Llinatges (IV)

Anterior

CAPÍTOL 4

Uns vàndals han profanat el Santuari corellià de Coruscant. L'edifici voltat, un lloc de descans per als morts corellians, va ser empastifat amb pintura durant la nit i les plaques de marbre van ser destrossades. A dins, els diamants col·locats a la cúpula, formats pel carbó comprimit dels corellians cremats, van ser arrencats del sostre. La policia està tractant l'atac com una venjança per l'explosió d'ahir a l'Hotel Elit en la línia de trànsit 4-4-6-7. Ningú ha reclamat encara la responsabilitat per l'explosió, confirmada com causada per detonita de grau comercial.

Notícies del matí de l’HNE.

CIUTAT ALTA, TARIS.

-El meu nom és Mirta Gev -va dir la noia.

Fett va mirar al penjoll del cor-de-foc al palmell del seu guant i va voler subjectar-lo amb la seva mà nua, però no sabia perquè. Per primera vegada en molt temps, va sentir pena.

Res d'aquesta agitació es va mostrar. Ell es va assegurar d'això i la va estudiar a ella: constitució forta, botes pesades, armadura pràctica, res de joies, un atrotinada borsa amorfa sobre una espatlla i cap concessió a la moda femenina. Els transeünts els van deixar molt lloc al passeig.

-Així que ets una caça-recompenses o només t'agrada l'armadura?

Mirta, si aquest era el seu nom real, va assentir dues vegades, només petits moviments com si estigués sospesant el que anava a dir més que deixar anar una resposta intel·ligent. Semblava com si no li tingués gens de por i això era estrany.

-Sí, sóc una caça-recompenses -va dir ella-. Recollida d'objectes més que de presoners, però he sobreviscut fins ara. No vas a preguntar-me qui va matar a Sintas Vel?

-No.

-Per què?

-Perquè ens vam separar fa molt de temps.

Mirta va arronsar les espatlles i va allargar la mà en direcció al penjoll.

-Ho sé. Vas deixar a la teva dona quan la teva filla tenia gairebé dos anys. Sintas va marxar darrera d'una recompensa abans del setzè aniversari de l’Ailyn i mai va tornar. Això no és de comú coneixement.

-D'acord, això prova que coneixes a l’Ailyn Vel.

-I necessito tornar-li aquest penjant. És tot el que li queda de la seva mare.

Fett va dubtar i li va tornar el cor-de-foc. Ell el volia molt desesperadament, però no robava a nens com ella les seves insignificants recompenses.

Així que això és tot el que li queda a l’Ailyn.

Com tot el que jo tenia del meu pare, la seva armadura. I la seva nau.

-Com està?

-Què?

Per què estic fent això?

-Com està la meva filla?

-Està... Bé, suposo. Enfadada. Però està sobrevivint.

-Crec que saps que va intentar matar-me.

-Ho va esmentar.

-Sap ella que estic viu?

-I tant que sí.

Ailyn l’havia perseguit a través de la galàxia, o això havia pensat ella, i havia matat un clon que ella pensava que era ell. Si sabia que ell era viu i no ho havia intentat de nou, llavors potser havia canviat d'idea... no, això era estúpid.

Vas deixar la Sintas i al teu nadó i mai vas mirar enrere.

És així com et va tractar el pare? No, ell sempre va estar allà per a tu. Així que quina classe d'home abandona al seu propi fill?

Cada dia de la seva vida, Fett havia pensat en el seu pare i l’havia trobat tant a faltar que hauria canviat absolutament tot, de vegades fins i tot la seva vida, per uns quants minuts més amb ell, per una oportunitat per tocar-li i dir-li que l'estimava. Just ara era insuportable. Era tan dolorós com havia estat en el dia que el va veure morir a Geonosis, potser fins i tot més, perquè la sorpresa s'havia esvaït feia molt de temps i havia estat reemplaçada pel fred anàlisi i, de vegades, l'odi maldestre i que li corroïa.

-Creus que vull veure-la de nou? Ni tan sols la reconeixeria. Era un nadó l'última vegada que la vaig veure.

-Llavors per què m'estàs explicant això encara?

La noia era aguda. No arrogant, ni insolent.

Només aguda.

No reconeixeria a la meva pròpia filla. Veig la cara del meu propi pare cada dia al mirall i mai la de la meva pròpia filla. Quina idea amb la qual morir.

-Per què t'importa si la trobo?

-Perquè podries pagar-me.

-Resposta correcta.

-Només estic intentant subsistir en una galàxia dura.

-Quant?

Ella va fer una pausa. Era la primera vegada que ell havia vist tremolar la seva confiança. No sap quant demanar.

-Cinc mil.

Era el cost d'un rifle làser repetidor.

-Fet. Pagable quan vegi a l’Ailyn Vel i proves de qui és ella. -Ell no la necessitava per a res com a guia. Tot el que havia de fer era trobar a Han Solo i trobaria a l’Ailyn perseguint-lo. Però aquest penjoll havia atrapat el seu interès-. Tens transport?

-Bé...

-Només per assegurar-me que no incompleixes el tracte, vindràs amb mi. -Puc fer-te una bona ullada a l'Esclau I, noia. De totes maneres vaig de camí cap a l’Ailyn, així que només ets un llast-. Pren-lo o deixa-ho.

-D'acord.

-Anem.

Mirta mai va dir una paraula. Simplement el va seguir. No li va demanar tornar i recollir les seves coses o plantejar cap pregunta. Era o molt freda o molt incauta. I potser tota la seva vida estava en aquesta descurada bossa que portava a l'espatlla.

Però ella tenia el penjoll de la seva dona. I abans o després ell sabia que li preguntaria com el va aconseguir i com va morir la Sintas. Esperaria una mica. No volia semblar com si li importés. Ella podia seguir creient que la necessitava per localitzar a l’Ailyn.

Però no reconeixeries a la teva pròpia filla. Només la seva nau... la teva vella nau.

I aquí estava ell, un home que no confiava en ningú, posant-se a si mateix en perill per la paraula d'una noia que no coneixia, quan hauria d'haver estat concentrant-se en trobar a Taun We i les dades de la Ko Sai.

Però també podia fer això.

I si la noia resultava ser un problema, sempre podia disparar-li.

SALA REUNIONS DEL CONSELL DE SEGURETAT I INTEL·LIGÈNCIA, EDIFICI DEL SENAT.

-Crec que vostè podria fer això, Mara -va dir el Cap Omàs-. Els enemics als quals ens enfrontem no sempre seran exèrcits convencionals o fins i tot estaran en un escenari de guerra separat, així que sentim que necessitem un braç de la Força de Defensa separat perquè es concentri en la seguretat domèstica.

Seguretat domèstica. Sona com un pany a les portes exteriors i una alarma per intrusos.

Jacen mirava, encara preocupat per la velocitat a la qual els esdeveniments s'estaven desenvolupant.

La Mara no va moure un múscul. Estava asseguda amb les cames completament creuades i els braços creuats i Jacen va sentir la seva desil·lusió a través de l'habitació sense fins i tot voler-ho. Ell va intentar no mirar la Luke, que estava dret al costat de la finestra, mirant al perfil de Coruscant. Hi havia alguna cosa terrible pel que fa al conflicte amb la família que era fins i tot pitjor que amb els altres. El sentia molt més salvatge i perillós. Se suposa que no tens desavinences amb els teus éssers estimats, que era una altra bona raó per la qual no se suposava que els Jedi tinguessin éssers estimats...

Però això no és Sith. Evitar l'afecció no és el camí Sith. Realment estàs equivocat pel que fa a això?

Jacen va negar amb el cap mentalment. Els moments d'indecisió passarien. I... no tindria dubtes si hagués estat guiat per l'ambició. La seva reticència s'estava convertint en la seva pedra de toc, la seva prova que estava fent això per les raons correctes.

-Per què jo? -va dir la Mara.

-Ha estat una agent d'intel·ligència -va dir l’Omàs.

El cap del Consell de Seguretat i Intel·ligència, el senador G'vli G'Sil, estava assegut al costat de l’Omàs en silenci, escrutant a la Mara, i llavors va mirar lentament cap a Jacen i Luke com si mai abans hagués vist a un Jedi.

La reticència de la Mara ni tan sols estava disfressada.

-Compliré amb el meu deure cap a l'Aliança -va dir ella-. Però no estic segura que estigui psicològicament equipada per dirigir... bé, una força policial secreta. No hi ha una altra paraula per a això. Espiar és una cosa, i potser fins i tot l'assassinat, però això és nou per a mi.

-Vam passar tant de temps tractant amb els yuuzhan vong que vam perdre la nostra concentració en les amenaces més a prop de casa -va dir G'Sil-. Però sóc prou vell per recordar quan va començar l'activitat terrorista i necessites moure't ràpidament abans que s'expandeixi i s'estableixin les xarxes.

Si no s'han establert ja. El Cervell Planetari em diu que s'estan movent, reunint-se, trobant-se...

-Deixi'm pensar-hi -va dir la Mara.

Però eren només paraules. Tot en ella estava afegint «... i després dir no».

Luke es va tornar lentament, amb les mans enfonsades profundament en les seves butxaques, i va mirar per la finestra, i durant un moment Jacen es va preguntar si anava a oferir-se voluntari al seu lloc. No, aquesta classe d'acció militar simplement no encaixava amb l'oncle Luke. Ell era de la classe de cap alt, sabre làser a la mà, cara a cara amb l'enemic... la classe d'enemic que s'apropava a tu en combat obert.

Era massa decent i honest per pensar com un terrorista. Ell tenia regles. Això era el que li feia fort.

-Llavors ens anirem ja, Cap -va dir en Luke. Va inclinar el cap lleugerament-. Vegem com conclouen els pròxims dies i després ho revisarem.

Va assentir educadament a Jacen i se'n va anar amb la Mara.

Ella li va dirigir una mirada a Jacen per sobre de la seva espatlla i va somriure ansiosament. Omàs va esperar fins que van marxar i llavors va mirar a Jacen.

-Puc entendre la reticència de tot el món -va dir ell-. No és un treball heroic espiar als teus veïns.

G'Sil va deixar escapar un petit esbufec ​​de diversió.

-És heroic fins que ets la persona amb la ID que està sent comprovada i llavors és una ofensa als teus drets...

-La gent s’haurà de tornar a acostumar a això una altra vegada. No serà la primera vegada -va dir l’Omàs.

Jacen va pensar que ara era tan bon moment com qualsevol altre per tornar a preguntar.

-Ha pensat més en l'assumpte que li vaig suggerir l'altre dia, senyor?

La ment de l’Omàs estava clarament en un altre lloc.

-Atacar les drassanes?

-Sí.

-Ho discutiré amb l'almirall Pellaeon. Si ell creu que té mèrit, ho portaré al Consell de Defensa.

-Gràcies.

Jacen hauria d'haver tornat al seu apartament i utilitzat el seu temps per ensenyar-li a Ben més de les subtils tècniques de la Força, però va admetre per a si mateix que era tan impacient com el seu jove pupil.

Li havia donat a Ben una tasca d'estudi per mantenir-lo ocupat en la seva absència: visitar els llocs de la bomba i l'atac al Santuari corellià i sentir el que pogués de la gent i els esdeveniments que els envoltaven. Era una tasca dura. Li frustraria... i li mantindria ocupat almenys un dia.

I Jacen necessitava un dia per a si mateix per resoldre els seus dubtes sobre Lumiya.

Ella encara estava en el seu hàbitat de l'asteroide a prop de Bimmiel. Ell la sentia allà. Quan es concentrava, podia sentir les emocions d'ella, que eren una estranya barreja d'alleujament i sinceritat. Però si ella pot crear la classe d'il·lusions de la Força que vam experimentar a la seva llar, llavors li podria fer veure qualsevol cosa. Podria haver estat en qualsevol lloc, fins i tot a Coruscant. També podria ser capaç de projectar emocions totalment falses perquè ell podia fer el mateix i enganyar fins i tot als Mestres Jedi perquè el creguessin.

No estic orgullós d'això. Però és una habilitat necessària.

Jacen va caminar cap al restaurat Temple Jedi.

Hi era com havia estat durant mil·lennis, encara que amb un aspecte nou i modern i la seva destrucció per part dels yuuzhan vong no semblava més que una breu absència, el centelleig d'una flama a la brisa. Quan la brisa s'aturava, la flama reapareixia, tan constant i inamovible com ho havia estat abans. I així havia estat amb el Temple.

Jacen va caminar al llarg del gran passeig de l'entrada. La base esglaonada, tallada de pedra gairebé del color de la carn, aixecava una mica el complex del Temple per sobre dels edificis que l'envoltaven.

Aquest no era un món de canons construïts com la resta de la Ciutat Galàctica. Aquest quadrant s'elevava poc i des de la piràmide de transpariacer hi havia una vista que pocs a Coruscant mai gaudien. No era la contemplació propera d'una altra torre davant i un dens bosc d'altres fins on arribava la vista, sinó unes àmplies vistes.

Era una vista de permacret, pedra i transpariacer més que de verdes planes. Però tot i això era una àmplia vista de l'horitzó.

L'arquitectura i el disseny interior del Temple eren agressivament moderns, però parts primordials del disseny, com la càmera del consell, s'havia mantingut. El sòl de marbre era una rèplica de l'original. A Jacen li va semblar obsessiu més que reverent, com si l'Orde Jedi mai hagués volgut canviar i desafiés a interrompre la seva sensació de permanència. Jacen va fer una pausa, amb les mans unides, i va veure una cosa que mai abans havia vist: va veure ambició.

Va veure un amor pel poder i l'estatus. Va veure una declaració de govern, de permanència inexorable.

Hem tornat. No tornarem a ser escombrats. La pedra gairebé li va parlar.

Això no provocava un sentiment d'espiritualitat. A ell no li agradava. No li estranyava que Luke hagués insistit que traguessin els grans panells nous a la cambra del consell. Jacen es va estremir davant el toc de l'ambició mundana.

I pensar que hi havia temut estar sent arrossegat cap al camí dels Sith per un desig de poder.

Va baixar els braços fins deixar-los a banda i banda d'ell i va intentar de nou sentir alguna cosa que expliqués la sensació de poder molt arrelat que impregnava l'edifici. Gairebé formiguejava en els seus dits. Es movia en el seu pit com un simbiont que hauria envaït el seu cos.

Podria ser l'ambició i l'orgull dels arquitectes, els artesans i els constructors. No jutgis tan ràpid.

Però els droides de construcció havien fet la major part de la feina.

No podia ignorar la impressió clara de l'exercici de poder, i l'amor a ell, que se sentia com si hagués crescut com els sediments en un antic riu al llarg dels segles. No ho havia sentit abans.

El marbre i la fusta de pleek creaven un interior fred i senzill interromput ocasionalment per bustos copiats fidelment de grans mestres Jedi, col·locats en nínxols en els mateixos llocs exactes en els quals havien estat abans dels yuuzhan vong i abans del que el Temple hagués cremat en les purgues que van seguir a l'accés al poder d’en Palpatine.

Jacen es va aturar de nou mentre caminava a través del vestíbul.

Hi havia hagut objeccions al cost de la reconstrucció del Temple quan tants projectes urgents de reconstrucció després de la guerra semblaven més importants. Alguns ciutadans no podien veure quin sentit tenia. El govern va insistir. El consell Jedi va dir que volia restaurar la normalitat.

Oncle Luke, aquest mai va ser la manera en què vas veure l'Orde, oi? Com et van convèncer d'això?

Jacen sabia exactament on era ara i això el va espantar. Tenia un sentit molt afinat d'on era en l'espai. D'haver fet marxa enrere en el temps cinquanta-nou anys en aquesta distància exacta del nucli del planeta, aquesta distància exacta del pol nord del planeta, aquest mateix punt en les tres dimensions, hauria estat caminant amb el seu avi Ànakin Skywalker.

Però jo puc tornar cap enrere en el temps.

Jacen podia desplaçar-se en el temps. Gairebé tenia massa por. Però ho va fer, gairebé sense pensar. Mentre es projectava cap al passat i emergia amb la seva realitat, va veure un jove Jedi ros amb el seu sabre làser desembeinat, flanquejat per tropes amb armadura blanca. Jacen l’estava mirant des del darrere. Va poder veure els músculs de la mandíbula contreure’s mentre girava el cap, buscant alguna cosa: podia sentir la seva por i la seva determinació.

Ningú va parlar. Estaven buscant, van mirar tots cap a un costat i després a un altre, apuntant els seus rifles i baixant-los una mica. Una cosa terrible estava passant.

Ànakin.

Ànakin Skywalker sostenia el seu sabre làser amb les dues mans i, durant un moment, Jacen va ser un amb les emocions del seu avi. Es va sentir aclaparat per una por i una reticència, la mateixa por i la mateixa reticència que ell mateix havia sentit quan la Lumiya li va parlar del seu destí. Jacen també va sentir una aclaparadora sensació que alguna cosa terrible i mortal estava a punt de passar.

Va retrocedir. Ho havia estat vist abans mentre es desplaçava en el temps i s'havia vist forçat a retirar-se. Però havia de quedar-se aquí amb això. Difícilment s'atrevia a pensar el que passaria després.

Jo podria ser capaç de preguntar-li. Podria ser capaç de preguntar a l'avi sobre la seva pròpia caiguda cap dels Sith.

Va tornar a tocar les emocions de l'Ànakin, comparant-les amb les seves pròpies i llavors va sentir una cosa que no estava gens dins d'ell: era una pèrdua desesperada i aterridora. Durant un segon no va poder identificar-la. Llavors es va aplacar i es va tornar clara en la forma d'una sensació dura en la seva gola i la pressió de les llàgrimes darrere dels seus ulls que feia mal i cremava. Era molt semblant a la breu misèria que havia sentit quan havia deixat la Tenel Ka i la seva filla. Ànakin s'estava enfrontant a la separació de la Padmé i estava aterrit per ella.

Però per al seu avi no era una emoció del moment: era tot el que hi havia en ell. Ànakin havia estat portat fins al Costat Fosc per un amor agonitzant. La revelació li va sorprendre perquè era tan estreta de mires i tan... egoista. L'alleujament li va inundar.

Això és diferent. Això no és el que jo sento o el que m'està dirigint a mi.

I just llavors va voler parlar amb el seu avi més que cap altra cosa que pogués imaginar. Era una explosió d'amor per un home que mai havia conegut. Un home que havia ajudat a portar l'equilibri a la Força.

Estàs boig. Estàs anant massa lluny. Ni tan sols pensis en influenciar el passat.

Però no tenia absolutament ni idea de quin era realment el passat, just fins al punt en què va veure als nens apropar-se a l’Ànakin, espantats però sostenint els seus sabres làser, dient-li que hi havia massa soldats perquè ells els rebutgessin.

Ànakin va abaixar la mirada cap a ells. Llavors ell va treure el seu propi sabre làser i Jacen va assaborir la pena absoluta i la vergonya i el deure.

Estava caçant Jedi. Els estava matant d'alguna manera pel bé de la Padmé. El seu raonament era vívid i estava centrat. Jacen sabia que l’Ànakin havia fet això, però veure-ho, sentir-ho, viure-ho, era agonitzantment nou i sorprenent perquè l'emoció era tan desesperadament animal en la seva intensitat.

No, no estic sentint això. És un dels vils trucs de la Lumiya. No estic veient això.

Llavors un dels soldats amb armadures va aparèixer, aixecant un rifle i Jacen va tornar fora d'aquell temps i va tornar al present, amb el cor martellejant.

Avi...

-Està bé, Mestre? -va dir una aprenent molt jove. La noia tenia una cara brillant i optimista com l'ebonita polida. Sostenia un quadern de dades en una mà-. Puc portar-li una mica d'aigua?

-Estic bé, gràcies -va mentir ell-. Només una mica marejat, això és tot.

La noia va inclinar el cap educadament i va marxar amb els ulls fixos en el seu quadern de dades.

Jacen volia vomitar. Però va controlar la sorpresa i la revulsió: ara sabia coses que mai podria esborrar de la seva ment. Havia estat el moment de bogeria de l'Ànakin, la seva rendició a la matança fins i tot encara que sabia que era una bogeria. Aquest no era l'home que ell havia arribat a entendre a través de la seva mare i el seu oncle.

Aniria ell per la seva pròpia dona tan lluny? Sabria ell on la necessitat personal superava al seu deure?

Es va concentrar amb cada àpex d'esforç que va poder reunir i va esperar al turboascensor, desviant la mirada quan algú passava. Sentia que podien veure l'horror en la seva ànima. Però, per descomptat, ara era adepte a ocultar fins i tot això als altres Jedi.

Jo no sóc l'avi.

L'ascensor va semblar trigar una eternitat a arribar.

Jo havia de veure fins on ell va caure.

Va prémer el control amb el palmell de la mà, lluitant amb les llàgrimes.

-Vinga. Què t'està retenint?

Dos aprenents li van mirar però es van donar pressa a passar.

Aquesta és la meva prova. Aquest és el meu dolor. He d’abraçar-lo per entendre que no estic cometent novament l'error del meu avi.

Jacen sabia què era amor i era més gran i molt més experimentat que el que l’Ànakin Skywalker havia estat llavors. Ell podia manejar el que li estava passant ara. Mai compliria els desitjos d'altres i podia convertir-se en un Sith sense por de ser arrossegat fins a esdevenir un monstre malvat.

Encara no assaboria el seu deure, però era el seu deure, no un engany: no estava repetint els errors del seu avi. Ara estava absolutament segur d'això.

L'alleujament, una pena insuportable i la incredulitat lluitaven dins d'ell. Podria haver-li preguntat les seves raons al seu avi, però això era per al seu consol personal i no pel propòsit de la pau, així que hauria d'esperar. Això era una cosa per a més tard, una vegada que s'hagués convertit en un Senyor Sith complet i per fi hagués portat pau i estabilitat a la galàxia.

En aquells dies, podria estar llest per tractar amb la veritat de la vergonya del seu avi.

Finalment, les portes del turboascensor es van obrir. Jacen va ascendir fins a la recreada Sala de les Mil Fonts per seure entre les plantes i els estanys per meditar. Ara sabia el que havia de fer: sabia que havia de provar la Lumiya per estar segur que ella l'ajudaria a aconseguir el complet coneixement Sith, com li havia promès, o si estava seguint la seva pròpia agenda i planejant aprofitar-se d'ell.

Hi hauria d'haver estat una idea terrible, però una sensació deliciosa de calma s'havia assentat al seu voltant. Havia trobat una preciosa peça de veritat absoluta, sobre l'univers i sobre ell mateix.

Creuant les cames en una posició de meditació, va deixar que la seva consciència s'allargués a través de la Força, no com una mà sinó com un puny de comandament.

Lumiya. Vine aquí, Lumiya.

Vine a Coruscant i respon-me.

SANTUARI CORELLIÀ, CORUSCANT.

Era un dels llocs més tristos que Ben havia visitat mai. Va sentir la solitud en el moment en què es va acostar a cinquanta metres del Santuari corellià. A fora, tres homes, un d'ells molt vell, estaven fregant la pintura vermella brillant que havien escampat i havia sorrejat en el marbre incrustat daurat i negre del petit memorial voltat.

Ells van aixecar la vista cap a ell mentre s'aproximava, arrufant les celles i sospitant d'ell. Ben no estava segur de què dir.

-Què vols, nen? -va dir l'home més jove.

-Volia mirar dins, senyor. –Sigues educat. Sigues humil. Jacen li havia ensenyat que si tractes la gent amb amabilitat, normalment et tornaran el favor-. Això està bé?

-Ets un Jedi?

Els vestidures marrons i beix eren una pista.

-Sí.

-Per què vols veure el que hi ha dins?

-El meu oncle és corellià. -I això no era ni tan sols una mentida. Tenia una genuïna curiositat pels corellians igual que estava determinat a completar la tasca que Jacen li havia donat-. Puc entrar?

Els homes li van mirar a ell i després els uns als altres.

-Jo li portaré -va dir l'home més gran.

En Ben va dubtar a l'entrada. Les portes de l'entrada arquejada semblaven com si haguessin estat forçades per entrar. Va seguir a l'home fins a la foscor i quan els seus ulls es van ajustar, estava en una cambra de parets negres que s'empassava la llum. Llavors va aixecar la vista. El sostre de volta estava adornat amb rutilants peces de diamants desiguals col·locats en constel·lacions.

-Comprimim el carbó que queda de les cremacions -va dir el ancià-. El convertim en diamants. Aquest és el cel nocturn com ho veuries des de Corèllia.

-Per què?

-Els corellians no podien anar a casa durant la Nova República. –L’ancià es va obrir pas a través de la runa del terra de la sala. Algunes peces portaven pintura negra, senyal de com havien estat arrencades del guix de les parets pels vàndals-. Això és el més semblant a descansar a la terra de la llar.

-Han trobat totes les pedres que van arrencar? -va preguntar en Ben.

-No.

-Qui voldria robar diamants fets de cossos?

L'ancià li va arrufar les celles.

-A alguna gent no li importa aquesta classe de coses.

L'home estava ferit i enfadat. Ben podia entendre això. Es va inclinar i va ajudar a recollir runes, comprovant cada peça a la recerca de fragments de diamant, perquè això era, després de tot, una persona. Mentre netejaven la càmera, un dels homes més joves es va acostar i es va quedar mirant. Tenia al voltant de divuit, amb els cabells rossos curts i pentinat de punta.

-No podem quedar-nos quiets i deixar que ells se surtin amb la seva -va dir.

-Qui són ells? -va dir en Ben.

-Els coruscantins.

-Saps qui va fer això? -Ben va sentir un ressò de malícia indiferent a la cambra, cap autèntic pla o odi o intenció d'enfuriar. Finalment va entendre el que Jacen volia dir amb violència sense sentit. Alguna gent realment semblava fer-ho sense pensar molt-. Llavors hauries de dir-ho a l’FSC.

-Sí, com si realment es prenguessin això seriosament, no ho crec. No quan estan buscant els corellians que van plantar una bomba.

Ben va anar a escombrar les restes de pols però l'ancià va agafar l'escombra i ho va fer ell mateix. Ben va sentir una mica de ressentiment. Va inclinar el cap, fins i tot encara que l'home li havia girat l'esquena, i va sortir caminant fins a la llum del dia que semblava dolorosament brillant. L'home ros va sortir amb ell i es van asseure en els graons de marbre color mel que portaven al santuari.

-Sóc Barit Saiy -va dir l'home ros i va allargar la mà.

Ben la va estrènyer greument.

-Jo sóc Ben.

-Així que tens parents corellians.

-Sí.

-De quin costat estàs?

-Sóc un Jedi. Nosaltres no estem de cap costat.

-Això creus? -Barit va riure, però no com si pensés que era remotament divertit-. Tothom triarà una banda aviat, amb aquest govern intentant imposar les seves regles a tot el món. Els odio. El meu avi diu que és una altra vegada com l'Imperi.

-No obstant, vius aquí.

-Jo vaig néixer aquí. Igual que el meu pare. La meva família té un taller mecànic a Q-Seixanta-i-Cinc. No he estat a Corèllia, encara.

-Però podries viure a Corellia si tant odies això.

-Evitaria que ells ens tractessin a nosaltres com ho fan?

Ben estava trobant difícil entendre el ells i el nosaltres de la conversa. Hi havia viatjat per la galàxia amb els pares. Havia vist menys de Coruscant que d'una dotzena d'altres mons.

Però Barit no només estava visiblement enfadat. També hi havia una sensació real de perill reprimit en ell. Ben simplement no s'havia adonat de com d’emocional que era el Santuari per als corellians que vivien aquí.

Ben ho va intentar cautelosament.

-Van dir a les notícies que la bomba va explotar a l'habitació d'un home corellià que era aquí per negocis.

-Ells dirien això, oi? -Barit envoltava els seus genolls amb els braços i la seva mà dreta subjectava fortament el seu puny esquerre, mirant al voltant als transeünts que caminaven al llarg del passeig pròxim-. Aposto a què ho van fer ells mateixos.

-Qui són ells?

-El govern. L’FSC. La seguretat galàctica. Ells fan aquesta mena de coses d'espies. Si planten una bomba i ens culpen a nosaltres, llavors això els hi proporciona una excusa per atacar Corèllia.

Ben va pensar en el que havia fet només unes quantes setmanes abans. Hi havia sabotejat l'Estació Centràlia, l'alegria i l'orgull de l'exèrcit de Corèllia.

I aquí estava ell, assegut amb un corellià que pensava que l'Aliança Galàctica feia trucs bruts i que el tractava a ell com a un company corellià.

Ben va sentir un petit calfred, de la classe que provenia de tenir una identitat secreta i llavors es va sentir... bastant malament per això.

Però havia fet el que havia de fer.

Oi?

-Què pensen els altres corellians d'aquí?

Barit va arronsar les espatlles.

-Som molts. I als suficients no ens agrada que ens dirigeixi l'Aliança Galàctica.

Ben es va prendre això com que significava que hi hauria una guerra després de tot, just com Jacen li havia advertit. I just com Ben havia sentit quan va sentir l'ansietat en la Força.

-Així que llavors tornaràs a Corèllia per unir-te a les forces armades.

Barit va baixar la veu.

-Per què fer això quan podem lluitar millor aquí?

Ben va pensar en això durant un moment. Els adults sovint li deien coses que realment no li havien de dir, semblaven creure que ell era massa jove per entendre-les. De vegades ho era, encara que ell sempre recordava el que se li deia. Però no era massa jove per entendre a Barit.

Són només paraules. Tots diem coses estúpides quan estem enfadats.

Fins i tot així, ell ho recordaria.

Següent