powlo i que anar aquí havia estat un risc enorme—. Els Cucs Blancs mai vindran a buscar-nos aquí.

—Sí ho faran, en algun moment —va dir Qi’ra, aixecant-se i fregant-se el coll—. Però vas guanyar una mica més de temps —va observar a Powlo, desconfiada.

L'estranya criatura la va mirar mentre mastegava al rosegador cru.

—Ets lletja —va dir Powlo amb la boca plena.

Han no sabia si riure o defensar a Qi’ra, però li va donar gust veure que ella també s’ho prenia a la lleugera.

—Perdó? —va dir ella tractant de no riure.

—Cabell —va explicar Powlo assenyalant el seu cap—. Massa.

—M'ho diuen molt seguit —va assentir Qi’ra.

Un soroll prop de l'esquerda en la paret va fer que Han i Qi’ra s'aixequessin. El droide atrapa-rates va entrar a tota velocitat, seguit d'un petit rodià de pell verda amb antenes dissemblants.

En veure-ho, Powlo també es va aixecar.

—No, Powlo. Amic —va explicar Han—. És un altre amic. Mmmm, amic.

—Tsuulo! —va dir Qi’ra.

—Hola, Han, Qi’ra.

—Vas venir —va exclamar Han. No podia recordar haver estat més feliç de veure a algú en la seva vida.

—No l’abracis encara —va dir Qi’ra—. Tsuulo, li vas dir a algú a on anaves?

—Clar que no —va respondre ell.

Qi’ra va mirar a Han, qui havia de traduir per a ella.

—Jura-ho —va insistir—. Jura-ho pels teus pares.

—No és necessari —va dir Tsuulo—. Tot és com la Força vol i la meva paraula és la meva garantia.

Això no tenia sentit per al Han, però ho va traduir de totes maneres.

Mentre Qi’ra tractava d'entendre-ho, Powlo va fer un pas al capdavant.

—Mmm —va dir Powlo mirant a Tsuulo als ulls.

—Han? —va preguntar Tsuulo fent un pas enrere—. Qui... què és això?

—Mmmmm! —va exclamar Powlo—. Mooooolt maaacoooo!

—Crec que li agrades —va dir Han.

Han els va presentar i després Powlo i Tsuulo van repetir la paraula «amics» un parell de vegades i amb això va haver-hi prou. Powlo va tornar a asseure's prop de la fogata per acabar de menjar la seva rata. Sense deixar de mirar-lo, Tsuulo va prendre la motxilla que carregava a l'espatlla i va ficar la mà per treure alguna cosa.

—També vaig portar premis per a gossos —va dir—. Pròxima us està buscant, als dos, i li va prometre l'ascens a Cap a qui sigui que els trobi, així que Rebolt està allistant als seus rastrejadors. Pensa ensumar fins a trobar-los.

Li va lliurar un premi a cadascun, mentre Han traduïa per a Qi’ra. Després d'una estona, Tsuulo també li llançà un a Powlo, qui ho va fregar contra la seva galta.

—Aposto al fet que Moloch ens trobarà —va dir Qi’ra—. Rebolt no és gens competent, ni tan sols amb els seus rastrejadors. Tsuulo, vas portar el teu datapad?

—Sempre —va respondre Tsuulo traient-lo de la motxilla—. No va ser gens fàcil arribar aquí, vaig haver d'escapolir-me d'un parell de patrulles, així que de res.

—Gràcies —va dir Han—. Te’n dec una, amic.

—Clar que me'n deus una. Per a què necessiteu el datapad?

Han va treure el cub i l'hi va lliurar.

—Tothom a Ciutat Coronet l’estan buscant. Tal vegada tothom de Corèllia. Necessitem saber què té dins.

—Vaja, això sí sona interessant —va dir Tsuulo amb una resplendor en els ulls. Immediatament va inserir el cub en el datapad i ho va encendre.

Una lluentor va inundar la cova, era d'un to blau verdós i molt més fort que la feble llum de la fogata. Línies hologràfiques van aparèixer per tot arreu. Tsuulo girà el datapad perquè poguessin veure-ho des de tots els angles.

—Què dimonis en la galàxia és això? —va preguntar Qi’ra.

—Maaacooooo! —va exclamar Powlo.

—És un plànol —va explicar Tsuulo.

—Per a què? —va preguntar Han.

—No estic segur. Per a un escut, crec. No, per a un generador d'escuts... —Tsuulo va maleir en paraules que Han mai havia escoltat abans.

—Què? —va preguntar Qi’ra—. Què succeeix?

—Han, en què m’has ficat? —va dir Tsuulo—. Aquests plànols són de propietat imperial. Tenen una llegenda de «informació confidencial» i estan marcats per a almiralls i rangs superiors.

—Estàs bromejant.

—Podria algú dir-me què està passant? —va cridar Qi’ra.

—Aquests plànols són propietat de l'Imperi —li va explicar Han—. Lady Pròxima, el Sindicat Kaldana i el Droide Gorpa... estaven subhastant tecnologia imperial.

Qi’ra va obrir la boca i després la va tancar.

—Tsuulo, estàs segur? —va dir per fi.

—Sóc de Coruscant, recordes? —va assentir.

—Bé, això explica per què estaven oferint quantitats tan altes —va murmurar ella.

—Vaig veure plànols així a les meves classes —va continuar Tsuulo—. Només que no eren confidencials. Fèiem motivadors de baix impuls, enganxalls d’energia i fins i tot droides petits. Però això... això és... —Tsuulo es va acostar més a l'holograma i va entretancar els ulls. Les primes línies blaves es reflectien en els seus enormes ulls negres.

—Què? Què és això? —va dir Han.

—Això és complicat. Res amb el que hagi tingut experiència abans. Part dels plànols segueixen encriptats. Una gran part. El text parla diverses vegades d'algú anomenat «enginyera». Saben què significa això?

Han va sacsejar el cap i després li va preguntar a Qi’ra, qui tampoc sabia.

—Què està passant exactament? —va preguntar Tsuulo, mirant-los fixament.

Mentre, Powlo menjava el seu premi i mirava a Tsuulo.

—Mmmm —va exclamar.

Han no confiava per complet en Tsuulo, però tampoc confiava en ningú més, així que li agradés o no, el rodià era part de tot això. Si Rebolt els trobava amb els seus rastrejadors, Tsuulo estaria igual de mort que Han i Qi’ra.

—Crec que hauríem d'explicar-li —va dir Han—. Tot.

—Ara que ens ha ajudat està en tants problemes com nosaltres —va assentir Qi’ra. Després va mirar a Powlo, encara assegut al costat de la fogata veient els plànols hologràfics—. I suposo que això significa que el nostre «amic» ho sentirà també, però no crec que puguem evitar-ho.

Així que van explicar-ho tot a Tsuulo, sense ometre cap detall. Els seus ulls es van obrir més i més fins que per fi es va deixar caure al terra i va començar a panteixar i a murmurar alguna cosa.

—Tsuulo —va dir Han, col·locant la mà en l'espatlla del rodià—. Estàs bé, amic?

—Hem de tornar el cub —va exclamar Tsuulo—. Abans que ens matin a tots.

—Sí, és una gran idea —va dir Han sarcàsticament—. Hauríem d'anar al Sindicat Kaldana, tocar a la porta principal del seu cau i donar-los el cub.

—Tal vegada si l'hi donem a Lady Pròxima a canvi de les nostres vides, ella... —va començar a dir Qi’ra. Es va detenir abans que Han li recordés la pèssima idea que això era—. Sí, ho sento, mala idea.

—El Droide Gooper va guanyar la subhasta —va dir Han—. Podríem donar-los el cub a ells i deixar que completin la transacció, així ens rentem les mans.

—No! —va cridar Tsuulo—. Els Droides Gotra són un grup terrorista.

Powlo semblava molest pel crit de Tsuulo, així que Han li va mirar fixament mentre traduïa.

—Com saps això? —va preguntar Qi’ra—. Com sap això?

—Tots a Coruscant ho saben —va explicar Tsuulo.

—Què és el Droide Gorra? —va preguntar Han.

—No... —La boca de Tsuulo es va obrir i després es va tancar mentre pensava—. No ho sé amb exactitud.

—No sap —va traduir per Qi’ra.

—Com sigui, donar-los-ho no farà que els Kaldana ens deixin de perseguir —va explicar Qi’ra.

—I l'Enginyera? —va dir Tsuulo—. El creador d'aquesta tecnologia? Si l'hi retornéssim a l'amo original tal vegada ens garantiria una mica de seguretat.

—De debò vols ficar-te amb imperials? —li va preguntar Han.

—Tal vegada no sigui tan dolent —va respondre Tsuulo—. La galàxia ha estat més o menys en pau des que Palpatine es va convertir en Emperador. Són els bons, veritat?

—Jo no vaig a ficar-me amb l'Imperi —va dir Qi’ra—. Tenir un blàster nou i un uniforme elegant no significa que no siguin uns pinxos.

—Escolta, vas entendre això? —va preguntar Han.

—Què? —va preguntar Qi’ra—. No sé i no m'importa el que hagi dit Tsuulo, no vaig a ficar-me amb imperials, mai és una bona idea.

—Bé, jo crec que hauríem de donar-ho a Kaldana, així deixaran de perseguir-nos —va dir Han.

—Jo voto per l'Imperi —va agregar Tsuulo.

—I si...? —va començar Qi’ra abans de quedar-se en silenci bocabadada.

—Què? —va preguntar Han.

—I si ho venem? —La seva veu era feble, gairebé com si es disculpés per haver pensat en això—. Seríem rics. Molt rics —va aixecar el seu premi i el va mirar fixament—. No tornaríem a menjar rates o menjar per a gossos.

—I com podríem fer alguna cosa així? —va objectar Han—. No em mal interpretis, m'encanten els diners, més que a ningú, però no tenim ni els contactes ni l'experiència necessària.

—Tal vegada tu sí —va explicar Qi’ra—. Has estat conreant contactes al llarg de tota la ciutat, no creguis que no m'he adonat.

Qi’ra i Han es van mirar fixament. Tsuulo els mirava a tots dos i Powlo mirava a Tsuulo.

—Tractar de vendre el cub només aconseguiria que ens matessin a tots —els va interrompre Tsuulo—. No tenim armes, ni experiència... Seríem els éssers més odiats del sector.

Han va traduir i Qi’ra va sospirar.

—Crec que Tsuulo té raó —es va rendir—. Tractar de vendre el cub podria ser vist com una traïció per totes les parts involucrades. Així i tot... —va dir aixecant les espatlles—. Més val trair que ser traïts, no?

—Més val ser pobres i estar vius que rics i morts. Tractar de vendre-ho només aconseguiria això —va dir Han arrufant les celles.

Van estar en silenci per una estona, la fogata cruixia i Powlo tenia el dit en la boca tractant de netejar-se les dents.

Han odiava els silencis llargs, així que va ser el primer a parlar.

—Llavors, senyoreta «Sempre Tinc un Pla», quin és el pla?

—Silenci —va dir Qi’ra—. Estic pensant.

Powlo es va acostar cap a l'esquerda en la paret.

—Més visites! —va dir.

Tsuulo va maleir, Han i Qi’ra es van aixecar del terra.

—Ara què? —va murmurar Tsuulo. Cada vegada més i més trepitjades s'escoltaven per l'embornal. Tenien amb prou feines uns minuts abans de ser descoberts.

—Correm —va dir Qi’ra.

 Següent