CAPÍTOL 36
Jyn i Cassian es van encaminar cap al navili de càrrega
imperial i es van adonar que la badia estava abarrotada. Els altres ja estaven
aquí, tots els que Cassian havia portat abans, i uns quants més.
Això incloïa a Chirrut i Baze, els qui es veien com si
s'haguessin quedat asseguts en la nau durant tot aquest temps. Mentre Jyn treia
el cap pel finestral de la nau, Bodhi s'ajustava en el seient del pilot i
K-2SO, de nou en el del copilot.
Abans que s'assegués, Jyn va estudiar a l'equip bigarrat que
acabava de formar-se, l'equip amb el qual pretenia prendre una instal·lació
imperial per salvar a la galàxia. Va dir l'única cosa que li va semblar
adequat.
—Que la Força ens acompanyi.
Una vegada que tots es van acomodar, Bodhi va començar a
passar la llista del prevol. Mentre es preparava, algú de la base rebel parlava
pel comm.
—Navili de càrrega, sol·licitem la seva reculada.
Això no se sentia gens bé. Ningú en la nau va dir res,
confiaven que Bodhi s'encarregaria. Ell només va seguir treballant per allistar
la nau per a l'enlairament.
—Justifiqui recepció, si us plau. Sol·licitud denegada. No
té autorització per desenganxar.
Bodhi va fer una ganyota i es va armar de valor per
respondre.
—Sí, sí ho estem. Afirmatiu. —Va dubtar per un moment—.
Sol·licitant una revisió.
Més que esperar una resposta, Bodhi va encendre els motors
de la nau. Els altres, incloent la Jyn, van ajustar els seus cinturons. O anava
a ser un viatge molt curt o un enlairament molt ràpid.
—No trobo aquesta... sol·licitud... —va dir la persona de
l'altre costat del comm—. Quin és el seu nom clau?
Bodhi va mirar al voltant, presa del pànic. No tenia idea de
què dir.
—Sí, bé, ho tenim. És... això... això...
Bodhi va mirar la Jyn, però ella només va alçar les
espatlles. Llavors va dir el primer que li va venir a la ment.
—Rogue! Rogue One[1].
—No hi ha cap Rogue One —va respondre la persona en el comm.
—Ara n’hi ha —va dir K-2SO.
Bodhi va accelerar els motors i va llançar la nau a l'aire.
—Rogue One desenganxant —va dir.
Un instant després, s'havien anat.
[1] No ho he traduït perquè així
és com ha quedat finalment el títol de la pel·lícula i el llibre, però
significa: Murri 1.(N. Del T.)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada