dimarts, 2 de juliol del 2019

El retorn del Jedi NJ (XIII)

Anterior


CAPÍTOL 13

A l'Estrella de la Mort, Luke i Darth Vader estaven embolicats en un duel que era molt més feroç que la seva topada a la Ciutat dels Núvols. Luke s'havia tornat més fort des del seu últim enfrontament i la seva habilitat amb el sabre làser havia millorat notablement. Mentre s'atacaven mútuament en el saló del tron de l'emperador, Luke va sentir que l'avantatge s'havia desplaçat cap a ell.
Luke va portar a Vader novament cap a les escales que descendien cap als turboelevadors, després va donar una puntada amb la cama esquerra i va tirar a Vader de la plataforma superior. Vader va gemegar quan va fer una tombarella cap enrere i va caure sobre el terra metàl·lic de més a baix.
Des del seu tron, l'emperador observava la baralla amb gaubança.
—Bé —va comentar—, usa els teus sentiments agressius, noi! Deixa que l'odi flueixi a través teu!
Aturat en la part superior de les escales, Luke va observar a Vader aixecar-se en la plataforma de sota.
—Obi-Wan t'ha ensenyat bé —va dir Vader. Luke va desactivar el seu sabre làser.
—No lluitaré contra tu, pare.
Vader va mantenir la seva espasa làser activada mentre pujava les escales lentament. El seu moviment era lleugerament tibat i robòtic, com si s'estigués recolzant sobre cames ferides però sense sentir dolor. Luke es va preguntar si Ben tenia raó sobre Vader, que era més una màquina que un home. Després va pensar: No! Darth Vader pot ser un monstre mecànic, però no el meu pare; no Anakin!
Quan Vader estava gairebé al costat d’en Luke, va dir:
—No és prudent que baixis les teves defenses.
Va aixecar el sabre làser amb rapidesa, però Luke va encendre el seu a temps per bloquejar l'atac. Vader va envestir una vegada i una altra, però Luke va aconseguir parar cada cop. Després els seus làsers es van trobar i ells van mantenir el contacte, deixant que les espases es recolzessin una contra altra. Per sobre de l’espetec dels sabres làser, Luke va escoltar la respiració agitada de Vader i es va adonar: S'està cansant.
Vader va trencar el contacte i va envestir amb força, però Luke va eludir la llum vermella de l'arma del seu oponent, va saltar cap enrere i va caure en un seient de guàrdia que estava envoltat per vuit consoles de comandament il·luminades. Quan Vader va portar el seu sabre làser cap amunt entre dos pedestals amb consoles, Luke va desactivar el seu i va saltar fent una tombarella en l'aire cap enrere que el va deixar en una passarel·la que s'estenia sobre el saló del tron. En caure aturat, Luke va mirar cap avall des de la passarel·la per observar a Vader, que encara estava al costat del seient de guàrdia, respirant amb agitació.
—Els teus pensaments et traeixen, pare —va dir Luke—. Puc sentir la bondat en tu..., el conflicte.
—No hi ha conflicte —va respondre Vader.
Luke va avançar sobre la passarel·la de manera que va quedar situat sobre les escales. Mirant a Vader, va dir:
—No vas poder prendre la decisió de matar-me abans i no crec que puguis destruir-me ara.
—Subestimes el poder del Costat Fosc —va respondre Vader des de sota—. Si no lluites, llavors trobaràs el teu destí.
El seu braç dret es va moure amb velocitat i va llançar la seva espasa làser, encara activada, a dalt cap al Luke. Aquest la va esquivar, però el làser va tallar els suports que sostenien la passarel·la. Luke va sentir que aquesta queia i li van ploure espurnes al voltant quan els suports metàl·lics es van trencar en el sostre. Ell va caure rodant al pis de sota. Sense ferides, va rodar sota la plataforma elevada de l'emperador i es va ajupir en un buit fosc.
El sabre làser de Vader s'havia desactivat després de tallar els suports de la passarel·la. Mentre el Lord Fosc dels Sith baixava les escales, va estendre la mà i la seva espasa làser va viatjar per l'aire per tornar al seu amo. Darrere d'ell, l'emperador es va aixecar del seu seient, rigué i va dir:
—Bé. Bé.
Vader va activar el sabre làser i va anar a caçar al seu fill.

***

Fora, el pla de Lando Calrissian estava funcionant: l'Estrella de la Mort no havia disparat a la Flota Rebel des que aquesta havia començat a portar la batalla al mig dels destructors estel·lars. No obstant això, aquests últims estaven disparant obertament als creuers i caces estel·lars rebels i Lando sabia que el destí de l'Aliança depenia ara que els seus aliats a Endor poguessin baixar l'escut d'energia de l'Estrella de la Mort.
Des de la cabina de comandament del Falcó Mil·lenari, Lando va albirar un caça TIE que anava en direcció d'un creuer rebel. Va dir pel seu comlink:
—Vigileu. Esquadró en punt zero sis.
—Ho tinc, Líder Or —va respondre el Líder Gris. Vermell Dos va baixar en picat per donar un cop de mà i els caces TIE van ser delmats. Des del seu Ala-X, Wedge Antilles va exclamar:
—Bon tret, Vermell Dos.
—Ara, anem, Han, vell amic —va dir Lando per a si—. No em defraudis.

***

A Endor, a la mateixa sala de controls dins del búnquer on l'equip d'atac dels rebels havia estat capturat, el comandant a càrrec, el seu segon en comandament, un oficial de seguretat i tres controladors que estaven asseguts pensaven que estaven guanyant la batalla. Quan van rebre una transmissió des d'un AT-ST, els sis homes es van donar la volta per veure al conductor del caminant en la pantalla principal de la sala.
—S’ha va acabat, comandant —va anunciar el conductor amb el casc encara en el cap. Sostenint el comlink sobre la seva boca, va continuar—: Els Rebels han estat desviats. Estan fugint al bosc. Necessitem reforços per continuar la persecució.
Els oficials i controladors van llevar la vista de la pantalla per mirar al comandant de la sala de controls. Podia veure per les seves expressions excitades que els seus homes estaven ansiosos per anar a la caça dels rebels. I ells, al seu torn, van notar que ell també ho desitjava.
—Enviïn tres esquadrons per ajudar —va dir el comandant—. Obrin la porta posterior.
—Sí, senyor —va respondre el segon al comandament i va dur a terme l'ordre.
No tenien idea que el conductor amb casc que apareixia en la seva pantalla era Han Solo.
La porta del búnquer es va obrir i les tropes imperials es van apressar a sortir. Es van sorprendre en veure's envoltats de sobte per ewoks i rebels armats. La majoria dels ewoks portaven llances i arcs i fletxes, però alguns portaven rifles blàster que havien confiscat als soldats d'assalt derrotats.
Els soldats imperials es van donar la volta per mirar la porta oberta darrere d'ells. Han i Chewbacca estaven parats a cada costat d'aquesta. Després de somriure als soldats enganyats, ell i Chewbacca van entrar en el búnquer amb diversos comandos rebels, els qui portaven càrregues explosives que havien recuperat de les mans dels soldats imperials.
En arribar a la sala de controls, els rebels ràpidament van plantar poderoses granades de protons en els panells de control i al costat de la turbina generadora. Chewbacca grunyí perquè tots s'apressessin.
Han es va tornar cap a un comando rebel i va dir:
—Tira'm una altra càrrega.
En Han va atrapar la granada, va retorçar el seu mecanisme d'activació i va usar el plat magnètic del dispositiu per assegurar-ho al sostre. Quan l'última càrrega estava en el seu lloc, els rebels van abandonar la sala de controls i van córrer tan ràpid com van poder cap a la sortida del búnquer.

***

Darth Vader caminava a l'aguait a l'àrea sota la plataforma del tron. Amb el sabre làser llest, buscava al seu fill en la mig foscor i va amenaçar:
—No pots amagar-te per sempre.
Des de les ombres, Luke va respondre:
—No lluitaré contra tu.
—Lliura't al Costat Fosc —li va urgir Vader—. És l'única manera de salvar als teus amics.
Luke va tancar els ulls. Ho sento, Leia i Han. Faria qualsevol cosa per salvar-vos, però haig de resistir-me al Costat Fosc. De sobte, Luke va sentir un lleu mal de cap i va percebre que Vader estava usant la Força per explorar la seva ment.
—Sí, els teus pensaments et traeixen —va parlar Vader, confirmant les sospites d’en Luke—. Els teus sentiments per ells són forts. Especialment per...
Luke va intentar bloquejar els seus pensaments... i va fracassar.
—La teva germana! —va dir Vader—. Llavors... tens una germana bessona. Els teus sentiments ara l'han traït a ella també. Obi-Wan va ser savi en amagar-la de mi. Ara el seu fracàs és complet. Si tu no et converteixes al Costat Fosc, llavors potser ella ho faci!
—No! —va cridar Luke amb fúria mentre encenia el seu sabre làser i s'abalançava cap a Vader. Van volar espurnes quan van intercanviar cops a l'estreta àrea, i Luke va sentir que l'odi dins d'ell creixia a cada segon. Mai tindràs a la Leia i mai em tindràs a mi!
Va seguir envestint i va forçar a Vader a retrocedir sota la plataforma fins que van arribar al petit pont que creuava el buit de l'ascensor. Vader va xocar d'esquena contra la barana i després va caure de genolls. Mentre aixecava el sabre làser per bloquejar un altre violent atac, Luke va tallar la mà dreta de Vader i l'espasa làser d'aquest va retrunyir inútilment contra el buit de l'elevador, que semblava infinit.
Luke va dirigir el sabre làser a la gola de Vader, després el va mantenir aquí, mentre observava al seu pare agitat.
En les escales darrere d’en Luke, l'emperador no va poder contenir-se.
—Bé! El teu odi t'ha fet poderós. Ara, abraça el teu destí i pren el lloc del teu pare al meu costat!
Luke sabia què esperava l'emperador. Vol que mati a Vader. Vol que mati al meu propi pare. Luke va mirar la mà mecànica del seu pare, després a la seva pròpia mà dreta, amb el guant negre. M'estic convertint en el meu pare? És aquest el meu destí després de tot?
Llavors Luke va prendre la decisió per la qual havia estat preparant-se tota la vida. Va desactivar la seva espasa làser, va mirar a l'emperador i va dir:
—Mai!
Luke va llançar el seu sabre làser a un costat i es va quedar allà parat, desarmat. L'emperador grunyí.
—Mai hi entraré en el Costat Fosc —va jurar Luke—. Ha fallat, Excel·lència. Sóc un Jedi, igual que ho va ser el meu pare abans que jo.
Amb un disgust immens, l'emperador va dir:
—Que així sigui..., Jedi.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada