CAPÍTOL 54
EN EL QUAL DOS DROIDES S'ENSOPEGUEN I TRONTOLLEN A TRAVÉS
DEL BOSC
Quan els nostres herois es desperten, troben el llogaret
gairebé desert. Hi havia abundants ewoks molt joves o molt vells, però aquells
capaços de lluitar es van aixecar i van seguir a Chirpa, Teebo i Asha cap al
bosc. Hi havia molt treball a fer.
Wicket intenta explicar-li-ho a C-3PO, qui intenta
explicar-li-ho a Solo, qui no entén del tot la importància de les paraules. El
més rellevant per a ell és que alguns ewoks (Romba, Wicket i Paploo)[1] encara
estan aquí per ajudar-los a trobar el camí més senzill cap al punt de trobada.
Fins i tot amb l'ajuda dels ewoks, és un trajecte frustrant;
C-3PO sembla ensopegar amb cada arrel o grup de falgueres i R2 necessita que
l’aixequin sobre els troncs morts. Leia ha de recordar a Solo (qui, em temo, ja
està dient grolleries) com d'útils que els han estat els droides.
De tota manera, és molt necessari tenir a R2, doncs és el
més capaç de localitzar les coordenades del lloc de trobada, una cosa que van
acabar aconseguint, no obstant això, amb molt poc temps de sobres.
I és cert, l'equip d'assalt rebel està aquí. Solo se sent
una mica ridícul en presentar-los als ewoks, però aquests soldats són tots
veterans i coneixen la importància de tenir en la missió a algú que entengui la
geografia del terreny.
Això és just el que els pot oferir Romba. Ell, a diferència
de qualsevol dels altres ewoks, és un nadiu d'aquesta part de la selva. El seu
llogaret solia estar no gaire lluny d'aquí i ell coneix cada arbre i cada
sendera.
Primer va portar a l'equip a un terreny una mica elevat. Des
d'aquí, Solo aconsegueix la seva primera vista de la base militar i del
generador d'escut que va prometre destruir.
És un lloc intimidant: un complex d'edificis industrials que
s'estén sota una enorme plataforma d'aterratge i un llançador d'escut encara
més enorme. Un AT-AT vagareja a l'única porta d'entrada, mentre que diversos
AT-ST es mouen afanyosos per aquí. Hi ha torres de vigilància sobre el gruixut
i alt mur, i exploradors motociclistes passen rabent d'un costat a un altre
davant seu.
Chewie deixa anar un grunyit baix; Solo i Leia intercanvien
mirades. Hi ha xiuxiueig entre els soldats i això mai és un bon senyal.
—El búnquer de control està en l'altre extrem d'aquesta
plataforma d'aterratge —diu la Leia—. Això no serà fàcil.
—Escolta, no et preocupis —respon Solo—. Chewie i jo hem
entrat en llocs molt més protegits que aquest.
Però Leia ja coneix la fanfarroneria de Solo i sap que ell
està tan preocupat com ella.
Romba tira de la màniga de la Leia i xerroteja.
—Què està dient? —pregunta a C-3PO.
Lector, ara veiem com fins i tot un androide de protocol pot
exercir un paper fonamental en una guerra galàctica. Quina cadena atzarosa que
va portar a C-3PO fins aquí: va ser construït pel jove Anakin a Tatooine; va
ser implicat d'un costat a un altre a través de la galàxia en missions que mai
va entendre amb claredat; va ser volat a trossos a la Ciutat dels Núvols; va
ser picotejat per Salacious Crumb; va trontollar, va ensopegar, va caminar amb
pas lent i pesat, sempre queixant-se i gairebé sempre va ser deixat enrere;
d'alguna forma ha arribat fins aquí, enmig d'aquesta selva, i pot salvar les
vides de tot l'equip d'assalt amb el poder del seu sistema d'interpretació de
sis milions d'idiomes.
Atzar o la Força? O només la vella sort d'en Han Solo?
Realment no tenim temps d'enganxar-nos amb això ara, perquè C-3PO escolta a
Romba i anuncia:
—Diu que hi ha una entrada secreta a l'altre costat de la
cresta.
Bé, això ho canvia tot!
—Una porta posterior, eh? Bona idea —diu Solo, enormement
alleujat.
Mitja hora després, l'equip d'assalt es va reunir en una
altra part de la selva, mentre Solo i Leia inspeccionen el lloc des de darrere
d'un tronc caigut.
Un búnquer baix està construït dins del turó. Cert, té una
gruixuda porta blindada d'estàndards imperials..., però els nostres herois
tenen el codi, gràcies als espies bothans.
Aquí, els únics guàrdies són quatre exploradors
motociclistes. De fet, quatre exploradors motociclistes bastant avorrits. Ells
porten apostats aquí durant mesos sense veure la més mínima acció; ara estan
recolzats contra el búnquer, queixant-se, com solen fer els soldats avorrits.
—Encara sort —diu la Leia—, se'ns està acabant el temps.
—Només són uns quants guàrdies. Això no hauria de ser un
problema —diu Han.
—Bé, només es necessita un per activar l'alarma.
—Llavors ho farem de forma molt silenciosa —diu Solo, amb un
somriure que és tan perfectament segur de si mateix, que de debò mereix una
descripció intel·ligent, però novament no hi ha temps, perquè el somriure
desapareix un segon després, quan C-3PO interromp.
—Oh! Ai mare!
—Silenci —xiuxiuen al mateix temps Leia i Solo, però C-3PO
aquesta vegada no només s'està queixant.
—Em temo que el nostre pelut company s’ha anat i farà una
cosa bastant temerària. —Ell assenyala i observen el búnquer just a temps per
veure a Paploo grimpar-hi sobre una moto speeder, accionar l'interruptor,
possiblement a l'atzar, i sortir rugint cap al bosc aferrant-se al manillar i
disparant els làsers i els motors repulsors.
—EE CHEE WA MAA!
—Adéu a nostre atac sorpresa —gruny Solo.
—Wwuuug —concorda
Chewie.
Però tots dos estan equivocats.
Tres dels quatre exploradors salten en les tres motos que
queden i surten disparats a l’encalç de Paploo, qui els guia cap a una persecució
alegre, si bé desafiant una miqueta a la mort... Va a través dels arbres, se
subjecta a una liana per gronxar-se, sense ser vist i sense resultar ferit, cap
amunt d'un arbre, mentre que la seva moto speeder, i els soldats a les seves,
se segueixen a través del bosc com un raig.
—Gens malament per a una petita bola de pèl —diu Han, quan
les motos speeder desapareixen entre els arbres—. Només queda un guàrdia. Anem.
Es dóna la volta per marxar-se, llavors recorda que encara
vol fer això de forma silenciosa. Torna i assenyala a R2-D2 i a C-3PO.
—Quedin-se aquí!
Sense fer soroll, Han i Chewie s'acosten per darrere al
distret guàrdia sense moto, mentre que Leia condueix a l'equip d'assalt cap al
búnquer.
R2 emet una xiulada baixa i es bressola impacientment, però
C-3PO no es mou.
—He decidit que tots ens quedarem aquí.
CAPÍTOL 55
EN EL QUAL LUKE S’ENFRONTA A L'EMPERADOR
A Endor, Luke va fracassar en apartar al seu pare del Costat
Fosc i ara, en un entorn molt menys agradable, a la sala del tron de l'Estrella de la Mort, ha d'enfrontar-se a
les conseqüències d'aquest fracàs. Vader el va portar fins aquí perquè
l'emperador pugui seduir-lo cap al Costat Tenebrós de la Força.
Pots pensar que no hi ha cap oportunitat que tal cosa
succeeixi, però això només és perquè tu, igual que Luke, vas subestimar a
l'emperador i per Força fosca que l’ha consumit.
—Benvingut, jove Skywalker. Porto temps esperant-te. —La veu
prové des del profund d'una caputxa fosca. Hi ha suficient llum com perquè Luke
vegi el somriure tort i ple d'odi de l'emperador.
—Ja no necessites aquestes manilles —diu aquest, i amb un
moviment d'un dels seus retorçats dits cauen al terra. Ara Luke està lliure per
atacar.
—Guàrdies, deixin-nos[2]—diu
l'emperador alçant la veu i els silenciosos protectors vermells surten
lliscant-se. Ara, Luke té encara més llibertat per atacar.
—El seu sabre de llum —retruny Vader, lliurant l'arma
mortífera al seu mestre.
—Ah, sí, l'arma d'un Jedi. És molt semblat al del teu pare
—diu l'emperador, col·locant despreocupadament el sabre de llum en el
recolza-braços del tron.
Ara, el camí està completament buidat perquè Luke ataqui i
segurament ell ha d'estar pensant en això. Però no ho fa.
L'emperador continua...
—A hores d'ara has de saber que el teu pare mai podrà deixar
el Costat Fosc. Així serà també amb tu.
—És inútil resistir, fill meu —diu Vader, alçant-se darrere
d’en Luke.
—Desitjo completar la teva formació —diu l'emperador—. Amb
el temps em diràs Mestre.
—Està summament equivocat —respon Luke amb serenitat—. No em
convertirà com ho va fer amb el meu pare.
L'emperador aixeca la mirada i Luke veu els seus ulls per
primera vegada. La ira i l'odi cremen en ells i el somriure de Palpatine creix
encara més.
—Oh, no, el meu jove Jedi. Descobriràs que ets tu qui està
equivocat... sobre una gran quantitat de coses.
—Està equivocat. Aviat jo estaré mort... i vostè amb mi.
Ara ve una cosa pitjor que el somriure de l'emperador: el
seu riure. Una repugnant rialleta, amb la intenció d'irritar i ofendre.
—Tal vegada et refereixis a l'imminent atac de la teva flota
rebel —diu l'emperador de forma casual.
Luke es congela. Això és quelcom inesperat. Just com
l'emperador volia que fora.
—Sí... t'asseguro que aquí estem suficientment a resguard
dels teus amics —diu l'emperador amb veu ronca, assaborint el moment.
—El seu excés de confiança és la seva feblesa —declara Luke,
que lluita per controlar el temor que, sens dubte, la flota rebel estigui
condemnada.
—La teva fe en els teus amics és la teva! —rugeix
l'emperador—. Tot el que ha passat ha estat conforme als meus designis.
L'emperador gira una mica i fa un gest cap a fora de la
magnífica finestra que està darrere del tron. Luke alça el cap i veu una
nuvolosa bola verda que sura en el buit camp d'estels.
—Allà, en la lluna selvàtica, els teus amics estan caminant
cap a un parany. Igual que la teva flota rebel! Vaig ser jo qui va permetre que
l'Aliança conegués la localització del generador d'escut. Aquest es troba
bastant ben protegit d'aquesta patètica colleta. Una legió sencera dels meus
millors soldats els està esperant.
Ara, la por en el cor d’en Luke creix, ells estan perduts!,
i aquesta por es transforma ràpidament en ira. Es tira cap enrere per fer front
a l'emperador, però la seva mirada cau en la seva arma. Oh, què poc va trigar
l'emperador a treure el costat fosc d’en Luke! I per empènyer-ho ara una mica
més...
—Oh... Em temo que l'escut deflector estigui funcionant
perfectament per quan arribin els teus amics.
CAPÍTOL 56
EN EL QUAL TOT OCORRE SEGONS HO VA PLANEJAR L'EMPERADOR
Pot ser que ara estiguis pensant que l'emperador està
mentint. Després de tot és molt bo en això. Com a senador, després com a
canceller i ara com l'Emperador Palpatine, va construir tot el seu Imperi a
força de mentides[3].
Però no en aquesta ocasió. Aquesta vegada, l'emperador va
dir la veritat i Han i Leia són a punt de descobrir això en persona.
En Han els va ficar en el búnquer amb bastant facilitat.
Primer, va enganyar a l'únic guàrdia que quedava fent que li perseguís molt a la
vora del búnquer... on l'equip d'assalt complet estava esperant amb les seves
armes llestes.
Després, va teclejar el codi robat pels bothans en la porta
del búnquer i aquesta es va obrir, revelant una cambra de control plena
d'enginyers i operadors de computadores, sense un sol soldat a la vista.
—Bé, amunt! Vinga! Moguin-se! Ràpid! —crida Han, agitant el
seu blàster. El seu equip d'assalt s'apressa darrere d'ell per encarregar-se
dels presoners.
—Les càrregues, Chewie! Ràpid! —crida, i els dos comencen a
col·locar els detonadors tèrmics en posicions estratègiques al voltant de la
cambra.
Però què va ser el que va dir l'emperador? No va esmentar a
una legió dels seus millors soldats? On estan?
Les portes blindades s'obren amb un brunzit i soldats
d'assalt surten dels corredors on han estat esperant. Entren més de fora.
—Quiet, escòria rebel! —rugeix el seu comandant.
Han no té cap altra elecció. Dotzenes de rifles blàster
estan apuntant cap a ell. Cap acció, sense importar com de valenta sigui,
podria salvar la situació ara. Ni tan sols tenen una oportunitat d'activar les
bombes.
Mira a Chewie i Leia. Estan igual d'indefensos que ell.
Tot s’ha acabat.
CAPÍTOL 57
EN EL QUAL EL BELL PLA DELS REBELS ES CONVERTEIX EN UN CAOS
Al capdamunt de tot, sobre la lluna, la flota rebel surt de
l’hiperespai amb un esclat silenciós.
Liderant l'atac, Lando i Nien Nunb observen, a través de la
finestra de la cabina del Falcó, la
gegantina Estrella de la Mort que
està just davant. És més gran del que qualsevol dels dos imaginava i només es
fa més gran conforme s'aproximen a ella.
Lando s'inclina cap al comunicador per assegurar-se que la
resta de la flota està darrere d'ell.
—Tots els caces, informin.
Les respostes tornaven cruixint:
—Líder Roig a l'espera.
—Líder Gris a l'espera.
—Líder Verd a l'espera.
—Bloquegin Alerons-S en posició d'atac —diu Wedge al seu
esquadró d’Ales-X.
—Que la Força ens acompanyi —arriba la veu de l'Almirall
Ackbar.
—Ah-the-yairee o-hareh
mu-ah-hareh —crida Nien Nunb, apuntant insistentment al panell de control.
—Què? —diu Lando—. Hem de ser capaços d'obtenir algun tipus
de lectura d'aquest escut, activat o desactivat!
—Mu-ah-hareh mu-kay,
huh? I-mutee bit-chu em! —protesta el copilot.
—Bé, com poden estar interferint la nostra transmissió, si
no saben que venim?
Es miren un a l'altre, després cap a l'Estrella de la Mort.
—Suspenguin l'atac —crida Lando en el comunicador, al mateix
temps que tira dels controls cap a un costat—. L'escut està activat!
—No tinc cap lectura —diu Wedge pel comunicador—. Estàs
segur?
—Aixequin el vol! —crida Lando—. A totes les naus, aixequin
el vol!
El maniobrable Falcó
i els Ales-X aconsegueixen pairar-se just abans de colpejar l'escut. Les naus
més grans tenen majors dificultats per donar la volta.
—Maniobra evasiva! —vocifera Ackbar pel comunicador. Després
li diu a la seva pròpia tripulació—: Motors de babord, revertir al màxim! —Això
fa que la nau giri donant una bandada i se sacsegi, però se salvi de
destrossar-se a trossets contra la barrera invisible, la qual, com va prometre
l'emperador, està funcionant perfectament.
—Grup Verd! Mantinguin-se prop del sector MV-Set —demana,
però no serà tan fàcil reagrupar-se!
—Almirall! —crida un controlador assenyalant la pantalla de
visualització—. Tenim naus enemigues en el sector quaranta-set.
Ackbar mira esperant veure uns quants caces TIE. En lloc
d'això, observa a una flota completa: deu, onze, tal vegada més Destructors
Estel·lars (i un Superdestructor Estel·lar) que apareixen des del seu amagatall
darrere de la lluna; cadascun d'ells llança un tropell de caces TIE.
—És un parany!
CAPÍTOL 58
EN EL QUAL L'EMPERADOR SENT UNA FOSCA ALEGRIA
—Acosta't, noi, mira-ho tu mateix —diu l'emperador amb veu
ronca, i Luke no pot evitar obeir. S'acosta a la finestra i veu com es duu a
terme l'emboscada.
La flota imperial s'obre com la mandíbula del rancor per
matxucar i empassar-se als rebels.
En aquesta distància, les morts individuals de pilots dels
Ales-X no són més que breus centelleigs vermells. Tot ocorre en silenci. Tot
succeeix allà fora, en el buit de l'espai, a l'altre costat d'aquest vidre d'un
metre de grossor.
—Des d'aquí seràs testimoni de la destrucció final de
l'Aliança —escup l'emperador—, i la fi de la teva insignificant Rebel·lió.
Luke no pot fer res! O pot? Els seus ulls miren ràpid cap al
tron. El seu sabre de llum segueix aquí.
Ah, però l'emperador esperava això. Les batalles espacials
li resulten bastant avorrides, però la batalla aquí en saló del tron és el que
realment li brinda alegria.
Li dóna uns copets al sabre de llum amb la seva mà torta de
forma gairebé amorosa i somriu.
—Tu vols això, no és així? L'odi està creixent ara dins teu.
Pren la teva arma. Usa-la. Jo estic desarmat. Fulmina'm amb ella.
Luke es torna cap a la finestra, però l'emperador sap que
segueix pensant en el sabre de llum.
—Cedeix a la teva ira. Amb cada moment que passa t'estàs
convertint més en el meu súbdit.
—No —diu Luke i es dóna la volta per mirar-los a la cara als
dos Lords Sith.
—És inevitable. És el teu destí —diu l'emperador amb
gentilesa—. Tu, igual que el teu pare, ets meu.
Luke mira al seu pare (qui està parat i obedient a un costat
del tron, callat, excepte pels constants clics i xiulades del seu respirador) i
després es torna una altra vegada cap a la finestra. El que veu aquí és un
malson.
CAPÍTOL 59
EN EL QUAL EL FALCÓ
VOLA CAP AL MALSON
—Hi ha massa! —algú crida a través del comunicador.
Lando no sap qui crida, no hi ha temps d'esbrinar-ho i poc
importa fer-ho. Hi ha massa.
Mai abans ha existit una batalla com aquesta. Sempre que
l'Imperi ha tingut tantes naus en un sol lloc, els rebels han estat acurats de
quedar-se el més lluny possible.
Però, els van atreure fins aquí per enfrontar-se a moltes
més naus de les esperades. Per cada caça rebel hi ha una rajada de TIE
caçant-los. Per cada creuer rebel de grandària mitjana hi ha un monstruós
Destructor Estel·lar replet de canons i torpedes.
Però no perdis l'esperança, lector. No totes les naus són
creades iguals i els rebels tenen a una que va fer el Corredor de Kèssel en
menys de dotze parsecs. És el tros de ferralla més ràpid de la galàxia: el Falcó Mil·lenari.
En els seus controls estan dos dels millors pilots en la
galàxia: Lando i Nien Nunb.
Això és una cosa bona, perquè tampoc és cosa fàcil volar a
través d'una batalla estel·lar, encara que sigui petita. Naus, rajos làser,
torpedes de protons et persegueixen des de totes les direccions. Mentrestant,
tu estàs corrent cap a altres naus, rajos làser i torpedes de protons a
velocitats atroces; i cada vegada que canvies de curs, corres el risc de volar
cap a un diferent grup de naus, rajos làser i torpedes de protons que estaven
en les seves coses, però ara estan més que feliços de fer volar la teva nau a
miques.
Parlant de naus volant a miques, que succeeix molt, has
d'assegurar-te de no topar amb una d'aquestes explosions... o amb les restes
que suren a la deriva per allà després.
Ara, agrega el fet que no només estàs esquivant totes
aquestes coses, sinó que estàs tractant activament de protegir als teus amics i
volar a trossos als teus enemics. Ara, multiplica tot això per mil, al mateix
temps que Lando troba el seu camí amb finor a través de tota l'armada imperial.
Quan estàs bregant amb tot això és de molta ajuda utilitzar
la Força, com Luke, però Lando no té aquest poder. Què té ell? Res més que la
valentia de volar més ràpid i d'arriscar-se més que els seus enemics.
I en aquest moment s'està arriscant en excés. Està
perseguint un caça TIE, encara que altres tres estan rugint per darrere d’ell.
Realment hauria de suspendre el seu atac i tractar de treure al Falcó fora d'aquest embolic.
En lloc d'això, augmenta la velocitat i pren un altre angle,
apressant-se per tallar el pas del caça TIE, passant terriblement prop de la
proa d'un creuer rebel. Just abans de l'impacte, Lando fa un gir brusc, gairebé
fregant l'altra nau.[4]
L'arriscada maniobra els va acostar prou per no només fer
miques al TIE que estaven perseguint, sinó també per tornar sobre els seus
passos i, gràcies a uns sofisticats trets de Nien Nunb, abatre a altres dos; al
mateix temps, Lando amb prou feines si va evitar els trets perduts de tres TIE
que perseguien a un Ala-X pel seu camí.
—Vigila, Wedge! —crida Lando—. Tres per sobre!
—Roig Tres! Roig Dos! Acostin-se!
—Entesos!
—Dos més aproximant-se, vint graus!
—Talla a l'esquerra! Jo m'encarrego del capdavanter! —diu
Wedge.
Lando força al Falcó
a fer un bucle i Nien Nunb desencadena un lateral sobre la rajada de caces TIE.
Dos esclaten, però els altres tres es tallen a temps i ara surten disparats cap
a una de les naus més grans.
—Es dirigeixen cap a la fragata mèdica! —crida Wedge.
Els persegueixen, entrant i sortint del caos total que
generen milers de naus fent (o tractant de fer) els mateixos tipus de trucs
aeris.
Wedge sí derroca al capdavanter, però no abans que dos
Ales-X siguin derrocats i el Falcó
s’emporti un cop brutal en els seus deflectors frontals.
I encara hi ha més caces TIE que s'abaten bombardejant la
fragata, fins que el casc comença a fer-se fallida.
—Lamou-be-o-tee
—gruny Nien Nunb.
—Ho sé —crida Lando—, però quina altra cosa podem...
Però es detenen, ja acaba de contestar a la seva pròpia
pregunta. Enmig de tot aquest embolic de volar i disparar i ser disparats,
d'alguna forma ràpidament se les va arreglar per aconseguir pensar una mica.
—Hem d'allunyar el seu foc dels nostres creuers —va ordenar
cap al seu comunicador—. Accelerin a velocitat d'atac i segueixin-me!
—Assabentat, Líder Daurat —respon Wedge, i el que queda dels
esquadrons caça rebels gira per volar directe cap al Destructor Estel·lar més
gran de la flota imperial.
Segons després, una horda de caces TIE s'apressa per
enfrontar el seu atac.
Les dues forces de caces xoquen en un furiós núvol de naus,
rajos làser i torpedes de protons; volant cap a dintre, cap a fora, al voltant
i de vegades contra els Destructors Estel·lars.
El pla de Lando va funcionar. Ara ell ha portat la batalla a
l'Imperi i segueix acostant-la més. Endurits oficials imperials retrocedeixen
de les seves finestres quan els pilots rebels freguen la superfície del
Destructor Estel·lar disparant a tot el que veuen.
Hi ha petites victòries per als rebels en aquest nou round
de caos..., però són molt, molt petites. I la flota imperial és molt, molt
gran.
Segueix sent una qüestió de temps perquè la força de la
flota rebel s'esgoti i el poder infinit de l'Imperi aconsegueixi avui la
victòria, com ho ha fet tots els dies durant una generació.
Tret que...
CAPÍTOL 60
EN EL QUAL ES DISCUTEIX UNA IDEA INVERSEMBLANT
Tret que... Bé... No creus? Tu saps... els ewoks?
Vull dir, en aquest moment bàsicament tots els altres estan
capturats, atrapats o condemnats.
Tal vegada ells podrien...
No, no; és impossible.
Bé..., tal vegada no impossible, però inversemblant a part
d’això. Encara que d'altra banda, Han Solo sempre diu, «Mai em diguis les
probabilitats».
Per descomptat, això no és el que està dient en aquest
mateix instant. En aquest mateix instant un esquadró de soldats d'assalt l’està
empenyent cap a fora del búnquer només per trobar a la resta de la legió
esperant-ho en la clariana.
Però, quan si té l'oportunitat de dir-ho, allò que significa
és: no descartis alguna cosa només perquè sembla inversemblant.
I la idea que els ewoks afectin d'alguna manera aquesta
gegantina guerra galàctica és la idea més inversemblant de totes.
Han i Leia ni tan sols van pensar en això. I els exploradors
motociclistes i els soldats d'assalt es petarien de riure a gust de pensar-ho.
I ja sabem com l'emperador va menysprear a tota l'espècie amb un gest de la
seva mà.
I està clar, C-3PO pensa que la idea és una bogeria, però
ell pensa això sobre tot.
No obstant això, R2 ho ha pensat, en la seva pròpia forma
astromecànica de pensar les coses i, per contra, a ell li agrada la idea... en
la seva pròpia forma astromecànica de pensar en les coses.
—Biipbaliip WIIR!
—Ai, R2, de debò? De debò creus que haig de? El Comandant
Solo ens va dir que esperéssim sense fer soroll. No va dir res sobre
involucrar-nos en un rescat.
—Brriip biipaliip
WIRRRR!
—Bé! Tan sols crec que hauríem...
R2 interromp amb una salvatge i ensordidora sèrie de
xiuletades i ululacions. Cent soldats d'assalt es giren a mirar. Albiren a
C-3PO sortir a ensopegades de darrere de l'arbre, seguit de prop per R2.
—Allà a dalt en la cresta! —vocifera un comandant—. Portin-me
a aquests dos aquí sota.
El grup més proper de soldats trota cap a l'arbre per
capturar als droides.
—Bé, ja vénen de camí, R2. Estàs segur que aquesta va ser
una bona idea?
—Bzrreee-whii!
—Quiets, no es moguin —ordena el primer soldat en arribar.
—Oh, ens rendim! Ens rendim! —assegura C-3PO amb les seves
mans enlaire.
Fins ara, tot això ha estat bastant creïble. Estàs llest per
a la part difícil? La idea tan inversemblant que ni l'emperador va poder
anticipar?
Bé, espero que estiguis llest perquè...
—MIRRRCHIWAWAAAAA!
Mentre els soldats s'acosten per desactivar als droides, una
xarxa, seguida de prop per un grup d’ewoks, cau des de les branques de l'arbre.
Entortolligats a la xarxa i impedits per tanta armadura, els
soldats d'assalt són presa bastant fàcil per als ewoks.
No per entrar en massa detall, però encara que l'armadura
d'un soldat d'assalt és, en efecte, més forta que qualsevol ewok o armes
d’ewok... hi ha unions en l'armadura, petits espais més o menys de la grandària
correcta per a, diguem, la llança de Teebo.
I si parlem d'aquest petit espai en el coll, entre el casc i
l'armadura de les espatlles... doncs aquest és més o menys de la grandària del
ganivet esmolat que Romba va fer de la dent del llop-senglar que va matar.
—Oooooh! Retrocedeix, R2 —crida C-3PO quan la batalla
comença.[5]
[1] Romba és el guia oficial.
Chirpa va decretar que Wicket i Paploo eren massa joves com per unir-se a la
principal força de combat ewok, però està boig si creu que s'anaven a quedar
asseguts en el llogaret tot el dia.
[2] En realitat, l'emperador no
sent la necessitat de ser protegit. Ell solament té en aquests guàrdies aquí
per impressionar als visitants. Ara que ja els van veure, estan lliures d’agafar
l'ascensor de servei cap avall a la seva sala de descans i treure’s aquests
ridículs cascos fins que els tornin a cridar.
[3] Sí, hi havia robots mortífers
i clons assassins i l'Ordre 66 i inquisidors i tot això. Però, aquests només
són els detalls. El veritable cor de l'Imperi són l'engany i la traïció.
[4] Si poguessis posar pausa a la
batalla, aconseguir una regla i mesurar quant a prop va estar el Falcó de la seva destrucció, fins i tot
Lando estaria pertorbat per la resposta. Em temo que ja ha trencat la seva
promesa de «ni una sola rascada».
[5] Potser nosaltres també hàgim
de retrocedir. Serà desastrós.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada