CAPÍTOL 28
Chewbacca guia el Falcó,
Lando monitora les pantalles i la Leia va en el seient del copilot. Té la
mirada posada cap al front, però no veu. Ni escolta. Sent. Sent la teva veu.
«Leia...», penses.
—Luke... —murmura ella.
De sobte, la Leia es dóna la volta i es dirigeix a Lando.
—Hem de tornar!
—Tornar? —exclama ell.
—Araraagh?! —concorda Chewie.
—Luke ens necessita. Puc... puc sentir-ho.
—Princesa —comença a dir Lando—, Vader està allà i...
—Luke ens necessita!
—Però...
Chewbacca deixa anar un crit profund. Tant Leia com Lando el
miren. Ja va començar a donar la volta a la nau.
***
—Leia... —la crides—. Leia...
El cel rosat i ataronjat comença a tornar-se negre. No
perquè està fosquejant, sinó perquè no pots veure. La teva mà està massa
humitejada com per seguir sostenint-se. Les teves cames s'han rendit.
I llavors, aquí està, accelerant a través de l'atmosfera. El
Falcó.
Gairebé et deixes anar en aquest moment, per l'alleujament i
l'esgotament.
Però esperes.
La nau està a sota teu, obrint la seva escotilla superior. I
l'home elegant de la colònia minera està aquí, amb Chewie. I la Leia.
Et deixes anar.
***
En el pont del destructor estel·lar que orbita el planeta
Bespin, Darth Vader observa la pantalla de monitoratge.
Una petita nau en forma de disc emergeix de la capa d'ozó
color pastís i entra a l'espai.
—El Falcó està en
el rang del raig de tracció, Lord Vader —anuncia l'Almirall Piett.
—I van desactivar l’hiperimpulsor?
—Sí, senyor. Com ho va ordenar.
—Bé.
***
Dins del Falcó:
—D'acord! —crida Lando, mentre Bespin s'esvaeix darrere
d'ells—. Ara sortim d'aquí!
Et van estirar en un llit de la unitat mèdica. De moment,
ets inservible.
Chewbacca activa interruptors per tota la cabina. La Leia
observa al sotjador destructor estel·lar pel parabrisa de la nau.
—Llest, Chewie?
Chewbacca rugeix.
—D'acord... —diu Lando—. Ara!
Chewbacca tira de la palanca de l’hiperimpulsor i... res.
La Leia aixeca les mans exasperada.
—Aquesta nau!
—La van reparar! —exclama Lando—. Em van dir que l'havien
reparat! No és culpa meva!
***
En el destructor estel·lar imperial, Vader es dirigeix a
l'almirall.
—Prepari les seves tropes per abordar amb les armes en
manera d'atordir.
—Entès, milord.
***
Chewbacca i Lando corren per la nau, revisen vàlvules i
ajusten mesuradors.
—Què passa? Què va fallar? —crida Lando. Chewbacca udola amb
frustració.
En la unitat mèdica, els teus ulls estan tancats i el teu
cos se sent feble. El dolor en el teu braç dret és una sensació punxant i
constant. Estàs gairebé inconscient.
I després sents una veu. Profunda, ressonant i gairebé...
gairebé suplicant.
«Luke».
Obres els ulls. La teva pell formigueja.
—Pare —dius.
«Fill, vine amb mi».
Tractes de contenir les llàgrimes.
«Fill».
Per fi la paraula que sempre havies desitjat escoltar. Per
fi. Per fi.
«Fill...», murmura Vader.
I t'adones que és sincer.
En una altra part de la nau, R2-D2 està soldant les cames de
C-3PO al seu tors.
—Bip bip bip bip bup bip.
C-3PO no està content.
—Bé, ja sé que no em veig molt bé! Què esperaves?
—Bip bip bip bup bup bip.
—Què vols dir amb que saps per què no funciona
l’hiperimpulsor?
—Bip bup bup bip —respon R2, mentre acaba de connectar la
cama dreta i comença amb l'esquerra.
—La computadora central de Bespin t'ho va dir? Saps que no
pots confiar en computadores estranyes! I qui sap quina classe de virus tinguis
ara! Hauries d'estar usant guants per reparar-me!
Chewbacca passa corrent, bramant i colpejant una clau
anglesa contra diversos taulers de control, a l'atzar.
De sobte, R2 deixa a C-3PO en el terra, a mig arreglar, i
roda a un port proper per inserir el seu comunicador.
—Què estàs fent? —exclama C-3PO—. Torna aquí en aquest
instant i col·loca la meva altra cama! Què saps tu sobre reparar
hiperimpulsors? Estic aquí tirat en trossos mentre tu sofreixes deliris de
grandesa!
En la cabina, Lando i Leia observen amb impotència mentre
els arrosseguen al centre de l'enorme destructor estel·lar. Chewbacca rugeix i
colpeja més panells.
I llavors, els estels comencen a estirar-se, com si les
estiguessin tirant dels extrems. Els ulls de Lando i Leia s'obren per la
sorpresa. Chewbacca udola.
De sobte, estan rebotant per la cabina.
R2-D2 es llisca salvatgement pel terra.
I C-3PO està cridant.
—Ho vas aconseguir! Oh, R2! Ho vas aconseguir! Ho vas
aconseguir!
***
En el destructor estel·lar, Darth Vader observa com
desapareix el Falcó Mil·lenari endinsant-se
cap a l'infinit.
Desvia la mirada del monitor.
L'Almirall Piett s'afluixa el coll de la camisa i comença a
fer-se un massatge a la gola en automàtic.
Però el Lord Fosc només observa una vegada més l'espai buit
i, llavors, es dóna la volta amb el cap ajupit.
No d'ira.
Sinó de tristesa.
LLIÇÓ OMEGA:
LA PROVA FINAL
D'acord, el meu jove pupil. Va arribar el moment esperat.
Aquesta és la meva última lliçó per a tu.
Ho vas fer bé fins ara. Molt bé.
Però les proves no es passen en un sol moment. Tenir èxit
una vegada no significa tenir-ho sempre.
Així que demà, pren-te un minut abans d'anar a escola o al
treball o on sigui que hagis d'anar, i medita. Només per un minut. Respira.
I després, quan estiguis a l'escola o en el treball o on
sigui que estiguis, observa als teus companys o als teus col·legues i pensa en
ells també com a part de la Força. Són eixams de partícules gairebé idèntics a
tu, només separats d'una banda menys densa de la Força.
I si algú et diu alguna cosa que no t'agradi, tal vegada
alguna cosa dolenta, o ximple, o mesquí, no li contestis. Només adona't que
aquesta persona està sent influenciada pel Costat Fosc. I que no has de
deixar-te arrossegar per ella.
I si demà veus a algú assegut sol, o a algú que necessiti
que el defensin, o simplement a algú que necessiti un somriure, ajuda a aquesta
persona. Fins i tot si et veus rar o «poc genial». Recorda: un Jedi té una
missió més important que ser genial.
La teva penúltima prova és viure tot un dia en harmonia amb
la Força.
La teva prova final és viure el següent dia, i el següent, i
el següent en harmonia amb la Força també. Aquesta no és només una prova final.
És la prova final, la definitiva.
Ser un Mestre Jedi no consisteix en res més.
(Bé... també estan les tombarelles i els sabres de llum,
suposo. Però aquests arribaran després. Potser).
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada