13
BAR
DE PILOTS, COBERTA D'ESBARJO, DEI URPA
D'ACER
Vil
Dance tenia una pila de monedes d'una desena de crèdit en equilibri sobre el
seu colze orientat cap amunt, ja eren una dotzena. Al voltant d'ell, els altres
pilots estaven fent apostes sobre si ho aconseguiria.
Fins
ara, venia bé...
Va
prendre un altre xarrup de la seva cervesa. El joc era simple: Assenyalaves amb
el colze com amb la mira d'una arma i apuntaves davant teu, sostenint
l'avantbraç en un angle de noranta graus i paral·lel al terra. Amb el palmell
obert al costat de la teva oïda i enfrontant el sostre, baixaves la mà
ràpidament i tractaves d'agafar les monedes en equilibri sobre el teu colze
abans que caiguessin. Qualsevol podia fer-ho amb una. La majoria podia fer-ho
amb tres o fins i tot quatre. Una vegada que passaves les deu era més difícil.
El rècord personal d’en Vil era de divuit, així que una dotzena no era tan
difícil. Era una prova de coordinació ull-llamp, i si eres pilot, més et valia
tenir una bona quantitat d'això. El truc era baixar la mà fent cassoleta prou
ràpid per atrapar les monedes mentre encara estaven apilades juntes. Després d'una
caiguda lliure d'un parell de centímetres en gravetat normal, la pila començava
a trencar-se, i una vegada que això succeïa no podies aconseguir-ho. El
moviment havia de ser ràpid, però també havia de ser suau. La menor sacsejada
fora de l'angle crearia una torsió en la pila suficient per separar les
monedes. Si això passava, podries atrapar a la majoria, però et faltarien
algunes, garantit.
No
era com si l'honor de l'esquadró o qualsevol cosa depengués d'ell, però Vil havia
de mantenir una reputació. Els seus temps en els exercicis de reacció per a
pilots sempre estaven entre els dos o tres millors, i això era el que era això,
essencialment. Una prova de reflexos. Hi havia altres espècies, com els
falleen, per exemple, que podien agafar vint o més sense cap problema. Però
pocs humans podien manegar fins i tot deu, a part d'acròbates, mestres d'arts
marcials... i pilots.
—Vinga,
Dance. Ets més lent que un ronto en vuit ges. —Aquest era Benjo.
—Sí,
mentre siguem joves —va afegir Raal—. Bé, alguns de nosaltres, almenys...
Vil
va somriure, va baixar la mà i va agafar la dotzena de dècims, sense problemes.
—Diners
fàcils —va dir.
Va
haver-hi un moment de silenci sorprès entre l'esquadró i, a continuació:
—Cinc
al fet que no pot fer-ho amb catorze.
—Accepto
aquesta aposta.
—Deu
diuen que pot.
—Probabilitats?
—Probabilitats?
Què, em veig com un corredor d'apostes toydarià? Igualades!
Mentre
que els pilots discutien, Vil va recollir dues monedes més d'una pila sobre la
taula. Catorze, eh? Encara quatre menys que la seva millor xifra, encara que no
veia cap sentit a esmentar això just...
La
sirena de preparació va ressonar, una sèrie de curts i insistents esgarips. Els
pilots van interrompre la xerrada, i van deixar qualsevol altra cosa que
sostinguessin amb excepció dels seus crèdits, que es van ficar en les butxaques
mentre corrien cap a la sortida. Vil va deixar la gerra sobre la taula i els va
seguir. Només havia quedat un glop de cervesa; li hauria pres dos segons
acabar-se’l, però quan udolava la sirena, paraves el que estaves fent, just en aquest instant i corries al teu
lloc. En primer lloc, era el correcte; tothom ho sabia. En segon lloc, mai se
sabia quan una holocàmera imperial podria estar mirant, i si t'atrapava
arrossegant els peus durant una crida al teu lloc, en lloc de ser un as dels
pilots TIE, podies trobar-te transferit per un parell de mesos a «deures de
droide» rentant els contenidors d'escombraries i els tancs de retenció de les
latrines.
I
en tercer lloc, a Vil li agradava volar encara més del que li agradava beure.
—Ha
de ser un simulacre —va dir algú—. No és probable que hi hagi una altra fugida
de presoners després de l'últim lot que vam cuinar.
Vil
no va respondre a això. Una mica per a la seva sorpresa, havia tingut un parell
de nits incòmodes després d'aquesta experiència. Sí, havien estat escòria
criminal, i era el seu treball detenir aquesta escòria, i li havien estat
disparant, però encara així no havia estat una veritable competència. La Lambda
no havia tingut ni una oportunitat. Havia destruït aquella nau en el buit i
observat les restes de la tripulació girar a través de la fredor, congelant-se
en núvols dels seus propis fluids corporals. Un tendia a pensar en això com a
objectius de tret, com en els holo-simuladors, no en gent, però veure la
carnisseria que havia resultat de les seves armes hi havia... Bé, siguem honestos aquí, es va dir a si
mateix Vil, ja que tot queda només entre
jo i jo. La veritat era... que havia tingut alguns somnis.
No,
no somnis. Els somnis eren fragments innocus d'això i allò, coses com no haver
estudiat per a un examen o volar sense una nau o estar nu en públic. Aquests no
havien estat somnis.
Aquests
havien estat malsons.
Afortunadament,
s'havia oblidat dels detalls gairebé immediatament després de despertar, a
excepció d'una nit. Això s'havia quedat amb ell. Un dels cadàvers congelats
instantàniament, surava a la deriva a través del buit a uns deu metres de la
cabina del seu caça. El cap i el cos havien estat devastats per la metralla a
tal grau que Vil no podia distingir si havia estat home o dona. Ell havia
observat, fascinat, com el cos lacerat girava lentament, fins que el seu rostre
va quedar a la vista. Va notar que, per algun miracle de la casualitat, els
ulls s'havien lliurat de la calamarsada de metall...
I
llavors els ulls es van obrir[1].
Vil
va reprimir una esgarrifança. Això havia estat el pitjor. Es va dir que no era
inusual, que era part del treball. Que s'acostumaria.
Això
ajudava. Una mica.
Mentre
Vil s'acostava a l'hangar, va veure que l'ajudant de l'oficial al comandament
en la coberta feia senyals d'apressar-se als pilots.
—Moguin-se
com si tinguessin un propòsit, gent! Una pa’lowick embarassada podria córrer
més ràpid! Vinga!
—AOC
—va dir Vil mentre s'acostava—. Qui volem?
—Tu
i el teu esquadró, entre altres nou —va dir l’AOC. Seguia fent senyals als
pilots que s'acostaven, ara només eren un grapat—. Escorta VIP per al
Destructor classe Imperial Devastador.
Vil
va parpellejar.
—Ve
un almirall de jaqueta arc d’iris? Un moff?
—No
exactament. El tipus que porta aquesta nau és més d'un sol to —va dir l’AOC. En
notar la mirada en blanc d’en Vil, va agregar—: Tot de negre.
Llavors
Vil ho va entendre.
—Darth
Vader.
—Amic
teu?
Vil
va riure. Estaven un al costat de l'altre en les escales, gairebé en la coberta
de vol.
—Mai
vaig conèixer a l'home, o el que sigui que és —va dir Vil—. El vaig veure volar
una vegada. A l'escola TIE, de la Base Naval a la Ciutat Imperial. Contra
Barvel.
No
era necessari especificar que estava parlant sobre el Coronel Vindoo «El
Tirador» Barvel, un dels pilots TIE més condecorats de la història. Durant les
Guerres Clon, Barvel havia derrocat a més de trenta naus enemigues confirmades
en combat de nau a nau, el doble d'això comptant a les probables, i ningú sabia
quantes que ni tan sols s'havia molestat a informar. Vil sabia que ell mateix
era un bon pilot, un as fins i tot quan estava en entrenament, però Barvel, que
havia estat tret fora del cicle de combat per alts comandaments nerviosos que
volien assegurar-se que l'Imperi tingués un heroi viu que pogués desfilar pels
carrers com a reclutador, era el millor. Encara que ell només era capità en
aquell moment, havia estat posat a càrrec de l'escola de pilots en la BNCI.
Barvel podia fer un picat propulsat contra qualsevol altra nau i encertar en un
blanc de la grandària d'un pleeky en el camí cap avall a màxima velocitat, amb
el canó de babord o estribord, podies triar l'arma. En les missions
d'entrenament que havia volat amb l'home, Vil s'havia sentit com un nen petit
que amb prou feines podia caminar tractant de seguir el ritme a un campió
corredor de llarga distància.
Durant
les maniobres per als pilots propers a graduar-se, Darth Vader s'havia
presentat. No tenia cap rang militar de per si mateix, però era el falcó de falconeria
del Emperador i tothom ho sabia. Si alguna cosa venia de la caixa de veu
amplificada de Vader, bé podria haver vingut dels llavis de Palpatine, i si
discuties amb ell era al teu compte i risc, sense importar com d’alt que fos el
teu rang.
Vader
hi havia mirat durant un temps, després va demanar un caça TIE. Havia pujat,
desenganxat, i es va unir al simulacre de combat. En qüestió de segons, les
seves armes electròniques havien pintat a mitja dotzena de naus, i la cosa
s'havia reduït a Vader contra Barvel. Vil, la nau del qual havia estat colpejada
en un tres-contra-un al principi del simulacre de combat, s'havia quedat en un
patró d'espera fins que l'enfrontament acabés, i ho havia vist tot.
Vader
no hi havia exactament volat en cercles al voltant de Barvel, però cada vegada
que El Tirador es movia cap a un o un altre costat, Vader estava mig segon per
davant d'ell. Barvel estava fent coses que Vil no creia que fossin possibles en
un TIE, i Vader no només ho igualava, moviment per moviment, simplement el
superava en maniobres. Va ser —no hi havia una altra paraula per a això—
sorprenent. Vil ràpidament es va adonar que Vader podia haver derrocat al
comandant de l'escola de vol en qualsevol moment... només estava jugant amb
ell.
Això
havia estat tan esfereïdor a la seva pròpia manera, com el malson d’en Vil. Mai
havia vist a un pilot humà moure's així. A molt pocs maleïts alienígenes, dit
sigui de pas.
Després
d'un parell de passades, i el que va semblar ser una lenta, improvisada i
mandrosa sèrie de tirabuixons i bucles, Vader va donar la volta, va clavar els
seus rajos d'entrenament en Barvel, i va ser la «fi del joc». Tots els pilots
que estaven aquí a l'espai van haver de tancar-se les boques amb la mà.
L’AOC
va mirar pel passadís, però ja no arribaven més pilots. Es va tornar i va
assenyalar.
—Serà
millor que vagis a la teva nau, Dance. —Una breu pausa, i després—: Vader és
bo, eh?
—Millor
que bo. Si vingués contra mi, jo simplement sobrecarregaria el meu motor perquè
exploti: d'aquesta manera podria triar el moment en què vaig a morir.
El
que Vil no havia esmentat, sobretot perquè encara no ho creia ell mateix, va ser
que el mecànic que havia revisat després el caça TIE pres per Vader havia
tornat de la badia sacsejant el cap. Les computadores de navegació i punteria
havien estat apagades, havia dit. La gravadora de la cabina mostrava que Vader ho
havia fet abans de sortir del moll. Així que si es podia creure en el mecànic,
no només Vader havia vençut al millor pilot de l'armada tan fàcilment com si
Barvel hagués estat un fumigador de cultius d'algun món aïllat, sinó que ho
havia fet en manual.
El
que era simplement impossible.
—Endavant
—va dir l’AOC—. Vés al buit... no voldràs arribar tard a la festa.
—No,
senyor. —No és que Vader necessiti una
escorta, va pensar Vil. Aquí ningú
podria ficar-se en el seu camí.
Vil
es va apressar cap a la coberta, el seu mecànic li va indicar que entrés al
TIE.
—Estaves
prenent una migdiada, coeter? Puja!
Mentre
Vil s'assegurava el casc i controlava les seves lectures, va tenir un moment
per reflexionar sobre el propòsit de l'escorta. Darth Vader, al comandament d'un gran Destructor. Em pregunto què està
fent aquí?
Havia
de ser alguna cosa gran. Podies tenir el cap ple de buit i encara adonar-te’n.
Les
portes de la resclosa d'aire es van obrir. Vil va encendre els motors i va partir.
[1] En
realitat, l'exposició al buit no mata ni congela instantàniament, allò que Vil
imagina com un malson fantasiós, podria haver ocorregut, i obrir els ulls
podria ser un dels últims moviments reflexos de la víctima abans de morir per
asfíxia. (N. Del T.)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada