El parany (I)

El parany

Aventures a l’Espai Salvatge

Llibre 2

Cavan Scott

Milo i Lina prossegueixen el seu viatge a bord de l'Au Murmuri per rescatar als seus pares, sense saber que les forces imperials els estan esperant. Podran lliurar-se del parany que els tenen preparat?

Fa molt temps, en una galàxia molt molt llunyana...

Són temps de foscor. Amb la fi de les Guerres Clon i la destrucció de l'Orde Jedi, el malvat Emperador Palpatine domina la galàxia sense oposició.

Mentre l'Imperi s'expandeix cap al desconegut sistema solar de l'Espai Salvatge, el capità imperial Korda té segrestats als exploradors Auric i Rhissa Graf, i espera usar els seus mapes i dades en benefici propi.

Els fills dels Graf, Milo i Lina, van aconseguir escapar de Korda a bord de l'Au Murmuri, la nau dels seus pares, i ara es dirigeixen al planeta Thune a la recerca d'ajuda...

CAPÍTOL 1

FALLADA D'ENERGIA

L'Au Murmuri tenia problemes i Lina Graf ho sabia. Quan la va treure de l’hiperespai, la nau va començar a sacsejar-se com un bantha revoltós.

—Lina, què estàs fent? —es va queixar el seu germà Milo quan va estar a punt de caure del seient, en la part posterior de l'estreta cabina.

—Intentar volar en línia recta —va contestar ella bruscament, mentre premia interruptors en la consola principal. Les llums d'emergència parpellejaven i, per molt que Lina ho intentés, la palanca de control no girava.

La nau es va sacsejar, sacsant a tots dos nens en els seus seients.

—En això en dius línia recta?

—Senyor Milo, si us plau! —va replicar el droide, que estava assegut a la dreta de la Lina, connectat directament a l'ordinador de navegació—. La senyoreta Lina ho fa el millor que pot.

—I si el millor que pot no és suficient? —va rondinar Milo.

—Doncs la seva actitud tampoc serà de molta ajuda —va dir CR-8R.

CR-8R, o Cràter per als seus amics, era un droide mosaic, improvisat per Rhyssa a partir de diferents peces. El seu cos era una carcassa astromecànic connectada a una base de probot flotant, dotada amb braços manipuladors que s'agitaven mentre parlava. Era primmirat, tossut i extraordinàriament molest però, en aquest moment, també era l'única cosa que tenien.

Els seus pares no estaven: Auric i Rhyssa Graf, exploradors, realitzaven mapes dels desconeguts racons de l'Espai Salvatge fins que van ser capturats per un capità de l'exèrcit Imperial anomenat Korda. Lina sempre havia pensat que l'Imperi lluitava pel bé, que propagava la pau i l'ordre per tota la galàxia. Com va poder estar tan equivocada? Korda havia robat els seus mapes, capturat als seus pares i intentat destruir l'Au Murmuri amb Lina i Milo en el seu interior.

Ara estaven sols, amb la sola companyia del vell rondinaire de CR-8R i de Morq, el mico-llangardaix kowakià de Milo. Lina no podia confessar-ho al seu germà petit, però estava aterrida. I, per molt que aquest intentés aparentar valentia, sabia que Milo estava igual d'espantat.

Però, de moment, tenien problemes més urgents. L'Au havia sofert danys considerables en escapar de les càrregues explosives de Korda i amb prou feines es va mantenir d'una peça en l’hiperespai.

—Arribant a Thune —va anunciar CR-8R.

Lina va mirar cap amunt a través de la cabina i es va fixar en un petit planeta marró i blau que es trobava sobre ells.

—Anem a aconseguir-ho? —va preguntar Milo, col·locant-se en el seu seient mentre Morq es penjava d'ell, gemegant planyívolament.

—Per descomptat —va dir Lina—. Sempre que la nau no es trenqui a trossets primer.

—I quines probabilitats hi ha que això ocorri?

Es va sentir un cop en la part superior i van saltar espurnes des dels indicadors de potència de la consola.

—Van en augment! —va admetre apartant-se el fum de la cara—. Cràter, què està passant?

El droide va consultar el localitzador de desperfectes de l'Au.

—Per on vol que comenci? S'estan apagant els sistemes de tota la nau. Els propulsors s'estan sobreescalfant i el sistema de suport està en estat crític!

—Hi ha alguna cosa que funcioni? —va preguntar Milo.

—El sintetitzador de menjar està operatiu.

—Genial. Algú té gana?

El so d'una petita explosió va retrunyir per tot l'Au Murmuri.

—Ara ja no —va reportar CR-8R—: Acaba d'explotar!

A Lina li van entrar ganes de donar-se de cops de cap contra la consola de comandament.

—Cal descendir per fer reparacions —va dir, intentant mantenir-se serena.

—Has d'usar la paraula «descendir»? —va dir Milo.

—Per què no? Si els propulsors s'espatllen, això és exactament el que anem a fer!

—Sistemes de suport en estat crític —va informar CR-8R.

—Calla d'una vegada! —va cridar Lina.

—No ataqui al missatger —va contestar CR-8R amb arrogància—. No és culpa meva que la nau s'estigui caient a trossos.

Lina va deixar el seient de pilot i va analitzar les lectures en la consola posterior.

—Aquí està el problema —va anunciar, obrint una maqueta hologràfica del motor de l'Au—. El generador principal està fallant i inutilitza la resta dels sistemes.

—Pots arreglar-ho? —va preguntar Milo, la veu del qual delatava com d'espantat que estava.

A Lina sempre se li havien donat bé les màquines. Quan era petita passava més temps desmuntant les seves joguines que jugant amb elles. L'Au Murmuri era infinitament més complexa, però podria fer-ho. Havia de poder. En absència dels seus pares, ella era la persona de major edat. Estava al comandament.

Va donar-li una encaixada, que intentava ser reconfortant, a l'espatlla de Milo.

—Si m'ajudes, puc.

Milo va somriure i va fer una salutació burlesca.

—Sí, el meu capità.

Lina rigué i es va tornar cap al navegador.

—Cràter, dirigeix la nau. Mantingues el rumb cap endavant, d’acord? Cap a Thune.

—Cap endavant no és problema —va contestar CR-8R—. Qualsevol altra direcció pot suposar alguna contrarietat.

—Pots fer-ho —va dir Lina, obrint les portes de la cabina i corrent cap al sistema de motors de la nau.

—Oh, vostè creu? Què amable de la seva part —va respondre CR-8R sarcàsticament, mentre Milo seguia a la seva germana amb Morq amarrat a les seves espatlles—. Vull dir, porto pilotant naus espacials des de... deixi'm pensar... ABANS QUE NAIXESSIN!

Mentre CR-8R continuava queixant-se, Lina va arribar al celler principal, amb Milo trepitjant-li els talons. Va córrer fins a l'escala de la paret del fons i va començar a pujar cap a una escotilla d'accés en el sostre.

—Puc accedir al nucli per aquí —va dir cap avall, dirigint-se al seu germà—. Encara que no aconsegueixi que funcioni de nou, puc encendre els generadors d'emergència. Haurien de proporcionar-nos suficient energia per portar-nos a baix.

—Per portar-nos a baix fora de perill! —va cridar Milo—. Has oblidat dir «fora de perill».

—No ho puc prometre —va dir ella, arribant a l’escotilla—. Però arribarem d'una peça. Probablement.

—Odio quan dius probablement —va murmurar Milo, provocant un gemec de conformitat per part de Morq.

Sobre ells, Lina va pressionar un control de la comporta i va esperar al fet que aquesta s'obrís.

No va passar res.

Va pressionar de nou, però la petita porta seguia sense moure's.

Intentant no entrar en pànic, va optar per l'accionament manual i va provar a tirar de l’escotilla.

—Què passa? —li va cridar Milo.

—No cedeix —va contestar ella amb les dents serrades—. El mecanisme deu haver-se embussat.

—Hi ha una altra forma d'entrar?

Lina tenia el cor en un puny.

—Sí, la hi ha.

Va tornar a baixar pels esglaons.

—Doncs on està? —va preguntar Milo—. Com entrem?

—No entrem —va dir Lina—. Jo entro.

—A què et refereixes?

Lina es va dirigir cap a una pantalla d'ordinador, on va activar un holograma i va mostrar una còpia hologràfica de l'Au Murmuri.

—El generador està aquí —va dir ella, assenyalant una llum vermella intermitent al centre de la nau—. I l’escotilla embussada està aquí.

—D’acord, llavors, com se suposa que vas a entrar?

Lina va empassar saliva.

—Doncs usant l’escotilla externa, aquí. —Va apuntar cap a una petita comporta sobre la nau.

—Externa? Vols dir «fora»?

Lina va intentar que la seva veu no delatés la por que sentia.

—Sí.

—Estem a l'espai, germaneta. No pots sortir fora de la nau mentre estiguem a l'espai!

—Per a què et creus que estan els vestits espacials? A més, si no ho faig, mai aterrarem de forma segura.

Abans que Milo pogués respondre, la veu de CR-8R crepità pel sistema de comunicacions.

—Senyoreta Lina, sigui el que sigui el que vagi a fer, puc suggerir-li que ho faci de pressa? Els retropropulsors han fallat. No podem frenar.

Lina, frustrada, va colpejar amb la seva mà una unitat de comunicació.

—Llavors canvia el rumb. Allunya'ns de Thune.

—No puc. Els controls no responen. Si no canviem el rumb de seguida... Em temo que l'Au Murmuri xocarà directament contra el planeta.

 Següent