Esquadró Infern (VII)

Anterior

CAPÍTOL 7

Gideon va sentir al seu comandant, però no coincidia amb la seva anàlisi de la situació. Potser veia el que estava passant, però no podia encaixar les peces com ell. I havia tingut una idea.

De cua d'ull va veure que els altres tres partisans s'aixecaven. Eren bons, el seu llenguatge corporal no transmetia res rar. De no haver estat per la traducció de la Seyn...

—Val —li va dir a Sharima—, però abans vull la targeta de dades.

—Ni parlar —va replicar la pantorana—. La tindràs quan Bokk i jo estiguem a bord de la nau.

Gideon no va apartar la vista del tancament del braçalet. Esperava que el droide, i en conseqüència Del, també ho hagués vist.

Del semblava un tipus molt intel·ligent i observador. Esperava que l'antic enginyer hagués arribat a les seves mateixes conclusions.

—Crec que els teus amics tal vegada vulguin dir alguna cosa sobre aquest tema —va dir en to pesat— i no vull que facin detonar les seves bombes abans que puguis donar-me la targeta.

Tot va succeir abruptament.

Tant Sharima com Bokk van mirar als seus companys, que s'acostaven. Van obrir els ulls com a plats i es va sentir l'inconfusible crit distorsionat d'un soldat d'assalt sota la seva armadura:

—Alto!

Ràpid com un pensament, el droide va saltar de l'espatlla de Gideon i va estendre les seves pinces. Dues d'elles van tallar el cable al que estaven connectades les joies-bomba. Un tercer braç mecànic va agafar la targeta de dades i es va replegar, amagant-se en la closca metàl·lica del droide. El quart braç estava estès, intentant recollir les set bombes en miniatura abans que caiguessin al terra, però Gideon va ser més ràpid: les va recollir amb una mà i les va cobrir amb l'altra.

Bokk i Sharima estaven dempeus i Bokk mirava a Gideon, horroritzat. Els altres dos partisans estaven cridant alguna cosa i gairebé havien arribat fins a la seva taula.

—Vinga! —li va cridar al droide. Aquest es va elevar i va passar volant sobre els caps dels ara recelosos clients camí cap a la sortida.

Allà hi havia un soldat d'assalt amb el blàster preparat. Gideon estava pràcticament segur que es tractava de l’Iden.

Pràcticament.

Es va pujar sobre la cadira i després sobre la taula, tirant els Brises de Bespin, i va arrencar a córrer cap a l'entrada del Singularitat.

Quan els seus peus van contactar amb el terra metàl·lic i van posar distància entre ell i el florent caos del local, Gideon va llançar les petites esferes de colors vius cap enrere, mentre sentia soroll de foc de blàster.

Llavors, de sobte, una mà enguantada en plastoide li va aferrar del braç, va tirar d'ell cap endavant i el va allunyar de l'explosió que li va ensordir momentàniament. Va aterrar amb força en el terra i per un espantós segon no va poder respirar. Llavors el soldat d'assalt li va ajudar a posar-se dret. «No, és Iden, que m'ha cobert de l'explosió amb l'armadura i el seu propi cos», va pensar. I van arrencar a córrer pels passadissos. Li feien mal els pulmons per l'aire sobreescalfat, tot el cos li dolia, però va córrer.

Diversos éssers van passar al costat d'ell fugint també de l'explosió. Uns altres corrien cap a ells, inclòs un grapat d'autèntics soldats d'assalt.

—Atemptat rebel en el Singularitat! —va cridar Iden. Dos d'ells es van detenir, òbviament confosos per veure-la córrer contra direcció.

Iden els va fer gestos amb la mà perquè continuessin i va mirar a Gideon, a qui tenia agarrat ben fort.

—Ja està! Vinga, vinga!

Per la visualització del seu casc, Iden va veure la sinuosa trajectòria a tota velocitat de l'ID-10 pels passadissos, esquivant a grups de gent aterrida, sense que ningú li prestés massa atenció, fins que va estar fora de perill en la nau.

Iden es va trobar davant un primer pla gairebé alarmant de la cara de preocupació de Meeko.

—Què ha passat? —aquest va rectificar immediatament—. És igual, grunyiu si esteu bé!

—Sí —va aconseguir dir. L'alleujament es va dibuixar en la cara d’en Del en forma de somriure.

—Gràcies al cel! Estem controlant la reacció a l'atemptat. Hi ha molt de pànic, però ningú us està seguint. Estic manipulant els enregistraments de seguretat i Caton i Morro tenen la Corvus preparada per marxar-nos quan hi arribeu.

—Rebut —va panteixar Iden. La cara de Meeko va desaparèixer i el droide va girar els seus fotoreceptors cap a la consola. Estava surant sobre Seyn, qui treballava frenèticament, tal com havia promès, en la consola. La jove va aixecar la vista cap al droide i Iden va veure la inquietud arrugant el seu front. Després, va tornar a concentrar-se en la tasca que tenia entre mans.

Ja gairebé ho tenien.

Seyn es va posar tibant.

—Infern-Un, us ve companyia per darrere.

—Maledicció! —va clamar Iden, furiosa. Gideon i ella van girar una cantonada i van trobar el passadís meravellosament buit.

En arribar al moll van veure que la rampa de la nau estava baixada. Allà els estava esperant Del Meeko, prim, desmanegat i mirant-los intensament, amb el blàster a punt.

—Alto, soldat! —va cridar una veu darrere de l’Iden.

No hi havia temps per a allò, no hi havia temps per explicar-li a aquell pobre rondinaire que solament estava fent el seu treball, que tenia autorització. Solament tenia temps per empènyer a Gideon i que seguís corrent cap a la corbeta mentre ella es donava la volta i ajustava el blàster a la manera atordidora per retenir als seus «companys» soldats d'assalt.

Els hi va disparar. Van trontollar cap enrere, alguns van caure. Va seguir disparant ràfegues d'energia blava mentre pujava la rampa, igual que Del. La rampa es va replegar i la porta es va tancar. Iden i Del es van asseure al costat de Gideon i es van lligar els seus arnesos de seguretat.

—Vinga, vinga! —va cridar Iden als pilots i la Corvus va desenganxar, es va quedar planejant un segon mentre la seguien bombardejant amb làsers i va fugir cap a espai obert.

Al cap de deu segons, els van envoltar unes línies de llum blanca i ja estaven a l’hiperespai.

«He fallat. He fracassat.»

Iden es va llevar el casc i es va tornar cap a Gideon.

—Què dimonis, Hask? —va preguntar amb la ira trencant-li la veu. Detestava allò i va fer un esforç per controlar-se—. Has desobeït deliberadament una ordre directa!

Gideon semblava atordit pel seu arravatament, però les seves celles negres es van arrufar també amb ira.

—Aquesta missió s'ha convertit en tòxica des del moment en què Bokk ha aparegut acompanyat —la veu habitualment juvenil de la Seyn desprenia la seva desaprovació—. Hauríem d'haver-la avortat immediatament. Ara hem cridat l'atenció i podem haver arruïnat la tapadora d'un dels nostres agents clau!

—El vostre agent estarà perfectament —va dir Gideon—. Ningú el relacionarà amb això, ara que...

—Ara que estan tots morts? —va acabar Iden—. Anaves a dir això? Maledicció, nois, no era un treball tan complicat! Evacuar a una persona sense que ningú s'adonés. Ara està mort, la seva amiga també està morta...

Gideon la va tallar.

—Sí, és veritat. Hi ha cinc partisans morts, víctimes de la seva pròpia violència en torçar-se terriblement el seu intent terrorista. És molt probable que els únics que quedin vius siguin aquests Somiadors!

Seyn no ho creia.

—Això és irrellevant! La missió consistia a evacuar a Bokk i aconseguir la informació. Ara està mort i nosaltres no estem molt millor... De fet, estem pitjor que al principi. En qualsevol sentit, ha estat un fracàs —li brillaven els ulls—. Els enregistraments de seguretat indiquen que dues de les nostres potencials víctimes de xantatge també han resultat ferides en l'atemptat. Hem tingut sort que no morissin.

«El nostre contacte està mort. Gideon el va matar. Seyn té raó. En qualsevol sentit, és un fracàs», va pensar Iden.

—Capitana Versio? —era Meeko, en un to tímid—. Encara que potser no estigui completament d'acord amb la forma en què s'ha desenvolupat tot, bé... pot ser que no hàgim arruïnat l'objectiu de la missió.

Iden es va quedar callada un instant, sense atrevir-se a creure-ho. Després li va dir:

—Vaig veure el que crec que vaig veure... abans que Gideon decidís deslligar el caos? —Gideon va arrufar els llavis davant aquell comentari.

—Droide, mostra'ns què tenim —li va ordenar Del a l'ID-10. Aquest s'havia subjectat fermament a la mampara de la Corvus per al salt a l’hiperespai. Ara va emetre unes xiuletades, es va deslligar i va anar surant fins a Meeko.

Va estendre un dels seus braços. En les seves pinces metàl·liques hi havia una targeta de dades de la grandària de la ungla del menovell de l’Iden.

Aquesta la va prendre amb cura per les vores i la hi va passar a Seyn. La jove es va girar en silenci cap a la seva consola i la va inserir.

Ràpidament van parpellejar en la pantalla lletres de gran varietat d'alfabets, entre ells alguns pictogràfics, a més de nombres.

—Està tot xifrat, per descomptat —va murmurar Seyn, pràcticament per a si—, però... pot ser que tinguis raó. Potser no tinguem a Bokk, però podem tenir part del que sabia.

Gideon i Iden es van mirar.

—Disculpa acceptada —va dir Gideon.

—Oh, no m'estic disculpant —li va respondre Iden enèrgicament—. Amb cap de vosaltres. Hask, has desobeït una ordre directa, posant en perill al teu comandant, a tu mateix i a la resta de l'equip.

Mirà a Seyn.

—Marana, no vas suggerir que avortéssim la missió... ho vas ordenar. Dues vegades.

»Meeko, tu vas col·laborar en la desobediència de Gideon en decidir que la teva mascota es fes amb la targeta de dades i fugís —va acabar.

Tots estaven en silenci. Iden es va passar una mà pel cabell, humit per la suor i va sospirar.

—Però... resulta que Seyn tenia raó —va admetre Iden—. La situació era perillosa i hauríem d'haver fugit immediatament per planejar una segona trobada. Gideon, has recuperat una targeta de dades que esperem estigui repleta d'informació valuosa i, gràcies a les teves decisions, hem eliminat a cinc partisans reconeguts. I Del... la teva rapidesa de pensament ens ha permès fer-nos amb la targeta, abans que els partisans decidissin prendre cartes en l'assumpte.

Es va produir un silenci perllongat i incòmode.

—Puc parlar lliurement? —va preguntar Gideon després de la tensió del moment.

—Endavant.

—Gràcies. Per les... —es va detenir i va tornar a començar—. Per admetre-ho.

Iden va somriure lleument, va assentir i va respirar profund.

—Ara solament hem de presentar-li tot això a l'Almirall Versio de tal manera que sembli que seguim sent una màquina perfectament greixada.

El droide, una màquina realment ben greixada, va emetre una xiuletada que va sonar solidària.

Finalment, encara que l'Almirall Versio no va quedar gens content de com havien anat les coses, va sorprendre a Iden amb el seu veredicte final en la reunió en el seu despatx:

—Qualsevol pot ordir un pla perfecte per a una missió —els va dir. Iden va sentir un nus en l'estómac—, però la seva execució és una cosa completament diferent. He parlat amb el contacte de Bokk i li va sorprendre molt que aquest hagués canviat els termes del seu acord. Si no ho esperava ell, que portava mesos treballant amb el sullustà, com podien preveure-ho vostès?

Iden es va quedar perplexa. No hi havia previst semblant magnanimitat per part del seu pare. Fos el que fos el que haguessin descobert havia d'haver-lo complagut enormement.

—Ja que, des del principi, la intenció era eliminar a Bokk una vegada hagués revelat la informació que posseïa, crec que no hem perdut molt. El que contenia la targeta és extremadament útil. I aquest... —va buscar la paraula— gir dels esdeveniments durant la missió pot haver-nos vingut bé.

Iden va esperar. Potser no fos un absolut desastre, però era bastant dolent de per si mateix. No havia estat perfecte. Esperava que el seu pare comentés personalment les seves reaccions amb cadascun d'ells i que li cedís el lloc de líder a un altre.

No ho va fer.

Després d'uns instants, ella va dir:

—Podem saber què s'ha descobert en la targeta de dades, senyor?

—Al seu degut moment, atès que s'han obtingut gràcies a la seva missió, capitana —va respondre Versio. Es va asseure al capdavant de la taula. Iden pestanyejà. Era la primera vegada en la seva vida que veia al seu pare asseure's en una reunió de treball. Aquest va ajuntar les mans.

—He pres la decisió d'ampliar les responsabilitats de l'Esquadró Infern per explotar més a fons la informació obtinguda sobre els partisans —va dir—. Com recordaran, vaig descriure a aquest esquadró com un equip de neteja encarregat de rastrejar i recuperar informació sensible, delators, desertors i altres. Normalment amb atacs o incursions precises i ràpides. Per exemple, la seva recent missió en l'estació Tellik Quatre, tant la seva planificació com el desenvolupament pràctic, va ser una operació d'evacuació militar. Malgrat les complicacions, van complir la seva comesa.

»Seguiran sent un equip de neteja, però la seva propera missió els recordarà a la primera. Si tot surt bé, podria significar la fi dels Somiadors d'un sol cop.

Els quatre es van mirar, però no van dir res.

—Com ja els vaig comentar, l'Aliança Rebel té un front bastant unificat, mentre que els partisans prefereixen operar en cèl·lules petites, amb prou feines sense connexió entre elles. Les revelacions més recents diuen que després de l'explosió del Singularitat, els Somiadors són l'única cèl·lula partisana operativa. Ja els he dit que molt probablement els Somiadors es van fer amb informació potencialment devastadora. La que s'ha recuperat en la targeta de dades, entre altres coses, sembla confirmar-ho.

No va haver-hi murmuris. No exactament. Però la sala es va omplir de respiracions profundes i cruixits de cadires per la inquietud dels seus ocupants.

—Podria semblar que el més lògic seria irrompre allà i destruir-los. Això aniquilaria a l'enemic, però arruïnaríem la possibilitat de descobrir com ha acabat aquesta informació en mans dels partisans, qui la coneix i qui controla el seu flux. Això significa que no solament necessitem que l'Esquadró Infern recuperi aquesta informació, sinó també que s'infiltri en els Somiadors.

Iden va percebre moviment de cua d'ull. Era Seyn, que no semblava gens còmoda amb allò. Francament, tampoc ella ho estava. Però havia après a no qüestionar res, a complir ordres, triomfar i destacar.

Allò era el que feien els Versio.

—Alguna pregunta abans de centrar-nos en les seves tasques individuals?

—Jo tinc una, senyor —va dir Seyn—. Tenim agents entrenats específicament per a aquest tipus de coses i ja hem intentat infiltrar-nos en els partisans abans, per què envien a investigar a l'Esquadró Infern en lloc d'algun agent del DSI?

Un somriure es va dibuixar en llavis de l'almirall.

—No se sent preparada, tinent? Si és així, puc substituir-la en l'esquadró.

Seyn es va posar rígida.

—Per descomptat que estic preparada, senyor. Però em pregunto per què creu que aquest equip és la millor elecció.

—Vostè mateixa ha respost a la seva pregunta, tinent. El DSI ja ho ha intentat amb agents abans, però cap d'ells ho va aconseguir. No podem permetre'ns un altre fracàs. Sento un gran respecte pels audaços agents del DSI, però els partisans, en particular els Somiadors, són un grup militar, no una empresa ni una organització governamental. Qualsevol agent al que enviéssim hauria d'estar entrenat també per manejar gran varietat d'armes i transports. Tots van a viure molta acció i potser els hi demanin que facin coses que els hi resultin desagradables. Inclosa, possiblement, la seva participació activa en atacs contra la seva pròpia gent, per salvaguardar la seva tapadora.

Iden es va estremir. No havia pensat en allò. No és que l'Imperi fos molt compassiu, exigia sacrifici i complir amb el deure, a diferència del bàndol rebel, però allò la va horroritzar.

Llavors va pensar en els partisans, els que havien aparegut en el bar amb bombes dissimulades com a joies i va fer el cor fort. Ella sabia el que era el sacrifici. Si havia de matar a alguns imperials per salvar a tots els altres, per salvar allò que defensava l'Imperi, no dubtaria a fer-ho.

—Tenint en compte tot això, crec que aquesta missió és una oportunitat esplèndida perquè l'Esquadró Infern demostri de què és capaç.

I llavors Iden ho va comprendre. Ja havia vist abans aquell tipus de comportament en el seu pare. El que hi havia en aquella targeta de dades era alguna cosa que Garrick Versio creia poder aprofitar en benefici propi. L'Esquadró Infern era una creació seva, l'èxit de l'equip, l'èxit de l’Iden, seria també el seu propi.

Es va sentir confosa. D'una banda, el seu pare estava usant a l'equip per progressar a ulls de l'Emperador. Per una altra, la tenia en suficient consideració per involucrar-la en el seu continu ascens al poder.

Els ulls de l'almirall, gairebé reptilians en la seva fredor, van vagar sobre els quatre.

—Si algú no es veu capaç d'afrontar la missió, li prego que ho digui ara.

Es va produir un silenci.

—Com esperava. I ara, els detalls: la targeta de dades ha revelat el següent —Versio va començar a enumerar punts ajudant-se amb els dits—. Primer, va confirmar les nostres sospites que els Somiadors s'han fet amb informació sensible. El grup el lidera un home conegut solament com Staven. L’havíem detingut i va estar podrint-se en la cel·la d'una presó fins a la mort de Saw. D'alguna manera, va aconseguir evadir-se i sembla que ha estat bastant atrafegat reclutant als encallits seguidors de Saw i la seva missió.

—Hi ha algun altre nom a part del d’Staven?

—Per desgràcia, no. Aquesta podria haver estat l'aportació de Bokk d'haver sobreviscut.

Iden va tibar la mandíbula. El seu pare va prosseguir:

—No obstant això, tenim els noms d'alguns destacats simpatitzants dels Somiadors i coneixem el següent objectiu de la banda.

Iden es va esforçar per mantenir una expressió serena, però el cor li palpitava amb força. Sabia que als altres els estava passant el mateix.

—Hem traslladat totes les dades a Intel·ligència i semblen tan autèntiques com podem verificar —va continuar Versio—. El que no sabem, no obstant això, és on tenen la seva base els Somiadors. I això significa que els necessitem convèncer que ens portin fins a ella —Versio es va permetre esbossar un lleu somriure davant la confusió dels seus interlocutors—. Així és com ho farem.

»Els Somiadors planegen un atac d’aquí a unes dues setmanes estàndard. Els deixarem actuar sense posar-los cap impediment.

Versio no havia exagerat en els seus advertiments. El primer que farien en aquella missió d'infiltració seria deixar morir a gent. Versio va desviar la seva atenció cap a un holoprojector que hi havia sobre la taula. Una estació espacial que semblava apedaçada més que fruit de cap disseny previ girava sobre el seu eix al centre.

—Això és el Nucli d’Otor —va dir Versio—. Està situat en el Sector Ojostor de la Vora Exterior. És una escala molt popular entre els viatgers.

—Una espècie de Tellik Quatre? —va preguntar Meeko.

—Tellik Quatre és bàsicament una estació de proveïment i reparacions que opera formalment sota els auspicis de l'Imperi. Aquest lloc és molt més desagradable. La majoria de comerciants es dediquen al mercat negre... o al d'esclaus. Hi ha un grapat que també espia per a nosaltres. Saben quan avisar-nos si algun sospitós freqüenta la seva botiga o si certs articles es creuen en el seu camí. És una relació una mica laxa, però útil. Resulta que els Somiadors han descobert els nostres tractes amb aquests comerciants i han decidit posar-los fi.

—Aquest tipus de treball no s'ajusta realment a la fugida d'informació que li preocupa, senyor —va dir Gideon—. Sembla una cosa més personal que política.

—Ho sembla i pot ser que ho sigui —va coincidir Versio—. Però els partisans no han destacat per prendre's bé els insults o ofenses. Això s'ajusta a la seva manera d'operar. Lamento la necessitat de sacrificar a aquests comerciants ja que ens han estat molt útils durant anys, però estic segur que uns altres ocuparan el seu forat.

Iden estava assentint una mica més relaxada. No tenien cap problema amb què aquells comerciants del mercat negre fossin víctimes de la «justícia» dels Somiadors. Sens dubte, ho preferia a sacrificar vides imperials.

Versio va continuar:

—Hi ha un comerciant al que esmenten específicament. Un dug, més desagradable de l'habitual entre els de la seva espècie, conegut per comerciar amb antiguitats, bàsicament falses, i informació, bàsicament veraç. Abordarem a aquest tal Rudaga, li direm que la Tinent Marana és una dels nostres agents i es farà passar per la seva esclava. La gent s'habituarà a veure-la en la botiga, així que el dia de l'atac no cridarà l'atenció. Ell li ensenyarà prou sobre el negoci perquè els partisans no sospitin d'ella.

Versio es va dirigir ara al membre més jove de l'equip:

—Vostè té memòria eidètica. He parlat amb els seus superiors i, segons m'expliquen, quan veu alguna cosa pot replicar-ho. Sembla ser que ja ho ha fet en diverses ocasions.

—Sí, senyor.

—Llavors dirà que ha estat instruïda en la falsificació pel seu amo. Aquesta és una habilitat molt apreciada pels Somiadors. Això, i la seva penosa història de maltractaments per part del seu amo, fan més que probable que se l’emportin amb ells en acabar la seva missió.

L'almirall li va passar un datapad.

—Aquí està la seva biografia. Memoritzi-la i, com segur que ja ha previst, haurem de fer-li uns arranjaments abans que marxi. Segons el nostre procediment estàndard, tots els canvis que es realitzin seran revertits en acabar la missió.

Iden estava confusa, però Seyn semblava saber molt bé què volia dir Versio, per perduda que estiguessin ella i, pel que sembla, la resta de l'equip.

—Perdoni, senyor —es va aventurar Gideon—, què vol dir amb arranjaments?

Va ser Seyn, no l'almirall, qui va respondre:

—Vol dir que s'alterarà el meu cos perquè encaixi amb la meva tapadora. És habitual en operacions encobertes com aquesta.

Ella semblava tranquil·la, gairebé desenganxada de les seves paraules. Amb creixent inquietud, Iden va acabar dient:

—Alterat com?

—Ja que assegura ser una esclava fugida, la Tinent Marana haurà de mostrar signes evidents d'abusos —va dir Versio, en el mateix to pla i professional que podria usar per comentar les seves preferències amb el caf—. La qüestió és: volem que les ferides semblin provocades després de maltractaments continuats o recents? Cicatrius, marques, durícies a les mans... aquestes coses.

«Aquestes coses.»

—Ja veig —va dir Iden—. Entenc.

La mera idea que un membre del seu equip hagués de ser mutilat per complir una missió la feia sentir incòmoda, però ho entenia. Tot depenia que fossin capaços de convèncer als partisans de la seva sinceritat, i ningú ho sabia millor que Seyn. En qualsevol cas, la més jove de l'equip hauria aportat de voluntat pròpia suggeriments sobre la forma de fer més creïble la seva escarificació.

—Vull que consulti amb un especialista quan acabem amb la reunió. Pot repassar les diferents opcions amb ell. Es tracta de Shum Laudor, pot ser que el conegui.

—No personalment, però conec el seu treball. Resulta molt convincent.

—Bé —Versio es va tornar cap als dos homes—. Una altra cosa útil que hem descobert en la targeta és que els Somiadors tenen una proveïdora bastant regular de menjar i, en ocasions, d'armes. Hem ordit un pla per ficar-los a bord de la seva nau i fer que els porti directes fins a ells. Hauran de fer-se passar per germans.

Iden havia d'admetre que tenia sentit. Els dos tenien el cabell negre, ulls castanys i trets similars, encara que Gideon tenia la pell més clara. Però els seus modals eren molt diferents. Ella era filla única i tenia una noció molt vaga de la manera d'interactuar dels germans. Els dos homes en qüestió es van mirar i van reprimir somriures divertits.

—El seu veritable repte consistirà a donar credibilitat al seu paper de germans. La setmana que ve no solament viuran junts en la mateixa unitat i compartiran la mateixa habitació, també menjaran, entrenaran i assajaran les seves respectives històries junts. Quan hagin acabat, haurien de sentir-se com si realment fossin germans.

—Jo tinc dos —va dir Del serenament—. Se'ns donarà bé.

—No espero menys, agent. Si fan bé el seu treball i la convencen, els portarà amb ella. Però, si no ho fan, no s'equivoquin, els executarà en l'acte.

—Un encant —va dir Hask.

Aquest havia pres la idea dels germans com una certa lleugeresa per part de Versio i Iden va saber a l'instant que s'equivocava. Versio va entretancar els ulls.

—És una pirata i té una reputació bastant terrorífica. El seu grup es diu Orde de l'Os Sagnant. He inclòs la informació en els seus datapads. Els suggereixo que la llegeixin detingudament.

Els hi va passar els datapads. Gideon va recollir el seu sense més comentaris.

—Hask, vostè es presentarà com el pilot. Meeko, vostè serà el tècnic. El més senzill és sempre el millor i, recordin, tota mentida és més eficaç si conté un polsim de veritat. El seu droide els acompanyarà, així que pensi en com podria ser-li útil a un grup rebel i adapti’l per a això.

Els dos van contestar a l’uníson:

—Sí, senyor.

Iden es va redreçar en la seva cadira i va mirar al seu pare amb una expressió serena i impertèrrita. Seyn anava a ser una esclava i havia de mutilar el seu cos per al paper. Els homes s'anaven a enrolar en una tripulació pirata.

Quin horror li reservava el seu pare a ella?

—Bé —va dir l'Almirall Versio—, quant al seu comandant... he guardat el millor per al final —Iden es va posar tibant. Versio es va tornar cap als altres—. Iden ens abandonarà en breu. Van a destinar-la a un nou destructor estel·lar.

Iden va sentir que es quedava pàl·lida.

—Senyor?

—Tranquil·la. Per diferents camins, però tots acabaran retrobant-se. Poden retirar-se.

Iden va esperar mentre els altres es marxaven. Del li va dedicar una mirada d'inquietud. Llavors la porta es va tancar i es va quedar tota sola amb el seu pare.

—Què té pensat per a mi, senyor?

—Com he dit, et destinaran a un destructor estel·lar.

—No ho entenc.

—En aquesta targeta hi havia una informació més. Els Somiadors lluiten en honor del seu fundador, Saw. Volen fer realitat el seu somni. Però Saw està mort i ja no el poden usar com a imatge pública dels «autèntics partisans». Necessiten una de nova i els anem a donar la teva.

 Següent