Deute de vida (XIV)

Anterior

CAPÍTOL 14

Durant els catorze primers anys de la vida de Gallius Rax, la música va ser alguna cosa que simplement no existia. Sí, estava la música del seu entorn: el vent bufant a través de les agulles de pedra, la dringadissa d'ossos dels ermitans, la vibració melòdica d'un lliscant solcant un mar de sorra... Però música de debò, música orquestrada voluntàriament per mans, per alens, pel desig dels éssers conscients...

Això era una cosa totalment desconeguda per a ell.

La primera peça de música que va escoltar de nen va ser la que està sonant precisament ara en les seves estances: La Cantata de Cora Vessora, una òpera de la Vella República sobre una bruixa fosca en un planeta sense nom que es negava a convertir-se en Jedi o a unir-se als Sith. És una història de naixement, mort i tots els esdeveniments que es produeixen entre aquests dos pols: amor, passió, guerra i, per sobre de tot, venjança. Venjança contra els Sith que li van arrabassar als seus éssers estimats. Venjança contra els Jedi per no fer res sobre aquest tema i per negar-se a protegir-la solament perquè no volia unir-se a les seves files. Venjança contra la galàxia sencera per ser tan imperfecta i impura com ella havia temut.

La història en si és una cosa que no aprendria fins a molt més tard. La història és important, clar. Però aquest nen que va pujar per primera vegada a una nau per escapolir-se d'un planeta adust i polsós, un planeta que pensava, o temia, fora el centre de tota la galàxia, aquest nen va quedar captivat pel so de la música. I ho segueix estant tant com llavors.

El lleuger pessic de les cordes d'un moda-khur.

El clam contundent dels tambors denda, que és com un cristall trencant-se i recomponent-se i tornant-se a trencar una vegada i una altra.

La vibració que generen les ululacions corals dels cantors tucari, una vibració que produeix un brunzit en la templa i en la mandíbula, una vibració que pot arribar a ser embriagadora.

Es deixa portar per tot això, es deixa envoltar per tot això. Com si la música pogués elevar-lo, portar-ho més amunt.

Rax és conscient que hi ha algú a la sala amb ell. Probablement sigui Sloane. Ha vingut a preguntar-li sobre la destrucció del Dalla. No l’acusarà de res. Sloane és massa llesta per fer quelcom així, encara que tem que aquest moment arribarà.

Però no permetrà que interrompin La Cantata. Ni ella, ni ningú. S'aixeca, bressolant-se delicadament, i aixeca amb elegància un dit per demanar paciència per sobre de tot.

La melodia arriba a la seva fi i es fa el silenci. Només llavors Rax es dóna la volta.

Però no és Sloane qui li espera. És la seva assistent, Adea Rite.

—Senyoreta Rite —diu Rax—. Em sorprèn trobar-la a vostè i no a ella.

—Ella ha decidit no venir.

Rax aixeca les celles.

—S'ha assabentat de la destrucció del Dalla —especula Rax. Adea confirma assentint amb el cap—. I també ha sabut que jo vaig enviar una transmissió.

—Dues transmissions.

És una pena que l'Almirall Sloane no hagi vingut a parlar-ho amb ell. Evidentment, pot entendre per què no ho ha fet. Sloane sent que li han mentit. I és normal, perquè així és. I aquesta situació no acabarà aviat. No pot acabar perquè ella no pot saber-ho tot. Encara no.

Si tan sol pogués confiar en ell... Però Sloane no té més que raons per desconfiar d'ell. Però de vegades els líders són així, has de confiar en ells, encara que no creguis que estan prenent la decisió correcta.

No. No cal confiar. Cal tenir fe.

—Rae Sloane canviarà d'opinió —conclou Rax, sobtadament confiat. Allarga els braços i pren les mans de l’Adea, que li observa amb veneració. Però hi ha una mica més en aquests ulls: un conflicte. Adea també respecta i admira a Sloane. Això és dur per a ella. Molt bé, com ha de ser—. Fem el que hem de fer. El sacrifici del Dalla va ser necessari. A més, el Comandant Valent estava conspirant amb Loring. No podem permetre més fractures innecessàries. Era massa tossut, incapaç d'obeir. Per no parlar de la seva incompetència.

—Puc compartir aquesta informació amb l'Almirall Sloane?

Rax tira dels braços per acostar-la cap a ell amb delicadesa, fins que Adea té la barbeta sobre el seu pit.

—Sí. Pot fer-ho. Però encara no.

—Jo... hauria de tornar.

Rax sent el batec del cor de la noia al costat del seu. Ara més ràpid, com un conill corrent a tot córrer. Rax li posa un dit sota la barbeta i l'aixeca cap a ell amb suavitat.

—Tornarà a passar la nit? —pregunta.

—Jo...

—Ha de fer-ho. Insisteixo.

Acosta la seva cara a la d'ella, pressiona els seus llavis contra els seus. Fred contra calor. Un petó de foc contra un resquill de gel.

***

El Dalla ha estat destruït. El Comandant Valent i tots els tripulants han mort. I és culpa seva. O s'ha fet de manera que sembli que és culpa seva.

Aquí, en el comunicador de l’Sloane, hi ha un missatge enviat al Dalla des del seu lloc i amb els seus codis d'autorització. Només text. Sense imatge. Sense so. El missatge li demanava al Dalla que respongués a un senyal d'alarma enviada des d'un droide sonda Rondador.

Llavors algú va bloquejar tots els missatges entrants del Dalla perquè no poguessin arribar els senyals d'auxili del destructor. I finalment, l'última peça d'un trencaclosques pertorbador: un missatge enviat a través de canals altament encriptats. Enviat a la Nova República.

Aquest és ell. El seu presumpte conseller, l'Almirall de la Flota Rax. Porta gairebé tres mesos parlant amb la Nova República sota el nom d'Operador. Però sembla que li interessi més manipular a l'Imperi per destruir-se a si mateix, donant-li així el marge necessari a la incipient República. Els hi està donant armes i està col·locant imperials a tir. Abans encara ho hagués entès: certs residus de l'Imperi es movien per interessos propis. No vol ni pensar el que hagués ocorregut si algú com Pandion hagués capturat el tron imperial.

Però... això? El Dalla? Això ha estat una execució. Perquè és clar que va ser l'almirall de la flota qui va enviar les naus de la Nova República des del seu rol d'Operador. Ha estat ell qui ha atiat la corretja i els ha deixat ensumar el rastre d'una altra gran presa imperial. Milers de soldats han mort a causa d'això.

I per què? Amb quin objectiu? Sloane camina d'un costat a un altre del seu despatx, tremolant, intentant entendre-ho. El Comandant Valent era lleial, no? Potser això sigui dir molt. Sloane s’asseu davant de la seva holopantalla i obre tota la informació que té sobre el Dalla i el Comandant Valent. Tot sembla normal... Un moment, aquí. Valent no va passar per l'acadèmia naval. Sembla ser que va anar directament a l'escola d'oficials a Uyter... juntament amb el Gran General Loring.

Això és. Una altra rivalitat que desapareix. Un altre dissident potencial al que se li talla metafòricament el coll. En lloc d'intentar construir ponts per sobre de les diferències i liderar des del centre, Rax no té problema a allunyar-se a un extrem... i eliminar com a bèsties a tots els que no li segueixin.

Sloane llança un crit de ràbia i tira al terra tot el que té sobre l'escriptori. Un got d'aigua s'aboca sobre la taula i surt rodant. El pit li puja i li baixa a tota velocitat, furiosa, mentre es visualitza a si mateixa entrant en les estances de Rax i foradant-li el front amb el seu blàster per tot el que ha fet.

«Aquest no és el meu Imperi», pensa.

Però com va a recuperar el seu Imperi? Denunciar obertament a Rax és una opció, però això pot tenir conseqüències molt desfavorables per a ella. Primer hauria d'admetre públicament que no és ella qui controla l'Imperi. I, en segon lloc, Rax és un heroi de guerra. I siguis qui siguis, com a imperial, les medalles importen. En tercer lloc, podria passar que la reacció fora d'indiferència generalitzada. «I què?», diria la gent. «Què passa si és un manipulador?» Palpatine també ho era. En el passat, la llavor de l'Imperi es va fer forta precisament perquè ell va permetre que la República i els Jedi es destruïssin entre ells. I llavors es va apoderar de la maquinària de guerra existent, unint tots els racons de la galàxia sota l'estendard imperial. La gent segurament tindrà fe en les decisions de Gallius Rax, per estranyes i ombrívoles que siguin. Denunciar-ho a ell és denunciar-se a si mateixa. O pitjor, cap la possibilitat de sumir l'Imperi en una guerra civil.

És hora de deixar de vacil·lar. És hora d'anar a Quantxi i buscar les restes de la Imperialis. Si queda algun droide, encara que siguin trossos de ferralla, potser pugui trobar alguna cosa. Alguna cosa que pugui aportar informació sobre qui és Rax o quines poden ser les seves veritables intencions.

Amb aquest pensament, Sloane s'aixeca de la seva cadira amb un objectiu renovat. Avança a tot córrer cap a la porta, l'obre...

Aquí està Ferric Obdur amb un somriure servil.

—Tenim una altra reunió per parlar sobre disseminació d'informació. I hauríem de preparar un escrit sobre la pèrdua d’Arkanis. Ah, i és crucial que establim els fonaments del futur de l'Imperi. Per exemple, podríem parlar sobre els incentius de reproducció i...

Mentre Obdur parla sense parar, Sloane assenteix amb resolució. Sloane no pot evitar sentir que té les botes enfonsades en un fangar i que el fang se la va empassant lentament, fins a omplir-li la boca i els pulmons. I l'única cosa que pot fer és ofegar-se en el fang i veure esvair-se aquest Imperi al que adora.

INTERLUDI

TAKODANA

Només hi ha una regla al castell de Maz Kanata.

En realitat hi ha dotzenes de regles, fins i tot centenars. Si puges a l'escenari has d'actuar; no pots beure't el que hi ha en la gerra marró; no pots anar a baix; si la teva mascota fa les seves necessitats en qualsevol lloc, te’n vas; tots els tractes necessiten l'aprovació de Maz per tenir efecte, i si intentes fer un tracte a les seves esquenes embargarà tot el que tinguin les dues parts i vendre-ho al millor postor; i per sobre de tot, no cal esmentar els ulls de Maz tret que es vulgui entrar en una conversa que serà molt llarga.

Però només hi ha una regla explícita, escrita en centenars d'idiomes diferents, molts d'ells ja desapareguts, per totes les parets: TOTHOM ÉS BENVINGUT (BARALLES PROHIBIDES).

A primera vista és una regla senzilla, però respectar-la no ho és tant, ja que el castell de Maz Kanata és un lloc de trobada des de temps immemorials. Aquí s'han viscut incomptables moments de lleialtat i oposició. És un lloc no només on poden trobar-se amics i enemics, sinó on els conflictes més complexos es detenen momentàniament i tots els seus implicats poden asseure's, prendre alguna cosa i menjar, escoltar una cançó i tancar tots els tractes personals o polítics que facin falta. Per això les banderes que hi ha fora del castell representen centenars de ciutats, civilitzacions i gremis de tots els temps. La galàxia no es redueix a dos pols lluitant per la supremacia, ni ara, ni mai. Hi ha milers de forces en joc: no és com el joc de tirar de la corda entre dos equips, sinó més aviat com una teranyina infinita d'influència, domini i desig. Clans i sectes, tribus i famílies, governs i antigoverns. Reines, sàtrapes, cabdills! Diplomàtics, bucaners, droides! Tallacodis, especiers, rodamons i jugadors! Repetiu tots a l'una: TOTHOM ÉS BENVINGUT (BARALLES PROHIBIDES).

Si comences una baralla, estàs perdut.

Com de perdut estàs depèn de Kanata. Potser només significa que et foten fora d'una puntada en el cul. Potser significa que acabes tancat el temps que a ella li sembli oportú. O potser, si li caus realment malament, et porta a una de les seves moltes naus, com per exemple el Tua-Lu (àlies el Sort del Desconegut) i t'obliga a sortir per la resclosa d'aire i conèixer de prop les estrelles.

Ara mateix, en la barra hi ha un oficial imperial de l’ASI. Almenys, creu que encara està en l’ASI. Però la veritat és que l'agent Romwell Krass no sap si l’ASI encara funciona. Treballava en una presó confidencial de la lluna d’Hyborea. La seva família vivia en la pròpia lluna: la seva esposa Yileen, el seu fill Qarwell i el seu pare, Romwell Sènior. Els seus amics de l'Agència de Seguretat Imperial també vivien allà. Krass treballava molt dur per assegurar el transport discret de presoners de l'Imperi. A part d'això, el treball en la lluna d’Hyborea era molt fàcil. Era una presó segura. El treball era fàcil, net. Vivia en una casa a la vora d'un dels llacs d'aigües termals. I al final del seu servei li esperava un esment pel treball realitzat, per la lleialtat, pel valor demostrat.

I llavors van arribar els rebels. No s'atrevirà a utilitzar el nom de República, ni antiga ni nova. Són escòria anarquista que no mereixen aquesta distinció. La seva petita flota va sortir de l’hiperespai i, abans que ningú entengués el que estava ocorrent, es va deslligar el caos. Van obrir foc sobre els edificis que quedaven. Van obrir foc sobre les cases.

La descàrrega de rajos làser va arrencar del terra la casa d’en Romwell. La seva família estava dins quan va ocórrer. Ells estan morts i ell està viu perquè quan l'escòria rebel va envair la presó, va córrer a la nau més propera i va fugir cap a l’hiperespai abans que poguessin donar-li caça.

Això va passar fa mesos. Es va posar en contacte amb Coruscant. L'agència estava assetjada. Els va dir que aniria a ajudar, però no ho va fer. En lloc d'això es va posar a donar voltes. Vagarejà durant un temps, plorant sobre les imatges de la seva família, cridant de ràbia contra els causants de tot això. Encara ara se li omplen els ulls de llàgrimes de pensar-hi. És com si un monstre volgués sortir del seu interior udolant, donant urpades i llançant foc per la boca.

Va arribar aquí fa un parell de dies, buscant informació, intentant descobrir al responsable de tot l'ocorregut. Qui va donar l'ordre de destruir la seva llar? La República s'enorgulleix de ser una institució noble, i van tots amb el nas ben alt, un nas ple de rectitud, virtut i altres mucositats. Llavors, com justifiquen el que van fer? Per què van matar a la seva família? El seu fill Qarwell solament tenia cinc anys. Li agradava fer dibuixos en la pols lunar. Tenia un droide ratolí MSE com a mascota. Era un nen dolç i divertit, amb un vocabulari molt ampli i un cor encara més gran. Algun dia hagués estat un oficial excel·lent de l'Agència de Seguretat Imperial. Millor que Romwell. Millor que el seu avi.

Ara el nen ha mort, i és culpa dels rebels.

Meravelles del destí, ara mateix, aquí mateix... Romwell veu a un d'aquests rebels. En un racó del bar, prop de l'escenari, està assegut el seu enemic.

El rebel és un tipus esvelt amb mandíbula de noi maco i una mata de pèl fosc. En la màniga de la seva jaqueta de pilot porta l'emblema de l’anomenada Nova República. Està amb una dona. Mouen el cap al ritme de la música. Una cançó absurda de Minian Weil i els Tres de Tam-honil.

Romwell té a prop un d'aquests cartells. Tothom és benvingut, baralles prohibides, bla, bla, bla. Ho sap. Ho entén.

Però... ha estat bevent.

I aquest rebel és pilot. Els rebels van acabar amb la lluna d’Hyborea. Els pilots ho van fer possible. Encara se'n recorda dels tres caces Ala-Y passant-li per damunt, deixant caure tota la seva càrrega. Apostaria alguna cosa al fet que aquest tipus és pilot d'un caça Ala-Y.

Krass ho decideix al moment. Està segur que aquest tros d'escòria rebel va ser un d'ells, un dels assassins de la seva família. Anarquista! Assassí! Està convençut d'això. No té cap motiu per estar segur... però com més beu, més sòlida és la seva certesa.

En un moment determinat la banda deixa de tocar. Hi ha una pausa entre concerts. Una vegada més, la bullícia de la parròquia del castell li impregna les oïdes. És el moment de posar-se dret. Paga el que deu deixant caure un grapat de crèdits imperials en la barra. Romwell s'obre camí entre tres chadra-fans que llancen daus en una taula de joc mentre deixen anar xiscles estridents. A continuació xoca amb una taula de comerciants bravaisians que tenen les mans plenes de gemmes lluentes i es dediquen a llepar-les. Els alienígenes li claquen, però li és igual. Llavors passa al costat d'un skrilling de cara trista que dorm sobre la taula al costat d'una gerra rodona de vi bombollejant. Romwell passa els dits per la nansa de la gerra i l'aixeca. Està plena. És pesada. És perfecta.

La dona el veu abans. Romwell porta el seu uniforme negre d'oficial. Fa temps que no se’l treu. La dona obre els ulls com a plats i agafa al pilot de l'espatlla. Just quan el malfactor rebel es dóna la volta, Romwell remuga, amb la veu arrossegada del que ha estat bevent:

—Tu vas matar a la meva família.

Llavors li dóna un cop en el cap.

És a dir, intenta donar-li un cop en el cap. La gerra pesa bastant i el traïdor rebel no està borratxo, així que el pilot s'aparta a temps i rep el cop en l'espatlla. Cau al terra, i Romwell es fot a riure. Un riure tèrbol.

El que li sorprèn és que la dona es posa dempeus i li clava un cop de puny en la cara. El seu nas fa un soroll com un fruit madur caient de l'arbre. Romwell deixa anar un crit, trontollant-se cap enrere.

—Aquest no és un comportament propi d'una dama —diu, però entre la borratxera i la sang que li cau per la cara, sona més aviat a: Aquesse nn ss um cmmprtament prrppi ddnna dma.

Algú l’agafa del turmell. El rebel! El seu enemic tira d'ell amb força. El món sencer dóna voltes quan Romwell cau sobre una cadira. Al seu voltant s'han concentrat nombrosos clients del castell, que els observen: gent rara amb màscares, alienígenes d'aspecte repugnant, mercenaris amb expressió de desdeny. Criminals, tots. És a punt de cridar-los a tots que deixin de mirar-li quan el rebel se li tira damunt i comença a fotre-li cops de puny en la panxa.

—Maleït porc imperial! —crida el rebel, colpejant sense parar.

Romwell escup la seva pròpia sang en la cara del rebel i l’empeny amb força amb les dues mans. El pilot cau d'esquena sobre una taula. Diversos gots surten rodant i es trenquen. I llavors tothom comença a apartar-se.

Romwell triga una mica a entendre per què. Massa.

Un droide s'alça sobre ell. L’androide de protocol més estrany que ha vist mai. Té un exoesquelet que sembla de brònzium brunyit, i té punxons per totes les cames, els braços i el cap. Primer parla en algun llenguatge de màquina i a continuació ho repeteix en bàsic, amb una veu mecànica femenina:

—Heu transgredit la regla del Castell. El Castell ho és tot. Càstig imminent.

—I ho tornaria a fer, bruta...

La droide apunta una mà cap a ell, amb els dits estesos. De sobte, les puntes dels dits surten disparades cap a ell com uns petits coets que se li enganxen a la camisa. Romwell veu cinc filaments daurats que connecten la mà de la droide amb les puntes dels dits, que estan clavades en el seu pit.

Les mans de la droide s'il·luminen. A través dels filaments li arriba una descàrrega elèctrica. Romwell sent com si tothom es convertís en una supernova.

I llavors s'apaga com la nit més profunda.

Quan recupera la consciència, està bleixant en un catre fastigós cobert de palla pudenda. Les cadenes que subjecten el catre a la paret de maons tritllegen quan roda sobre si mateix. Té el cap com una carabassa apallissada per molts nens. Vomita a les seves pròpies mans.

El terra és humit i fred. Hi ha una porta de fusta antiga, sostinguda per frontisses de ferro ancestral. Per sobre de la porta hi ha una petita finestra. Romwell s'arrossega cap a la porta i s'aixeca fins a la finestra. Mentrestant, el seu cervell sembla que intenta obrir-li el front per sortir. Estreny el cap contra els petits barrots de la finestra.

—Ajuda —murmura. Llavors ho repeteix, més fort—. Ajuda!

—Estem acabats —li diu el rebel, que està mirant per una finestra semblant, sobre una porta semblant, a l'altre costat del passadís. Del sostre voltat degota aigua—. Assumeix-ho, porc, ens hem passat de la ratlla. Ara hem de pagar per això.

—No tens ni idea del que dius —replica Romwell, que va recuperant la sensibilitat en la gola. Empassa saliva i es rota a la mà.

—Sé que hi ha una regla i que l'hem infringit. Per què te m'has acostat d'aquesta manera? Jo no vaig matar a la teva família.

Romwell pensa: «Això he dit?». Potser sí.

—Bé, no tu específicament, sinó la teva gent. Ells van matar a la meva família. Al meu fill.

El rebel arrufa les celles i baixa la mirada cap als seus dits, agafats als barrots.

—Si això és el que va passar, llavors ho sento molt. Però la guerra no és un joc de precisió, per molt que ens agradaria que ho fos.

—Això és el que et dius tu per poder dormir a la nit, escòria.

—Escolta, no vam ser nosaltres els qui vam destruir un planeta sencer. Vau ser vosaltres.

—No vaig ser jo qui va donar l'ordre!

—Ni jo vaig matar a la teva família.

—Però la teva creença en aquesta ridiculesa de «la República» va contribuir a...

Des d'un extrem del passadís, una veu aguda dóna una ordre:

—Silenci! —és una veu de dona. Sona a dona gran. Els seus passos s'acosten pel terra de pedra.

Apareix una dona menuda. És Kanata. Té un aspecte marcit i apergaminat, com una fruita deixada massa temps en l'arbre. Camina amb les mans a l'esquena, observant al rebel i a l'imperial amb els ulls frunzits per sota d'unes enormes lents rodones.

—Mmm —murmura Kanata.

—Escolti, Senyoreta Kanata —diu el pilot—, o Senyora Kanata? Sigui com sigui, sentim molt el que vam fer. Si en aquest animal no se li hagués passat pel cap atacar-me...

Romwell li interromp:

—Animal? Animal? Tu i els teus rebels sou els animals. Bombardegeu indiscriminadament...

Maz. Kanata els fa callar amb un xiuxiueig. Sona com la llengua d'una serp. Romwell se sorprèn com resulta d'efectiu. Els dos tanquen la boca a l'instant.

Maz s'acosta a una escaleta de dos esglaons que hi ha al costat de la paret i l'arrossega cap a la porta de la cel·la d’en Romwell. S'aclareix la gola i puja a la escaleta. Ara pot veure a través de la finestra.

—Deixa que et vegi —Kanata ajusta una de les seves lents—. Vine, vine. Acosta't una mica.

Què està fent està vella pirata boja? Romwell aparta el cap d'ella. Kanata espetega la llengua.

—O t'acostes més o faré que baixi Emmie a donar-te una teràpia de xoc. Mmm?

Murmurant entre dents, Romwell fa el que li demana. S'acosta a ella.

Kanata entretanca els ulls, petits com panses, i es llepa els llavis amb una llengua porpra fosca.

—Veig dolor en els teus ulls. Pèrdua. Penediment. Tu també has causat dolor. Tu has causat pèrdues —llavors serra els llavis—. Sembla que la balança està equilibrada. Quant a la teva gent...

—Què vols dir amb això de la balança? Què passa amb la meva gent?

—L'Imperi ha mort —afirma Kanata—. Pots pensar que encara li queda vida i la resta de gent pot dir que està moribund, però jo et dic que ha mort. Però fins i tot en un cadàver apareix vida nova: mosques, fongs i altres. Del cadàver de l'Imperi també sorgiran noves vides. Però ara com ara, està mort —mentre diu això, obre el forrellat de la porta. Baixa de l'escala i deixa que s'obri la porta—. Pots anar-te’n. No tornis per aquí. I et recomano que no comparteixis el teu dolor amb la resta de la galàxia. Serà millor que trobis pau per tu mateix o aniràs com més va pitjor.

Romwell no sap què dir. Hauria de donar-li les gràcies? Insultar-la? O millor encara, no dir res? Com a única reacció, mira fixament al rebel. Kanata sembla llegir-li la ment.

—No et preocupis per ell. També el deixaré marxar. Però només quan hagi vist la teva nau desapareixent en el cel per sobre del meu castell.

Romwell assenteix amb el cap. I se’n va.

Més tard, quan Romwell ja s'ha anat i el pilot rebel també, Kanata està sola en un dels petits miradors que donen al llac Nymeve. El seu cos es balanceja suaument, com bressolat per forces invisibles de diverses direccions alhora. Se li acosta EM-8D9. És una droide molt vella, porta més temps en aquest castell que la pròpia Maz. Ha vist tantes coses en aquesta galàxia que fer un buidatge de les profunditats del seu banc de dades seria un esforç fútil, una veritable bogeria. Maz li pregunta si Minian Weil i la seva banda tenen els llits preparats per passar la nit. La droide li respon afirmativament.

—S'ha restablert la pau al Castell —diu 8D9.

—Molt bé, molt bé, molt bé. Però encara no estic en pau. Alguna cosa va malament. Sento una pertorbació en la Força. Les aigües estan tèrboles. Resulta difícil de veure, però crec que serà millor que estiguem preparades.

—Si us plau, defineixi el rumb a prendre.

—Prepara el Sort del Desconegut per desenganxar. Vull fer un cop d'ull per la galàxia. A veure què puc veure.

—Acceptable.

La droide no li pertany. EM-8D9 no li pertany a ningú. Es pertany a si mateixa, com hauria de ser. Maz la sent allunyar-se, llavors tanca els ulls i intenta sentir els tremolors en la galàxia, l'ordit i la trama de la Força canviant.

 Següent