Llinatges (IX)

Anterior

CAPÍTOL 9

Vaig sentir històries sobre el seu avi quan era petit i em va semblar que Jacen Solo estava caminant pel mateix camí. A Vader també li agradava tenir una elit militar lleial a l'esquena. I de vegades els fins justifiquen els mitjans.

La protesta dels mitjans de comunicació i els grups de drets civils que va seguir al nostre anunci que s'havia creat una Guàrdia de l'Aliança Galàctica s'esperava. No obstant això, això no va fer més fàcil sentir que em descrivien com el nou Palpatine.

-Cap d'Estat Omàs, Memòries.

QUADRANT CORELLIÀ, CORUSCANT.

Ben sabia que estava corrent un risc boig en tornar al barri corellià, però havia de trobar a Barit.

Aquest cop es va assegurar de portar robes de paisà, no vestidures Jedi. Li preocupava ser un covard per amagar el seu estat, però una veu sensible al seu interior va dir que no tenia sentit que li donessin una pallissa abans de descobrir alguna cosa útil. Això era pragmatisme, com en deia Jacen.

Els corellians no tenien una lluita en marxa contra els Jedi. Només amb l'Aliança. Però la distinció entre els dos no sempre era clara.

Va passejar al llarg de les passarel·les, detenint-se a mirar les coses que atreien la seva curiositat, recordant-se a si mateix que aquesta vegada era un noi de tretze anys i no un soldat. Ningú va semblar prestar-li atenció.

Tot el que volia era mirar a Barit a la cara i fer-li una simple pregunta: què li feia veure els coruscantins com l'enemic?

El fet que dos governs s'estiguessin comportant com idiotes no li semblava suficient justificació a Ben. Ell no volia atacs corellians només perquè el govern tingués un problema amb Corèllia.

Fins i tot l'atac contra l'Estació Centràlia no havia estat dirigit contra persones. No sentia cap odi pels corellians.

Però Barit, que no era molt més gran que ell, havia intentat disparar-li a un oficial de l’FSC. No hi havia apuntat a la multitud que tirava pedres a l'ambaixada corelliana. Hi havia intentat disparar-li a un complet estrany que estava intentant aturar la revolta.

Ben no ho entenia i necessitava entendre-ho.

El barri corellià estava avui més tranquil, com si la gent estigués esperant que passés alguna cosa. Algunes de les botigues estaven tancades. Ben es va aturar en una fruiteria per agafar una ampolla de refresc i preguntar per la direcció del taller d’en Saiy.

Va beure mentre caminava el quilòmetre més o menys que hi havia fins al negoci de la família d’en Barit.

Ben va trobar a dos homes que semblaven tenir més o menys l'edat del seu pare inclinats sobre un gran motor repulsor amb hidroclaus a les mans.

Ells van aixecar la vista bruscament però es van relaxar quan el van veure. Només era un nen.

-On és Barit? -va preguntar casualment.

Un dels homes es va posar dret.

-Barit? Barit! Aquí hi ha algú que ve a veure't.

Barit va sortir del magatzem netejant-se les mans en un drap. Va mirar a Ben durant uns quants moments com si no el reconegués i després no va semblar complagut de veure’l. Va caminar fins a sortir a cel obert i Ben el va seguir fins a estar a certa distància del taller. Hi havia una olor desitjable a friturilla i espècies que venia d'una porta oberta.

-Vau trobar els vostres diamants? -va preguntar en Ben. Volia dir les gemmes creades de les cendres dels corellians al Santuari-. Les va tornar algú?

-No -va dir Barit-. La classe de gent que destrossa memorials no té consciència.

No era un bon començament. Ben es va deixar caure.

-Et vaig veure fora de l'ambaixada l'altre dia.

-Què estaves fent tu allà?

-Fent que m'omplissin la cara de gas.

-Sí. Jo també.

Ben es va preguntar què havia fet Barit amb la pistola làser. Sabia que podia treure el seu sabre làser instantàniament de la seva butxaca si havia de descobrir-ho de la manera difícil.

-Quan dic que et vaig veure, vull dir que et vaig veure amb una arma.

-Tothom en porta una. Fins i tot tu.

He de saber-ho.

-Però per què disparar-li a un policia?

-Vas a lliurar-me? -Així que ell no havia vist a Ben rebutjar el tret. Hi havia disparat i havia sortit corrent-. No crec que li donés a ningú. Mai van dir...

-Només vull saber per què ho vas fer. –Vas tirar a donar o no t'importava a qui li donaves-. L'oficial mai et va fer res a tu. Ell només estava intentant aturar una baralla.

-Coruscant està contra nosaltres. L'Aliança està intentant matar-nos. Hem de defensar-nos.

-Però això no és gent. L’FSC no estava intentant fer-te res. Com pots disparar-li a algú que no t’estava apuntant?

-No ho entendries.

-Vull fer-ho.

-No ho faries.

-Si estàs tan espantat de tots nosaltres, per què estàs encara vivint aquí?

-Això us agradaria, oi? Donar-nos un cop de peu i enviar-nos de tornada.

Ben no sabia què respondre.

-Creus que esteu en guerra amb nosaltres?

-Ho estem. Potser no pròpiament, però ho estem.

-Com pots pensar això quan tu vius aquí? Si realment creus això, com pots fins i tot voler viure aquí?

Ben es va posar dempeus mirant-lo amb completa incomprensió. No tenia ni idea de què estava passant en la ment del corellià per fer-li sentir que de cop i volta era un alienígena al planeta on la seva família havia nascut. Però sabia que això li va fer sospitar i anar amb compte amb Barit d'una manera que no tenia res a veure amb el fet que estigués preparat per treure una pistola làser.

-Vinga, Barit -va cridar un dels homes-. Estaràs aquí xerrant tot el dia? Tens feina a fer. Posa't-hi.

Barit va mirar a Ben com per memoritzar la seva cara.

-He de marxar. Gràcies per no lliurar-me.

Va caminar de tornada cap al taller. Ben va marxar caminant sense rumb fix, amb l'ampolla mig de plena de refresc encara subjecta a la mà, i es va preguntar si havia d'haver informat sobre Barit a l’FSC.

Mai se li havia passat per la ment.

CIUTAT JABI, QUADRANT CORELLIÀ, CORUSCANT: 0400 HORES.

Aquest barri odiava el planeta en què es trobava. I això no era una valoració de risc policial o militar, sinó la seguretat d’en Jacen Solo del que detectava en la Força.

Només això era suficient perquè un Jedi actués... si era un Jedi el que encara era, es va recordar ell a si mateix.

Jacen podia sentir el ressentiment, la fúria i el perill que s'estava coent en aquest districte corellià de la Ciutat Galàctica i això era el perquè havia decidit començar les seves operacions com a nou comandant de la Guàrdia de l'Aliança Galàctica fent batudes a Ciutat Jabi.

Era difícil segellar un barri en un lloc com Coruscant. Les interseccions eren tridimensionals i es requerien sis naus repulsores de la divisió de trànsit de l’FSC per a cada encreuament que Jacen necessitava que es bloquegés. Ell estava dempeus a la plataforma d'una nau d'assalt militar, una canonera gris mat no molt diferent de les seves companyes de l’FSC, mirant a dues de les naus de l’FSC surant fins a col·locar-se en posició. Encara era fosc. Els vehicles de l’FSC no tenien encesos els llums de navegació. Jacen només els veia perquè la contaminació lumínica a Coruscant significava que la Ciutat Galàctica mai estava realment a les fosques i ell podia distingir la forma del casc quan es movia.

-Estàs bé, Ben?

Ben va fer un pas cap endavant. No hi havia dit una paraula. Estrenyia l'empunyadura del seu sabre làser amb una mà i Jacen va sentir que estava agitat més que excitat. Hi havia canviat irrevocablement d'un noi que trobava les seves missions una aventura a un jove que tenia un grau sa de por al seu interior.

-Estic bé, Jacen.

-Funciona el comunicador?

Ben es va posar la mà a l'orella dreta.

-Realment he de portar-lo?

-Necessites ser capaç de sentir el que està passant entre les esquadres. No pots fer això utilitzant la Força.

Algunes vegades la solució no Jedi a un problema era la més fàcil.

-Ni tan sols estic segur de poder gestionar encara tant trànsit de veus.

Jacen es va tornar cap a les cinc esquadres de soldats del Comando 967 al celler de tropes, soldats de xoc d'elit que tenien com a especialitat l'assalt amb batuda i la recuperació de personal, tots ells escollits perquè eren nascuts i criats exclusivament en Coruscant i perquè eren humans, sense possibilitats de sentir simpaties amb altres mons. Entre ells hi havia voluntaris de la Unitat Antiterrorista de l’FSC seleccionats i avalats per Shevu. Serien lleials. Jacen havia arribat a valorar molt la lleialtat últimament.

No podia veure les seves cares a través dels seus visors d'assalt i els seus cascos negres segellats. Però no traspuaven més que una sensació de concentració i una mica d'aprensió al nivell que era normal per a les tropes que anaven a la batalla. No sabien exactament què hi havia després de les portes del quadrant corellià, però sabien que corrien el risc de trobar-se amb resistència armada i fins i tot explosius.

A l'altra banda del districte corellià, Shevu estava amb més esquadres, a punt per entrar de cop en els edificis per buscar, reduir i aturar. En els finals de les passarel·les, més soldats del Comando 967 es col·locaven en posició i apuntaven amb els rifles a les portes, preparats per detenir qualsevol que s'escapés. Els franctiradors s'havien col·locat en posició a les teulades al voltant del bloc.

Jacen va connectar el comunicador que tenia enganxat sobre la seva oïda.

-Comandants d'esquadra... cap descàrrega de les armes a menys que els hi disparin primer.

La veu d’en Shevu el va interrompre.

-Puc suggerir-li que actualitzem això fins a «llevat que percebin una amenaça real i immediata», senyor? Recordi les granades i altres armes.

Estic pensant com un pilot, com un Jedi, no com un oficial d'infanteria.

-Bona idea, capità. Revisi això.

Hi va haver un feble murmuri a la xarxa com si les tropes haguessin silenciat les seves connexions durant un moment i després les connectessin una altra vegada. Havien intercanviat comentaris. Podrien haver dit que el seu comandant era un idiota per no establir millors regles d'enfrontament des del principi del plantejament de la missió, però semblava més com aprovació que podia escoltar un consell.

La Força podria no haver estat útil per als detalls de les rutines de les comunicacions, però era perfecta per discernir l'humor de la gent.

Jacen va sentir que era hora de posar-se en marxa.

La majoria estaria dormint: 0400 era una bona hora per desorientar els humans i minimitzar la resistència. Shevu li havia mostrat dades mèdiques per confirmar això però va apuntar que mai funcionava amb els wookiees.

-Preparats -va dir en Jacen.

El sabre làser d’en Ben es va encendre, amb la llum blava il·luminant la badia de les tropes. La veu del sergent del 967 va cruixir audiblement mentre els sistemes de la seva armadura van crear un acoblament del so amb el sistema per dirigir-se al públic del vehicle d'assalt. Ell va ajustar una mica a la part lateral del seu casc i es va fer el silenci.

Al voltant de dues mil persones vivien en aquest bloc d'edificis i Jacen tenia desplegats cinc-cents soldats: no era una bona proporció, però era suficient perquè es fes la feina. La nau d'assalt es va anivellar amb la passarel·la i ell va saltar des del celler, seguit pel 967, que es van escalonar immediatament per col·locar-se a cada costat de la porta.

Sobre ells, Jacen va poder sentir les presències alimentades per l'adrenalina dels equips de les teulades i els franctiradors.

Hi va haver un segon de profunda tranquil·litat com la pausa d'un pèndol abans de tornar a girar.

-Vinga, vinga, vinga! -va dir en Jacen.

Les naus d'assalt van girar dins de les línies de trànsit a banda i banda del bloc i les pantalles de les seves llums de dos-cents milions de lúmens van embolicar l'àrea en una instantània i encegadora llum del dia. El sergent de la 967 darrere seu va transmetre la seva veu a través de la nau d'assalt.

-Aquí la seguretat nacional de Coruscant. Quedin-se on són. Repeteixo, quedin-se on són. -Jacen va sentir la vibració en les seves dents i les seves cavitats. Les parets del canó a cada costat concentraven el so-. Els oficials entraran a l'edifici. Si us plau, cooperin. Preparin-se per mostrar les seves targetes d'identitat.

Una o dues portes ja s'havien obert i algunes persones estaven als balcons vestits amb barnussos, amb les seves mans escudant els seus ulls contra les ferotges llums blanques. Al llarg de les passarel·les, hi havia el caos de les ordres cridades i del cop de les portes. No hi havia una àrea oberta per congregar als detinguts per separar els corellians dels que tenien altres passaports que estiguessin en el bloc, així que els comandos entraven als edificis i examinaven als ocupants on eren, o els portaven a fora per posar-los contra les parets mentre les seves llars eren registrades a la recerca del que ara simplement es deia en línies generals una «amenaça».

Les persones, els aparells, les males actituds.

Tots ells eren amenaces.

Jacen i Ben corrien per la passarel·la principal, amb els sabres làser desembeinats, buscant on se'ls podia necessitar. Al voltant d'ells, els residents estaven sent trets ja de les seves llars, alguns en silenci i sorpresos, altres maleint i forcejant. Jacen va tornar a mirar a Ben: la seva cara estava fixa per la concentració, amb els ulls molt oberts, i molt més sorprenentment blanca per la intensa llum. Quan va mirar al seu voltant, també va poder veure activitat a l'altre costat de la línia de trànsit on els residents del bloc del costat estaven començant a reunir-se per veure el drama.

Això serà a l’HNE en uns minuts. Tothom té un hologravador avui dia.

No importa. No tinc res a amagar.

-Guàrdia Galàctica! Fora! Ara!

Davant d'ells, una esquadra de quatre soldats de la 967 s'enfrontava a unes portes tancades. Van saltar allunyant-se de la porta, enganxant-se a cada costat de l'entrada. Jacen va anar a ajudar-los.

-Artilleria, senyor -va dir un d'ells. La veu era femenina. Mantenia el cable de lectura del sensor, el Nas, com l'anomenaven, connectat a la part posterior del seu guantellet esquerre. Aquest parpellejava vermell i taronja-. El Nas olora problemes i els ocupants no estan cooperant. Allunyeu-vos.

-N’hi ha tres dintre. –A l’altra banda de la porta, un comando amb insígnia de sergent i el nom WIRUT gravat en el seu pectoral sostenia un escàner d'imatges termals contra la paret. El seu company va retrocedir uns quants passos i va ficar una granada de gas a la boca del seu rifle-. Si alguna cosa aquí dins explota, senyor, això no quedarà molt bé a l’HNE. Vostè allunyi’s.

-Sergent, no li demanaré a ningú que faci alguna cosa que jo mateix no faci -va dir en Jacen-. Mostri’m la imatge.

El sergent, Wirut, va girar l'aparell perquè el veiés Jacen. Tenia una culata de pistola com un megàfon, amb una banda feta de lents i l'altra tenint una pantalla que mostrava ha tres formes humanes vermelles sobre un fons negre, movent-se en una àrea que era probablement una habitació a la part del darrere, a jutjar per la distància mostrada a la reixa de la pantalla.

-Ben, sents alguna cosa? -va preguntar en Jacen-. Com se sent per a tu?

El sentit de perill d’en Ben s'estava tornant molt precís. Aquest era un bon moment per polir-lo fins a la perfecció. Ell va mig tancar els ulls per concentrar-se.

-Perillós, però no ara. Aviat.

-Explosius, però sense muntar?

-És això el que sents tu?

-Sí -va dir en Jacen. Va fer retrocedir a Wirut amb un gest-. No dispari el gas, soldat. Els vol immobilitzats?

-Aquesta és la idea general, senyor, de manera que no detonin res.

-Bé.

Jacen va agafar aire, va visualitzar l'interior del pis inferior i la porta i es va concentrar en les tres persones de l'interior.

-Senyor...

Jacen no va sentir la resta. Va enviar una descàrrega de la Força als tres objectius simultàniament, paralitzant-los i un segon més tard les portes es van obrir de cop no amb el càstig d'una ona expansiva d'una explosió convencional sinó per la violència continguda de la Força. Els comandos de l'esquadra es van tirar a terra. Era el més intel·ligent que es podia fer en una explosió, inculcat clarament per un dur entrenament.

Es van quedar congelats, esperant una ona expansiva que mai va arribar. Wirut es va posar de genolls i fins i tot si Jacen no podia veure la seva cara, va saber que l'home estava somrient.

-Bonic truc, senyor -va dir i es va posar dempeus, amb el rifle preparat, per passar a través del buit destrossat que havien estat les portes davanteres.

Jacen va lliscar després d'ell, seguit per Ben i la resta de l'esquadra. Els tres ocupants de la casa, un home de trenta i tants i dues dones més joves, estaven encongits a l'habitació del darrere, inconscients.

Wirut es va ajupir i els hi va buscar el pols.

-Estaran bé?

-És inofensiu i temporal -va dir en Jacen-. Només és una sacsejada del cordó espinal.

-Vostè ens va deixar sense feina, senyor -va dir la soldat-. ERDJ.

-Tant de bo això fos veritat, però sospito que van a estar més ocupats que mai. -Jacen va mirar mentre un dels membres de l'esquadra va estendre el seu guantellet esquerre, seguint algun rastre. Estava buscant els explosius-. ERDJ?

-Entrada Ràpida de Jedi, senyor. Molt útil. Estarà vostè molt sol·licitat.

Els tres detinguts van ser portats fora en lliteres improvisades. Al voltant d'ells a la passarel·la, civils a mig vestir i soldats d'armadura negra s'arremolinaven intentant pujar a més naus d'assalt que s'estaven posant o quedaven suspeses al nivell de l'accés de vianants.

-Acaba de tornar un lliscant de l’HNE, senyor -va dir un dels soldats-. Consideren aquesta operació d'hora punta.

La nit també estava força bé il·luminada per les càmeres de les notícies. Jacen sabia que no existia res com una operació encoberta en aquesta escala en una ciutat molt poblada. Ben es va inclinar a prop seu. Hi va haver un fort whump i la dringadissa de la pluja de permacristall trencant-se mentre la 967 feia servir càrregues muntades en un bloc d'apartaments propers per aconseguir entrar.

-Significa això que el pare veurà el que està passant?

-Això crec -va dir en Jacen.

-Oh.

-L'única aprovació que necessites en la teva vida és la teva pròpia, Ben. Estàs tu avergonyit d'alguna cosa del que has fet?

Ben va fer una pausa, amb els llavis separats i els ulls lleugerament desenfocats. Estava pensant molt en alguna cosa.

-Només de coses que no he fet.

-Com què?

-Com de no dir-te que algú va intentar disparar a un oficial de l’FSC.

Jacen va poder dir per la veu d’en Ben que hi havia molt més que això. Va prendre nota mentalment.

-Podem parlar d'això després. Ara ves a buscar una esquadra que necessiti ajuda.

Ben va córrer agafant encara el seu sabre làser, amb la fulla blava deixant una imatge fantasma mentre ell es movia. Mitjançant l'avenc de la línia de trànsit, Jacen va poder veure el delator centelleig de la llum dels hologravadors mentre els veïns de davant gravaven la batuda per a la posteritat i, no tenia dubtes, per a l’HNE.

Va considerar enviar totes i cadascuna de les holocàmeres a caure centenars de metres fins a terra amb una múltiple agafada de la Força, però després va decidir que havia d'acceptar l'escrutini. Si no estàs preparat per fer alguna cosa en públic, no ho facis.

I la batuda era tant una declaració d'intencions per a altres com ho era per arrencar d'arrel als terroristes. Havia de veure’s per fer-se.

Jacen va anar amb compte de no apagar el seu sabre làser.

Fins i tot sota la salvatge mirada de les llums, era un altre far verd, un altre símbol de la implicació Jedi en una cosa que la majoria dels coruscantins no havien vist en dues generacions. Això és el que fan els Jedi, ciutadans. No només ens asseiem i debatem en el nostre adorable Temple nou pel qual han pagat vostès.

Ben va rebre un senyal i va tenir una breu conversa amb un sergent d'esquadra i llavors es va apartar per fer trossos altres portes utilitzant la Força. La llum de l'interior es va escampar dramàticament, com una hemorràgia de llum groga en un espai fosc entre dos llacs de llum blanc-i-blavosa. Obrir una bretxa amb la Força causava molt menys mal que una càrrega de detonita. En Ben va retrocedir per deixar que els soldats entressin.

Jacen activà el seu canal de comunicador segur.

-Shevu, com ho porta?

-Cap baixa fins ara, senyor. –L’estrèpit i els cops d'alguna cosa pesada en ser moguda va interrompre al capità-. No obstant això encara hi ha més de mil cinc-cents individus que processar, però els objectius de la resistència han estat neutralitzats i la resta semblen ser dòcils.

Jacen va traduir mentalment: Li vam donar puntades a unes quantes portes i la resta ha abandonat.

-Ben fet, capità.

Jacen sospitava que la vista de sabres làser sent enarborades per envoltar als corellians no aniria bé al consell Jedi.

Era només el principi. Durant un temptador moment es va preguntar com s'hauria sentit el seu avi en la transició fins a tornar-se odiat, però caminar amb la Força en el temps per descobrir-ho hauria significat descobrir primer on va tenir lloc això i ell no ho sabia.

Jacen tampoc sabia si podria enfrontar-se a més revelacions com l'última. Però el dolor sempre havia de ser abraçat, abans o després.

LOT D'ELIMINACIÓ D'EXCEDENTS DE LA FLOTA, CIUTAT GALÀCTICA, CORUSCANT.

-Capità Solo, està segur que no podem acompanyar-los de tornada a Corèllia?

C-3PO semblava poc disposat a lliurar la maleta de roba al Han, com si penjar-se de la nansa li assegurés que en Han també se l’emportaria a ell.

-Sí, ningú es donaria compte mai d'un droide de protocol daurat. Series invisible. -Al Han no li agradava l'olor d'aquesta petita llançadora que havia comprat del lot d'excedents del govern. Era estranya: no s'havia adonat de quants petits detalls del Falcó estaven imbuïts en el seu sentit de la comoditat. Va mirar els controls de la consola i es va desesperar per la velocitat màxima a la qual mostraven les lectures-. Queda't aquí. A més, R2 i tu podeu fer-li l'ullet a la Jaina per nosaltres.

-Han... -La veu de la Leia va surar des de la petita badia de càrrega.

-Cor, ningú té ja droides de protocol com ell. Seria un...

-Han, necessites veure això.

Han va pensar que ella havia trobat alguna fallada mecànica que ell no havia vist quan va lliurar els crèdits. Es va obrir camí cap a enrere per a veure-la mirant transfigurada a l’holopantalla en una de les cabines de la mida d'un taüt.

-Una altra bomba? -va preguntar ell.

Era un espai estret. Tot just podia veure la pantalla sense estrènyer-se per passar més enllà d'ella i pressionar la seva esquena contra la paret.

-Intenta-ho amb un embolcall de bomba.

Han va necessitar uns moments per descobrir a què estava mirant. Policies antiavalots... no, soldats d'armadura negra estaven entrant de cop en edificis i el titular deia CIUTAT JABI: BATUDA A LA MATINADA CONTRA LA COMUNITAT CORELLIANA.

Era tot el que ell esperava de l'Aliança. Estaven jugant a tornar a l'Imperi, gairebé fins i tot amb les armadures.

-Oh, et calcules que això va a sorprendre’m?

La boca de la Leia estava lleugerament oberta i el seu arrufament de celles la feia semblar com si estigués a la vora de les llàgrimes. Ella va aixecar la mà demanant tranquil·litat i ell va veure que aquesta tremolava lleugerament.

-Jacen –Va dir ella amb veu ronca.

Han va escanejar la pantalla, esperant veure a Jacen ferit o atacat i llavors va veure al seu fill, al seu nen petit que sempre havia tingut un cor tendre i que podia sentir dolor per altres, dirigint els soldats cap als edificis perquè traguessin a ròssec als corellians.

En aquesta manera de les coses terribles i inimaginables, no semblava real. La seva ment va conjurar un escenari instantàniament: era un vil tros de propaganda falsa. Era una cosa que havia fet Thrackan. Era una mentida.

Però no ho era. La Leia es va posar la mà sobre la boca.

Jacen fins i tot tenia desembeinat el seu sabre làser.

I tenia a Ben amb ell. Ben estava prenent part en la batuda.

Han no podia parlar.

-Amor, què li està passant? -La veu de la Leia era un murmuri-. Com pot fer això?

Ella va pujar el volum. La narració es va esvair i tot el que en Han va poder entendre van ser les paraules:

-... Poders d'emergència han estat concedits per a l'internament dels ciutadans corellians residents a Ciutat Galàctica...

Han es va sentir culpable de no veure a companys corellians sent portats cap naus d'assalt sinó veure’s a si mateix traït pel seu propi fill.

Hauries d'estar pensant en la imatge a gran escala.

Solies ser capaç de fer això, tros de vague autocentrat.

Però per més que intentés ser altruista, l'horror i la ràbia que estaven reemplaçant a la sorpresa eren per ell mateix i per la Leia.

Ni tan sols per la Jaina. Ara sé el que volia dir ella quan li va preguntar si tenia problemes.

Tot en el que en Han podia pensar ara era que podien estar fugint del seu propi fill, i que serien fins i tot menys benvinguts a Coronita si es descobrien les seves identitats.

-3PO? -va cridar en Han-. 3PO! Quan el Falcó estigui llest, porta’l volant de tornada fins a nosaltres de qualsevol manera que puguis. Torna a l'apartament ara i truca a la Jaina. Digues-li que parlarem amb ella més tard. Hem de marxar. Ho tens?

-I tant que ho tinc, capità Solo.

La Leia no va dir res. Va passar tranquil·lament al costat d’en Han i es va col·locar a la cabina. Quan les coses estaven malament, ella normalment es tornava molt calmada i decidida. Era un baròmetre de com de seria que era la crisi a la qual s'enfrontaven.

-Llestos per a l'enlairament –Va dir ella tranquil·lament, comprovant l'estat de les lectures com si simplement no hagués vist al seu fill convertir-se en un monstre a l’HNE davant de tota la galàxia-. Anem.

Següent