11
Si no
fos per la brillantor daurada del cap que es movia endavant i enrere de C-3PO a
través d'un bosc d'antenes lleugeres mentre interrogava al seu guia sobre els
llenguatges de la Colònia, la Leia mai hauria estat capaç de dir a quin dels
insectes de cap escarlata estaven seguint. La ruta de tornada fins a l'hangar
era plena amb els de l'Espècie i almenys la meitat era Yoggoy, orgulloses i
bullicioses i idèntiques en tot el que ella podia veure de la guia que se'ls
havia assignat perquè els escortessin.
El
passatge girà en un revolt tancat i la Leia va perdre de vista a C-3PO.
Fent-los gestos als altres perquè la seguissin, va començar a caminar més
ràpidament.
-Quina
és la pressa? -va dir en Han, agafant-la pel braç-. Podríem passar uns quants
minuts a soles.
-A soles?
-La Leia va inclinar el cap cap al flux continu d'insectes que passaven amb
estrèpit-. Fes un cop d'ull al nostre voltant!
En Han
va anar amb compte d'evitar fer el que ella suggeria, però de tota manera es va
encongir una mica d'espatlles.
-Saps el
que vull dir. Sense l'espia d'en Raynar escoltant. Tinc un pla.
-Elz planz
zón bonz -va estar d'acord la Saba des de la part de darrere del grup.
-Però no
volem semblar sospitosos -va dir la Mara. Li va fer gestos al grup perquè
tornés a anar cap endavant i es van col·locar amb la Leia i en Han a la part de
davant, Luke i Mara a continuació i la Saba a la part d'enrere-. Seguim
movent-nos mentre parlem.
-Estic
bastant segur que puc convèncer a Juun perquè ens doni una còpia d'aquesta
llista de nius del seu quadern de dades i qualsevol carta que tingui de la
Colònia -va dir en Han-. Entre això i els vostres sentits Jedi, no hauria de
dur-nos molt temps descobrir on són la Jaina i els altres. Després de tot,
Raynar ens va dir pràcticament on mirar: a un any-llum o així de la frontera txiss.
-Si estava
sent honest -va dir la Mara-. Sempre va ser intel·ligent, però ara... hauríem d'anar
amb cura. Aquest nou Raynar és molt més formidable que el nen que recordàvem.
Tinc la sensació que ja està deu passes per davant de nosaltres.
-I això
és pel que hauríem d'acceptar la seva oferta de quedar-nos a Yoggoy durant un
temps -va dir la Leia. Van girar la cantonada del corredor i la Leia va veure
el cap daurat de C-3PO quinze metres més endavant, prou lluny com perquè no
importés com de bona que fossin les orelles de la guia, havia de ser impossible
sentir-los per sobre dels espetecs i els brunzits que omplien el passatge-.
Necessitem aprendre tant sobre Raynar, i sobre la Colònia, com ell sap sobre
nosaltres.
-Sabem
prou -va grunyir en Han-. Sabem que Raynar va unir la seva ment amb la d'un
grapat de cuques i que si no arribem aviat fins la Jaina i els altres, el
mateix els passarà a ells.
-Han, tenim
temps -va dir en Luke-. La ment d'un Jedi no es domina fàcilment.
-Ah, sí?
-En Han va mirar cap enrere-. Raynar era un Jedi.
-Un
Jedi molt més jove i inexpert. I un severament ferit -va dir la Mara-. Luke i
Leia tenen raó. Necessitem respondre a algunes qüestions abans que marxem.
-Zí
-va dir la Saba-. En aquezta li agradaria zaber per què eztan mentint zobre elz
Jedi Fozcoz.
La Mara
va assentir.
-Jo també
em vaig adonar d'això.
-Fins i
tot jo ho vaig veure -va dir en Han-. Però no veig quina diferència pot marcar
això per trobar la Jaina i als altres.
-Això és
el que necessitem descobrir -va dir la Leia. La ment d'en Han corria tan recta
com un tret làser quan estava preocupat pels seus fills. I ella l'estimava per
això-. Confia en mi, serà millor que marxem sabent si Lomi i Welk estan
barrejats en això.
-I necessitem
parlar una mica més amb Raynar -va afegir en Luke-. No vull deixar-lo aquí
d'aquesta manera. Estic segur que la Cilghal coneix algú que pot reparar el
dany d'aquestes cremades.
-Aquezta
elecció pot no zer noztra -va dir la Saba-. Ell éz el cor de la Colònia. Aquezta
no creu que l'Ezpècie el deixarà anar fàcilment.
-Fins i
tot si ell volgués, que no voldrà -va dir la Mara-. El poder és addictiu i ell
és l'abellot rei d'un imperi galàctic.
-Si el
poder fos l'únic atractiu, podríem tenir una oportunitat -va dir la Leia. El
passatge es dividia a uns dotze metres més endavant i C-3PO i la guia es van
esvair per la branca de la dreta sense mirar cap enrere-. Però Raynar és
responsable de la Colònia. Aquesta no existiria sense ell i ell no l'abandonarà
a la lleugera.
-Ara si
tinc realment un assumpte que discutir amb aquests Jedi Foscos -va dir en Han-.
I també amb Raynar. Per què no va poder deixar simplement que les cuques
actuessin com a cuques?
-Perquè
és un Jedi. -En Luke va sonar gairebé orgullós-. I va ser entrenat en la nostra
vella tradició: per servir a la vida i protegir-la, allà on trobés la
necessitat de fer-ho.
-Sí, bé,
no protegirà molta vida quan aquest conflicte fronterer se li escapi de les
mans -va dir en Han.
-Zí, ara
moltez méz videz eztan en perill -va dir la Saba-. La naturaleza éz cruel per
una raó i Raynar ha alterat l'equilibri.
-La llei
de les conseqüències no preteses -va dir la Mara-. Això és pel que és millor no
intervenir. Un Jedi modern s'hauria mantingut a part i hauria estudiat primer
la situació.
-I estem
segurs que això és una cosa bona? -va preguntar la Leia. Estava tan sorpresa
com qualsevol de sentir-se a si mateixa fer la pregunta, perquè la guerra
l'havia endurit fins a la mort d'una manera que no hi hauria cregut possible
vint anys abans. Però la guerra havia acabat i estava cansada de la mort, de
mesurar la victòria no per quantes vides salvades, sinó perquè quantes prenies-.
Quants éssers haurien mort mentre un Jedi modern estudiava la situació?
La
confusió d'en Luke va omplir la Força darrere d'ella.
-Això importa?
Un Jedi serveix a la Força i si les seves accions interfereixen amb l'equilibri
de la Força...
-Ho sé
-va dir la Leia cansadament-. Simplement trobo a faltar els dies en què tot
això era simple.
De
vegades, es preguntava si els dogmes d'aquest nou Orde Jedi eren una millora o
una conveniència. Li preocupava el que havia estat sacrificat abans d'aquest
nou déu que era l'Eficiència, el que s'havia perdut quan els Jedi van abandonar
el seu codi simple i van abraçar el relativisme moral.
Van arribar
fins on es dividia el passatge i es van encaminar per la branca de la dreta.
C-3PO i la guia estaven esperant uns cinc metres més endavant.
-Buruub
Urub Burr -brunzí la guia.
-Yoggoy
demana que si us plau intentin mantenir el pas -traduí C-3PO.
-Rurr
Bururu ub Ruur.
-I suggereix
educadament que comencin la seva investigació en la Col·lisió -va continuar
C-3PO-. D'aquesta manera, poden veure per vosaltres mateixos que UnuThul no
està mentint sobre dels Jedi Foscos.
-Urr
Buub ur bubbu.
-O sobre
qualsevol altra cosa.
L'estómac
de la Leia es va tensar per la sorpresa, però no va malgastar esforç intentant
descobrir com sabia l'insecte el que havien estat discutint.
En el
seu lloc, va somriure calmadament.
-Això sona
com una excel·lent idea, Yoggoy -va dir-. Gràcies pel suggeriment.
Per
quan van arribar a l'hangar uns quants minuts més tard, altres Yoggoy estaven
esperant amb un atrotinat trineu flotant.
-Burru
Urr burrr Ubb -va explicar, apuntant cap a l'Ombra amb un dels seus quatre braços-. Burrrr uuu!
-Ai
mare! -va exclamar C-3PO-. Sembla que quan Yoggoy va intentar recollir a Ben, la
Nanna va amenaçar-lo d'obrir foc!
-Em disculpo,
Yoggoy -va dir en Luke dirigint-se al conductor-. Però, per què estaves
intentant recollir a Ben?
El
conductor brunzí una explicació excitada.
-Perquè
vostè i la senyora Skywalker van dir que seria bo per a ell veure la Col·lisió
-traduí C-3PO. Va inclinar el cap i després va afegir-: De fet, amo Luke,
recordo sentir-li dir això fa només un punt set minuts.
-Sí, però
com...?
-La ment
col·lectiva -va dir la Leia, comprenent de sobte com havia estat que abans la
seva guia hagués sentit d'amagatotis la seva conversa-. El que una Yoggoy
escolta...
-Ho senten
totes -va acabar Han-. D'alguna manera li dóna un nou sentit al fet de què
t'escoltin d'amagat, oi?
-Amb certesa
sí -va dir la Leia. Mentre el flux constant d'insectes brunzia en passar,
Yoggoy havia estat escoltant-los d'amagatotis de paraula en paraula. Va agafar
la mà d'en Han i va pujar a bord del trineu flotant-. Com vaig dir, tenim molt
a aprendre sobre la Colònia.
Els
altres també van pujar a bord. Es van detenir a l'Ombra per recollir a Ben i la Nanna i després van començar un
inquietant viatge (estava molt a prop d'un vol) a través de les congestionades
avingudes que travessaven les espires gratacels del niu Yoggoy.
Una
hora després, encara eren a la «ciutat», dempeus en una llarga fila d'insectes
i Units fora de la Col·lisió. El lloc semblava en part atracció turística i en
part un lloc sagrat, amb milers d'insectes esperant pacientment a la fila,
mirant per sobre d'una baixa paret de pedra cap a les restes d'un creuer
lleuger. El pendent del cràter estava clapada de wadlas i Lyris i una dotzena
d'altres classes de flors que la Leia no coneixia i l'aire estava ple de gust
de vainilla de les feromones induïdes pel vincle. Fins i tot el constant
brunzir de diversos milers d'insectes pelegrins fent espetecs i brunzint tenia
un estrany efecte calmant.
Malgrat
l'ambient, la Leia s'estava posant cada vegada més incòmoda. Se sentia com si l'YV-888
mig enterrat encara estigués baixant cremant per l'atmosfera, com si alguna
cosa enorme estigués a punt de caure sobre el seu cap fins aixafar-la. I els
altres Jedi també ho sentien. Podia sentir el desassossec d'en Luke a través de
la Força i veure la cautela de la Mara a la sobtada economia dels seus gestos.
Fins i tot la Saba semblava tensa, vigilant els insectes que l'envoltaven de
cua d'ull i provant l'aire amb la seva llengua bífida.
O
potser a la barabel només li estava entrant gana.
La Leia
es va obrir a la Força, esperant descobrir més. Però obrir-se a la presència
immensa i difusa que impregnava els nius d'insectes era com mirar una habitació
plena de fum. Alguna cosa estava passant, però era impossible dir què.
El
grup dels Skywalker-Solo va arribar finalment a una porta a la paret de pedra,
on el seu escorta els va fer gestos perquè s'aturessin i esperessin.
-Posaria
algú objeccions a la nostra visita, Yoggoy? -va preguntar la Leia. Encara
trobava una mica estrany dirigir-se a cada insecte d'un niu pel mateix nom,
però amb certesa reduïa la necessitat de presentacions-. Segueixo tenint la
sensació que no som benvinguts aquí.
Yoggoy
va rugir una resposta.
-Yoggoy
li assegura que la seva sensació està equivocada -va dir C-3PO-. Tothom és
benvingut a prendre part de la Col·lisió.
-Prendre
part? -preguntà en Han-. Què farem? Menjar-nos els morts?
-Uburu
Buu -va replicar Yoggoy-. Bubu uu.
-No hi
va haver cap mort -traduí C-3PO-. Ella es disculpa.
-Uh, gràcies
-va dir en Han-. Però no hi ha necessitat. No tenia gana de totes maneres.
La Leia
va sentir un suau empenta a través de la Força. Es va tornar lentament i es va
trobar mirant la cara prima de la seva cunyada.
-Creus
que en Ben és massa jove per això? -va preguntar la Mara. Els seus ulls verds
van lliscar cap a la seva espatlla dreta, indicant-li a la Leia que estava fent
una altra pregunta per complet-. No vull que vegi res que l'espantaria dels
viatges espacials.
-Sóc prou
gran!
-va dir una veu petita des del costat d'en Luke-. Res m'espantarà.
-Aquesta
és una bona pregunta -va dir la Leia, ignorant la protesta d'en Ben-. Crec que
depèn del que vegi.
Mentre
la Leia responia, estava mirant més enllà de l'orella de la Mara cap a un
insecte gran i d'un únic color deu llocs per darrere a la fila. Tan blau que
era gairebé negre, s'alçava fins gairebé l'alçada d'un home, amb unes antenes
curtes i peludes i unes mandíbules agudament corbades i amb pues. No va poder
dir si els seus enormes ulls bulbosos estaven fixos en el grup dels Solo-Skywalker,
però quan la seva mirada es va fixar durant un instant més del compte en ell,
la criatura es va escórrer fora de la vista darrere d'un insecte marró clar i
gris de la mida d'un lliscant terrestre.
-Simplement
haurem de fer una ullada -va dir la Leia- i marxar si això comença a semblar-li
pertorbador.
-Com de
pertorbador pot ser? -va preguntar en Han, clarament poc conscient del que les
dues dones estaven parlant en realitat-. Aquestes restes tenen set anys. Aposto
a què veu coses pitjors en les holonotícies.
-Tots els
dies -va estar d'acord en Ben. Clarament ansiós per posar-se en camí abans que
els seus pares canviessin d'opinió, es va tornar cap a la seva guia-. Per què
som aquí? Vull veure la Col·lisió!
La
guia brunzí una explicació.
-Yoggoy
li assegura que la veurem aviat, amo Ben -va dir C-3PO-. Però hem d'esperar...
-Rurubur
Ur.
La
guia va estendre una de les seves mans inferiors cap a Ben.
-Oh.
Aparentment és el nostre torn...
Abans
que la Nanna pogués detenir-lo, Ben va agafar la mà de l'insecte i la va
arrossegar pendent amunt a tot córrer.
-Ben!
-grallà la Nanna, amb les seves cames millorades pels repulsors xiuxiuejant
mentre impulsaven la seva enorme massa més enllà de la Leia-. Queda't amb el
grup!
La Mara
va negar amb el cap i després es va girar cap al Han.
-Sembles
estar influenciant al meu fill, Solo. Eren els teus tan tossuts?
Han i
Leia van compartir una mirada i tots dos van assentir.
-L'Ànakin
-va dir en Han-. Si jo deia que no, ell havia de descobrir perquè.
Mentre
en Han parlava, una tristesa familiar va aparèixer en la seva cara i els seus
ulls van baixar. Hi va haver un estrany silenci mentre tothom es preguntava què
dir a continuació i la Leia finalment va començar a comprendre perquè semblava
haver-hi tal vincle entre el seu marit i el seu nebot. Com l'Ànakin, en Ben era
tossut, valent i curiós, amb una ment intel·ligent i un enginy ràpid i insistia
a tractar amb la vida en els seus propis termes.
Després
d'un moment, la Mara va allargar la mà i va prémer l'avantbraç d'en Han.
-Només
espero que en Ben creixi fins a ser un home tan bo com era l'Ànakin. Res podria
fer-me sentir més orgullosa.
-Gràcies.
-En Han va aixecar la mirada cap al pendent, probablement per disfressar la
vidriositat que havia aparegut en els seus ulls, i llavors va afegir-. Ho serà.
Van
seguir-lo fins a la vora i llavors es van trobar mirant al fons del cràter. Deu
metres més avall descansava una caixa retorçada de duracer suavitzat per la
calor, d'alguna manera aixafat a la part de baix i tan cobert d'insectes que
s'arrossegaven que a penes podien dir que la nau havia aterrat amb el pont
invertit. El casc estava puntuat amb forats oblongs fets per canons de plasma i
hi havia diverses esquerdes llargues i recargolades que probablement eren un
resultat de la pròpia col·lisió.
-Sembla
que van volar a través d'una tempesta de plasma just quan deixaven el sistema
Myrkr -va dir en Luke-. Em sorprèn que ho aconseguís.
-Enginyeria
corelliana -va dir en Han amb orgull-. Una nau CIC seguirà endavant fins que
copegi alguna cosa.
-Això no
sempre és una cosa bona, especialment quan aquesta cosa és un planeta -va dir
la Leia.
Es va
tornar cap a la seva escorta, passant la seva mirada sobre la multitud que els
envoltava, i va descobrir a diversos insectes blaus similars al que havia
agafat mirant-los abans. Li va semblar que era difícilment inusual. La majoria
d'espècies intel·ligents d'insectes tenien una pertorbadora tendència a mirar.
La Leia
es va obrir al Luke i va sentir que ell també s'havia adonat dels insectes
blaus.
-Què li
va passar a la tripulació? -va preguntar llavors a la seva guia.
La
guia va utilitzar una mà superior per apuntar a la base de la nau, on un munt
de brutícia queia bruscament contra el pont aixafat. Baixant pel munt, cap a
una esquerda dentada al casc, hi havia un forat de mig metre que era
estranyament familiar per a la Leia, com si ho hagués vist abans, o d'alguna
manera sabés on portava.
L'insecte
va començar una llarga explicació que C-3PO va traduir.
-Aquí és
on Yoggoy va trobar a Raynar Thul. Estava severament cremat i amb prou feines
viu.
La Leia
es va forçar a centrar la seva atenció de nou a la guia.
-Vull dir
-va dir- què li va passar a la resta de la tripulació. -Sabia el que Yoggoy
anava a dir, que no hi havia hagut ningú més, però quan s'enfrontava a una
mentida òbvia, una bona interrogadora seguia fent la mateixa pregunta de
diferent manera, intentant trobar una esquerda per exposar la veritat-. Sabem
que Raynar va sobreviure.
Un toc
familiar va arribar fins a la Leia a través de la Força, un que va reconèixer
instantàniament i amb certesa com el del seu fill, i es va trobar apartant la
mirada de la seva perplexa guia fins al profund del cràter. Allà, dret, fora
del forat amb un vestit de vol brut, i cobert de sutge, estava Jacen.
O, més
aviat, una visió d'en Jacen. El casc del Volador
encara era visible darrere d'ell, com ho era la boca del forat.
Ell va
somriure i va dir «Hola».
La
sang va abandonar el cap de la Leia i va haver d'agafar-se al braç d'en Han per
sostenir-se.
-Jacen
ha estat aquí.
-Què?
-En Han va mirar cap al cràter-. Jo no veig res.
Luke
li va estalviar el problema d'explicar-ho.
-La
Força, Han. Està tenint una visió.
La veu
d'en Han es va tornar immediatament cautelosa.
-Genial.
Just el que necessitem. Primer, crides de la Força i ara visions de la Força.
-Silenci,
Solo -va dir la Mara-. No interfereixis.
Jacen va
dir una cosa que la Leia no va poder sentir i llavors un casc i un vestit de
vol d'un ala-X van aparèixer a les seves mans.
-Jacen
-va dir la Leia arrufant el gest-. Estic tenint problemes per sentir-te.
Jacen
va tornar a parlar, però ella no va poder sentir-lo encara.
-Jacen?
-La Leia va sentir que el color abandonava la seva cara-. Com? No estàs...
-Estic
bé, mama -va dir ell-. Et veuré aviat.
-Uh, oh
-va dir en Han costat de la Leia. La seva mà es va estrènyer contra la d'ella-.
Sembla que algú ha estat escoltant.
La Leia
va mirar i va veure tres insectes blau fosc més empenyent a través de la
multitud reunida al llarg de la vora del cràter. Clarament venien cap al grup
dels Solo-Skywalker, però la Leia encara no estava llesta per anar-se'n. Jacen
encara estava dret al fons del cràter, mirant cap amunt.
-Qoribu
-va dir ell-. En el sistema Gyuel.
La Leia
va voler demanar-li que ho repetís, per estar segura que ho havia sentit
correctament, però en Han l'estava allunyant a estrebades, seguint la Nanna pel
vessant del cràter avall a través d'un eixam de sorpresos insectes. Ben estava
en els braços de la droide, mentre que Luke, Mara i Saba la flanquejaven per
tres costats. Leia i Han anaven darrere.
A la Leia
li va portar un moment veure perquè de cop i volta s'havien tornat tan
preocupats. Més insectes blaus havien aparegut, empenyent a la multitud des de
totes direccions, sense atacar realment, només sotragant les seves mandíbules i
mirant. La resta de l'Espècie semblava despreocupada. S'apartaven educadament i
després continuaven mirant la Col·lisió.
La Leia
va treure el seu propi sabre làser i el va activar.
-3PO, què
estan dient?
-No estan
dient res que tingui sentit -va dir C-3PO-. Només estan repetint és és és...
La
seva guia va rugir una explicació.
-Quin alleujament!
-va dir C-3PO-. Yoggoy diu que només senten curiositat per nosaltres.
-Les
cuques mai senten simplement curiositat -va dir en Han. Va treure el seu
poderós DL-44 BlasTech-. Especialment quan tenen gana.
-Ubrub
Ubru Ruur!
-Només
volen veure la Col·lisió!
-Llavors
com és que resulta que vénen darrere nostre? -demanà la Mara.
Van
arribar al final del pendent i van trobar la porta bloquejada pels insectes
negre blaus. La Nanna es va canviar al Ben a un braç i va obrir l'altre pel
colze, revelant el seu canó ocult.
-Això vol
dir moveu-vos -va dir en Han, anant fins més enllà de la Nanna per enfrontar-se
als insectes davant d'ells.
Els
insectes van començar a amuntegar-se cap endavant per enfrontar-s'hi.
-Per l'altre
costat.
En Han
aixecà la seva pistola làser i va canviar el control d'energia d'atordir a
letal.
-Encara
no, Han. -En Luke va mirar en la direcció d'en Han i la mà d'en Han va caure
lentament fins al seu costat-. Deixa que jo m'encarregui d'això.
-Llavors
serà millor que t'encarreguis d'això ràpidament -va dir la Leia, mirant cap
enrere en direcció al pendent del cràter. Dues dotzenes d'insectes blaus havien
sortit de la massa i s'estaven acostant lentament-. Aquí enrere s'està posant
atestat.
La Leia
va sentir un frec de tranquil·litat d'en Luke i llavors un esclat sorprès va
explotar darrere d'ella. Va mirar cap enrere per veure a diverses dotzenes
d'insectes surant en l'aire, amb les seves potes i braços agitant-se
salvatgement mentre intentaven establir contacte amb el terra. El grup va
començar a moure's de nou cap endavant i ella va retrocedir fins a fora de la
porta sota els insectes penjants. En Luke estava a un costat, sostenint les
seves mans amb els palmells cap amunt per sobre de les seves espatlles.
-No està
malament -va dir ella.
-Impressionant,
fins i tot.
Luke
li va fer l'ullet i llavors es va tornar cap a la resta dels insectes blaus,
que encara estaven intentant seguir-los. Va baixar una de les seves mans i la
va allargar cap a ells... i els insectes van començar immediatament a
retrocedir, baixant els caps i entrexocant les seves mandíbules.
-S'estan
disculpant, amo Luke -va dir C-3PO-. No pretenien fer que se sentís perseguit.
-No passa
res -va dir en Luke. Va esperar fins que la Leia, C-3PO i la seva guia
passessin i llavors va baixar al primer grup d'insectes blaus dins de la
porta-. Sempre que la sensació no torni en poc temps.
Van
seguir a la Mara i la Nanna de tornada fins a la parcel·la on Yoggoy havia
deixat el seu transport i després van pujar a bord de l'atrotinat trineu
flotant. La seva guia es va col·locar darrere dels controls i va tornar el seu
cap cap al compartiment de passatgers i llavors brunzí una pregunta.
-Yoggoy
pregunta què els agradaria veure a continuació -va dir C-3PO.
-El Falcó -va dir en Han.
-Rurr
Ur uu buubu.
-Yoggoy
suggereix una parada a una volta de membrosia -va dir C-3PO-. Sembla bastant
tens.
-Això és
perquè ho estic -va grunyir en Han-. I m'estic tornant...
-Crec que
hem vist prou durant un dia -va dir amb sequedat la Leia. Podia dir que els
altres Jedi compartien la mateixa sensació que tenia ella, perquè encara estaven
sostenint les empunyadures dels seus sabres làser en les mans i escanejant
l'àrea adjacent-. Crec que a tots ens agradaria tornar directament a les
nostres naus.
-Ububu.
La
guia va posar el trineu flotant en moviment tan ràpidament que la Leia i els
altres van ser llançats als seus seients i un moment després estaven planejant
en un ample bulevard flanquejat per espires de les que sortien insectes.
La
sensació d'intranquil·litat que la Leia havia estat experimentant només es va
tornar pitjor. Va lliscar cap endavant i es va inclinar sobre la paret baixa
que separava el compartiment del conductor dels passatgers.
-Yoggoy,
qui eren aquells insectes blaus?
-Ububub
Bur?
-L'Espècie
blava que ens van abordar en la Col·lisió -va explicar C-3PO servicialment-. En
realitat, eren més d'un indi fosc, si això ajuda.
-Bubu
Bur ub.
-Vaja,
per descomptat que hi ha una Espècie blava -protestà C-3PO-. Acabem de veure'ls
en la Col·lisió!
-Ur Ub
bur.
-Què vols
dir amb què no recordes això? -demanà C-3PO-. Tots els vam veure.
El
carrer de davant de sobte es va aclarir i la intranquil·litat que la Leia havia
estat sentint va florir en una sensació de perill amb totes les de la llei.
-Para
el trineu flotant! -va cridar la Leia.
L'aproximació
de la Mara va ser més directa. Ja estava saltant sobre la paret del conductor,
arrabassant-li els controls a la seva guia. Va aturar instantàniament el trineu
flotant, arrencant un raig de sorpresos ufs de la Leia i els altres.
-No té
bona pinta -va dir en Han, anant cap endavant-. Té mala pinta, fins i tot.
Aquests carrers mai...
La Leia
no va sentir la resta de l'observació d'en Han, perquè de sobte el seu sentit
de perill estava fent tombarelles en el seu estómac i la Mara estava fent
retrocedir el trineu flotant pel carrer amunt. Quan la seva guia va protestar i
va intentar recuperar els controls, la Mara va utilitzar la Força per empènyer
l'insecte fora del trineu flotant.
-Mamà!
-va cridar en Ben-. Acabes de tirar...
Un
cruixit ensordidor va retrunyir a través dels pics de les espires i llavors
trossos de parets cobertes per mosaics van començar a caure a banda i banda del
bulevard. La Leia es va tornar instintivament per protegir a Ben, però la Nanna
ja el tenia sobre la coberta, escudant-lo amb el seu cos recobert de laminànium.
Luke i Saba estaven drets a banda i banda de la droide, utilitzant la Força per
empènyer la runa que queia lluny del trineu flotant.
Adonant-se
que encara havia de treballar una mica abans que els seus instints aconseguissin
una velocitat Jedi completa, la Leia va inclinar el cap cap enrere i va
començar a buscar restes dels edificis que queien.
-Assaltants
a quaranta graus! -va informar la Nanna.
El
braç de la droide es va elevar i es va obrir pel colze. Tot el trineu flotant
es va estremir quan la mainadera guerrera va disparar amb el seu canó làser.
-Que guai!
-va cridar en Ben, mirant per sota el braç d'ella.
La Nanna
va empènyer de nou el seu cap i aleshores va tornar a disparar. Més peces de la
paret es van estavellar sobre el carrer i la Leia va veure la forma gairebé
negra de mitja dotzena d'insectes blau fosc submergint-se en l'interior de la
torre.
-Has
vist això? -En Han va aixecar la seva pistola làser i va començar a disparar
cap al pols-. Kríffides cuques!
A
l'instant següent, el trineu flotant va pivotar per donar la volta i es va
allunyar de l'emboscada per l'avinguda.
-Estaven
intentant matar-nos! -va cridar en Han des del terra del trineu flotant. Es va
posar dret d'un salt i, mentre la Mara girava cap avall per un carrer lateral i
deixava enrere la pols que girava, va creuar la mirada amb la Leia-. Ara podem
intentar el meu pla?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada