Capítol 5
Per fi van arribar a una intersecció.
—A l'esquerra —va dir Qi’ra.
Han la va prendre del braç i va tirar d’ella cap al camí de
la dreta.
—Què fas? Vaig dir esquerra!
—Confia en mi.
La seva respiració era apressada en córrer i els costava
treball parlar.
—Tens un pla?
—No.
—Llavors per què...?
—És un instint.
Qi’ra estava tan enutjada que gairebé no podia veure. Quan
tingués una oportunitat abandonaria aquest perdedor i arribaria al cau dels
Cucs Blancs pel seu compte. Els guàrdies podrien ocupar-se d’en Han, o tal
vegada seria millor copejar-ho ella.
Gairebé havia estat segura, a casa, i ell ho havia arruïnat
tot.
—Almenys digues-me a on anem.
—Com podria saber-ho?
—Vols dir que em vas allunyar de la seguretat i ni tan sols
saps a on anem?
—Seguretat? Estàs bromejant, veritat? Si tornes amb els Cucs
Blancs moriràs en menys d'un minut.
—No és cert. Som valuosos per Lady Pròxima. Som els
finalistes per obtenir el càrrec de Cap!
—Som d'un sol ús. Què creus que li va passar a l'últim Cap?
Ella no podia respondre això. Ningú ho sabia amb seguretat,
però tots havien escoltat rumors. L'últim Cap havia estat un grindàlid anomenat
Jabbat que havia desaparegut en circumstàncies misterioses al territori d'una
bèstia que tots coneixien com el vell Powlo. Els rumors indicaven que Lady Pròxima
havia deixat el seu cos allà a propòsit, lliurant-li-ho com a part del seu
tracte.
—Pròxima no es preocupa per tu —va continuar Han
implacablement—. Ni per mi, ni per ningú més que per ella. Saps això tan bé com
jo.
Qi’ra no podia respirar i les cames li cremaven. Ella i Han
estaven baixant la velocitat, sabien que no podien córrer per sempre. El
cansament començava a apoderar-se d'ella i, tal vegada, també el pes de la
veritat. Han tenia raó. Instint o no, la qual cosa deia tenia sentit.
—Tens raó —va admetre.
—Sí?
—Sobre Lady Pròxima.
Va haver-hi un moment de silenci en el qual es van
concentrar només a córrer. Van seguir un camí que els va portar al sud del cau
dels Cucs Blancs.
—Escolta —va dir Han—. Si vols tornar a casa no et detindré,
et deixaré anar. Ho sento si... et vaig obligar a prendre una decisió que no
volies. És només que... no volia que... oblida-ho.
Així era Han. Gens bo per expressar els seus sentiments quan
era necessari. Per exemple, els seus informes a Lady Pròxima eren famosos per
ser dolents.
—Hem de trobar un lloc per amagar-nos —va suggerir ella.
—D'acord.
—Tinc una... —Qi’ra es va detenir, el cansament i gana
gairebé feien que revelés el seu secret més profund—. Sé que els Cucs Blancs
tenen diverses cases segures a la ciutat —va dir.
—No sé si una casa d'ells sigui una bona idea —va respondre
Han.
—Per què no?
—No crec que sigui el millor.
Qi’ra va estirar les mans i el va prendre del braç,
detenint-lo.
—Digues-me per què, Han. Dóna'm una raó.
—Les raons només destorben —va dir Han. La seva mirada era
tan filosa que podria haver tallat a trossos a qualsevol grindàlid.
—Tens una idea millor?
—Sí, de fet, conec un lloc —va anunciar Han, una mica
sorprès, com si la idea recentment hagués aparegut en el seu cap.
—Llavors indica'm el camí, em persegueixen guàrdies CorSec i
del Centre Buckell.
Han va començar a córrer de nou i Qi’ra li va seguir.
—I a mi em persegueixen assassins del Sindicat Kaldana.
—Què? Kaldana? M'acabo de reunir amb...
—Menys paraules i més carrera —va demanar ell.
El seu coneixement dels embornals els havia ajudat a
allunyar-se una mica dels seus perseguidors, però no era suficient. Així que
Qi’ra es va concentrar només a córrer i no ensopegar-se amb les deixalles. Ja
hi hauria temps per parlar, quan estiguessin fora de perill.
Han els va portar pel vell poble i a Qi’ra li va sorprendre
reconèixer alguns dels túnels que envoltaven el territori dels Cucs Blancs.
Estaven prop de l'amagatall.
Sabia que no havia de parlar, podia haver-hi guàrdies dels
Cucs Blancs a l'àrea, però no va poder evitar-ho.
—Creia que vas dir que no havíem d'anar al territori de Pròxima!
—No hi anem. Anem a un lloc prop d'aquí, a un lloc on mai
ens buscarien.
Alguna cosa va cridar l'atenció de la Qi’ra, un lleuger
soroll. Va prendre a Han del braç i va tirar d’ell cap a un altre túnel.
—Què...? —va començar a dir ell abans que ella el fes callar
El soroll es va escoltar de nou, un esbufec fort i buit. Era
com si l'aire travessés un filtre.
Era un respirador, Qi’ra estava segura d'això. Un Cuc Blanc
que vestia un ecovestit estava a prop.
Afortunadament, Han també ho va escoltar. Ella va sentir com
Han quedava paralitzat al seu costat.
Segons més tard, un grindàlid va passar caminant prop d'ells.
Portava les espatlles encorbades i estava completament protegit per un vestit.
Qi’ra no es va atrevir ni a respirar.
Tot i que el grindàlid havia passat, van esperar un moment
abans de tornar al passadís i seguir el seu camí.
—Això va estar a prop —va murmurar Han.
—Si Lady Pròxima té patrulles per aquí, és perquè ens està
buscant —va dir Qi’ra.
—Llavors ens mourem ràpid i en silenci. Ja gairebé hem arribat.
Han va llevar una reixa de la paret mentre Qi’ra ho mirava,
sorpresa. No sabia que aquesta reixa podia ser remoguda.
Van entrar en el nou túnel, més baix i fosc que els altres,
i Han va tornar a col·locar la reixa darrere d'ells. Després d'un parell de
voltes una llum va il·luminar el passadís. Han va caminar directament cap a la
llum, cap a una esquerda en la paret.
Qi’ra va treure el cap per l'esquerda i va ofegar un crit.
Algú vivia aquí. Era una cova amb una fogata al centre i un tipus de llit enganxat
a la paret. Una campana feta de cranis de rates penjava des del sostre. El lloc
estava ple d'ossos i llaunes de menjar tirades.
—Han, què és aquest lloc? —va murmurar ella.
—Un amic meu viu aquí —va respondre ell entrant per
l'esquerda—. Sembla que no està a casa, però no li importarà que esperem aquí. Crec.
—Creus?
—Estic gairebé segur.
Qi’ra es va posar de costat i va passar per l'esquerda. El
lloc era càlid, almenys, i hi havia suficient espai per parar-se bé.
—Llavors ens quedarem aquí per una estona?
—Suposo —va dir Han donant puntades a unes llaunes al costat
i asseient-se en el terra.
—No crec que CorSec vagi a deixar de buscar-me.
—I els Kaldana no van a detenir-se fins a trobar-me —va
assentir Han.
Qi’ra va netejar un espai en el terra i es va asseure al seu
costat. Per la llum de la fogata va poder veure clarament com estava de
fastigosa la seva brusa. La faldilla estava encara pitjor. No sabia res sobre
teles o neteja, però tal vegada hi havia forma d'arreglar la brusa. La faldilla
era un cas perdut: mai tornaria a mostrar el bell negre que havia tingut, i a
més estava trencada.
—Quant temps creus que puguem amagar-nos aquí? —va preguntar
ella, mentre pensava ja en el seu següent pas. Com obtindrien menjar? Tal
vegada podrien trobar un droide atrapa-rates. A més, haurien de dormir per
torns.
—Prou perquè se t'ocorri un pla —va respondre Han.
—Ah, ara vols que jo pensi en un pla?
—Per descomptat —va dir ell, semblava confós—. Ets bona
ideant plans.
—Llavors per què...?
—Estava improvisant, ok? Els plans poden sortir malament,
quan això passa m'encarrego d'improvisar —Han estava somrient i Qi’ra no sabia
si somriure també o deixar-li anar un cop. Va haver d'apartar la mirada per no
fer una cosa del que es penedís després.
—Avui em vaig reunir amb un representant Kaldana. Dius que
et persegueixen?
—Sí, és el més rar —sense pensar-ho, Han ho va explicar tot
a Qi’ra, tot el que havia passat, la reunió en el búnquer, els resultats de la
subhasta, com el seu amic Tool li va llançar el datacub mentre li protegia dels
trets i com va córrer pels embornals fins que la va trobar.
Qi’ra el va mirar fixament tot el temps i quan va acabar es
va adonar que tenia la boca oberta. Més que una altra cosa, volia veure el datacub.
El que estava dins era allò pel que Lady Pròxima estava disposada a gastar una
petita fortuna —encara que, abans d'aquest dia, per a ella hauria estat una
enorme fortuna— i a posar les seves vides en perill. Qi’ra estava començant a
ajuntar les peces del trencaclosques.
—Estàvem en la mateixa missió —va dir, la seva veu mostrava
certa emoció—. Dues parts diferents, però era la mateixa missió.
—Em vaig imaginar que les nostres tasques estaven
relacionades.
Qi’ra va dubtar a dir més. Una petita part d'ella desitjava
que el càrrec de Cap seguís disponible i al seu abast. Tal vegada havia de
quedar-se amb una mica d'informació per a si. Potser no havia de confiar en Han
per complet. Era possible que la traís quan tingués l'oportunitat, igual que
totes les altres persones en la seva vida.
Llavors va sospirar, no tenia una altra opció. Unir-se a Han
era l'única oportunitat que tenia de sortir viva d'això. Quan ell la traís...
bé, bregaria amb això quan succeís.
—Jo vaig ser qui va presentar l'oferta —va confessar Qi’ra—.
Al Centre Buckell —li ho va explicar tot. No va excloure ni un detall. Li va
explicar com els Cucs Blancs van fer una oferta vergonyosa i perillosament
baixa, de com la dona Kaldana s'havia molestat quan els Droides Gotra van
guanyar i de com amb prou feines va aconseguir sortir amb vida de la cambra i
del complex.
Han la mirava de prop mentre parlava, tan a prop que la feia
sentir-se incòmoda. Exposada. Vulnerable. Quan va acabar de parlar, Han es va
fregar la barbeta, pensant.
—Vas pensar molt ràpid —va dir—. Aprendre't el codi d'accés
va ser brillant.
Ella va aixecar les espatlles, com si li hagués agradat el
compliment.
—Tinc una bona memòria per a coses així.
—Bé, i què creus que hàgim de fer ara?
—Encara tens el datacub? —va preguntar Qi’ra. No estava
segura de si ho havia amagat o si intentaria enganyar-la.
Han va ficar la mà a la seva butxaca i el va treure.
Qi’ra ho va mirar fixament. Tants problemes per una cosa tan
diminuta. Amb prou feines era més gran que la punta del seu polze.
—Aquesta és la raó per la qual el Sindicat Kaldana em
persegueix —va explicar Han mostrant el datacub—. Aquesta diminuta cosa.
—Ens —va corregir Qi’ra—. Saben que jo també sóc part
d'això.
—Sabia que el Sindicat Kaldana era perillós —va admetre
Han—. Però és més poderós i està millor equipat del que creia.
—La seva oferta va ser de sis-cents setanta-cinc milions de
crèdits. Així que si volen matar-nos tenen els recursos per fer-ho.
—I els Droides Gogo van donar més! Mil milions vas dir.
—Gotra. Els Droides Gotra... I sí. Els Cucs Blancs ni tan
sols vam fer una oferta seriosa.
—Saps qui o què és Gorpa?
Qi’ra anava a corregir-ho de nou, però va decidir no fer-ho.
Com era possible que Han fos la seva competència per al càrrec de Cap?
—Ni idea —va sospirar.
—O què dimonis hi ha en aquest maleït cub?
—Ni la més mínima idea.
—Hem d'esbrinar-ho —va dir Han.
—Tal vegada Lady Pròxima...
—No! —la va interrompre—. N'hi ha prou amb les bajanades de
Lady Pròxima. Només perquè vols que alguna cosa sigui veritat no significa que ho
sigui. No li importes, Qi’ra. Tu ho vas dir, la subhasta va ser una vergonya.
Ara tot Corèllia sap com és de feble. No deixarà que alguna cosa així
desaparegui com si res, ens matarà a tots dos. Ens culparà públicament per tot
per tractar de salvar la seva imatge. Podria dir que tu et vas equivocar amb
l'oferta, que hauria de ser molt més gran.
El rostre de Qi’ra es va enrogir, odiava estar equivocada. I
sí, seguia pensant en Lady Pròxima perquè volia que fos veritat, que els
ajudés. Era tan terrible que ho pensés?
—Em va fer una promesa —va continuar Han—. Va dir que si tot
sortia bé em nomenaria Cap, però ara m'adono que em va enviar perquè sóc d'un
sol ús, igual que tots els altres.
Qi’ra sentia que les parets li queien damunt.
—Et va prometre l'ascens? —va preguntar en veu baixa.
—Sí, però ara no hi ha possibilitat d'això.
—Però... ella... ella...
—T'ho va prometre a tu també, veritat? —va dir ell.
—Com sabies?
Una vora de la seva boca es va elevar per mostrar una
expressió que no era un somriure com a tal.
—Deixa'm endevinar —va dir ella trista—. Els teus instints.
—Veus al que em refereixo? No li importem a Lady Pròxima.
L'estómac de la Qi’ra estava fet boles. S'havia permès
creure, esperar, desitjar. Quina nena tan beneita. Però era prou intel·ligent
per entrar en raó.
—Està bé. Sense Lady Pròxima. Què suggereixes? Com sabem què
hi ha en aquest cub?
—No ho sé —va respondre Han mentre dibuixava cercles en el
llot—. Necessitem a algú que tingui un datapad. Algú que pugui...
—Tsuulo —el va interrompre Qi’ra—. Ell pot ajudar-nos. Va
anar a escola, recordes? Abans que la seva família fugís de Coruscant.
—Creus que ens ajudaria? —va somriure Han.
—Si ens acostem ens ajudarà o anirà directament a Pròxima.
Suposo que tenim una oportunitat del cinquanta per cent.
—De vegades és millor no saber les probabilitats —va
protestar Han arrufant les celles.
Les ganes que tenia Qi’ra de copejar-ho van començar a
esvair-se, una mica.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada