L'arma d'un Jedi (V)

Anterior

SEGONA PART

CAPÍTOL 5

VISIÓ DEL PASSAT

Nedava en aigües fosques, sota dues llunes pàl·lides en un cel ple d'estels.

Es movia per l'aigua amb facilitat, amb moviments àgils, de vegades al nivell de la superfície i de vegades enfonsant-se. Quan es va cansar, va sortir a flotació i va esperar al fet que les ones de l'aigua es calmessin i es formés un mirall que reflectís el cel nocturn. Va observar el seu reflex en l'aigua, només que aquest no era el seu rostre. El seu reflex tenia ulls negres i la seva pell estava clapejada de color gris i verd, el seu rostre envoltat de tentacles.

Es capbussà, donant enèrgiques puntades cap a la profunditat. Va inhalar dins de l'aigua però no es va ofegar, l'oxigen li va revitalitzar. Va somriure. La pau regnava sota la superfície, un regne d'aigua fresca i sons apagats.

Un mur de roques va aparèixer enfront d'ell, tenia una entrada oval a la meitat de l'estructura. Va nedar cap a ella, va arribar a un corredor retorçat. Els seus peus van trobar suport en uns graons de pedra i el seu cap va sortir a la superfície. Sobre les escales hi havia un humà amb una toga grisa i caf. Sostenia un sabre làser i li somreia.

Luke es va despertar immediatament, asseient-se en el llit de l'habitació del dipòsit de Tikaroo. Estava fosc, i la nit ressonava amb els sons dels insectes. C-3PO estava assegut en un banc col·locat contra el mur, amb els seus fotoreceptors apagats mentre es recarregava. Luke va veure la llum vermella d’R2-D2 apuntant en la seva direcció, seguit d'una xiuletada de curiositat.

—Estava nedant —va respondre Luke. R2 ho va tornar a qüestionar amb una xiulada.

—I tant, en el meu somni —va explicar Luke, intentant aclarir la seva ment—. No sé nedar, no és una cosa que serveixi de molt a Tatooine. Però en el meu somni podia fer-ho.

R2 va emetre una altra xiuletada de confusió i Luke va somriure.

—Perquè en el meu somni, jo era algú més —va dir Luke, recorrent el seu despentinat cabell amb els seus dits—. Jo tampoc ho vaig entendre.

Va baixar del llit i va caminar cap a la balconada. Amb prou feines unes poques llums brillaven en aquest Tikaroo dormit. Luke va dirigir la seva mirada al cel i va veure dues llunes pàl·lides.

Les va reconèixer immediatament com les mateixes que havia somiat; fins i tot tenien la mateixa posició en el cel. Les constel·lacions també eren les mateixes.

«Devaron. Estava somiant amb Devaron. No, no somiant. Era la Força donant-me una altra pista sobre cap a on anar».

Luke va treure el cap per la vora de la balconada i va mirar més enllà del capitell en la vora del poble, una ombra fosca que es retallava contra el cel estavellat.

Hi havia un llac en la jungla, un llac en el qual un Jedi alienígena havia nedat. I en el llac hi havia un passatge.

Ara sabia a on anar.

Cereals bullits i te de tarine es van servir en un esmorzar calent i sadollador, malgrat la freda rebuda que Luke va obtenir de Porst i que tots els guies li van dir tallants que no podien treballar per a ell.

Molest, Luke va sortir al carrer, amb C-3PO apressant-se darrere d'ell. R2 havia anat al camp d'aterratge a revisar com anava Kivas amb les reparacions.

Els pobladors el miraven amb curiositat mentre caminava pel poble i considerava, imaginava i descartava diverses idees; per exemple: volar cap a la jungla amb l'Ala-Y reparat o confiar en una combinació dels sensors de l’R2 i el seu escàs control de la Força. Sabia que cap era una bona idea, i altres més que se li van ocórrer eren pitjors.

No hi havia cap altra opció, havia de tornar al dipòsit i dir-li als guies que no tenia problemes amb els seus crèdits, que li donessin un preu. Segurament algun seria prou cobejós per arriscar-se a viatjar a les torres prohibides.

C-3PO li va donar una palmada en l'espatlla.

—Amo Luke, crec que la noia de la pista d'aterratge ens ha estat seguint.

Luke va mirar cap enrere i va veure una esvelta silueta devaroniana amb pigues en el front que s'ocultava darrere de la cantonada d'una casa. Luke va sospirar i es va dirigir cap a ella.

Farnay es va enganxar a la paret. Li va clavar la mirada quan va arribar, fent un pas per començar a córrer, però es va detenir després de pensar-s’ho millor.

—Primer que res, no t'estava seguint —va afirmar ella.

—Qui va dir que ho estaves fent? —va preguntar Luke amb un somriure.

Les galtes de la Farnay es ruboritzaren.

—Molt bé, tal vegada sí ho feia.

—Molt millor —va dir Luke—. No crec que estiguis feta per ser una espia, C-3PO et va descobrir.

Farnay va fer una ganyota.

—Jo... anit et vaig seguir fins al dipòsit i vaig escoltar el que vas preguntar de les torres i sobre Eedit. Podria haver-te advertit sobre com reaccionarien.

C-3PO va arribar trontollant darrere d’en Luke, queixant-se del llot en les seves articulacions.

—Saps d’Eedit? —va preguntar Luke—. Què és?

—Només són un munt de ruïnes, però l'Imperi prohibeix que qualsevol hi vagi. Era el temple dels fetillers en la guerra vella, abans que intentessin prendre la galàxia i haguessin de ser destruïts.

Luke va fer una ganyota de dolor en escoltar les mentides de l'Emperador sortir de la boca d'aquesta joveneta. Però la propaganda imperial era menys important que el que Farnay li havia revelat. Les torres eren un temple Jedi, i la Força li cridava cap a elles.

—Així que els guies no van perquè l'Imperi ho prohibeix?

—Bé, per això i perquè està maleïda; això és el que expliquen.

—Maleïda? Per qui?

—Pels esperits dels qui van morir allà —va explicar Farnay—. Diuen que els fetillers van invocar a un dimoni perquè els ajudés a defensar-se contra les màquines, només que l'encanteri va sortir malament. Llavors, el dimoni els va matar i els va tancar allà per sempre.

—Un dimoni? —va preguntar C-3PO—. Ai mare.

Luke va aixecar una cella, i Farnay es va encongir d'espatlles.

—Jo tampoc ho crec —va respondre ella—. Crec que els guies prefereixen explicar aquesta història a acceptar que li tenen por a Porst. Ell és l’amo de tota la maquinària de Tikaroo, i si el desafies, no et deixarà llogar-la. Però jo et puc portar. Sé com arribar. I no crec en dimonis ni li temo als fantasmes.

Luke va haver de mirar amb escepticisme a Farnay, perquè la noia movia el peu amb impaciència.

—Creus que no puc? He guiat grups de caça en la selva moltes vegades, saps? Tinc el meu propi rifle de cacera, un de debò, no com el qual tens en aquesta funda, i sé com usar-ho. Vaig aconseguir moltes pells de pikhron per vendre-les-hi al vell Porst, i ell sap que és millor no ficar-se amb mi. A part, tinc una bèstia de càrrega. Tot el que has de fer és donar-me els crèdits per llogar alguna cosa de l'equip que requerirem.

—No necessitem més que una bèstia de càrrega? —va preguntar Luke.

—Amb la meva prou —es va queixar Farnay—. És petita, però forta.

—Crec que és millor si veig a aquesta bèstia de la qual parles.

—Bé —va acceptar Farnay i va començar a caminar, mentre Luke s'apressava per seguir-la.

Ella el va portar a una petita casa en la vora de la selva. Fora hi havia un quadrúpede amb pell similar al cuir, lligat a un pal. La bèstia va alçar el cap. Mastegava pastura tranquil·lament i els HI mugí.

—No estic programat en zoologia, però aquest animal sembla ser molt jove —va informar C-3PO.

Luke va sospirar i va acariciar el nas de la bèstia, somrient quan l'animal va tancar els ulls, content.

—Estic segur que és fort, Farnay, però nosaltres dos més els meus dos droides, és massa càrrega. Ho saps.

Farnay es va donar la volta, va ajupir el cap i donà unes puntades al terra.

—Però la informació d’Eedit és valuosa —va afirmar Luke, ficant una mà a la seva jaqueta per donar-li uns crèdits—. Deixa'm...

Farnay va girar-se, fent un gest de negació, però el que fos que anava a dir va quedar atrapat en la seva gola. Va obrir els ulls molt sorpresa, i Luke es va adonar que havia vist el sabre de llum sota la seva jaqueta. Abans que pogués dir-li alguna cosa, Farnay havia fet un pas enrere i li apuntava amb una pistola petita, però d'aspecte perillós, que tenia en el seu cinturó d'eines.

—Si toques aquesta espasa làser i et disparo —va advertir Farnay—. I el mateix passarà si intentes controlar la meva ment. He escoltat les històries, així que ni ho intentis.

C-3PO va fer un so de protesta, i Luke va alçar les mans lentament, imaginant que els seus somnis es reduirien a res perquè va espantar a una jove grangera que li dispararia.

—Farnay, tranquil·litza't —li va dir—. No sóc un Jedi, el sabre de llum era del meu pare. Va morir i és l'única connexió que tinc amb ell.

Això era veritat, va pensar Luke amb tristesa.

—Llavors, què ets? —va preguntar Farnay—. Li estàs pagant una quantitat ridícula de crèdits al meu pare perquè no informi de la teva nau a l'Imperi. Ets un rebel o alguna cosa així?

—L'amo Korl és un explorador espacial, com li va dir al teu pare —va protestar C-3PO—. No saps que és de mala educació qüestionar als teus majors? I molt pitjor apuntar-los amb una arma.

Alguna cosa va començar a murmurar-li al cervell de Luke, donant-li seguretat i dient-li què fer.

—Està bé, C-3PO. Farnay, baixa l'arma. Tots dos sabem que no em vas a disparar.

—Sí ho faré.

Luke va baixar els seus braços lentament i va mirar a Farnay als ulls.

—El meu veritable nom és Luke Skywalker, i sí sóc un rebel. Lluito per restaurar la llibertat en la galàxia.

—Ai mare. Ai mare —va exclamar C-3PO.

Farnay va parpellejar mentre li mirava i va baixar la pistola. Les seves mans tremolaven.

—Destruint l'Imperi? Però això només portaria caos. Caos i desordre.

—No és així —va respondre Luke—. Portaria pau i justícia per a tots, no només per a alguns pocs privilegiats.

—Estàs boig. Enderrocar l'Imperi és impossible.

—No és impossible —va dir Luke, recordant com havia usat la Força per guiar els seus torpedes de protons cap al seu blanc en l'Estrella de la Mort—. De vegades sembla que ho és, ho sé. Però persones com jo estan treballant en milers de planetes per oposar resistència a l'Imperi. I en milers de planetes més, la gent s'està adonant que tot aquest ordre té un cost enorme: planetes en la ruïna i vides perdudes. Tot per sadollar la cobdícia de l'Emperador.

Farnay va desviar la mirada cap a la jungla.

—Abans de la guerra amb els droides, quan els meus pares eren joves, els habitants d'aquest poble eren grangers —va començar a dir Farnay—. Seguien vells costums, vivien en harmonia amb els savis del bosc; això significa «pikhron» en el nostre idioma. Després va arribar l'Imperi. El seu governador volia caçar als pikhron, però ningú volia guiar-lo. Llavors, l'Imperi va impedir que venguéssim les nostres collites, van deixar que es podrissin en el camp. Vam haver de guiar als caçadors o morir de gana.

Luke va assentir. Era una crueltat petita comparada amb la supressió de la llibertat en tants altres planetes, sense esmentar l'anihilació d’Alderaan. Però Luke sabia que l'Imperi no significava només naus de guerra i soldats d'assalt. Significava milions de petites crueltats: destruir el que la gent apreciava i deixar-la en ruïnes i sense esperança.

—A la majoria de la gent ja no li importen els vells costums, i no queden molts pikhrons en la selva —va continuar Farnay—. El meu pare es guanya la vida arreglant les naus dels forasters; ell no podria ser un guia.

—Però tu sí —va afirmar Luke amb gentilesa.

—La meva mare va morir l'any passat —va dir Farnay; els seus ulls van començar a omplir-se de llàgrimes—. Havia de fer alguna cosa o hauríem perdut la nostra casa. El meu pare estava molt molest amb mi però, quina opció tenia? Encara que no importa, ningú em contracta tret que no hi hagi algú més. Mai he atrapat un pikhron.

—Cap pell, eh?

—Ni una —va respondre Farnay i va somriure lleugerament—. Això no m'entristeix. Però les coses seran diferents ara a Tikaroo. Per això els rebels et van enviar, no? Per ajudar-nos.

—No —va contestar Luke—. No vaig ser enviat aquí, vaig ser... crida’t. Al temple.

Farnay va fer un pas enrere, recelosa. Va començar a alçar el blàster de nou.

—Cridat? Cridat per qui?

—No ho sé —va admetre Luke—. És... difícil d'explicar. Però em temo que la meva missió no està aquí, està allà.

Farnay va donar la volta i va assentir decebuda.

—Però, si ets pacient, et prometo que trobaré la manera d'ajudar a Tikaroo —va afirmar Luke—. D'alguna manera, allò que trobi en el temple em mostrarà com fer-ho.

—No entenc.

Luke va somriure. Gairebé podia sentir la Força al voltant, mantenint a la jungla i les seves criatures unides.

—Jo tampoc —va confessar Luke—. Encara no. Però ho faré.

 Següent